Professional Documents
Culture Documents
luism.lorenzo@gmail.com
Resumen:
Palabras claves:
Abstract:
*
El presente artculo es fruto del trabajo presentado para el seminario dictado por el Dr. Esteban Lythgoe en el
segundo cuatrimestre de 2010 en la Universidad Nacional de La Plata. El mismo fue ampliado y revisado en el ao
2012.
#
Profesor en Filosofa por la Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina. Actualmente Becario tipo II del
Conicet. Doctorando por la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Mail: luism.lorenzo@gmail.com
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
Proceeds from the prolific work of Ricoeur, will conduct a survey of their reflections
made until the early 70's. The hypothesis of this study is that the appeal of Ricoeur
objectified cultural life means a historical and cultural context. The long route is
in epistemology shows that both are subordinated to the ontology. But this can to
ontology.
Keywords:
1.- Introduccin
aprecia con todas sus aristas si se contempla el recorrido que el tema tiene dentro
dilogo que l establece con las distintas tradiciones. Producto de la prolfera obra
adentraremos en sus producciones hasta la dcada de los 70s. Este trabajo busca
larga que pasa a travs de las ciencias humanas y la mediacin del lenguaje. En
este punto cabe remarcar, como se ver, que la intencin de Ricoeur es evitar ese
salto heideggeriano pero sin salirse de la ontologa. Para Ricoeur no existe un salto
verdad del mtodo e intenta dar respuesta a ese difcil pasaje -lleno de
mundo).
autor efecta con Dilthey, Heidegger y el estructuralismo. Para abarcar todo este
y la dosificacin de la va larga.
va larga muestra que no existe reflexin pura sobre el s mismo sin la mediacin
de las expresiones objetivadas de la vida cultural que se objetiva. Por otra parte, la
explicacin de la vida que como vestigio y testimonio del ser actuante. En este
sentido se entiende que la comprensin sea vista por Ricoeur como opaca cuando
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
busca descifrar los signos del hombre. Este sujeto ya no es un cogito (en sentido
mediados del siglo XIX el modelo de las ciencias naturales, fruto del prestigio
propio de las ciencias humanas. Este prestigio, legtimamente ganado, haba sido
naturalista a las ciencias del espritu se encuentra injustificado ya que estas ltimas
compresin y, por ello, enfoca de lleno en esta discusin entre el modelo explicativo
califica incluso como vital para su propia filosofa.1 Sin embargo, para l las
descubrir sus intensiones. Pretende conocer al autor mejor de lo que ste pudo
propio modelo, aunque mantiene vivo un dualismo epistmico que debe ser
superado.2
1
Segn se cree en Si mismo como otro Ricoeur hace explcita este postulado que se encuentra en la base de sus
reflexiones hasta la dcada de 1970. (Cf., Ricoeur, P., (1996), Si mismo como otro, Trad. Nera Calvo, Madrid, siglo
XXI, p. 139.
2
En Dilthey, la vida del espritu en su teleologa produce formas estables gracias a que su conexin interna se
exterioriza en los distintos sistemas culturales. La teleologa y las exteriorizaciones fijadas son la que permite
conceptualizar la vida del espritu y comprenderla. El dinamismo de la vida se da en su conexin estructural-
teleologa donde entran en relacin los significados adquiridos (dimensin del pasado), los valores (dimensin del
presente) y los fines (dimensin del futuro). [Cf., Ricoeur, P., (1975), La tarea de la hermenutica desde
Schleiermacher y desde Dilthey, en Del texto a la accin, FCE, Bs. As., 2010, pp. 78-82.] No obstante, la crtica de
psicologismo no es del todo adecuada pues si bien Dilthey pone al sujeto como eje de su filosofa ste no se encuentra
envuelto en la cerrazn del mero pensar propia de un cogito de tipo cartesiano. Dilthey supera esta concepcin
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
accin. Anticipndonos un poco a nuestro anlisis podemos decir que por medio de
del modelo estructuralista -que entiende al texto como una unidad cerrada con un
Toda teora de la accin solo es posible cuando sta se encuentra objetivada en las
gracias a las conexiones internas de la accin.5 Esta teora de la accin como texto
restringida del sujeto al postular el hombre como punto de cruce que es el antecedente existencial del mundo-de-la-
vida y del ser-en-el-mundo. Por otra parte, es de rescatar la nocin de Vida (Leben) en la filosofa diltheyana. La vida
es su presupuesto axiomtico fundamental, as pone a la vida como el hogar del espritu emulando la funcin que la
vida tiene en la filosofa del joven Hegel.
3
Cf., Ricoeur, P., (1970), Qu es un texto?, en: Ricoeur, Del texto a la accin, (Op. cit.).
4
Cf., Ricoeur, P., (1971), El modelo del texto: la accin significativa considerada como texto, en: Ricoeur, Del
texto a la accin, (Op. cit), p. 193-4.
5
Cf., dem, p. 176.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
instancia, el lenguaje del discurso. El primero est caracterizado por ser no-
temporal y carecer de referente, pero por estar dotado de signos. Es aquel que se
ostensivas (gestos, tonos, etc.). La otra forma del discurso es el discurso escrito,
presente que el texto no se dirige a nadie en especial, est habilitado para ser ledo
por todo aquel que sepa leer y est dispuesto a leerlo. Es aqu donde se produce la
6
Cf., Ricoeur, P., (1970), Qu es un texto?, en: Ricoeur, Del texto a la accin, (Op. cit.).
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
las referencias no situacionales que liberan al texto de las amarras que lo atan a su
significados.
los significados, la disociacin de los contenidos mentales del autor, apuntar a las
posible acceder por medio del crculo hermenutico que deja de ser un crculo
modelo estructuralista.
Para el estructuralismo el lenguaje tiene una necesidad interna que justifica sus
7
Cf., Ricoeur, P., (1971), El modelo del texto: la accin significativa considerada como texto, en: Ricoeur, Del
texto a la accin, (Op. cit.), p. 181.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
Ricoeur plantea que el lmite del modelo estructuralista est dado a travs de
su concepcin del texto como unidad cerrada establecida por cadenas de relaciones
misterio del lenguaje que dice algo del ser; la filosofa debe abrir ese mundo que la
lenguaje.8
(Welt), el cual deja de ser ese mundo de meras referencias ostensivas (Umwelt). La
semntica profunda explica la estructura del mundo del significado -de las
determinado. Es decir, los sentidos son subjetivos y mltiples pero los significados
dado dentro de una economa del conjunto de significados que vincule las
8
Cf. Ricoeur, P., "El problema del doble sentido como problema hermenutico y como problema semntico", en:
Ricoeur, (1969), El conflicto de las interpretaciones, Trad. Falcn, FCE, Bs. As., 2008, pp. 72ss.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
cosa de la que habla, pues el discurso histrico versa sobre el mundo vivido por
contemporneos de la accin.
hacer que las cosas aparezcan en el mundo muestra que no existe estado inicial
puro, sin intervencin previa. A su vez permite ver que la accin es un juego de
que el texto adquiera un significado propio pero que, a la vez, aparezca abierta a
significaciones. Ricoeur aclara que esto no habilita a decir cualquier cosa del texto -
9
Cabe recordar aqu que la explicacin es para Ricoeur metdica, se da dentro del plano estrictamente epistmico y
desarrolla analticamente la comprensin. Por su parte, la comprensin no es metdica y se da tanto en el plano
epistmico la funcin del distanciamiento- como el ontolgico, aunque ste ltimo es su dimensin ms propia pues
refiere a la pertenencia a un mundo (Welt). [Cf., Ricoeur, P., (1971), El modelo del texto: la accin significativa
considerada como texto, en: Ricoeur, Del texto a la accin, (Op. cit.), p. 167-8.]
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
posiciona ante un universo de una audiencia ilimitada. Aqu aflora con todas sus
por distintos tiempos y sentidos, donde el lector se vuelve importante pues es quien
actualiza el texto (hic et nunc - aqu y ahora), seala el mundo del lector.
y otro en abrirse -hacia afuera-. La apropiacin muestra que el mundo (Welt) que
ser. Es un modo de ser que posibilita la objetividad pero no coloca al texto bajo la
dominacin del intrprete. Es apropiarse y abrirse del y al sentido del texto. Hacer
de uno lo que antes apareca como ajeno. Apropiarse del texto es abrir un dilogo
con el texto. Se abre as una dialctica entre el mundo del texto y el mundo del
10
Cf., Ricoeur, P., (1970), Qu es un texto?, en: Ricoeur, Del texto a la accin, (Op. cit.), p. 144
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
intrprete dotado de una cuota de distancia a los efectos de evitar cualquier tipo de
su destinatario original.
la recuperacin de la situacin histrica del lector original del texto. Pero esto
11
Ricoeur, P., (19), Fenomenologa y hermenutica desde Husserl..., en: Ricoeur, Del texto a la accin, (Op.
cit.), p. 144
12
Cf. Ricoeur, P., (1975), "La tarea de la hermenutica: desde Schleiermacher y desde Dilthey", en: Ricoeur, Del
texto a la accin, (Op. Cit.), pp. 90ss
13
Es la fusin de horizontes (Horizontverschmelzung) la que hace posible la apropiacin de los sentidos dados en el
texto; este es el lmite de la Wirkungsgeschichtlichen Bewusstsein. La filosofa hermenutica de Gadamer es una
reflexin sobre las condiciones no epistemolgicas de la epistemologa, habilitando la va de la ontologa
heideggeriana.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
texto a los vaivenes del lector, a sus prejuicios y preocupaciones, dejando de lado
lo dicho en el texto.
proceso en que Ricoeur parte de una comprensin conjetural, una hiptesis, a ser
texto, por una parte, como un objeto extrao como es el caso de los
comprensivo.14
14
Cf. Ricoeur, P., (1971), "El modelo del texto: la accin significativa considerada como texto", en: Ricoeur, Del
texto a la accin, (Op. cit.), pp. 184/195.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
De este modo, Ricoeur cree superar el modelo diltheyano, que califica como
verdad y el mtodo a travs del modelo del texto como accin. Este pasaje se logra
habla y escritura como indagacin preparatoria que abre el mundo del texto;
bsqueda del otro y sus intencionalidades psquicas disimuladas detrs del texto. La
15
Cf. Ricoeur, P. (1970), Qu es un texto?, en: Ricoeur, Del texto a la accin, (Op. Cit.), pp. 132/4.
16
Cf. Ricoeur (1977), Explicar y comprender, en: Ricoeur, Del texto a la accin, (Op. Cit.), p. 168.
17
Ricoeur, P., "La funcin de la hermenutica del distanciamiento", en: Ricoeur, Del texto a la accin, (Op. cit.), p.
96.
18
dem., p. 107.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
Aun cuando Sein und Zeit pone el acento en el Dasein, el ser ah que
somos nosotros, ms que lo que lo har la obra ulterior de Heidegger,
este Dasein no es un sujeto para el que hay un objeto, sino un ser en el
ser. Dasein designa el lugar donde surge la pregunta por el ser, el lugar
de la manifestacin; la centralidad del Dasein es slo la de un ser que
comprende el ser.19
hacia la pregunta por el ser como el interrogante que le precede. El Dasein es ese
ser ah que somos, el ser en el ser que no es un objeto, un ente. Por ello, la
sino el modo en que se explicitan las bases ontolgicas sobre la que dichas ciencias
se erigen. Por tanto, slo en un sentido derivado puede ser entendida como un
relaciones con los otros ser con otro-. La cuestin de la comprensin est
19
Ricoeur, P., (1975), "La tarea de la hermenutica: desde Schleiermacher y desde Dilthey", en: Ricoeur, Del texto a
la accin, (Op. cit.), p. 83-84
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
Heidegger lo despsicologiza."20 Con la condicin del ser como habitante del mundo
El sujeto Moderno ese sujeto que se erige como la medida de todas las
pregunta por el sentido del ser implica la negacin de la prioridad del planteo del "s
20
dem, p. 85.
21
Ricoeur, P., "Heidegger y la cuestin del sujeto", en: Ricoeur, (1969), El conflicto de las interpretaciones, (Op.
cit.), p. 207.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
Heidegger no cuestiona la figura del yo sino la del cogito aislado. Por ello pretende
reinterpretarlo en su cotidianidad.
futuro- sirve de rbitro ante la pretensin hegemnica del pasado efectuada por los
histrica permite poner en relacin el presente con el pasado en una dialctica que
larga.
22
Para Heidegger el tiempo epistemolgico es un tiempo vulgar porque es el tiempo de los entes, de los seres-a-la-
mano (Zuhandensein), el cual debe ser superado por la temporalidad propia del ser-para-la-muerte, del ser que es un
proyecto dado dentro del anclaje lgico de la idea de intervalo.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
ms largo y mediado que el llevado a cabo por aquel filsofo. En esta va larga -
expresiones de la vida y los modos del ser del Dasein. As recupera a Heidegger
deja el plano abstracto hacia la facticidad de la vida y el mundo de los smbolos que
ella expresa.
4.-Conclusin
24
Cf. dem., pp. 12-13.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
25
explicacin. Otras de las tradiciones con la que dialoga es el estructuralismo, al
estructuralista; con esta va Ricoeur pretendera evitar los excesos cometidos por
cada una de las tres corrientes. Cabe remarcar que Ricoeur es heredero del giro
va larga.
25
Si bien excede al marco del presente trabajo, aqu cabe remarcar que calificar a la filosofa diltheyana como
estrictamente epistemolgica y gnoseolgica es no comprender sus reflexiones de un modo acabado. Este yerro es
producido por el modo de escritura del propio Dilthey. Historiador de profesin original luego se convierte en
filsofo pero nunca dej de hacer historia, de modo que en sus reflexiones cobra importancia la pata epistemolgica.
Asimismo, busc que su filosofa no fuera sistemtica y escribi de modo que slo se la pudiera comprender si se
tena una mirada panormica de sus obras; pero como fue un escritor tan dctil como diversificado, incluso muchos
de sus textos permanecieron inditos hasta no hace muchos aos, los errores de interpretacin se diseminaron. Luego
de esta breve introduccin cabe sealar que la filosofa diltheyana supera su plano estrictamente epistemolgico en el
campo de su filosofa de la vida, donde el hombre (el hombre entero como le gustaba decir) deviene ser
histrico, un punto de cruce de las diferentes objetivaciones de la vida humana -instituciones humanas como el
derecho, el Estado, la Iglesia, etc.-. Es en este plano donde se puede decir que existe en Dilthey una ontologa-
antropolgica incipiente, pues entiende al hombre como un ser histrico, un ser activo que se proyecta
telolgicamente; no obstante, se puede apreciar que Dilthey busca escapar de las ontologas dominantes en su poca,
estas eran, por un lado, la ontologa filosfica especulativa de tipo hegeliana, y, por el otro, la ontologa determinista-
naturalista del positivismo comptiano. De este modo en Dilthey encontramos que la condicin histrica humana es
tanto existencial como epistemolgica, lo que conduce a autores como Moya Esp y Villacaas a sostener que la vida-
humana -la condicin histrica del hombre- es trascendental, en el sentido de condicin de posibilidad; donde lo
trascendental no es ya el sujeto como en Kant sino la vida-humana. Para una profundizacin sobre el tema ver: los
Gesammelte Schriften, Band, VII und XVIII; en castellano ver: El mundo histrico, Trad. Imaz, FCE, Mxico, 1944;
y; La crtica de la razn histrica, Trad. Moya Esp, Pennsula, Barcelona, 1986. Asimismo, ver Villacaas, historia
de la filosofa contempornea, Cap. VII, Akal, Madrid, 2001 y Moya Esp, Interaccin histrica-social y subjetiva
en la obra de Wilhelm Dilthey, tesis doctoral, Universidad de Valencia, 1981.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
materia prima del texto (as las ciencias sociales devienen semiolgicas porque la
entonces, que todas las ciencias sociales son hermenuticas -requieren para su
diacrona. Ella es apropiarse de los significados abiertos por los distintos horizontes
dicho, pues el texto fija lo efmero del discurso, se hace necesario el trabajo
experiencia humana.
mundo del texto que se abre con cada nueva lectura; cabe recordar que el
posibilidades.
El Bho
Revista Electrnica de la Asociacin Andaluza de Filosofa.
D. L: CA-834/97. - ISSN 1138-3569.
Publicado en www.elbuho.aafi.es
es, por tanto, ese conjunto de significaciones que trascienden al sujeto, quien las
estrictamente negativa (crtica), a la cual le falta, segn Ricoeur, una pata positiva
modelo del texto-accin es ontolgico pero a modo de ver de Ricoeur deja una
una hermenutica de la fijacin del sentido, que supera lo efmero del mundo
subjetivo. Si bien hay una prdida del rico marco gestual propio del decir al fijarse
objetivacin que permite manejar la accin sin prdida de fidelidad. As rompe con