PRIMEROS

AUXILIOS
EN
EMERGENCIAS
INFANTILES
2
 INDICE

Aspectos generales de la atencion de Primeros Auxilios 5

Hemorragias 15

Heridas 23

Traumatismo Encfalo Craneano (TEC) 29

Cuerpos extraos 35

Quemaduras 47

Fracturas 53

Consejos prcticos y recomendaciones 59

3
4
 ASPECTOS
GENERALES

5
6
ASPECTOS GENERALES DE LA
ATENCION DE PRIMEROS
AUXILIOS
Primeros auxilios: Es la atencin inmediata y temporal dada a
vfctimas de accidentes o situaciones de emergencia antes y hasta
recibir ayuda mdica.

PASOS A SEGUIR FRENTE A UNA

EMERGENCIA:
1.- No se desespere ni acte precipitadamente.

Una actitud tranquila permitir dominar la situacin y actuar con efi-

cacia.

7
2.-ATENDER siempre en primer lugar las lesiones que ponen en
peligro la vida del accidentado, tales como:

PARO RESPIRATORIO ATORAMIENTO

HEMORRAGIA

8
dejando para el final las lesiones de carcter leve:

HERIDA HEMATOMA

3.-ACOSTAR AL NIO

Mantenga al accidentado en posicin horizontal con la cabeza de

lado y al mismo nivel del cuerpo.

9
4.- EFECTUAR EXAMEN FISICO

El examen del accidentado nos permitir reconocer las lesiones y

jerarquizar la atencin de primeros auxilios. Descubra las zonas
afectadas cuidadosamente, rasgando la ropa si fuera necesario. NO
MOVILICE innecesariamente a la vctima.

5 -ABRIGAR

Mantenga la temperatura normal del accidentado. Abrguelo y si es

posible aslelo del suelo.

10
6.-NUNCA ABANDONE AL ACCIDENTADO

Mientras tanto procure que otra persona avise a la direccin del

establecimiento.

7.-NO DAR LIQUIDOS; puede ser aspirado en caso que exista un

compromiso de conciencia.

11
8.- MANTENER AL PUBLICO ALEJADO DEL ACCIDENTADO, ES-
PECIALMENTE A LOS NIOS.

Su labor ser ms efectiva si se realiza en un espacio amplio, con

buena ventilacin y libre de comentarios.

9.- NO MOSTRAR LESIONES AL NIO ACCIDENTADO, ESTO

AGRAVARIA SU ESTADO, LIMITANDO SU COOPERACION.

12
10. LLAMAR UNA AMBULANCIA PARA TRASLADAR AL NIO A
UN CENTRO ASISTENCIAL.

13
14
HEMORRAGIA

15
16
HEMORRAGIA

Definicin: Es la prdida de sangre producida por la ruptura de un

vaso sanguneo.

Dependiendo de la localizacin del vaso sanguneo afectado se

reconocen 2 tipos de hemorragias: INTERNAS Y EXTERNAS.

HEMORRAGIA INTERNA HEMORRAGIA EXTERNA

Dependiendo del tipo de vaso sanguneo afectado, las hemorragias

se clasifican en: ARTERIAL - VENOSA y CAPILAR.

17
HEMORRAGIA
EXTERNA ARTERIAL
Es la ms grave de todas. La
sangre fluye en forma pulstil (a
borbotones) y es de color rojo
brillante.

CONTROL DE
LA HEMORRAGIA

Colocar al nio en posicin hori- Aplicar presin directa sobre la

zontal. herida.

18
 Presionar la arteria que se en-
cuentra entre la herida y el cora-
zn.

ARTERIA FEMORAL

Elevar la extremidad lesionada. ARTERIA HUMERAL

La presin digital debe efectuarse durante 10 minutos; luego suelte

por espacio de 5 segundos, evale la situacin.
De persistir la hemorragia repita el procedimiento.

HEMORRAGIA
EXTERNA VENOSA
La sangre fluye en forma cont-
nua y es de color rojo oscuro.

19
CONTROL DE
LA HEMORRAGIA

Colocar al nio en posicin hori- Poner apsito o pao limpio so-

zontal. bre la herida.

Presionar la herida durante 5-6

minutos.

20
HEMORRAGIA
EXTERNA CAPILAR
La salida de sangre es lenta
(gotitas).

En estos casos la prdida de sangre es mnima. El tratamiento de la

herida se har colocando un apsito levemente compresivo.

21
HEMORRAGIA NASAL
Corresponde a una hemorragia
venosa.

CONTROL DE
LA HEMORRAGIA

Comprimir la fosa nasal corres-

Sentar al nio sobre una silla. pondiente durante 5 minutos.

Si no cede la hemorragia recu-

rrir al taponamiento nasal con
algodn o gasa hasta controlar
la hemorragia.

22
HERIDAS

23
24
HERIDAS
Definicin: Es la prdida de continuidad de la piel y/o mucosas.

ANTE UNA HERIDA Y EN PRESENCIA DE

HEMORRAGIA...

Aplicar presin directa sobre la

herida.

EVITE LA INFECCION
DE LA HERIDA...

Lavndose las manos y uas

(ojal con escobilla y jabn ger-
micida), produciendo abundan-
te espuma y luego enjuagar.
LUEGO...

25
REALICE
UNA CURACION

Lavando cuidadosamente la
piel adyacente a la herida con
agua jabonosa.

Despus lavar la herida con

agua hervida tibia o fra.

Eliminar cuerpos extraos que

no estn incrustados.

26
 Aplicar desinfectante a la herida,
limpiando primeramente los
bordes y luego la herida.

Cubrir la herida con apsito, ga-

sa o pao limpio y fijar con tela
adhesiva.

Si la herida es punzante o cortante...

Lavar con agua oxigenada de

10 volmenes, aplique un de-
sinfectante, cubra la lesin y

27
 luego TRASLADE AL NIO A
UN CENTRO ASISTENCIAL.

En CONTUSIONES, puede haber ruptura de capilares, debajo de la

piel, apareciendo equimosis (moretn) o hematoma (chichn).

Aplicar compresas fras o hielo

en las primeras 24 horas. Luego
aplicar calor local.

28
TEC

29
30
TRAUMATISMO ENCEFALO
CRANEANO (TEC)
Definicin: Se denomina TEC al dao que sufre en mayor o menor
grado el cerebro, como consecuencia de un golpe.
Se clasifica en:

TEC CERRADO TEC ABIERTO

En que no existe ruptura del En que existe ruptura del cuero

cuero cabelludo. cabelludo

El TEC es una lesin grave, independiente si es abierto o cerrado,

que requiere un manejo cuidadoso y una observacin constante,
por lo menos durante 24 horas.

31
TRATAMIENTO
DEL TEC

Colocar al nio en posicin

semisentado (30), dejndolo
en reposo absoluto.

Extraer cuerpos extraos de la

boca

Efectuar respiracin artificial,

en caso de paro respiratorio.

32
No dar lquidos ya que vomita
con faciidad.

En el TEC abierto tratar la herida

para prevenir infecciones.

Observar pupilas, deben ser

del mismo tamao y reactivas a
la luz. En caso contrario, trasla-
dar a un centro asistencial.

33
La presencia de vmito indica Controlar frecuencia de pulso y
dao cerebral en evolucin. tipo de respiracin cada 15 mi-
Trasladar a un centro asisten- nutos. Regstrelo para comuni-
cial. crselo al mdico.

Observar salida de lquido por Independiente de la intensidad

nariz u odos y proteja con un del golpe en la cabeza, traslade
apsito si lo presentara. al nio a un centro asistencial.

34
 CUERPOS
EXTRAOS

35
36
CUERPOS EXTRAOS
Definicin: Un cuerpo extrao es una partcula como arena, ceniza,
o cualquier otro objeto como semilla, moneda, botn, que ha pene-
trado en algn rgano del cuerpo y que representa un riesgo para el
buen funcionamiento del sistema u rgano afectado.

Los sitios ms frecuentes en donde pueden alojarse cuerpos extra-

os son:

NARIZ
OJOS OIDOS VIA RESPIRATORIA

37
Los cuerpos extraos capaces
de alojarse en los ojos de los ni-
os en su mayora son
partculas de tierra o arena.

(Ensee al nio a no restregar-

se los ojos. Indique que
solamente pestaee).

Indicar al nio cerrar los ojos. Si esta medida no da resultado:

De esta manera las lgrimas se
acumulan y el cuerpo extrao Abrir los prpados para obser-
sale con facilidad. var el globo ocular.

Si el cuerpo extrao no se ve:

Examinar el prpado inferior

traccionndolo hacia abajo,
indicndole al nio que mire ha-
cia arriba.

38
Si an no se ve el cuerpo extao:

Examinar el prpado superior

tomndolo de las pestaas con
la ayuda de un fsforo recubier-
to con algodn...

Doble hacia arriba el prpado. Una vez visualizado el cuerpo

extrao con cualquiera de estos
mtodos, retrelo con la punta
de un pauelo limpio y mojada
para no aumentar el traumatis-
mo.

Si el cuerpo extrao se encuentra incrustado en el globo ocular, no

trate de extraerlo, puede producir vaciamiento del contenido del ojo
y su eventual prdida.

En estas circunstancias:

Proteger el ojo lesionado, y...

traslade a un centro asistencial.

39
CUERPOS EXTRAOS
EN LOS OIDOS
Estos pueden ser:

INSECTOS SEMILLAS OTROS OBJETOS

INSECTOS: Si se encuentra un insecto vivo,

Llevar al nio a una pieza oscu- Encender una linterna frente al

ra. pabelln del odo.

40
Si esto no diera resultado:

Colocar 5 6 gotas de aceite o Colocar al nio recostado sobre

vaselina lquida tibios, para que el lado afectado para eliminar el
el insecto se ahogue y salga flo- lquido.
tando al exterior.

SEMILLAS U OBJETOS

Si la semilla u objeto se encuen- O bien...

tra a la entrada del canal auditi-
vo externo y es visible, intente Apoyar la cabeza sobre el odo
sacarla con manipulacin sua- afectado y golpear suavemente
ve. en el lado contrario.

Si despus de uno o dos intentos el cuerpo extrao no puede ser

extrado, recurrir a un centro asistencial.

41
CUERPOS EXTRAOS
EN LA NARIZ
En estos casos, si el cuerpo extrao es visible:

Comprimir con un dedo la fosa

nasal opuesta e indicar al nio
sonarse con fuerza.

Si este procedimiento no da resultado:

Estimular la fosa nasal opuesta

con una mota de algodn para
provocar el estornudo.

Si el cuerpo extrao no es visible, NO INTENTE EXTRAERLO,

TRASLADE AL NIO A UN CENTRO ASISTENCIAL.

42
CUERPOS EXTRAOS
EN LA VIA
RESPIRATORIA
Se reconoce porque el nio no
puede:
hablar
toser
ni respirar

Esta emergencia es la ms grave de todas, por lo cual se debe pro-

porcionar ayuda urgente.

Aplicar el taln de la mano entre

los omplatos (paletas) y dar 4
golpes violentos.

y...
Con la mano tome el puo y
efecte 4 compresiones abdo-
minales.
Si esta maniobra no es efectiva.

Abrcelo por la espalda colo-

cando uno de los puos de la
mano entre el ombligo y el xifoi-
des.
esternn

Costillas

Xifoides Punto de apoyo

Ombligo

43
En caso de bebs:
Colocar al nio boca abajo apoyado sobre su pierna, para permitir
drenaje postural y aplicar 4 golpes entre los omplatos.
Repita cuantas veces sea necesario.

Si despus de extraer el cuerpo extrao, el nio no respira, proceda

a efectuar la respiracin artificial de boca a boca o boca a boca-
nariz, mientras tanto, pida a otra persona que llame una ambulan-
cia.

En posicin normal la lengua Abrir va respiratoria, levan-

obstruye el paso del aire hacia tando el cuello e inclinando la
los pulmones. cabeza hacia atrs.

44
Cubrir completamente la boca y
nariz del nio y dar 4 soplos r-
pidos.

Posteriormente...
Controlar pulso carotdeo, colo-
cando los dedos en el punto
medio de la hendidura del cuello

45
En presencia de pulso y
ausencia de respiracin...
Dar 1 soplo cada 4 segundos,
hasta restablecer la respiracin
del nio.

En ausencia de pulso en el
nio...

Aplicar el taln de la mano so-

bre el esternn, inmediatamen-
te arriba del xifoides; y

En bebs, presionar la zona s-

lo con dos dedos

dando 5 compresiones cardacas por cada 1 soplo.

Las compresiones cardacas deber ser rpidas de manera de obte-
ner 100 latidos, por minuto.

46
QUEMADURAS

47
48
QUEMADURAS
Una quemadura es la prdida de continuidad de la piel y puede ser
producida por varios elementos, como ser:

- fuego
- lquidos calientes
- gases calientes
- slidos calientes
- corriente elctrica.

Dependiendo de la profundidad de la quemadura se reconocen 3

tipos

PRIMER GRADO (enrojecimiento de la piel)

SEGUNDO GRADO (aparicin de ampollas)

TERCER GRADO (destruccin de la piel).

49
Los primeros auxilios estn orientados a:

- ENFRIAR LA ZONA AFECTADA colocando abundante agua

- CALMAR EL DOLOR elevando la extremidad lesionada

50
- EVITAR LA INFECCION cubriendo la zona con un apsito o pao
limpio

- TRASLADAR A UN CENTRO ASISTENCIAL.

IMPORTANTE: Dado el agente que produce la lesin, la quemadu-

ra se encuentra estril (sin microbios), por lo cual NO DEBE APLI-
CAR:

- Aceites
- Mantequilla
- Pasta de dientes
- Polvos antibiticos
- Harina.

Lo nico que lograr es infectar la herida y retardar la reparacin

del tejido. Por lo mismo NO ROMPA LAS AMPOLLAS y protjalas
con un apsito o pao limpio. Luego traslade al nio a un centro
asistencial.

51
52
FRACTURAS

53
54
FRACTURAS
Una fractura es la ruptura de un hueso, y puede ser de 2 tipos:

EXPUESTA Y CERRADA

Las fracturas se reconocen por la presencia de los siguientes sig-

nos y sntomas en la parte afectada:

- Dolor
- Hinchazn
- Deformidad
- Prdida de la funcin
- Posicin anormal.

La atencin de primeros auxilios est orientada a disminuir el dao;

por lo cual se debe INMOVILIZAR el segmento fracturado, median-
te el uso de tablillas, cartones, vendas o frulas neumoplsticas.

55
EN FRACTURAS DE DEDOS
Inmovilice con un palo de helado, quebrndolo en el punto de apo-
yo de las articulaciones, de modo que el dedo quede en semiflexin
y luego sujtelo con tela adhesiva.

EN FRACTURA DE BRAZO Y ANTEBRAZO

Inmovilice con una frula neumoplstica...

56
... si no contara con ella, coloque una tablilla o un cartn grueso y
luego aplique un cabestrillo con una venda, dejando el brazo en
ngulo recto.

57
EN FRACTURAS DE PIERNAS
Inmovilice con una tablilla o cartn largo de manera que no doble la
articulacin de la rodilla.

Una vez inmovilizada la fractura, TRASLADE AL NIO A UN CEN-

TRO ASISTENCIAL.

58
 CONSEJOS Y
RECOMENDACIONES

59
60
CONSEJOS PRACTICOS PARA EL
PERSONAL DE SALA CUNA

- Lavarse prolijamente las manos con escobillado de uas antes

de alimentar al lactante.

- Colocar un pao limpio sobre su delantal.

- Tomar en brazos al lactante, dejndolo en posicin semisentado

para darle la mamadera.

- Dejar caer unas gotas de leche sobre la cara interna de la mue-

ca para verificar su temperatura NUNCA SUCCIONE EL CHUPE-
TE.

- Al dar la mamadera el chupete debe quedar sin aire por lo que se

debe inclinar la mamadera entre 60-70 grados.

- Permitir respirar al lactante cuando succione el chupete, por lo

que debe efectuar intervalos en la alimentacin cada 1 2 minu-
tos.

- Una vez terminada la mamadera, colocar al lactante en posicin

vertical, dando pequeos golpes o masajes en la espalda del nio
para eliminar eructos.

- Acostar al nio boca abajo o de lado; NUNCA DE ESPALDA, para

evitar el riesgo de aspiracin del contenido gstrico, si presenta-
ra regurgitacin.

61
OTRAS RECOMENDACIONES
- Si la condicin del lugar es insegura, trasladar al nio a un sitio
seguro para dar la atencin de emergencia.

- Al movilizarlo, sea cuidadoso, y hgalo de acuerdo a la lesin

que tenga.

- En caso de esguince, fractura o luxacin de una extremidad,

inmovilcela y luego traslade al accidentado.

- En caso de traumatismo de la columna vertebral, no mover in-

necesariamente, ya que puede haber fractura con compromiso
de la mdula espinal.
En estos casos, considerar el cuerpo como un bloque; y el trasla-
do debe efectuarse sobre una superficie rgida entre 3 o ms
personas, inmovilizando previamente con tiras largas no
compresivas.

- ENSEAR AL NIO A MARCAR UN NUMERO TELEFONICO EN

CASO DE EMERGENClA... EL PUEDE SALVAR SU VIDA.

62