Professional Documents
Culture Documents
doi:10.1017/S0266078415000590
12 English Today 128, Vol. 32, No. 4 (December 2016). Printed in the United Kingdom 2015 Cambridge University Press
Downloaded from https:/www.cambridge.org/core. Flinders University, on 16 Feb 2017 at 21:45:06, subject to the Cambridge Core terms of use, available at
https:/www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0266078415000590
a patent on proper English, but on proper ways of English. Ma found that the students enthusiasm to
teaching it as well. While acknowledging the improve oral proficiency was greatly stimulated by
advantages of NESTs in EFL teaching, some NESTs pronunciation and speaking skills.
researchers (e.g., Chun, 2014; Jin, 2005; Ma, In addition to authentic pronunciation and inton-
2012a, 2012b; Rao, 2010) have revealed a number ation, NESTs idiomatic use of the English lan-
of problems in their classroom teaching. They have guage is another linguistic advantage that NESTs
found that many NESTs lack experience of teach- exhibit in Chinese EFL teaching. For example,
ing English as a foreign language and are unable many students in Raos (2010) study reported
to find appropriate teaching strategies in the class- that they benefited from NESTs critical informa-
room. Numerous other studies (e.g., Chun, 2014; tion about usage of the language. They commented
Jeon & Lee, 2006; Ma, 2012a, 2012b; Medgyes, that NESTs could provide an insiders linguistic
1992; Phillipson, 1992; Rao, 2010) have con- knowledge of the target language community,
cluded that the EFL teaching offered by and that the students could learn subtle differences
NESTs is not as satisfactory as expected, and that of usage from NESTs classroom teaching. Similar
there is still a potential for NESTs to develop results also appeared in a study by Ma (2012a),
their skills. who stated that NESTs stock of colloquial expres-
This paper proposes some ways to improve sion, idioms and phrasal verbs contributed to the
NESTs efficiency in the Chinese EFL context. improvement of Chinese students efficiency in
But before offering advice on improving their learning English.
classroom performance, we will first look at the The final linguistic benefit that Chinese students
benefits that NESTs do bring to the EFL class- can obtain in a NESTs classroom is a real life
room. Next, we will analyze the problems they communicative environment. In an English class
encounter in their teaching process and trace the offered by a NEST, students have to speak
roots leading to these problems. Finally, we will English because there is no other way to communi-
put forward some solutions to these problems and cate (Ma, 2012b). Mas (2012b) study also found
provide NESTs with detailed suggestions on how that many Chinese students regarded the mere pres-
to improve their EFL teaching. ence of a NEST in a classroom as a motivating fac-
tor. They commented that their interest in
improving English was drastically increased
Benefits of employing NESTs when speaking directly to NESTs.
The positive aspects of NESTs in EFL teaching have
been widely discussed in the literature, but the major Cultural familiarity
benefits that they bring to the EFL classroom can be As an indispensable part of second language acqui-
classified into three categories: linguistic strengths, sition, cultural knowledge of the target language is
cultural familiarity and pedagogical strengths. of vital importance in helping students have a thor-
ough understanding of the English language. Since
Linguistic strengths NESTs were born and grew up in English-speaking
Almost all the studies conducted so far indicate that countries, they are generally viewed by EFL stu-
NESTs are often respected as models in the English dents in China as authentic, walking, breathing
language learning process (Tang, 1997). Medgyes resources about English culture. This is evidenced
(1992: 342) argues that the NESTs linguistic in Raos (2010) study, in which NESTs were found
competence constitutes an advantage. . . so sub- to be possessed of a particularly acute awareness of
stantial that it cannot be outweighed by other factors cultural elements in their EFL teaching, and that
prevalent in the learning situation, whether it be they could tell students about their culture, tradi-
motivation, aptitude, perseverance, experience, edu- tions, history and people. In Mas (2012b) study,
cation or anything else. This is particularly evident the participants illustrated how the NESTs assisted
in helping students improve pronunciation and them in understanding more about the Wests cul-
speaking. In investigating Chinese university stu- ture and learning appropriate ways to get along
dents perceptions of NESTs, Rao (2010) found with Western people.
that the students were so engrossed by the NESTs Cultural awareness and knowledge are espe-
authentic pronunciation and intonation that they cially important for an English reading course in
could not help imitating NESTs ways of speaking. EFL contexts. The findings in a recent study by
Likewise, the Chinese secondary school students in Chun (2014) showed that NESTs were more com-
Mas (2012a) study used the words real, more petent not only at providing cultural knowledge,
pure, and orthodox to describe NESTs oral but also teaching reading skills despite linguistic
14 D ec e mb er
Downloaded from https:/www.cambridge.org/core. Flinders University, on 16 Feb 2017 at 21:45:06, subject to the Cambridge Core terms of use, available at
https:/www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0266078415000590
are reported to have analytical, closure-oriented, classroom. However, the participants in Raos
concrete-sequential and visual learning styles (2010) study reported that they were astonished
(Oxford, et al., 1992). The findings in the study by some NESTs casual behavior in classroom,
by Rao (2010) have provided additional evidence such as he rushed into our classroom and sat on
corroborating these previous research results. For the table, took off his glasses and started clean-
example, most Chinese students in Raos study ing them on his new shirt (p. 65). Additionally,
reported that they felt uncomfortable with NESTs many students in this study mentioned that some
global style in their reading class. One student com- NESTs did not follow the school syllabus and
plained that foreign teachers often asked us to use failed to match their instruction with the schools
holistic strategies such as guessing or inferencing, expectations or with the students needs.
to search for the main ideas, but seldom paid atten-
tion to the analysis of linguistic details (p. 64).
Another NEST practice identified as incompat- Solving the problems
ible with Chinese learning style is the preference Facing the challenges that NESTs encounter in EFL
for what Oxford et al. (1992) refer to as an open teaching, many researchers and teachers have been
teaching style. Traditionally, Chinese students are searching for strategies to tackle these problems
considered as having a closure-oriented learning (e.g., Liu, 1998; Brutt-Griffler & Samimy, 1999;
style, which is to say that they tend to avoid ambigu- Carrier, 2003). On the basis of the findings in the
ity and expect an accurate and authoritative answer previous studies and our collaborative teaching
to any question in their learning process (Oxford, experience with NESTs, we will now offer two
et al., 1992). However, Chinese EFL students sets of suggestions for helping NESTs: (1) by pro-
often feel disappointed when they ask NESTs ques- viding NESTs with a local pre-service training pro-
tions. One student in Raos (2010) study reported, gram, and (2) by adopting a team teaching approach
Whenever I ask a foreign teacher a question, he that brings together NESTs and non-native English
or she would provide me with multiple correct speaking teachers (NNESTs).
answers (p. 64). Although some students with
high English proficiency in this study commented Providing NESTs with a local pre-service training
favorably on NESTS heuristic ways of teaching, program
they noted that it was difficult for students to accept
Although English teaching in EFL contexts may
them in the Chinese examination-oriented education
share many things in common, it also varies in one
background.
way or another in different countries. Therefore, it
Unfamiliarity with local culture and educational is of vital importance for local Chinese schools to
system offer a training program for NESTs before they
start working. Given opportunities for attending to
Though NESTs solid knowledge of English cul-
lectures, discussion, and classroom observation in
ture facilitates their EFL teaching, they often
this program, NESTs could be helped to understand
know little about Chinese cultural values. As EFL
local EFL teaching practices, explore successful
teaching in China is deeply rooted in the Chinese
teaching strategies and reflect on issues specific to
context, a lack of knowledge of Chinese culture
their own EFL teaching in China.
may hinder NESTs from teaching English effect-
Several approaches could be taken to make
ively. Ma (2012b) found that NESTs, due to their
NESTs aware of difficulties in their new teaching
unfamiliarity with the cultural background of
positions and adapt themselves to Chinese EFL
Chinese students, did not know what the students
teaching. First, they could be offered an introduc-
liked or disliked. As a result, the games, tasks and
tory course about the general EFL teaching situ-
activities that they designed for the Chinese stu-
ation in local schools in China. For this purpose,
dents were often perceived as either too easy or
lectures could be delivered to inform NESTs
too difficult. Ma also reported that the cultural dif-
about the following issues:
ferences between NESTs and local students made
them less comfortable with talking to each other. 1. an overall introduction to the school (e.g.,
Similarly, a lack of understanding of the Chinese history, population, hierarchy, culture);
education system may also lead to some problems 2. the general situation of teaching English at the
in NESTs classroom teaching. In China, teachers school;
are regarded as authorities and good examples for 3. students characteristics and preferred ways of
students to follow; thus Chinese teachers are sup- learning;
posed to behave appropriately both in and outside 4. expectations from the school and parents.
16 D ec e mb er
Downloaded from https:/www.cambridge.org/core. Flinders University, on 16 Feb 2017 at 21:45:06, subject to the Cambridge Core terms of use, available at
https:/www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0266078415000590
teaching and schedule regular meetings before they EFL teaching situation in Chinese schools, so that
teach. Next, both groups of teachers should decide they could adapt themselves more effectively to
how team teaching is to be implemented. Instead of the local EFL teaching context. We have also
following fixed ways of teaching in a team, team argued that a team teaching approach involving
teachers should have multiple team teaching both NESTs and NNESTs could enable each to
approaches to meet different pedagogical needs. learn from the others strong points, therefore
They should keep themselves open to any number greatly improving their teaching efficiency.
of possible team teaching styles, depending on the
combinations of individual team teachers. References
Finally, team teachers should work out a team Brutt-Griffler, J. & Samimy, K. 1999. Revisiting the
plan for their classroom teaching. They should colonial in the post-colonial: Critical praxis for
first learn how to make their knowledge explicit nonnative-English-speaking teachers in a TESOL
and accessible to their team partner. For example, program. TESOL Quarterly, 33(3), 413433.
Carrier, K. A. 2003. NNS teacher trainees in
since NNESTs understand the constraints that tea- Western-based TESOL programs. ELT Journal, 57(3),
chers may experience in the Chinese EFL class- 242250.
room, they will be best placed to assess how to Carless, D. & Walker, E. 2006. Effective team teaching
meet both teachers and students expectations. between local and native-speaking English teachers.
Similarly, as native English speakers, NESTs are Language and Education, 20(6), 463475.
in a better position to know what is appropriate in Chun, S. Y. 2014. EFL learners beliefs about native and non-
native English-speaking teachers: perceived strengths,
contexts of language use and to contribute their
weaknesses, and preferences. Journal of Multilingual and
vast understanding and knowledge of English dis- Multicultural Development, 35(6), 563579.
course. The next thing for them to do in team plan- Cook, G. 2010. Translation in Language Teaching. Oxford:
ning is to work out the detailed teaching methods Oxford University Press.
and procedures needed to cope with different teach- Govardhan, A., Nayar, B. & Sheorey, R. 1999. Do U.S.
ing tasks for a specified student population. They master programs prepare students to teach abroad?
should, according to Vaughn, et al. (1997), take TESOL Quarterly, 33(1), 114125.
Jeon, M. & Lee, J. 2006. Hiring native-speaking English
the following issues into consideration: teachers in East Asian countries. English Today, 22(4),
1. What are students going to be taught? 5358.
Jin, J. 2005. Which is better in China, a local or a native
2. What materials are needed?
English-speaking teacher? English Today, 83(3), 3946.
3. What kind of role does each teacher perform? Jin, L. & Cortazzi, M. 2006. Changing practice in Chinese
4. What responsibilities does each teacher take cultures of learning. Language, Culture and Curriculum,
when implementing different teaching tasks? 19(1), 520.
5. How will co-teachers evaluate students learning? Keefe, J. 1987. Learning Style Theory and Practice. Reston,
6. What follow-up measures should be taken to Virginia: NASSP.
help students who need further attention? Liu, D. 1998. Ethnocentrism in TESOL: Teacher education
and the neglected needs of international TESOL students.
Additionally, agreement on the teaching content ELT Journal, 52(1), 310.
and types of teaching activities will need to be Ma, L. P. F. 2012a. Advantages and disadvantages of
native- and nonnative-English-speaking Teachers: Student
reached through patient negotiation.
perceptions in Hong Kong. TESOL Quarterly, 46(2),
280305.
Ma, L. P. F. 2012b. Strengths and weaknesses of NESTS
Conclusion
and NNESTS: Perceptions of NNESTs in Hong Kong.
Recent expansion of English language education Linguistics and Education, 23, 115.
in Chinese schools has created an escalating Medgyes, P. 1992. Native or non-native: whos worth
more? ELT Journal, 46(4), 340349.
demand for qualified English teachers, and
MOE. 2001. Jiaoyubu guanyu jiji tuijin xiaoxue kaishe
NESTs have nowadays become a well-established yingyu kecheng de zhidao yijian. [Guidelines for
force in Chinese EFL teaching. However, extensive promoting primary English language teaching.] Beijing:
research shows that there is still a room for NESTs MOE.
to improve in terms of teaching quality. In order to Oxford, R. L., Hollaway, M. E. & Horton-Murillo, D. 1992.
help NESTs enhance their teaching efficiency, we Language learning styles: Research and practical
have in this article examined the benefits that they considerations for teaching in the multicultural tertiary
ESL/EFL classroom. System, 20(4), 439456.
could bring to EFL teaching, and then analyzed pro- Phillipson, R. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford
blems they encountered in their teaching process. University Press.
We have proposed that a pre-service training pro- Rao, Z. 2010. Chinese students perceptions of native
gram could help NESTs understand the general English-speaking teachers in EFL teaching. Journal of
18 D ec e mb er
Downloaded from https:/www.cambridge.org/core. Flinders University, on 16 Feb 2017 at 21:45:06, subject to the Cambridge Core terms of use, available at
https:/www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0266078415000590