Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • NBR NM334

    Uploaded by

    Antonio Tadeu Meneses
    8 views34 pages
    ç

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    ç

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views34 pages

    NBR NM334

    Uploaded by

    Antonio Tadeu Meneses
    ç

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 34
    NORMA NM 334:2012 MERCOSUR Primer edicién / Primeira edicao 2012-08-01 Ensayos no destructivos Liquidos penetrantes = Deteccion de discontinuidades Ensaios nao destrutivos Liquidos penetrantes - Deteccao de descontinuidades ASOCIACION MERCOSUR DE Numero de referencia NORMALIZACION NM 334:2012 NM 334:2012 indice ‘Sumario Prefacio Prefacio 1 Objeto 1 Escopo, 2 Referencias normativas 3 Términos y definiciones 4 Principio del método 5 Materiales penetrantes 6 Clasificacion de los penetrantes 7 Condiciones generales 8 Preparacion de la superficiegntes del ensayo 9 Realizacion del ensayo 10 Certificacion del personal Anexo A (normative) Limpieza de piezas y materiales Anexo B (normativo) Procedimientos para, temperaturas no convencionales 2Referéncias normativas 3 Termos e definigoes 4 Principio do método 5 Materiais penetrantes 6 Classificagao dos penetrantes Condigdes gerais 8 Préparagao da superficie antes do ensaio 9 Realizagaodo ensaio 10 Cértiticacao de pessoal ‘Anexo A(normative)” Limpeza de pecas mateniais ‘AnexoN B (normative) Procedimentos para ‘temperaturas nao convencionais er NM 334:2012 Prefacio La AMN - Asociaciin MERCOSUR de Normalizacion - tiene por objeto promover y adoptar las acciones para la armonizacién y la elaboracién de las Normas en el Ambito del Mercado Comun del Sur - MERCOSUR, y esta integrada por los Organismos Nacionales de Normalizacion de los paises miembros. La AMN desarrolla su actividad de normalizacién por medio de los CSM - Comités. Sectoriales MERCOSUR - creados para campos de accion claramente definidos. Las Normas MERCOSUR son elaboradas en acuerdo con las reglas dadas en las Directivas AMN, Parte:2. Los’ Proyectos de Norma) MERCOSUR, elaborados en el ambito deylos CSM, circulan para votacién nacionalspor’intermedionde slos ‘Organismos Nacionales.de Normalizacién de los paises miembros. La homologacién como, Norma MERCOSUR por parte de la Asociacion MERCOSUR, de Normalizacion requiere la aprobacién por consenso de sus miembros. Esta Norma fue elaborada por el Comité Sectorial MERCOSUR CSM 24 - Ensayos No Destnuctivos. Este Proyecto de Norma,MERGOSUR tuvo su) origen en la norma ABNT NBR_ 8407:2007 Ensaios nao destrutivos ~ Liglido Penetrante - Deteccao de descontinuidades. Se solicita atencién a la posibilidad de que algunos elementos de este documento puedan ‘ser objeto de derechos de patente. La AMN no es responsable por la identificacion de cualquier 0 tales derechos de patente. Prefacio AANIN - Associagao, MERCOSUL de Normalizagaio = tem por objetivo promover e adotar as agdes para a harmonizagdo e a elaborago das. normas. no Ambito do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, @ integrada pelos Organismos Nacionais de Normalizacao dos paises membros. ‘A AMN desenvolve sua atividade de normalizagao por meio dos CSM - Comités Setoriais MERCOSUL = criados para campos de acdo claramente definidos, Normas MERCOSUL so elaboradas de acordo om as regras dadas nas Diretivas AMN, Parte 2. Os Projetds de Norma MERCOSUL, elaborados no Ambito dos“CSM, circulam para votacéo nacional por=intermédio™ dos Organismos Nacionais de Normalizacao dos paises membros. ‘A homologacao eomo Norma MERCOSUL por parte da Associagao MERCOSUL de Normalizagao Fequer..a aprovacéo por consenso de seus membros. Esta Norma foi MERCOSUL CSM laborada pelo Comité Setorial “ Ensaios Nao Destrutivos. Este Projeto de Norma MERCOSUR teve sua origem na ndfma’ ABNT NBR 8407:2007 Ensaios no destnitivos - Liquido Penetrante - Deteccao de descontinuidades. Sdlicita-se atengao para a possibilidade de que alguns elementos deste documento possam ser objeto de direitos de patente. A AMN nao é responsdvel pela identificagao de qualquer ou tais, direitos de patente. INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICAS PZA. INDEPENDENCIA 812-P2-MONTEVIDEO-URUGUAY-TP: 2901 2048*-TF:2902 1681 E-mailunit-iso@unitorg.uy - www.unitorg.uy NM 334:2012 Ensayos no destructivos Liquidos penetrantes - Deteccién de discontinuidades Ensaios nao destrutivos Liquidos penetrantes - Deteccao de descontinuidades 1 Objeto Esta Norma establece el procedimiento para la realizacion del ensayo no destructivo por liquidos Penetrantes para la deteccién de discontinuidades abiertas a la superficie, en materiales no porosos, metalicos y no metalicos. 2 Referencias normativas Los documentos indicados a coftinuacion~son indispensables para la aplicacién de este documento. Para las referencias fechadas, se aplican solamente las ediciones citadas. Para las referencias sin fecha, se aplican las ediciones mas recientes del documento normative citado (incluyendo cualquier modificacién).. NM 327, Ensayos nd) destructives - Liquidos penetrantes - Terminologia NM ISO 9712, Ensayos no destructivos Calificacién y certificacién del personal 1SO 3452-2:2006, Non-destructive _ testing. Penetrant testing. Parte: Testing of penetrant ‘materials ISO 3452-3:1998, Nondestructive testing. Penetrant testing. Part 3: Reference test blocks ISO/IEC 17024, Conformity assessment’ -General requirements for bodies operating certification of persons ASTM D129 - 00 (2005), Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products (General Bomb ‘Method ASTM E165 - 09, Standard Practice for Liquid Penetrant Examination for General Industry ASTM D516 - 07, Standard Test Method for Sultate lon in Water ASTM D808 ~°05, Standard Test Method for Chlorine. in’New and Used Petroleum Products (Bomb Method) 1 Escopo Esta Norma estabelece 0 procedimento para a realizago do ensaio nao destrutivo por liquido Penetrante para deteccdo de descontinuidades abertas a superficie, em materiais nao-porosos, metalicos e ndo-metalicos, 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensaveis a aplicagao deste documento. Para referéncias, datadas, aplicam-se somente as edigées_citadas; Para referéncias nao datadas, ‘aplicam-8e as edigdes mais recentes do referido doguimento (incluindo emendas). NM 327, Ensaids .ndo destrutivos - Liquidos penetrantes - Terminologia NM ISO 9712, Ensaios no destrutivos - Qualificagao e certiicacao de pessoal ISO 3452-2:2006, Nondestructive testing. Penetrant testing, Part 2: Testing of penetrant materials ISO. 3452°3:1998, —Non-destructive testing. Penetrant testing. Part 3: Reference test blocks ISO/IEC 17024, Conformity assessment -General requirements for bodies operating certification of persons ASTM D129 - 00 (2005), Standard Test Method for Sultur in Petroleum Products (General Bomb ‘Method ASTM E165 - 09, Standard Practice for Liquid Penetrant Examination for General industry ASTM D516 - 07, Standard Test Method for Sulfate Jon in Water ASTM 0808 - 05, Standard Test Method for Chlorine in New and Used Petroleum Products (Bomb Method) NM 334:2012 3 Términos y definiciones Para los fines de esta norma, se aplican los términos y definiciones de la NM 327 y las siguientes: 34 validacién de un procedimiento funcién del nivel 3 basada en la calificacion de un procedimiento, avalado con su fia en el procedimiento de ensayo 32 calificacién de un procedimiento de END atribucién del nivel 3, que consiste'en el analisis de compatibilidad y adecuacién de un procedimiento de ensayo no destructive (END) a los requisitos minimos citados en-Jas normas y especificaciones aplicables, basadas en ensayos de_piezas) de produccion 0 patrones EI método de ensayo ‘por Tiquidossspenetrantes proporciona. un mediom.para la detecci6n de discontinuidades que afloran a la superficie de los materiales. El liquido penetrante~se aplica_uniformemente sobre la superficie de la pieza a ensayar, Permitiendo que penétfe en las discontinuidades existentes. Después de un periodo adecuado de: tiempo, el exceso de\pentetrante se remueve de la superficie, y se somete.al secada, Seguidamente, se aplica el revelador, cuya finalidad es absorber el penetrante retenido en las discontinuidades, provocando un manchad6 en’ los puntos en que ccurre la absorcién. A continuacién, se debe realizar a una inspeccién visual @ la, pieza, para detectar la presencia o la auséncia de discontinuidades. Los parémetros de procesamiento, tales como limpieza inicial, tiempo de penetracién y técnica de remocién del exceso, se determinan segin los materiales penetrantes utilizados, por la naturaleza de la pieza a examinar (forma, tamafo, condicion superficial y composicion de la aleacién) y tipo de discontinuidad a detectar. 5 Materiales penetrantes Los materiales penetrantes se componen de penetrantes fluorescentes y visibles, emulsificadores,.. removedores, reveladores y solventes. No se permite la mezcla de productos de diferentes familias. 5. Penetrantes 5.1.1 Los penetrantes removibles con agua se 2 3 Termos e definigées Para os efeitos desta Norma, aplicam-se os termos @ definiges da NM 327 e.as seguintes: 34 validagae de um procedimento ato:

    You might also like