ACTA N° 168-2007 En Santiago a once de septiembre de dos mil siete, se deja constancia que con fecha siete de septiembre en curso se reunié el Tribunal Pleno bajo la Presidencia de su Titular don Enrique Tapia Witting y con la asistencia de los Ministros sefiores Libedinsky, Galvez, Alvarez, Marin, Juica, Oyarzin, Rodriguez, Ballesteros, Dolmestch, Araya, Valdés y Pierry y sefiora Pérez, y se dispuso lo siguiente: MODIFICACION DEL AUTO ACORDADO SOBRE PROCEDIMIENTO PARA INVESTIGAR RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA DE JUECES Y FUNCIONARIOS JUDICIALES Teniendo presente que la Asociacién Nacional de Magistrados ha solicitado diversas modificaciones al Auto Acordado de veintisiete de julio de afio en curso, que se contiene en el Acta N°129-2007, de Primero de agosto de dos mil siete, relativo al procedimiento disciplinario, las que se refieren a la reserva de la investigacion; a las pruebas que ofrezca en sus descargos el afectado; a la forma como los tribunales colegiados conocen de las apelaciones del investigado y a Ia facultad de la Corte ‘Suprema para disponer de oficio la reapertura del procedimiento; Que si bien esta Corte Suprema estima conveniente introducir enmiendas a las disposiciones contenidas al aludido procedimiento, debe sefalar que éste regula el proceso de formacién de un acto disciplinario y que si bien debe garantizar racionalmente el derecho de defensa del magistrado o funcionario judicial que pueda haber incurrido en faltas a sus deberes y prohibiciones, no consfituye un juicio entre partes; Que las reglas referentes a la reserva de determinadas etapas del procedimiento, cuya modificacién se solicita, fundamentalmente se aprobaron con el propésito de evitar la sobreexposicién injustificada del juez o funcionario judicial que puede ser objeto de denuncias, © acusaciones infundadas, pero bien pueden reformarse en beneficio de la mayor transparencia del procedimiento: y Que la atribucién de esta Corte Suprema de disponer la reapertura de una investigacién disciplinaria corresponde al ejercicio de la superintendencia que el articulo 82 de la Constitucion Politicade la Republica le confiere sobre todos los tribunales de la Nacién y en ningun caso puede lesionar el derecho de defensa del afectado, si se considera que éste podra hacerlo efectivo si se le formulan nuevos cargos. asi como deducir igualmente los recursos dirigidos a impugnar las resoluciones a que de lugar dicha reapertura; y Teniendo presente, ademas, lo dispuesto en el N°4 del articulo 96 de! Cédigo Organico de Tribunales, se acuerda Modificar el Auto Acordado de veintisiete de julio de dos mil siete, consignado en el Acta N°129-2007, en los siguientes términos: 1,- Eliminar el inciso segundo del articulo 4° 2.- Reemplazar el articulo 8° por “El investigador podra disponer que determinadas diligencias y actuaciones sean reservadas incluso respecto del investigado, cuando considere que ello es necesario para la eficacia del procedimiento. Esta facultad podra ejercerse dos veces durante la investigacién y su vigencia no excedera de diez dias, en cada caso 3. Eliminar en el articulo 11 la frase "y es conducente al buen éxito del procedimiento”; 4. Eliminar la frase “conoceré del recurso en cuenta" en el articulo 14; y 5.- Agregar al final del inciso segundo del articulo 15: "Esta resolucion, que contendra la designacién de un nuevo Investigador, se notificara al investigado mediante correo certificado” El presente acuerdo regira a contar de esta fecha Transcribase a todas las Cortes de Apelaciones del pais, a la Corporacién Administrativa del Poder Judicial y a la Asociacion Nacional de Magistrados. Acordada con la prevencién de tres sefiores Ministros, segiin consta del respectivo libro de registro de acuerdos. Haganse las comunicaciones pertinentes Para constancia se extiende la presente acta ear —~ ‘) Sr Tapia /Sr AayaTRIBUNAL PLENO. [ACTA N"168-2007 - y Sra Perez No firma el Ministro sefor Araya, no obstante haber concurrido Jal acuerdo, por haberse ausentado al momento de hacerlo. / Secretario /