INTRODUCCIN A LA

TERMOGRAFA

1
Introduccin a la termografa
Qu es la termografa infrarroja?
Comprender los diferentes aspectos
relacionados
Entender la importancia de la temperatura como
parmetro de control
Comprender qu hace nica a la termografa y
por qu es tan til
Repasar algunos ejemplos de aplicacin de la
termografa infrarroja (tambin propios)

2
Conocimiento de la cmara termogrfica

Bateras y almacenamiento
Las bateras pueden ser cargadas directamente dentro de la cmara o
con el cargador externo.
Asegrese siempre de que las bateras estn cargadas antes de salir a
trabajar durante una inspeccin
Dependiendo del modelo, la cmara tiene una memoria interna, un
medio de almacenamiento externo ambos a la vez.
Presionar el boton on/off para el conexionado y dejarlo pulsado para
el desconexionado.

3
Conocimiento de la cmara termogrfica

Enfoque
Enfoque del visor
Ajstelo a su propia vista

Enfoque electrnico
Apriete el botn de enfoque para el autoenfoque. Utilice el botn
de enfoque el joystick en direccin horizontal para el ajuste
manual.
Anillo de enfoque
Cmaras sin enfoque
Asegrese de no situarse a menos distancia que la mnima de
enfoque.

4
Conocimiento de la cmara termogrfica

Sistema de mens:
La estructura y funcionalidad del men depende del
modelo de cmara. Las siguientes opciones estn
disponibles en todas las cmaras porttiles:
Botn On/off
Botn gatillo de almacenamiento
Botn de men seleccin para acceder al men
Botn de seleccin de Modo para pasar del modo Automtico
al Manual ( Modo bloqueado)
Diferentes conjuntos de herramientas de medida (no se dispone
del men cuando se elige una de las herramientas)
Introduccin de parmetros de objeto
La seleccin se valida apretando el joystick el botn de
seleccin.

5
Conocimiento de la cmara termogrfica
Auto Ajuste
Utilice el botn A/M la tecla de seleccin para pasar de modo Auto al
Manual ( Bloqueado)
En la pantalla se visualiza el modo.
Se indica que est Bloqueado con dos candados pequeos en los
dos lmites de la escala de temperatura.
En el Modo Auto, los valores mnimos y mximos de la escala de temperatura
se adaptan a la mnima y mxima temperatura de la imagen.
Para realizar un ajuste del campo de temperaturas apriete el botn A/M de
forma que:
Se muestre Manual
Los valores Min y/ max de la escala de temperatura aparezcan
resaltados.
Utilice el botn de navegacin el joystick en direccin horizontal
para fijar los valores que se quiera.
El modo Manual permite seleccionar los valores min/max de la escala de
temperaturas de tal forma que se mejora la visualizacin de los detalles en la
imagen.

6
Conocimiento de la cmara termogrfica
Herramientas de medida
Los medidores puntuales, de rea y de lnea indican las temperatura dentro
a lo largo de la forma geomtrica seleccionada.
Acceda a las herramientas de medida con el botn Herramientas o
Medicin
Utilice los mens contextuales correspondientes para modificar los ajustes
de estas herramientas.

7
Conocimiento de la cmara termogrfica
Adquisicin de una imagn
Tres cosas no pueden ser cambiadas nunca despus de congelar almacenar
una imagen:
Rango de temperatura
Enfoque ptico
Composicin de la imagen
Asegrese de que todas ellas estn correctas

8
Fundamentos de la radiacin
Radiacin incidente y saliente
Los cuerpos intercambian radiacin mediante:
Emisin-radiacin cedida.
Ejemplo: una plancha de la ropa
Absorcin-radiacin retenida
Ejemplo: una placa cercana a la planta
Reflexin- radiacin que se devuelve
Ejemplo: una placa de cobre pulido
Transmisin-radiacin que pasa a travs.
Ejemplo: termografia a travss de una radiografia

9
Principio de funcionamiento de la cmara
La imagen trmica
La cmara termogrfica convierte la radiacin infrarroja invisible en una
imagen visible, imagen trmica
La imagen trmica muestra intensidad de la radiacin, pero no
temperatura.

10
Principio de funcionamiento de la cmara
La imagen trmica
La ventana aparece ms caliente donde se refleja el hombre.
Esto no representa una mayor temperatura, si no una radiacin reflejada.
Si el cristal estuviese a mayor temperatura que la persona, se vera lo mismo
en al imagen trmica?

11
Principio de funcionamiento de la cmara
Compensacin
Una lectura de temperatura real debe ser compensada teniendo en cuenta
la emisividad del objeto y las propiedades del entorno.
Todos los instrumentos de medida infrarroja tienen capacidad de
compensacin.

12
Principio de funcionamiento de la cmara
Temperatura aparente y emisividad
como se ven las tazas a estas temperaturas?
La cinta de PVC tiene una emisividad ms elevada que la superficie de la
taza, que posee una emisividad muy baja.
La cinta parecer ms caliente , ms fra o a la misma temperatura que la
taza?

Cinta =0,95
Taza =0,10
Habitacin T= 20

Imagen trmica

13
Principio de funcionamiento de la cmara
Temperatura aparente y emisividad
La temperatura aparente es la lectura no compensada de un instrumento
infrarrojo, y est asociada a toda radiacin incidente sobre el mismo
instrumento independientemente de su fuente.

Con emisividad alta, la temperatura aparente de un cuerpo es ms

cercana a la temperatura real. Lo que ves es muy cercano a la realidad
Con emisividades bajas la temperatura aparente es cercana a la
temperatura de los objetos del entorno. No debes creer lo que ves.

14
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Ajuste trmico
Se entiende como ajuste trmico al concentrar la variacin de colores de la
imagen en la zona que nos interesa analizar, con el objetivo de conseguir el
mximo contraste
Sin ajuste Con ajuste

15
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Ajuste trmico
La imagen obtenida mediante ajuste automtico con cielo, utiliza un
rango de colores demasiado ancho.

16
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Paleta de colores
La paleta de color de la imagen asigna diferentes colores para remarcar
niveles especficos de temperatura. La paleta de color puede dar ms o
menos contraste, en funcin de la gama de colores utilizados.
Su funcionalidad depender del termgrafo. Pero como consejo:
Utiliza paletas de elevado contraste para casos de bajo contraste
trmico
Utiliza paletas de bajo contraste para casos de elevado contraste
trmico.

17
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Paleta de colores
Alto contraste para mostrar un gradiente que con paleta de bajo
contraste no se puede ver.

18
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Reconocimiento de reflejos
En la primera imagen detectamos un punto elctrico caliente, pero
realmente es el reflejo del operador.

19
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Reconocimiento de reflejos
Una forma de evitar los reflejos es evitar realizar la termografa de
forma perpendicular al plano de imagen.

20
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Reconocimiento de reflejos
En caso de que tu te muevas y el punto caliente se mueve, es un
reflejo!

Localizar elementos de alta emisividad te ayudarn a determinar

una lectura ms real

21
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Para evitar el reflejo de fuentes puntuales
No situarse enfrente directamente del objetivo, para evitar el propio
reflejo de uno mismo
Moverse alrededor del objetivo y comprobar si el punto caliente se
mueve
Buscar gradientes termicos, estos no provocan reflejos
Buscar zonas del objeto con emisicidad elevada, producen menos
reflejos y una temperatura aparente ms cercana a la real.

22
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Caso practico:
Analzalo

23
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Caso practico:

24
Utilidades de la cmara para comprender mejor las imagenes
Caso practico:
Solucin:
Cable: emisividad elevada, muestra temperatura ms cercana a la
real del cable
Terminal: emisividad baja, refleja la temperatura del trafo caliente
de abajo
Barra: emisividad baja, refleja temperatura de la pared.

25
Emisividad
Que factores afectan a la emisividad?
Material
Estructura superficial
Geometra
ngulo
Temperatura
Color

26
Emisividad
Que factores afectan a la emisividad?
Material.
Los no metales tiene emisividades altas, suele haber pocas
diferencias entre ellos.
Los metales tendrn:
Baja emisividad, si est pulidos < 0,05
Alta emisividad, si estn oxidados > 0,95

27
Emisividad
Que factores afectan a la emisividad?
Estructura superficial
Superficies rugosas y desgastadas tiene emisividad alta
Superficies pulidas, brillantes, emisividad baja

Geometra
Las cavidades, ngulos y agujeros presentan emisividades muy
altas.
Las multiples reflexiones sobre las superficie incrementan la
absorcin y por tanto la emisividad.

28
Emisividad
Que factores afectan a la emisividad?
ngulo. Para ngulos cercanos a 0, te reflejaras tu mismo, para
ngulos cercanos a 90, la emisividad bajar drasticamente, en los
angulos marcados la medida es bastante correcta.

29
Emisividad
Que factores afectan a la emisividad?
Temperatura. Afecta poco a la emisividad. Tan solo a elevadas
temperaturas la emisividad de los metales se aumenta.

Colores. Tendr mayor emisividad el negro que el blanco?

30
Intuicin
La intuicin no siempre es buena?

Si estoy midiendo una diferencia de temperatura entre dos

componentes iguales, no debo preocuparme si est desenfocada la
imagenn o he fijado incorrectamente la emisividad y la
temperatura aparente reflejada, porque el error ser el mismo en
ambos componentes y por tanto se compensar

FALSO

31
Intuicin
La intuicin no siempre es buena?
Si de dos imgenes, una se encuentra desenfocada, el gradiente de
temperatura entre dos objetos no ser el mismo en las dos
imgenes.
Si la misma imagen tiene diferentes emisividades, los gradientes
sern distintos.
Si la temperatura reflejada no es la misma, los gradientes sern
distintos.

32
Preguntas
Se pueden hacer termografas lloviendo?

Se puede termografar a travs del humo?

Afectar el viento a la termografa?

33
Analisis termografas sobre mdulos

Al realizar la inspeccin termogrfica hay que termografar todos los

mdulos que presenten gradientes de temperatura superiores a 5 grados.
Se indicar hora exacta de la imagen para poder asignarle la radiacin de
ese instante mediante la estacin meteorolgica.
Para poder determinar el gradiente podremos utilizar la cmara
termogrfica o la aplicacin Quick Report, software mediante el cual
podremos trabajar sobre la imagen termogrfica.
Una vez determinados los gradientes tendremos que corregirlos con la
radiacin y estandarizarlos para radiaciones de 1000w/m, para ello
utilizaremos la siguiente frmula:
donde:
1000
Gc: gradiente corregido Gc Gt
Gt: gradiente termografa radt
radt: radiacin termografa

34
Analisis termografas sobre mdulos

Una vez que estan todos los gradientes corregidos, realizaremos la

siguiente clasificacin:
Gradientes superiores a 30: se tramita la reclamacin pertinente al
fabricante. Este valor no es fijo y depender de cada fabricante, por
lo que es interesante consultar al fabricante antes de hacer la
reclamacin. Por ejemplo, Solarfun nos ha sustituido mdulos con
gradientes superiores a 10.
Gradientes entre 15 y 30: los localizamos en el parque para hacer
un seguimiento periodico.
Gradientes inferiores a 15: los localizamos y documentamos.

35
PROBLEMAS MS COMUNES EN
MDULOS

36
Problemas ms comunes en mdulos
Durante los 3 aos de explotacin de las plantas de Gestamp solar en
Espaa se han podido ver y detectar problemas que ha futuro pueden
surgir en el resto de plantas a explotar.
Los defectos habituales y que se van a analizar son los siguientes:
PID: polarizacin.
Hot Spots.
Yellowing.
Black lines o fogueados.
Oxidacin en ribbons.
Burbujas.

37
Problemas ms comunes en mdulos
PID: Polarizacin
Su fundamento radica en la tensin de aislamiento del mdulo. Los
mdulos de la parte negativa o de la parte positiva de un string no
soportan la tensin del mismo y las obleas ms cercanas al marco sufren
una degradacin
Se puede detectar de dos maneras:
Imagen termografca. Una imagen termogrfica de un mdulo con
PID puede no dar una idea real del problema.
Medida tensin strings del mdulo.
Los mdulos en los que se ha detectado este problema son los siguientes:
Trina Solar Policristalino
Hyundai Policristalino.

38
Problemas ms comunes en mdulos: PID
Imagen termogrfica
Mediante imagen termogrfica, sin conocer el problema, es difcil catalogarlo como
problema, puesto que cuando se realiza termografa de mdulos se buscan
gradientes elevados, y en el caso del PID, el gradiente es muy pequeo pero aparece
en gran cantidad de obleas.

39
Problemas ms comunes en mdulos: PID
Medida tensin strings mdulo
Realizando la medida de cada uno de los strings del mdulo se puede detectar una
disminucin de la tensin en algunos de ellos de forma significativa.
El problema radica en que no es viable la medicin de la totalidad del parque, por lo
que esta medicin es buena para complementar la termografa del mdulo y
comprobar cual es la perdida de tensin del mdulo.

En la tabla se muestran las medidas en

los strings de cada una de las placas Position V1 (DC) V2(DC) V3 (DC)
analizadas. Se comprueba que en
algunos strings las tensiones estn 20 18,7 20,3 22,44

muy por debajo de la tensin normal 19 14,4 17,7 21,18

de funcionamiento.
18 11,2 24,5 7,08

17 24,6 24,8 24,12

16 25,4 25,2 24,48

40
Problemas ms comunes en mdulos
Hot spot (punto caliente)
La finalidad principal de la termografa de mdulos es la deteccin de este tipo de
problemas.
Tal y como se ha explicado con anterioridad, este tipo de mdulo tan solo se
considerar aquel que presente un gradiente superior a 30 grados corregido a una
radiacin de 1000w/m.

Este tipo de problema

lo presentan todas las
marcas de mdulos.

Radiacin = 850 w/m

41
Problemas ms comunes en mdulos
Yellowing
Problema visual que se detecta
en la parte superior del Tedlar, en
contacto con las obleas de silicio.
Va apareciendo un tono amarillo
sobre esta capa.
Los laboratorios que han
realizado anlisis sobre este tipo
de mdulos han mostrado que
no existe problema de potencia y
no afecta al rendimiento del
mdulo.
Los mdulos en los que se ha
detectado este problema son:
Trina Solar
Yingli Solar
Guofei

42
Problemas ms comunes en mdulos
Black lines o fogueados
Problema visual que se detecta
en la parte superior en las obleas
de silicio.
Al igual que el yellowing, no
tiene afeccin a la potencia del
mdulo.
Los mdulos en los que se ha
detectado este problema son:
Trina Solar
Guofei
Hyundai
Jetion
Canadian
Solaria

43
Problemas ms comunes en mdulos
Oxidacin Ribbons
Problema visual que se detecta
en los ribbons de unin de las
obleas de silicio
No tiene afeccin a la potencia
del mdulo.
Los mdulos en los que se ha
detectado este problema son:
Trina Solar
Guofei
Solaria

44
Problemas ms comunes en mdulos
Burbujas
Presencia de aire en el interior del mdulo. Se encuentran entre el cristal y las
obleas de silicio.
Afecta a la potencia el mdulo, como se puede observar en la termografa.
Todos los fabricantes presentan mdulos con este tipo de problemas

45
Casos prcticos:
Medicin de tensin en caja de conexiones del mdulo.
Realizacin de termografas a mdulo con polarizacin.
Visualizacin de cada uno de los defectos descritos con anterioridad.

46