Af Vitrine 2016 02

Inovao a cara da Whirlpool, mais uma vez, por isso temos novidades!
A Whirlpool gostaria de agradecer imensamente a todos os consumidores brasileiros!

Em 2015, nos conquistamos 61 prmios da imprensa e das demais instituies e,
portanto, trazemos diversas novidades para voc desfrutar. O reconhecimento da
Whirlpool pelos nossos consumidores, parceiros e da sociedade brasileira, como uma A Vitrine uma publicao da Whirlpool
das empresas mais inovadoras e que respeitam o indivduo, o que nos motiva a Latin America. Edifcio Plaza Centenrio. Av.
das Naes Unidas 12.995, 32 andar. CEP
premia-los em retorno. 04578-000 So Paulo SP. Coordenao:
Ana Carolina Lavor Limeira. Arte: Daniele
Gusmo, Gabriela Solla e Marcio Stoppa.
Nas prximas pginas da revista, temos vrias novidades para aproxima-lo da empresa. Produo: Saber Comunicao e Design
www.saber5.com. proibida reproduo
Nesta edio da Revista Vitrine, voc ainda conhecer a nova linha de foges Consul, total ou parcial, sem prvia autorizao.
totalmente pensada para tornar a vida do consumidor mais rpida e eficaz. O
desempenho que assim... uma Brastemp tambm est presente na linha de lavadoras
12 quilos, feita sob medida para a famlia. As informaes contidas na Vitrine anterior devem ser
desconsideradas, sendo vlidas somente as informaes
contidas nesta edio.
A equipe Whirlpool est muito agradecida e contente pelas conquistas junto a vocs e
queremos compartilh-las. Reconhecimentos como Brastemp A marca mais
confivel da categoria de eletrodomsticos; Consul Segunda marca mais
confivel... (selees Readers Digest), a Medalha Ruth Cardoso e o prmio WEPs
Empresa Empoderando Mulheres, mostra que estamos no caminho certo para melhorar
nosso pas junto a vocs!
Aproveite essas novidades e boas vendas!
Fernando Yunes
Diretor
2 VITRINE | 2016
vitrine2016.indb 2 17/06/2016 17:50:34

REFRIGERAO 7
FOGES 35
LAVANDERIA 68
MICRO-ONDAS 88
BUILT IN 99
LAVA-LOUAS 122
CHALEIRAS 127
GOURMAND 130
REFRIGERAO 149
FOGES 180
DEPURADORES 197
LAVANDERIA 201
MICRO-ONDAS 215
LINHA DE EMBUTIR 224
LAVA-LOUAS 233
PURIFICADORES 237
TRATAMENTO DE AR 249
vitrine2016.indb 3 17/06/2016 17:50:34

PRMIOS BRASTEMP
MARCAS MAIS MARCAS DE CONFIANA SUSTENTAR

O Estado de So Paulo Revista Selees Instituto Sustentar
A Brastemp ganhou o primeiro lugar na primeira edio do Vencedora desde a primeira edio do prmio Marcas de Confiana, Os purificadores da linha Brastemp YOU so os vencedores do
prmio Marcas Mais, promovido pelo jornal O Estado de So da revista Selees, a Brastemp mais uma vez foi considerada Prmio Sustentar na categoria Produtos Sustentveis.
Paulo, na categoria Eletrodomsticos. a marca de mais confiana, na categoria de Eletrodomsticos,
segundo os consumidores brasileiros.
PRMIO NACIONAL DE INOVAO PRMIO TOP OF MIND DA INTERNET IF DESIGN AWARD 2014
Mobilizao Empresarial da Inovao (MEI) UOL A Lava e Seca da Brastemp vencedora do prmio
A Brastemp foi reconhecida no Prmio Nacional de Inovao A Brastemp foi reconhecida pela UOL com o Prmio Top of Mind da Internet iF Product Design Award 2014.
como a melhor empresa na categoria Modelo de Negcio com como a marca mais lembrada na web na categoria Eletrodomstico.
os produtos da linha Brastemp YOU.
4 VITRINE | 2016
vitrine2016.indb 4 17/06/2016 17:50:35

PRMIOS CONSUL
Top of Mind Top of Mind Marcas do Rio Grande do Sul Trofu Fornecedor Destaque da Hotelaria
A Folha de So Paulo Revista Amanh Revista Hotis
A Consul foi reconhecida, pela 23 vez na categoria Geladeira,
A Consul Top of Mind para os consumidores do Rio Grande do Sul A Consul venceu pela segunda vez o Trofu Fornecedor
como a marca Top of Mind, de acordo com a Folha de So Paulo.
na categoria Ar condicionado. Destaque da Hotelaria como a melhor fornecedora hoteleira na
categoria Frigobares.
Marcas de Confiana IDEA Brasil Top 10 Atendimento em Ps-venda

Revista Selees IDEA Awards Revista Consumidor Moderno
Pela 13 vez consecutiva, a Consul foi eleita, pela Revista Selees, como A Consul foi reconhecida no prmio IDEA Brasil, na categoria Produto A Consul foi reconhecida pela Revista Consumidor Moderno
a segunda marca mais confivel na categoria Eletrodomsticos. de Cozinha, com a medalha de prata pela Cervejeira Mais. como a terceira melhor empresa no atendimento ao consumidor
em ps-venda do Brasil.
vitrine2016.indb 5 17/06/2016 17:50:35

PRMIOS WHIRLPOOL LATIN AMERICA
EMPRESAS MAIS INOVADORAS NAS RELAES COM RANKING EXAME IBRC 10 EMPRESAS MAIS INOVADORAS DO BRASIL
CLIENTES/CONSUMIDORES NO BRASIL Revista Exame e IBRC Revista Forbes
Consumidor Moderno Pela terceira vez, a Whirlpool Latin America est no ranking da A Whirlpool Latin America foi considerada uma das 10 empresas
Fomos reconhecidos mais uma vez pela Consumidor Moderno revista Exame em parceria com o IBRC, que avalia as empresas que mais inovadoras do Brasil, segundo o ranking da revista Forbes.
como a Empresa Mais Inovadora nas Relaes com os Clientes/ inovam no atendimento ao cliente. Neste ano, estamos mais uma vez
Consumidores no Brasil. entre as 20 melhores empresas.
PRMIO INOVAO BRASIL 2015 GUIA EXAME DE SUSTENTABILIDADE PRMIO POCA RECLAME AQUI
Jornal Valor Econmico Revista Exame Revista poca e Reclame Aqui
A Whirlpool Latin America foi considerada a empresa mais inovadora do Pela quarta vez, a Whirlpool Latin America foi reconhecida pelo Guia A rea Negcio gua foi reconhecida pelo excelente
Brasil, segundo o jornal Valor Econmico, na primeira edio do prmio Exame de Sustentabilidade como uma das 20 empresas modelo desempenho no atendimento ao consumidor por meio do site
Inovao Brasil. em sustentabilidade. Este ano, concorremos com os cases de Reclame Aqui.
purificadores de gua, programa Resduo Zero e centrais eltricas.
6 VITRINE | 2016
vitrine2016.indb 6 17/06/2016 17:50:36

Refrigerao
013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 7 01/07/2016 16:34:43
8
CATLOGO DE PRODUTOS BRASTEMP | 2016

Refrigerao Brastemp
Geladeira Frost Free | 352 litros

BRM39
CONTROLE DE
Com Maxi Freezer de 80 litros, TEMPERATURA
mais capacidade para conservar EXTERNO
Ajuste de temperatura
os congelados. em 5 nveis diferentes.
PORTA-LATAS
Ideal para manter as
latinhas bem geladas,
no interior da geladeira.
FRUTEIRA
Espao para conservar
frutas delicadas.
Disponvel
1758mm
nas cores:
690mm
Branca Platinum* 619mm
BRM39EB BRM39EK
Medidas (A x L x P - mm) 1758 x 619 x 690

OUTROS DIFERENCIAIS Peso sem embalagem (kg) 65
Capacidade lquida (L) geladeira 272
Compartimento extrafrio Capacidade lquida (L) congelador 80
Prateleira na porta do freezer MATERIAL COR PLATINUM* Capacidade lquida (L) total 352
Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 46,4
Prateleira de vidro
Classificao energtica A
Sistema de degelo Frost Free
*Porta em material EVOX e laterais em ao pintado na cor platinum.
Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em Glossrio, na pgina 32.
9
VITRINE | N 42 | JUNHO 2016

Refrigerao Brastemp

BRM42
Com Maxi Freezer de CONTROLE DE

TEMPERATURA
80 litros, mais capacidade para EXTERNO
conservar seus congelados. em 5 nveis diferentes.
PORTA-LATAS
latinhas bem geladas,
FRUTEIRA
Espao para conservar
frutas delicadas.
Disponvel
1856mm
nas cores:
690mm
BRM42EB BRM42EK

OUTROS DIFERENCIAIS
Peso sem embalagem (kg) 68
Compartimento extrafrio Capacidade lquida (L) congelador 80
Prateleira na porta do freezer MATERIAL COR PLATINUM* Capacidade lquida (L) total 378
Prateleira de vidro
10

Refrigerao Brastemp

BRM48
SMART ICE
Possui uma soluo de gelo Saiba quando o gelo
est acabando, acelere
completa com o Smart Ice. a produo com o
Turbo Gelo, abastea e
desenforme facilmente.
SMART BAR
Resfrie as bebidas
mais rpido e saiba
quando esto prontas
para beber.
TURBO FREEZER
Aumente a potncia do
freezer para gelar os
alimentos e as bebidas
mais rpido.
Disponvel
1754mm
nas cores:
682mm
BRM48NB BRM48NK
Medidas (A x L x P - mm) 1754 X 711 X 682

Capacidade lquida (L) congelador 86
Controle eletrnico
MATERIAL COR PLATINUM* Capacidade lquida (L) total 403
Iluminao LED Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 56
11

Refrigerao Brastemp

BRM50
SMART ICE
Possui uma soluo de gelo Saiba quando o gelo
completa com o Smart Ice. a produo com o
SMART BAR
Resfrie as bebidas
mais rpido e saiba
quando esto prontas
para beber.
TURBO
FREEZER
mais rpido.
Disponvel
nas cores:
1890mm
735mm
BRM50NB BRM50NK

OUTROS DIFERENCIAIS
Capacidade lquida (L) congelador 127/220 = 56
Controle eletrnico MATERIAL COR PLATINUM* Capacidade lquida (L) total A
Iluminao LED Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) Frost Free
Classificao energtica
Sistema de degelo
12

Refrigerao Brastemp
Geladeira com dispenser de gua | 429 litros

BRW50
Com dispenser de gua na porta,

DISPENSER DE
alm de diversas funes e GUA NA PORTA
Permite retirar gua
compartimentos que garantem gelada sem abrir a porta
da geladeira.
melhor organizao dos alimentos.
SMART ICE
Saiba quando o gelo
a produo com o
SMART BAR
Resfrie as bebidas
mais rpido e saiba
quando esto
prontas para beber.
Disponvel
nas cores:
1890mm
682mm
BRW50NB BRW50NK

OUTROS DIFERENCIAIS Capacidade lquida (L) geladeira 329
Turbo Freezer Capacidade lquida (L) total 429

MATERIAL COR PLATINUM* Capacidade lquida (L) dispenser 3
Controle eletrnico Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220
Iluminao LED Classificao energtica A
13

Refrigerao Brastemp
Geladeira Inverse Viva Frost Free | 422 litros

BRE51
SELO VIVA
A configurao Inverse, com freezer Economiza at 33% de
energia em comparao
embaixo e refrigerador em cima, ao consumo mximo
de um refrigerador
deixa os alimentos mais utilizados classificao energtica A
(INMETRO).
sempre vista e mo.

SMART ICE
Saiba quando o gelo
a produo com o
SMART BAR
Resfrie as bebidas
mais rpido e saiba
quando esto
prontas para beber.
Disponvel
1890mm
nas cores:
707mm
BRE51NB BRE51NR

OUTROS DIFERENCIAIS
Turbo Freezer Capacidade lquida (L) congelador 120
Controle eletrnico MATERIAL COR PLATINUM* Capacidade lquida (L) total 422
Iluminao LED Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 42

*Porta em material EVOX e laterais em ao pintado na cor platinum. Sistema de degelo Frost Free
14

Refrigerao Brastemp
Geladeira Inverse Frost Free | 422 litros

BRE50
SMART ICE
A configurao Inverse, com freezer Saiba quando o gelo
embaixo e refrigerador em cima, a produo com o
deixa os alimentos mais utilizados desenforme facilmente.
sempre vista e mo.

SMART BAR
Resfrie as bebidas
mais rpido e saiba
quando esto
prontas para beber.
TURBO FREEZER
mais rpido.
Disponvel
1890mm
nas cores:
707mm
Branca Platinum* Preta 711mm
BRE50NB BRE50NK BRE50NE

Controle eletrnico MATERIAL COR PLATINUM* Capacidade lquida (L) total 422
Iluminao LED Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220= 56

15

Refrigerao Brastemp
Geladeira Inverse Maxi Frost Free | 573 litros

BRE80
Elegante por fora e gigante por CAPACIDADE

Elegante por fora e
gigante por dentro,
dentro. A configurao Inverse, possui 573 litros de
capacidade total e um
com freezer embaixo e refrigerador freezer de 179 litros.
em cima, deixa os alimentos mais

utilizados sempre vista e mo. SMART ICE
Saiba quando o gelo
a produo com o
SMART BAR
Resfrie as bebidas
mais rpido e saiba
quando esto
prontas para beber.
Disponvel
nas cores:
1857mm
747mm
Branca Inox* 829mm
BRE80AB BRE80AR

Turbo Freezer Capacidade lquida (L) congelador 179

Capacidade lquida (L) total 573
Controle eletrnico
Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220= 68
*Porta em ao inox e laterais em ao pintado na cor cinza.
16

Refrigerao Brastemp
Geladeira Inverse Maxi Frost Free | 565 litros

BRV80
Elegante por fora e gigante ICE MAKER

Produz gelo automaticamente
por dentro. A configurao para que esteja disponvel
sempre que precisar!
Inverse, com freezer embaixo
e refrigerador em cima, deixa
os alimentos mais utilizados SMART DOOR
possvel acessar as
sempre vista e mo. bebidas armazenadas no
Home Bar, j resfriadas
na temperatura exata.
INVERSE
Geladeira em cima e freezer
embaixo. Tudo o que voc mais
usa ao alcance das mos.
Disponvel
nas cores:
1857mm
Inox* 747mm
829mm
BRV80
OUTROS DIFERENCIAIS Medidas (A x L x P - mm) 1857 x 829 x 747

Capacidade Capacidade lquida (L) geladeira 393

Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220
17

Refrigerao Brastemp
Geladeira Side Inverse | 540 litros

BRO80
Com capacidade de Side by Side e CAPACIDADE

Elegante por fora e
os benefcos da Inverse, com freezer gigante por dentro,
possui 540 litros de
capacidade total.
na parte inferior e refrigerador em
cima, garante melhor aproveitamento
interno, alimentos e bebidas sempre ICE MAKER
Produz 12 bandejas de
ao alcance das mos. gelo automaticamente,
aps abastecido com
gua e em at 36 horas.
TURBO FREEZER
mais rpido.
Disponvel
nas cores:
1859mm
750mm
Branca Platinum* Preta 829mm
BRO80 BRO80K BRO80E


MATERIAL COR PLATINUM* Capacidade lquida (L) total 540
Controle eletrnico
Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 73
18

Refrigerao Brastemp
Geladeira Side Inverse | 540 litros

BRN80
CENTRAL INTELIGENTE
Com Central Inteligente, COM WI-FI
tem a funo Smart Stock Em painel touch screen Gorilla
Glass*, a central permite organizar
e enviar lista de compras para o
que permite controlar a smartphone, incluir recados, fotos
e gerar receitas com o Smart Stock.
validade dos produtos,
organizar e compartilhar.
ICE MAKER
Produz 12 bandejas de
gelo automaticamente,
aps abastecido com gua
e em at 36 horas.
TURBO FREEZER
mais rpido.
Disponvel
1859mm
nas cores:
750mm
Platinum** 829mm
BRN80AK
OUTROS DIFERENCIAIS Medidas (A x L x P - mm) 1859 x 829 x 750

Controle eletrnico Capacidade lquida (L) freezer 166
Iluminao LED MATERIAL COR PLATINUM* Capacidade lquida (L) total 540
Capacidade Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 73

*Vidro resistente usado nos principais smartphones.
**Porta em material EVOX e laterais em ao pintado na cor platinum.
19

Refrigerao Brastemp
Geladeira Side by Side Frost Free | 560 litros

BRS62
DISPENSER DE GUA
Possui dispenser de gua e E GELO NA PORTA
gelo na porta com design Permite retirar gelo em cubos
ou picado, garantindo que sua
bebida fique sempre gelada.
sofisticado Counter Depth,
que permite um alinhamento
perfeito bancada da cozinha. COUNTER DEPTH
Menor profundidade para que
a geladeira fique alinhada
bancada da cozinha.
ANTI-FINGER PRINT
Camada especial que evita
marca de impresses digitais
nos produtos.
Disponvel
1760mm
nas cores:
750mm
Branca Inox* 910mm
BRS62CB BRS62CR


Capacidade lquida (L) freezer 189
Capacidade Capacidade lquida (L) total 560

Capacidade lquida (L) dispenser 0,65**
Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 67
**A gua no fica armazenada no refrigerador, ela vem de um ponto e filtrada.
20

Refrigerao Brastemp

BRS70
Possui moderna iluminao de DISPENSER DE GUA

E GELO NA PORTA
LED e Controle Eletrnico Touch, Permite retirar gelo em cubos
ou picado, garantindo que sua
que permite programar ajuste bebida fique sempre gelada.
de temperatura e tipo de gelo a

ser retirado do dispenser. DUAL EVAP
Dois evaporadores
que garantem maior
estabilidade da
temperatura, conservando
melhor os alimentos.
GELO
PORTTIL
Exclusivo balde de
gelo que pode ser
levado mesa.
Disponvel
nas cores:
1760mm
750mm
Preta Inox* 910mm
BRS70HR BRS70HE

Anti-finger print Capacidade lquida (L) congelador 182

Counter Depth Capacidade lquida (L) dispenser 0,3**
Iluminao em LED Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 64
**A gua no fica armazenada no refrigerador, ela vem de um ponto e filtrada.
21

Refrigerao Brastemp

BRS75
Possui o Expert Cooling para EXPERT COOLING

Suas frutas e vegetais
as frutas e verduras durarem conservados2 vezes mais*.
2x mais*, e o Expert Filter para

neutralizar os odores indesejveis. EXPERT FILTER
Filtro especial de carvo
ativado, que neutraliza
o odor dos alimentos,
mantendo-os mais
saborosos.
PAINEL
ELETRNICO
Para facilitar o controle
da temperatura e das
funes do refrigerador
e do freezer.
Disponvel
nas cores:
1760mm
610mm
Inox** 910mm
BRS70HE

Capacidade lquida (L) geladeira
Ice Maker Capacidade lquida (L) congelador

Capacidade lquida (L) dispenser
Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127
Classificao energtica
* Testes realizados nos laboratrios Whirlpool e auditados pelo IP Instituto de Pesquisa Qumica.
**Porta em ao inox e laterais em ao pintado na cor cinza. Sistema de degelo Frost Free
22

Refrigerao Brastemp
Freezer Frost Free | 197 litros

BVG24
Equipado com o Compartimento COMPARTIMENTO

CONGELAMENTO
de Congelamento Rpido, que RPIDO
Congela mais
preserva melhor as caractersticas rapidamente, preservando
melhor as caractersticas
dos alimentos, alm de possuir o naturais dos alimentos.
Sistema Easy to Open para abertura

CONTROLE DE
de portas que no afeta sua TEMPERATURA
vedao ou desempenho. EXTERNO
sem precisar abrir
a porta.
SISTEMA DE
ABERTURA DE PORTA
Permite abrir e reabrir a porta
do freezer sem esforo.
Disponvel
nas cores:
1787mm
795mm
Branca 731mm
BVG24
OUTROS DIFERENCIAIS
Gaveto multiuso
Capacidade lquida (L) 197
Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 53/52
23

Refrigerao Brastemp
Freezer Flex Frost Free | 228 litros

BVR28
O freezer Brastemp Frost Free 228 litros pode

ser transformado em geladeira em duas horas.
COMPARTIMENTO
CONGELAMENTO
RPIDO
Congela mais rapidamente,
preservando melhor as
caractersticas naturais
dos alimentos.
PRATELEIRA
DE VIDRO
Mais design, melhor
visualizao dos
alimentos e limpeza
sem esforo.
Disponvel
nas cores:
1848mm
795mm
Branca 731mm
BVR28
PORTA-LATAS E
Medidas (A x L x P - mm) 1848 x 731 x 795 GARRAFAS
Peso sem embalagem (kg) (kg) 66
garrafas e latinhas
Capacidade lquida (L) geladeira 228 bem geladas.
Capacidade lquida (L) freezer 228
24

Refrigerao Brastemp
Frigobar Compacto | 120 litros

BRC12
O frigobar Brastemp tem porta-latas e

prateleiras modulares para armazenar
latinhas de bebidas e pequenos alimentos.
Disponvel COMPARTIMENTO PORTA-LATAS PRATELEIRA

862mm
nas cores: EXTRAFRIO MODULARES PORTA-GARRAFAS

Melhor organizao do Tamanho ideal para
519mm TRANSPARENTE espao interno. organizar as garrafas.
Inox* 482mm
Ideal para acomodar
BRC12
laticnios ou mais latinhas,
Capacidade de armazenagem (litros) total 120
permitindo visibilidade total
dos itens.
Capacidade frigobar (litros) 112
Capacidade congelador (litros) 7,8
Capacidade total (litros) 120
Peso (kg) 28
Consumo de energia (kwh/ms) 20,2
Voltagem (V) 127/220
*Porta em ao inoxidvel (Inox) e laterais em ao pintado na cor prata.
25

Refrigerao Brastemp
Frigobar Retr | 76 litros

BRA08
O frigobar Brastemp Retr resgata

uma lembrana vintage.
PUXADOR E PS CONGELADOR PORTA-LATAS

Disponvel CROMADOS Possibilita a fabricao MODULARES
de gelo e pode acomodar Melhor organizao do
Mais que um compacto, um
807mm
nas cores: pequenas embalagens de

objeto de decorao. espao interno.
itens congelados.
519mm
Vermelha Amarela Azul Preta 482mm
BRA08AV BRA08AY BRA08AZ BRA08AE

Peso (kg) 30
Capacidade refrigerador (litros) 68
Capacidade congelador (litros) 8
Consumo de energia (kwh/ms) 17,5
26

Refrigerao Brastemp
Frigobar Porta de Vidro | 76 litros

BZA08
O frigobar Brastemp porta de vidro possui um

visual moderno e foi feito para armazenar e
refrigerar suas bebidas.
COMPARTIMENTO SISTEMA PUSH CONGELADOR

EXTRAFRIO BACK Possibilita a fabricao
Disponvel A prateleira inclinada de gelo e pode acomodar
TRANSPARENTE
635mm
nas cores: permite que, ao retirar a pequenas embalagens de

Ideal para acomodar itens congelados.
primeira latinha, a segunda
555mm laticnios ou mais latinhas,
Preta ocupe o lugar dela.
477mm permitindo visibilidade total
BZA08
dos itens.

Capacidade frigobar (litros) 68
Capacidade congelador (litros) 8
Peso (kg) 26
Consumo de energia (kwh/ms) 38
27

Refrigerao Brastemp
Frigobar Porta de Vidro | 120 litros

BZA12
Com porta de vidro, possui um

visual moderno e foi feito para
armazenar e refrigerar suas bebidas.
PORTA DE VIDRO CESTO DISPLAY PORTA-GARRAFAS

Disponvel Compe o ambiente da Armazena bebidas e Lugar perfeito para vinhos,
862mm
nas cores: sala como nenhum outro pode ser retirado do acomoda at 4 garrafas.
compacto. Possui porta refrigerador e levado
550mm espelhada e iluminao at a mesa para servir
Cinza 482mm
BZA12 interna em LED. tudo gelado.
Capacidade (litros) 120

Prateleira para garrafas 1
Prateleira para latas 2
Peso (kg) 28
28

Tabela comparativa | Geladeiras
CARACTERSTICAS BRM39 BRM42 BRM48 BRM50 BRW50 BRE51 BRE50
SISTEMA DE DEGELO FROST FREE
Compartimento congelamento rpido

Compartimento extrafrio
Compartimento Smart Bar
Controle de temperatura externo com ajuste simples
Controle de temperatura externo com interface touch
Controle independente de temperatura
Fruteira
Funo compras
Funo frias
Funo festa
Funo turbo
Gaveta freezer
Gaveto de legumes
Iluminao LED
Lancheira
Porta-latas
Porta-ovos
Prateleira freezer
Prateleira porta freezer
Prateleira porta refrigerador
Separador de garrafas
Smart Ice com abastecedor | Twist Ice | Turbo Gelo
Taas nevadas
Dispenser de
Outros Sorveteira gua e gelo
na porta
29

Tabela comparativa | Geladeiras e Freezers
CARACTERSTICAS BRE80 BRV80 BRO80 BRN80 BRS62 BRS70
SISTEMA DE DEGELO FROST FREE
Compartimento congelamento rpido

Compartimento Smart Bar
Controle independente de temperatura
Counter depth
Dispenser de gua e gelo na porta
Dual evaporators
Funo turbo
Gaveta freezer
Gaveto de legumes
Ice maker
Iluminao LED
Inox anti-finger print
Porta-ovos
Prateleira freezer
Prateleira porta freezer
Prateleira porta refrigerador
Sistema wind flow
Taas nevadas
Funo
Outros compras/ Smart door
frias/festa
30

Tabela comparativa | Frigobar
CARACTERSTICAS BZA12 BRA08 BRL08 BZA08 BRC12
Tamanho (Litragem) 120 76 80 76 120

Prateleiras removveis
Recipiente para guardar gelo
Porta-ovos
Porta-latas
31

Glossrio | Refrigerao
ANTI-FINGER PRINT DUAL EVAP

Camada especial que evita marca de impresses digitais nos produtos. Dois evaporadores que garantem maior estabilidade da temperatura, conservando
melhor os alimentos.
CENTRAL INTELIGENTE
Em painel touch screen, a central permite organizar e enviar lista de compras para o EVOX
smartphone, incluir recados, fotos e gerar receitas com o smart stock. Exclusivo acabamento. Material com maior durabilidade. Duas camadas protegem da ao do
ar, da gua e de produtos de limpeza.
CESTO DISPLAY Filme PVC + PET escovado;
Armazena bebidas e pode ser retirado do refrigerador e levado at a mesa para Promotor de aderncia (adesivo);
servir tudo gelado. Pr-tratamento;
Ao zincado;
Pr-tratamento;
COMPARTIMENTO CONGELAMENTO RPIDO Promotor de aderncia (adesivo).
Congela mais rapidamente, preservando melhor as caractersticas naturais dos alimentos.
COMPARTIMENTO EXTRAFRIO TRANSPARENTE FRUTEIRA

Espao para conservar frutas delicadas.
Ideal para acomodar laticnios ou mais latinhas, permitindo visibilidade total dos itens.
CONGELADOR GAVETO MULTIUSO

Em acrlico transparente, permite melhor organizao e visualizao dos alimentos.
Possibilita a fabricao de gelo e pode acomodar pequenas embalagens de itens congelados.
CONTROLE DE TEMPERATURA EXTERNO GELO PORTTIL

Exclusivo balde de gelo que pode ser levado mesa.
Ajuste de temperatura em 5 nveis diferentes.
CONTROLE ELETRNICO ICE MAKER

Produz 12 bandejas de gelo automaticamente, aps abastecido com gua e em at 36 horas.
Com funes pr-programadas e ajuste de temperatura independente entre o
freezer e refrigerador.
ILUMINAO LED
Bonita e elegante, melhora a visualizao e consome menos energia.
COUNTER DEPTH
Menor profundidade para que a geladeira fique alinhada bancada da cozinha.
FRIGOBAR PORTA DE VIDRO
Compe o ambiente da sala como nenhum outro compacto. Possui porta espelhada e
DISPENSER DE GUA E GELO NA PORTA iluminao interna em LED.
Permite retirar gelo em cubos ou picado, garantindo que sua bebida fique sempre gelada.
32

Glossrio | Refrigerao
PORTA-GARRAFAS SISTEMA DE ABERTURA DE PORTA

Lugar perfeito para vinhos, acomoda at 4 garrafas. Permite abrir e reabrir a porta do freezer sem esforo.
PORTA-LATAS E GARRAFAS SISTEMA PUSH BACK

Ideal para manter as garrafas e latinhas bem geladas. A prateleira inclinada permite que, ao retirar a primeira latinha, a segunda ocupe o lugar dela.
PORTA-LATAS MODULARES SMART BAR

Melhor organizao do espao interno. Resfrie as bebidas mais rpido e saiba quando esto
prontas para beber.
PORTA-LATAS
Ideal para manter as latinhas bem geladas, SMART DOOR
no interior da geladeira. possvel acessar as bebidas armazenadas no Home Bar,
j resfriadas na temperatura exata.
PRATELEIRA DE VIDRO
Mais design, melhor visualizao dos alimentos SMART ICE
e limpeza sem esforo. Saiba quando o gelo est acabando, acelere a produo com o Turbo Gelo, abastea e
PRATELEIRA NA PORTA DO FREEZER
Mais espao para organizar seus congelados. SMART STOCK
Permite controlar a validade dos alimentos, escolher receitas disponveis no aplicativo com
PRATELEIRA PORTA-GARRAFAS itens disponveis na geladeira e compartilhar lista de compras.
Tamanho ideal para organizar as garrafas.
TURBO FREEZER
RODINHAS ESTILIZADAS COM TRAVA Aumente a potncia do freezer para gelar os alimentos e as bebidas mais rpido.
Possibilitam a movimentao do produto com facilidade e segurana.
SELO VIVA
Economiza at 33% de energia em comparao ao consumo mximo de um refrigerador
classificao energtica A (INMETRO).
33 33

34
vitrine2016.indb 34 17/06/2016 17:55:29

vitrine2016.indb 35 17/06/2016 17:55:30

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas | Piso

BFO4N
Com um design moderno e sofisticado, conta com

prateleiras deslizantes e botes removveis, muito
mais resistentes para usar e simples para limpar.
Disponvel
nas cores:
930mm
ACENDIMENTO MANPULOS 2 PRATELEIRAS

654mm
AUTOMTICO REMOVVEIS Uma autodeslizante e
Branca Inox* Acenda o fogo com segurana outra deslizante manual,
BFO4NAB BFO4NAR
499mm Resistentes para usar e
em apenas um instante. segurana na hora de
simples para limpar.
retirar as receitas.
Tipo Piso
Potncia (kW) forno a gs (GPL) 2,4
OUTROS DIFERENCIAIS
Potncia dos queimadores Rpido: 2,75 kW/Semirrpido: 1,65 kW
Peso (kg) 28
Classificao energtica (mesa) A Tecnologia Cleartec
Voltagem (V) Bivolt
Porta com vidro panormico
*Esse produto possui a mesa, painel frontal, painel da estufa do forno e colunas da porta de vidro do forno de ao inoxidvel (Inox).
36
vitrine2016.indb 36 17/06/2016 17:55:33

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Timer | Piso

BFO4T
Com um design moderno e sofisticado, ele conta

tambm com timer digital para controle do tempo
de preparo, mais preciso para receitas perfeitas.
TIMER DIGITAL MANPULOS PORTA COM VIDRO

Disponvel
Controle com exatido REMOVVEIS PANORMICO
o tempo de preparo das Resistentes para usar e Design moderno e
nas cores:
930mm
suas receitas. simples para limpar. sofisticado com maior

amplitude para visualizao
Branca Inox* 654mm e acompanhamento do
BFO4TAB 499mm
BFO4TAR prato durante o preparo.
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 28,5 Tecnologia Cleartec
Classificao energtica (mesa) A Acendimento automtico
Voltagem (V) Bivolt
2 prateleiras
37
vitrine2016.indb 37 17/06/2016 17:55:36

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Timer | Embutir

BYO4T
Com um design moderno e sofisticado, conta

com timer digital, para controle com preciso
do tempo de preparo das receitas.
Disponvel
nas cores:
747mm
TIMER DIGITAL MANPULOS PORTA COM VIDRO

Branca Inox*
654mm
541mm
Controle com exatido REMOVVEIS PANORMICO
o tempo de preparo das Resistentes para usar e Design moderno e
BYO4TAB BYO4TAR
suas receitas. simples para limpar. sofisticado com maior
amplitude para visualizao
Tipo Embutir
e acompanhamento do
Medidas (A x L x P - mm) 747 x 541 x 654 prato durante o preparo.
Dimenses aprox. nicho emb. 670 x 510 x 550
(L x P x A - mm)
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 28 Tecnologia Cleartec
Voltagem (V) Bivolt
2 prateleiras
38
vitrine2016.indb 38 17/06/2016 17:55:38

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Grill | Piso

BF150
Com design moderno e sofisticado, possui grill eltrico

que permite gratinar massas e dourar carnes, deixando
os pratos impecveis em crocncia e sabor.
DUPLACHAMA TIMER DIGITAL GRILL

Receitas mais saborosas Controle com exatido Gratine massas e doure
Disponvel e uniformes sempre em o tempo de preparo das carnes, deixando os
nas cores:
930mm
potncia mxima. suas receitas. pratos impecveis em

crocncia e sabor.
654mm
Branca Inox* 499mm
BF150AB BF150AR
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Potncia dos queimadores Mini-Wok: 3 kW/Rpido: 2,75 kW/ 2 prateleiras
Semirrpido: 1,65 kW autodeslizantes
Peso (kg) 28,5
Classificao energtica (mesa) A
39
vitrine2016.indb 39 17/06/2016 17:55:41

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Maxi | Piso

BFS4N

com a tecnologia Cleartec, que evita* o acmulo de
gordura e sujeira no forno.
Disponvel PORTA COM VIDRO ACENDIMENTO MANPULOS

nas cores:
966mm
PANORMICO AUTOMTICO REMOVVEIS

Design moderno e sofisticado com Acenda o fogo com segurana Resistentes para usar e
690mm
Branca Inox** 560mm
maior amplitude para visualizao em apenas um instante. simples para limpar.
BFS4NAB BFS4NAR e acompanhamento do prato
durante o preparo.
Tipo Piso
Peso (kg) 32 OUTROS DIFERENCIAIS
Voltagem (V) Bivolt
Tecnologia Cleartec
*Pois mais fcil de limpar, comparado ao forno comum autolimpante.
** Esse produto possui a mesa e o painel da estufa do forno de ao inoxidvel (Inox).
40
vitrine2016.indb 40 17/06/2016 17:55:54

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Timer Maxi | Piso

BFS4T
Com um design moderno e sofisticado, conta com

timer analgico, para o controle com preciso do
tempo de preparo das receitas.
TIMER MANPULOS 2 PRATELEIRAS

Disponvel Controle com exatido o tempo Uma autodeslizante e
nas cores: REMOVVEIS
966mm
de preparo das suas receitas. outra deslizante manual,

Resistentes para usar e
segurana na hora de
simples para limpar.
690mm retirar as receitas.
Branca Inox* 560mm
BFS4TAB BFS4TAR
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Voltagem (V) Bivolt
Porta com vidro panormico
*Esse produto possui a mesa e o painel da estufa do forno de ao inoxidvel (Inox).
41
vitrine2016.indb 41 17/06/2016 17:56:06

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Grill Maxi | Piso

BFS4G
Com um design moderno e sofisticado, ele conta com o grill

eltrico que permite gratinar massas e dourar carnes, deixando
os pratos impecveis em crocncia e sabor.
DUPLACHAMA TIMER GRILL

Disponvel Receitas mais saborosas Controle com exatido Gratine massas e doure
nas cores: e uniformes sempre em o tempo de preparo das carnes, deixando os
966mm
potncia mxima. suas receitas. pratos impecveis em

crocncia e sabor.
690mm
Branca Inox* 560mm
BFS4GAB BFS4GAR
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Potncia dos queimadores Duplachama: 3 kW/ Rpido: 2,5 kW
Semirrpido: 1,8 kW
Peso (kg) 32 Porta com vidro
Classificao energtica (mesa) A panormico
Tecnologia Cleartec

42
vitrine2016.indb 42 17/06/2016 17:56:20

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Grill Maxi | Embutir

BYS4G
Com um design moderno e sofisticado, ele conta com o

grill eltrico que permite gratinar massas e dourar carnes,
deixando os pratos impecveis em crocncia e sabor.
Disponvel TECNOLOGIA TIMER DUPLACHAMA

775mm
nas cores:
CLEARTEC* Controle com exatido Receitas mais saborosas
Revestimento do forno esmaltado o tempo de preparo das e uniformes sempre em
690mm
607mm e liso que evita o acmulo de suas receitas. potncia mxima.
Inox**
BYS4GAR sujeira para um forno mais limpo.
Tipo Embutir
Dimenses aprox. nicho emb. (L x P x A - mm) 579 x 562 x 703
Potncia dos queimadores Duplachama: 3 kW/ Rpido: 2,5 kW
OUTROS DIFERENCIAIS
Semirrpido: 1,8 kW
Peso (kg) 32
Classificao energtica (mesa) A Porta com vidro
Tipo de gs GLP (conversvel para GN) panormico
Grill
*Evita o acmulo de sujeira, pois facilita a limpeza.
**Esse produto possui a mesa e o painel da estufa do forno de ao inoxidvel (Inox).
43
vitrine2016.indb 43 17/06/2016 17:56:32

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Digital Maxi | Piso

BFS4D
Possui mesa inox com trempes individuais de ferro

fundido, que traz sofisticao na sua cozinha, alm de
ter interface digital que controla todas as funes do seu
fogo, como timer e luz no forno.
DUPLACHAMA INTERFACE GRILL

Disponvel Receitas mais saborosas DIGITAL Gratine massas e doure
966mm
nas cores: e uniformes sempre em Controle todas as funes carnes, deixando os

potncia mxima. do seu fogo atravs do pratos impecveis em
690mm painel digital. crocncia e sabor.
Inox* 560mm
BFS4DAR
Tipo Piso
Potncia dos queimadores Duplachama: 3 kW/Rpido: 2,5 kW
Semirrpido: 1,8 kW
Tecnologia Cleartec
*Esse produto possui a mesa, painel frontal e painel da estufa do forno de ao inoxidvel (Inox).
44
vitrine2016.indb 44 17/06/2016 17:56:39

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Maxi | Embutir

BYS4D
Possui grades individuais de ferro fundido robustas e

seguras que acomodam melhor as panelas.
Disponvel TECNOLOGIA INTERFACE DUPLACHAMA

CLEARTEC* DIGITAL Receitas mais saborosas
775mm
nas cores:
Revestimento do forno esmaltado e Controle todas as funes e uniformes sempre em
690mm liso que evita o acmulo de sujeira do seu fogo atravs do potncia mxima.
607mm
Inox** para um forno mais limpo. painel digital.
BYS4DAR
Tipo Embutir
Semirrpido: 1,8 kW
Voltagem (V) 127/220 Grill
**Esse produto possui a mesa, painel frontal e painel da estufa do forno de ao inoxidvel (Inox).
45
vitrine2016.indb 45 17/06/2016 17:56:42

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Top Glass Maxi | Piso

BFS4V
Possui mesa de vidro com trempes individuais de ferro

fundido, que traz sofisticao para sua cozinha.
MANPULOS 2 PRATELEIRAS DUPLACHAMA

REMOVVEIS Uma autodeslizante e Receitas mais saborosas
Resistentes para usar e outra deslizante manual, e uniformes sempre em
Disponvel segurana na hora de retirar potncia mxima.
nas cores: simples para limpar.
966mm
as receitas.
690mm
Inox* 560mm
BFS4VAR
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Potncia dos queimadores Duplachama: 3 kW/Rpido: 2,5 kW Top Glass
Semirrpido: 1,8 kW Tecnologia Cleartec
Peso (kg) 32
Voltagem (V) Bivolt
*Esse produto possui o painel da estufa do forno de ao inoxidvel (Inox).

46
vitrine2016.indb 46 17/06/2016 17:56:46

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Maxi Duplo Forno | Piso

BFD4N
Possui dois fornos, um eltrico e um a gs, que preparam

receitas impecveis, com a preciso do forno eltrico e a
performance do forno a gs.
DUPLO FORNO MANPULOS PORTA COM VIDRO

Disponvel Receitas impecveis REMOVVEIS PANORMICO
966mm
nas cores: com a preciso do forno Resistentes para usar e simples Design moderno e
eltrico e a performance para limpar. sofisticado com maior
690mm do forno a gs. amplitude para visualizao
Branca 560mm
BFD4NAB e acompanhamento do prato
durante o preparo.
Tipo Piso
Potncia grill (kW) 1250W
127/220
Voltagem (V)
Tecnologia Cleartec
47
vitrine2016.indb 47 17/06/2016 17:56:49

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Duplo Forno Timer | Piso

BFD4T

performance do forno a gs, alm do timer digital para o
controle com preciso do tempo de preparo das receitas.
Disponvel
nas cores:
966mm
DUPLO FORNO TIMER DUPLACHAMA

Receitas impecveis com a Controle com exatido Receitas mais saborosas
690mm
Branca Inox* 560mm preciso do forno eltrico e a o tempo de preparo das e uniformes sempre em
BFD4TAB BFD4TAR performance do forno a gs. suas receitas. potncia mxima.
Tipo Piso
Potncia grill (kW) 1250
OUTROS DIFERENCIAIS
Semirrpido: 1,8 kW
Peso (kg) 32 Portacom vidro
Tecnologia Cleartec
48
vitrine2016.indb 48 17/06/2016 17:57:01

Foges Brastemp
Fogo 4 Bocas Duplo Forno Top Glass

BFD4V
Possui mesa de vidro com trempes individuais de

ferro fundido, que traz sofisticao para sua cozinha, alm
do duplo forno, um eltrico e um a gs, que preparam
receitas impecveis.
Disponvel DUPLACHAMA INTERFACE TOP GLASS

Receitas mais saborosas DIGITAL Mesa de vidro com
966mm
nas cores:
e uniformes sempre em Controle todas as funes trempes individuais de
690mm
potncia mxima. do seu fogo atravs do ferro fundido. Sofisticao
Inox* 560mm
painel digital. na sua cozinha.
BFD4VAR
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Semirrpido: 1,8 kW
Peso (kg) 32 Duplo forno
Grill
*Esse produto possui o painel da estufa do forno de ao inoxidvel (Inox).

49
vitrine2016.indb 49 17/06/2016 17:57:13

Foges Brastemp
Fogo 6 Bocas | Piso

BFS6N

com a tecnologia Cleartec, que evita* o acmulo
de gordura e sujeira no forno.
Disponvel PORTA COM VIDRO MANPULOS 2 PRATELEIRAS

PANORMICO REMOVVEIS Segurana para retirar seus
966mm
nas cores:
Design moderno e sofisticado com Resistentes para usar pratos do forno.
690mm maior amplitude para visualizao e simples para limpar.
Branca Inox** 761mm
e acompanhamento do prato
BFS6NAB BFS6NAR
durante o preparo.
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 45
Voltagem (V) Bivolt
Acendimento automtico

50
vitrine2016.indb 50 17/06/2016 17:57:30

Foges Brastemp
Fogo 6 Bocas | Embutir

BYS6N

com a tecnologia Cleartec, que evita* o acmulo
de gordura e sujeira no forno.
Disponvel
nas cores: PORTA COM VIDRO ACENDIMENTO 2 PRATELEIRAS
775mm
PANORMICO AUTOMTICO Segurana para retirar seus

690mm Design moderno e sofisticado com Acenda o fogo com segurana pratos do forno.
Branca 808mm
maior amplitude para visualizao em apenas um instante.
BYS6NAB
e acompanhamento do prato
durante o preparo.
Tipo Embutir
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 45
Voltagem (V) Bivolt Manpulos removveis

51
vitrine2016.indb 51 17/06/2016 17:57:41

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas | Piso

BFS5N
Com um design moderno e sofisticado, ele

conta com a tecnologia Cleartec, que evita*
o acmulo de gordura e sujeira no forno.
Disponvel PORTA COM VIDRO MANPULOS 2 PRATELEIRAS

PANORMICO REMOVVEIS Uma autodeslizante e
966mm
nas cores:
Design moderno e sofisticado com Resistentes para usar outra deslizante manual,
690mm maior amplitude para visualizao e simples para limpar. segurana na hora de retirar
Branca Inox** 761mm
e acompanhamento do prato as receitas.
BFS5NAB BFS5NAR
durante o preparo.
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 45
Voltagem (V) Bivolt

52
vitrine2016.indb 52 17/06/2016 17:57:56

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas Timer | Piso

BFS5T
Com um design moderno e sofisticado, possui

timer digital, para o controle com preciso do
tempo de preparo das receitas.
TIMER PORTA COM VIDRO MANPULOS

Disponvel Controle com exatido PANORMICO REMOVVEIS
nas cores: o tempo de preparo das Design moderno e sofisticado Resistentes para usar
966mm
suas receitas. com maior amplitude para e simples para limpar.

690mm visualizao e acompanhamento
Branca Inox* 761mm do prato durante o preparo.
BFS5TAB BFS5TAR
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Voltagem (V) Bivolt 2 prateleiras
53
vitrine2016.indb 53 17/06/2016 17:58:11

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas Timer | Embutir

BYS5T
Com um design moderno e sofisticado,

possui timer digital, para o controle com
preciso do tempo de preparo das receitas.
Disponvel
TIMER PORTA COM VIDRO MANPULOS
775mm
nas cores:
Controle com exatido PANORMICO REMOVVEIS
690mm o tempo de preparo das Design moderno e sofisticado Resistentes para usar
Inox* 808mm suas receitas. com maior amplitude para e simples para limpar.
BYS5TAR
visualizao e acompanhamento
do prato durante o preparo.
Tipo Embutir
Dimenses aprox. nicho emb. (L x P x A - cm) 78,0 x 56,2 x 70,3 OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 45 Acendimento automtico
Voltagem (V) Bivolt
2 prateleiras
54
vitrine2016.indb 54 17/06/2016 17:58:26

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas Quadrichama | Piso

BFS5Q
Com um design moderno e sofisticado, ele conta com

timer digital e exclusiva* quadrichama, que garante o
cozimento mais uniforme, sempre em potncia mxima.
Disponvel
nas cores: QUADRICHAMA TIMER 2 PRATELEIRAS
962mm
Receitas mais saborosas Controle com exatido Uma autodeslizante e

690mm e uniformes sempre em o tempo de preparo das outra deslizante manual,
Branca Inox** 761mm
potncia mxima. suas receitas. segurana na hora de retirar
BFS5QAB BFS5QAR
as receitas.
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Potncia dos queimadores Quadrichama: 3,3 kW/Rpido: 2,5 kW
Semirrpido: 1,8 kW
Peso (kg) 45
Porta com vidro
Voltagem (V) Bivolt Tecnologia Cleartec
*Considerando a categoria de foges Abril 2014.
55
vitrine2016.indb 55 17/06/2016 17:58:40

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas Quadrichama | Embutir

BYS5Q
Tem um design moderno e sofisticado, conta com

timer digital e exclusiva* quadrichama, que garante o
cozimento mais uniforme, sempre em potncia mxima.
Disponvel
nas cores:
775mm
690mm QUADRICHAMA TIMER 2 PRATELEIRAS

Inox** 808mm Receitas mais saborosas Controle com exatido Uma autodeslizante e
BYS5QAR e uniformes sempre em o tempo de preparo das outra deslizante manual,
potncia mxima. suas receitas. segurana na hora de retirar
Tipo Embutir as receitas.
OUTROS DIFERENCIAIS
Semirrpido: 1,8 kW
Voltagem (V) Bivolt
Tecnologia Cleartec

**Esse produto possui a mesa, painel frontal, painel da estufa do forno e colunas da porta de vidro do forno de ao inoxidvel (Inox).
56
vitrine2016.indb 56 17/06/2016 17:58:45

Foges Brastemp
ir Fogo 5 Bocas Top Glass | Piso

BFS5V

fundido, que traz sofisticao para sua cozinha, alm da
exclusiva* quadrichama que garante o cozimento mais
uniforme, sempre em potncia mxima.
Disponvel
nas cores:
962mm
INTERFACE QUADRICHAMA GRILL

690mm DIGITAL Receitas mais saborosas Gratine massas e doure
Branca Inox** 761mm Controle todas as funes e uniformes sempre em carnes, deixando os
BFS5VAB BFS5VAR potncia mxima. pratos impecveis em
do seu fogo atravs do
painel digital. crocncia e sabor.
Tipo Piso
Semirrpido: 1,8 kW OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 45
Top Glass
**Esse produto possui o painel da estufa do forno de ao inoxidvel (Inox).
57
vitrine2016.indb 57 17/06/2016 17:58:58

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas Top Glass | Embutir

BYS5V

fundido, que traz sofisticao para sua cozinha, alm da
exclusiva* quadrichama que garante o cozimento mais
Disponvel
nas cores:
771mm
690mm
808mm
Inox**
BYS5VAR INTERFACE QUADRICHAMA TOP GLASS
DIGITAL Receitas mais saborosas Mesa de vidro com
Tipo Embutir Controle todas as funes e uniformes sempre em trempes individuais
do seu fogo atravs do potncia mxima. de ferro fundido.
painel digital. Sofisticao na sua
Dimenses aprox. nicho emb. (L x P x A - mm) 780 x 562 x 703 cozinha.
Semirrpido: 1,8 kW OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 45
Grill

**Esse produto possui apenas cor Inox - no contm nenhum componente de ao inoxidvel (Inox)
58
vitrine2016.indb 58 17/06/2016 17:59:07

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas Duplo Forno

BFD5N
Possui dois fornos, um eltrico e um a gs, que

preparam receitas impecveis, com a preciso do
forno eltrico e a performance do forno a gs.
ACENDIMENTO DUPLO FORNO MANPULOS

Disponvel
AUTOMTICO Receitas impecveis REMOVVEIS
962mm
nas cores: com a preciso do forno

Acenda o fogo com Resistentes para usar e
segurana em apenas eltrico e a performance simples para limpar.
690mm
761mm um instante. do forno a gs.
Branca Inox*
BFD5NAB BFD5NAR
Tipo Piso
Volume do forno eltrico (L) 39
OUTROS DIFERENCIAIS
Potncia dos queimadores Rpido: 2,5 kW
Semirrpido: 1,8 kW
Tecnologia Cleartec
*Esse produto possui a mesa, painel frontal, painel da estufa do forno e colunas da porta de vidro do forno de ao inoxidvel (Inox)
59
vitrine2016.indb 59 17/06/2016 17:59:19

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas Duplo Forno | Piso

BFD5Q

performance do forno a gs. Ele conta com timer digital,
e exclusiva* quadrichama que garante o cozimento mais
Disponvel
nas cores:
962mm
690mm
QUADRICHAMA TIMER DUPLO FORNO
Branca Inox** 761mm Receitas mais saborosas Controle com exatido Receitas impecveis
BFD5QAB BFD5QAR
e uniformes sempre em o tempo de preparo das com a preciso do forno
Tipo Piso potncia mxima. suas receitas. eltrico e a performance
do forno a gs.
Volume do forno eltrico (L) 39
OUTROS DIFERENCIAIS
Semirrpido: 1,8 kW
Tecnologia Cleartec

**Esse produto possui a mesa, painel frontal, painel da estufa do forno e colunas da porta de vidro do forno de ao inoxidvel (Inox).
60
vitrine2016.indb 60 17/06/2016 17:59:32

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas Duplo Forno | Piso

BFD5V

fundido, que traz sofisticao para sua cozinha. Alm do duplo
forno, um eltrico e um a gs, que preparam
receitas impecveis.
INTERFACE QUADRICHAMA GRILL

Disponvel DIGITAL Receitas mais saborosas Gratine massas e doure
nas cores: e uniformes sempre em carnes, deixando os
962mm
Controle todas as funes

do seu fogo atravs do potncia mxima. pratos impecveis em
690mm painel digital. crocncia e sabor.
Inox* 761mm
BFD5VAR
Tipo Piso
OUTROS DIFERENCIAIS
Semirrpido: 1,8 kW
Classificao energtica (mesa) A Duplo forno
Top Glass
*Esse produto possui apenas cor Inox - no contm nenhum componente de ao inoxidvel (Inox).
61
vitrine2016.indb 61 17/06/2016 17:59:44

Foges Brastemp
Fogo 5 Bocas Smart Cook | Piso

BFD5S
o primeiro fogo que te deixa

conectado na hora de cozinhar.
SMART COOK TOP GLASS DUPLO FORNO

Tecnologia que facilita Mesa de vidro com design de Mais versatilidade
sua vida. Voc pode fazer cooktop e queimadores de e velocidade na hora
o download de receitas* ferro fundido. de cozinhar.
direto para o seu fogo
Disponvel
e receber notificaes no
nas cores:
962mm
seu smartphone.
690mm
Inox** 761mm
BFD5SAR
OUTROS DIFERENCIAIS
Tipo Piso
Dimenses (L x A x P - mm) 761 x 962 x 690
Potncia (kW) forno a gs (GPL) 2,95 Interface touch screen
Timer digital e
Potncia dos queimadores Quadrichama: 3,35 kW (GLP) / 3,45 (GN)
smart timer
Rpido: 2,5 kW/Semirrpido: 1,8 kW
Peso (kg) 45 Acendimento
Classificao energtica (mesa) A superautomtico
Tecnologia Cleartec
*Apenas no aplicativo Brastemp Club.

**Esse produto possui a mesa, painel frontal, painel da estufa do forno e colunas da porta de vidro do forno de ao inoxidvel (Inox)
62
vitrine2016.indb 62 17/06/2016 17:59:55

Tabela comparativa | Foges 4 Bocas
BF150AB BFO4NAB BFO4TAB BYO4TAB BFS4NAB BFS4TAB

MODELOS BFD4NAB
BF150AR BFO4NAR BFO4TAR BYO4TAR BFS4NAR BFS4TAR
N de bocas 4
Botes removveis e anatmicos
Classificao energtica (mesa) A A A A A A A
Cor Branca | Inox Branca | Inox Branca | Inox Branca | Inox Branca | Inox Branca Branca | Inox
Forno Cleartec
Forno simples / Duplo forno Simples Simples Simples Simples Simples Duplo Simples
Grades individuais
Luz no forno
Mesa plana de Inox
Nmero de prateleiras 2 2 2 2 2 2 2
Ps altos
Porta do forno espelhada Modelo Inox Modelo Inox Modelo Inox
Porta total em vidro

Prateleira autodeslizante 2 1 1 1 1 1
Prateleira deslizante manual 1 1 1 2 1 1
Queimadores selados
Timer Digital Digital Digital Analgico
Tipo Piso Piso Piso Embutir Piso Piso Piso
Vidro interno do forno removvel

Volume do forno a gs 61,5 61,5 61,5 61,5 65 65 65
Volume do forno eltrico 39
Duplachama Duplo forno

Outros Forno eltrico
Grill Eltrico superior
63
vitrine2016.indb 63 17/06/2016 17:59:55

BFS4GAB BFD4TAB
MODELOS BYS4GAR BFS4DAR BYS4DAR BFS4VAR BFD4VAR
BFS4GAR BFD4TAR
N de bocas 4
Cor Branca | Inox Inox Branca | Inox Inox Inox Inox Inox
Duplachama
Duplo forno
Forno Cleartec
Forno eltrico Forno superior Forno superior
Forno simples / Duplo forno Simples Simples Duplo Simples Simples Simples Duplo
Grades em ferro fundido

Grades individuais
Grill eltrico Forno superior
Interface Digital Touch Screen

Luz no forno
Mesa de vidro (Top Glass)
Mesa plana de Inox
Ps altos
Porta do forno espelhada Modelo Inox Modelo Inox
Prateleira autodeslizante 1 1 1 1 1 1 1
Prateleira deslizante manual 1 1 1 1 1 1 1
Timer Analgico Analgico Digital
Tipo Piso Embutir Piso Piso Embutir Piso Piso

Volume do forno a gs 65 65 65 65 65 65 65
Volume do forno eltrico 39 39
Receitas
Outros
pr-programadas
64
vitrine2016.indb 64 17/06/2016 17:59:56

Tabela comparativa | Foges 5 e 6 Bocas
BFS6NAB BFS5NAB BFS5TAB BFS5QAB

MODELOS BYS6NAB BYS5TAR BYS5QAR
BFS6NAR BFS5NAR BFS5TAR BFS5QAR
N de bocas 6 5
Cor Branca | Inox Branca Branca | Inox Branca | Inox Inox Branca Inox
Forno Cleartec
Forno simples / Duplo forno Simples Simples Simples Simples Simples Simples Simples
Grades individuais
Luz no forno
Mesa plana de Inox
Ps altos
Porta do forno espelhada Modelo Inox
Prateleira(s) autodeslizante(s) 1 1 1 1 1
Prateleira(s) deslizante(s) manual(is) 2 2 1 1 1 1 1
Quadrichama
Timer digital
Tipo Embutir Embutir Piso Piso Embutir Piso Embutir

Volume do forno a gs 96 96 96 96 96 96 96
65
vitrine2016.indb 65 17/06/2016 17:59:56

BFD5NAB BFD5QAB BFS5VAB BFD5SAR
MODELOS BYS5VAR BFD5VAR
BFD5NAR BFD5QAR BFS5VAR (Smartcook)
N de bocas 5
Classificao energtica (mesa) A A A A A A
Cor Branca | Inox Branca | Inox Branca | Inox Inox Inox Inox
Duplo forno
Forno Cleartec
Forno eltrico Forno superior Forno superior Forno superior Forno superior
Forno simples / Duplo forno Duplo Duplo Simples Simples Duplo Duplo

Grades individuais
Grill eltrico Forno superior Forno superior
Interface Digital Touch Screen

Luz no forno
Mesa de vidro (Top Glass)
Mesa plana de Inox
Nmero de prateleiras 2 2 2 2 2 2
Ps altos
Porta do forno espelhada Modelo Inox Modelo Inox Modelo Inox
Prateleira(s) autodeslizante(s) 1 1 1 1 1 1
Prateleira(s) deslizante(s) manual(is) 1 1 1 1 1 1
Quadrichama
Tipo Piso Piso Piso Embutir Piso Piso

Volume do forno a gs 96 96 96 96 96 96
Volume do forno eltrico 39 39 39 39
Receitas
Outros Timer digital
pr-programadas
66
vitrine2016.indb 66 17/06/2016 17:59:56

Glossrio | Foges
2 PRATELEIRAS MANPULOS REMOVVEIS

Uma autodeslizante a outra deslizante manual, segurana na hora de retirar as receitas. Resistentes para usar e simples para limpar.
2 PRATELEIRAS AUTODESLIZANTES PORTA COM VIDRO PANORMICO

Segurana na hora de retirar as receitas. Design moderno e sofisticado com maior amplitude para visualizao e acompanhamento do
prato durante o preparo.
ACENDIMENTO AUTOMTICO
Acenda o fogo com segurana em apenas um instante. QUADRICHAMA
Receitas mais saborosas e uniformes sempre em potncia mxima.
ACENDIMENTO SUPERAUTOMTICO
Da mesa e do forno eltrico, basta apenas girar um boto. Botes removveis e anatmicos. TECNOLOGIA CLEARTEC
Revestimento de forno esmaltado e liso que evita acmulo de sujeira para um forno mais
limpo**.
DUPLO FORNO
Receitas impecveis com a preciso no forno eltrico e a performance do forno a gs.
TIMER DIGITAL E SMART TIMER
Ajudam a controlar o tempo de preparo da sua receita. possvel programar em sequncia
FORNO ELTRICO at 3 diferentes funes.
Preciso para programar a temperatura ideal das suas receitas.
TOP GLASS
GRILL* Mesa de vidro com trempes individuais de ferro fundido.
Gratine massas e doure carnes, deixando os pratos impecveis em crocncia e sabor.
INTERFACE TOUCH SCREEN

Muita tecnologia para deixar sua cozinha cada vez mais prtica e moderna.
*Apenas no forno superior.

**Evita o acmulo de sujeira, pois facilita a limpeza.
67
vitrine2016.indb 67 17/06/2016 17:59:56

68
vitrine2016.indb 68 17/06/2016 17:59:59

Lavanderia Brastemp
Lavadora Brastemp | 8 kg
BWB08
A lavadora Brastemp 8 kg alia cuidado e

performance para a limpeza de suas roupas.
TURBO DILUIO EVITA ENXGUE

PERFORMANCE MANCHAS EXTRA
Maior agitao das suas roupas, O sabo e o amaciante se O enxgue extra garante
aumentando o poder de misturam com a gua antes melhor eliminao de
lavagem. Indicada para roupas de entrar em contato com resduo de sabo que tenha
Disponvel pesadas ou muito sujas. a roupa, evitando possveis ficado nas suas roupas*.
1040mm
nas cores: manchas durante a lavagem.
970mm
Branca 570mm
BWB08
Capacidade de roupas (kg) 8

Medidas (A x L x P - mm) 1040 x 570 x 970 OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 34,5 kg
Voltagem (V) 127/220 Avanar etapas
Centrifugao (RPM) 750
Boto girou, lavou
*Comparado ao enxgue normal.

69 69
vitrine2016.indb 69 17/06/2016 18:00:10

Lavanderia Brastemp
BWL09
A lavadora Brastemp 9 kg se preocupa com

cada detalhe e, por isso, vem com cestinho
especial para cuidar das suas roupas delicadas.
CESTINHO CUIDADO DILUIO EVITA TURBO

ESPECIAL MANCHAS PERFORMANCE
A nica que j vem com O sabo e o amaciante se Maior agitao das suas
cestinho para roupas delicadas misturam com a gua antes roupas, aumentando o
e ntimas, que permite lav- de entrar em contato com poder de lavagem. Indicada
las na mquina com todo o a roupa, evitando possveis para roupas pesadas ou
cuidado que elas precisam. manchas durante a lavagem. muito sujas.
Disponvel
1040mm
nas cores:
590mm
Branca 570mm
BWL09
Capacidade de roupas (kg) 9 OUTROS DIFERENCIAIS

Peso (kg) 36 Tira manchas
Voltagem (V) 127/220 Boto girou, lavou
Filtro pega fiapos
70
vitrine2016.indb 70 17/06/2016 18:00:17

Lavanderia Brastemp
Lavadora Brastemp | 10 e 11 kg
BWC10 | BWC11
Traz maior poder de limpeza

para as suas roupas com a TURBO
PERFORMANCE
funo turbo performance Maior agitao das suas
roupas, aumentando
de lavagem. o poder de lavagem.
Indicada para roupas
pesadas ou muito sujas.
ENXGUE
EXTRA
O enxgue extra
garante melhor
eliminao de resduo
de sabo que
tenha ficado nas
suas roupas*.
FUNO
AMACIANTE
As suas roupas ficam
imersas na gua do
Disponvel ltimo enxgue por mais
1020mm
1400mm
nas cores: tempo, aumentando a

ao do amaciante.
645mm 623mm
623mm
Branca Branca 645mm
BWC10B BWC11
Cdigo BWC10B BWC11

Capacidade de roupas (kg) 10 11
Medidas (A x L x P - mm) 1020 x 623 x 645 1400 x 623 x 645 OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 37,56 40,2
Voltagem (V) 127/220 127/220 Filtro pega fiapos
Centrifugao (RPM) 750 750
Dispenser removvel
*Comparado ao enxgue normal.
71
vitrine2016.indb 71 17/06/2016 18:00:37

Lavanderia Brastemp
BWB11
Oferece ciclos ideais para todo o cuidado que

voc precisa para cuidar da sua roupa.
CICLO TIRA ENXGUE TURBO

MANCHAS AMACIANTE PERFORMANCE
Com o ciclo tira manchas, As suas roupas ficam Maior agitao das suas
a lavadora deixa as suas imersas na gua do roupas, aumentando o
roupas em um molho ltimo enxgue por mais poder de lavagem. Indicada
Disponvel longo, melhorando a tempo, aumentando a para roupas pesadas ou
1020mm
nas cores: eficincia de limpeza das ao do amaciante. muito sujas.

roupas encardidas.
645mm
Branca 623mm
BWL11A
Capacidade de roupas secas (kg) 11

Peso (kg) 37
Centrifugao (RPM) 750 Ciclo extrarrpido
Diluio evita manchas
72
vitrine2016.indb 72 17/06/2016 18:00:48

Lavanderia Brastemp
BWK11
Cuidado e performance, para voc sentir na pele.
TURBO CICLO TIRA ENXGUE

PERFORMANCE MANCHAS AMACIANTE
Maior potncia de agitao, Eficincia na remoo das As roupas ficam imersas
para lavagem de roupas manchas mais persistentes na gua do ltimo
pesadas ou muito sujas e para roupas mais limpas enxgue, sob ao do
uma limpeza eficaz. todos os dias*. amaciante por mais
tempo, garantindo roupas
macias e perfumadas.
Disponvel
nas cores:
1020mm
645mm
Branca
BWK11
623mm
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 38,55 Ciclo delicado
Centrifugao (RPM) 750 Avanar etapas
Enxgue extra
*Comparado a outros ciclos da mesma mquina.

73
vitrine2016.indb 73 17/06/2016 18:00:55

Lavanderia Brastemp
Lavadora | 11 kg | Sistema Fast

BWG11AR
A lavadora mais rpida do mercado. Com o sistema Fast Fill e

Fast Cycle, a sua lavadora enche 3x mais rpido* e ainda traz
o ciclo mais rpido do mercado.**
FAST FILL SMART MIX EXTRASSECA

E FAST CYCLE O Smart Mix mistura gua, Com um tempo adicional de
A lavadora mais rpida do sabo e amaciante antes aproximadamente 8 minutos,
Disponvel do contato com as roupas, a funo extrasseca deixa
mercado! Alm de encher 3x
1050mm
nas cores: evitando assim manchas de as suas roupas mais secas,

mais rpido*, ainda traz o ciclo
mais rpido do mercado.** sabo nas suas roupas. diminuindo o tempo no varal!
690mm
Inox*** 630mm
BWG11AR
Potncia (W) 550

Peso (kg) 42,2
Consumo de energia (Kwh/ciclo) 0,024 Dispenser flex
Centrifugao (RPM) 750 Turbo agitao
Enxgue triplo
* Para residncias com baixa presso (0,2 bar) comparado com BWL11.
**Lavadoras acima de 10 kg de acordo com a Tabela Inmetro (Lavadoras de Roupa Automticas - Edio 91).
***Esse produto possui gabinete em ao inoxidvel (Inox)
74
vitrine2016.indb 74 17/06/2016 18:00:59

Lavanderia Brastemp
Lavadora Brastemp | 11,5 kg

BWG12AB
Performance para oferecer o melhor

cuidado s suas roupas.
TURBO AGITAO DISPENSER FLEX CESTO SMART

Maior agitao das suas Liberdade para lavar com WAVE
roupas, aumentando o sabo lquido ou em p! O Com design moderno e
poder de lavagem. Indicada dispenser Smart Flex permite arrojado, o cesto Smart
para roupas pesadas ou que voc use os 2 tipos de Wave garante mais
muito sujas. sabo no mesmo recipiente, resistncia para a sua
sem nenhuma adaptao! lavadora e cuidado com
Disponvel as roupas.
1200mm
nas cores:
690mm
Branca 620mm
BWG12AB
Potncia (W) 550 OUTROS DIFERENCIAIS

Capacidade de roupas (kg) 11,5
Triplo enxgue
Peso (kg) 40,5
Centrifugao
Voltagem (V) 127/220 Extradiluio evita manchas
75
vitrine2016.indb 75 17/06/2016 18:01:11

Lavanderia Brastemp
BWQ12/BWH12/BWT12
Super filtro anti fiapos que capta at 5 vezes mais fiapos,

deixando suas roupas com aparncia de novas. E ainda com
o Ciclo Cores Mais Vivas*, as cores das suas roupas ficam
radiantes por muito mais tempo.
SUPER FILTRO CORES MAIS VIVAS ENXGUE ANTI-

Disponvel ANTIFIAPOS Roupas radiantes por muito ALRGICO
1045mm
nas cores: Capta at 5x mais fiapos**, mais tempo. Remove 4X*** mais sabo
deixando suas roupas com que o enxgue normal,
690mm aparncia de novas. minimizando riscos de
Branca 620mm
irritaes na pele e residual
nos tecidos.
Potncia (W)
Peso (kg) 38,5
Consumo de energia (Kwh/ciclo) Funo gua quente
Centrifugao (RPM)
*Em comparao aos demais ciclos do mesmo produto.

**Quando comparado ao filtro utilizado no modelo Brastemp Ative 11kg BWL11A
***Em comparao ao enxague nico do mesmo produto.
76
vitrine2016.indb 76 17/06/2016 18:01:18

Lavanderia Brastemp
BWU11AB | BWU11AE
A lavadora inteligente, com sistema Smart&Fast, calcula

para voc a quantidade de roupas e dosa automaticamente
o sabo lquido e o amaciante a cada lavagem.
SMART SENSOR JATOS DE GUA DILUIO EVITA

Garante preciso e O AcquaSpray so jatos de MANCHAS
cuidado na dosagem de gua que garantem que as O Smart Mix mistura gua,
sabo lquido e amaciante roupas fiquem completamente sabo e amaciante antes
a cada lavagem. molhadas durante toda a do contato com as roupas,
lavagem, permitindo uma evitando assim manchas de
limpeza mais eficiente. sabo nas suas roupas.
Disponvel
1045mm
nas cores:
705mm
Branca- Preta 620mm
OUTROS DIFERENCIAIS
BWU11AB BWU11AE

Peso (kg) 40,27 Turbo agitao
Voltagem (V) 127/220 Fast Fill e Fast Cycle
Extrasseca
77
vitrine2016.indb 77 17/06/2016 18:01:21

Lavanderia Brastemp
BWP11A9
A lavadora inteligente, com sistema Smart&Fast

com gua quente, calcula para voc a quantidade de
roupas e dosa automaticamente o sabo lquido e o
amaciante a cada lavagem.
SMART SENSOR TIRA MANCHAS LAVAGEM

Garante preciso e Utiliza gua quente que SILENCIOSA
economia na dosagem de potencializa a remoo
sabo lquido e amaciante das manchas, cuidando (MOTOR B DRIVE)
a cada lavagem. das suas roupas. Com a tecnologia do Motor
B Drive, a lavadora oferece
Disponvel o ciclo silencioso, que lava
nas cores: com menos rudo*, alm de
1030mm
apresentar maior durabilidade.
750mm
Inox** 620mm
BWP11A9
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 42,85
Centrifugao (RPM) 480 (ciclo silencioso) Jatos de gua
750 (demais ciclos) Centrifugao extra
Turbo agitao
*Comparado ao ciclo dia a dia do produto.
**Esse produto possui gabinete em ao inoxidvel (Inox)
78
vitrine2016.indb 78 17/06/2016 18:01:25

Lavanderia Brastemp
BWN15 | BWH15
Sinta o cuidado dos ciclos especiais.
CICLO EDREDOM ENXGUE CORES

O ciclo edredom mais
cuidadoso da categoria*.
ANTIALRGICO MAIS VIVAS
Remove 5 vezes mais Roupas radiantes por
Lava com uma tima
sabo que o enxgue muito mais tempo**.
performance e protege
normal, minimizando riscos
seu edredom.
de irritaes na pele e
residual nos tecidos.
Disponvel
1068mm
1068mm
nas cores:
730mm 730mm
Platinum*** 665mm Branca 665mm OUTROS DIFERENCIAIS MATERIAL COR PLATINUM***
BWN15 BWH15
Medidas (A x L x P - mm) 1068 x 665 x 730 1068 x 665 x 730

Peso (kg) 44,9 44,9 Ciclo branco mais branco
Centrifugao (RPM) 750 750 3 opes de agitao
Voltagem (V) 127/220 127/220
Centrifugao delicada
*Comparado com as principais lavadoras de mesma capacidade, abertura superior com agitador. Testes realizados com edredom tamanhos casal e king; enchimento polister; capa algodo, fios 180.
** Em comparao ao enxgue nico do mesmo produto.
***Porta em material EVOX e laterais em ao pintado na cor platinum.
79
074-097_VITRINE_BRASTEMP_LAVANDERIA.indd 79 01/07/2016 16:34:07

Lavanderia Brastemp
BWK15
Sinta o cuidado dos

ciclos especiais.
CICLO EDREDOM ROUPA DE BEB NVEL DE SUJEIRA

O ciclo edredom mais Ciclo especialmente Selecione o nvel de sujeira
cuidadoso da categoria*. desenvolvido para maior e a mquina programa a
Lava com uma tima cuidado com as roupas do lavagem com a performance
performance e protege seu beb. O processo de e o cuidado ideais para as
seu edredom. lavagem garante a melhor suas roupas, aumentando ou
performance e cuidado com diminuindo a movimentao
roupas delicadas. das peas durante o processo
de lavagem.
Disponvel
1068mm
nas cores:
730mm
Branca 665mm
BWK15
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 44,9 Centrifugao passe fcil
Centrifugao (RPM) 750 3 opes de enxgue
Trava de segurana
80
vitrine2016.indb 80 17/06/2016 18:01:51

Lavanderia Brastemp
BWS15
Sinta o cuidado dos

ciclos especiais.
CICLO EDREDOM CICLO ROUPAS CICLO TIRA

O ciclo edredom mais NTIMAS ODORES
cuidadoso da categoria*. Ciclo especialmente Lavagem rpida e suave
Lava com uma tima desenvolvido para maior para roupas pouco sujas,
performance e protege cuidado com as roupas ntimas, mas que pedem de volta o
seu edredom. com a mesma performance e cheirinho de roupa limpa.
qualidade de lavagem.
Disponvel
1068mm
nas cores:
730mm
Branca 665mm
OUTROS DIFERENCIAIS
BWS15

Peso (kg) 44,9 3 opes de enxgue
Centrifugao (RPM) 750 3 opes de agitao
Trava de segurana
81
vitrine2016.indb 81 17/06/2016 18:02:02

Lavanderia Brastemp
Secadora Brastemp | 10 kg
BSR10 | BSX 10 | BSI10
Linha de secadoras Brastemp.

s girar o boto e pronto:
girou, secou.
PROGRAMA CERTO
O exclusivo Programa
Certo possibilita definir
o programa de secagem
adequado, que se inicia ao
toque de um boto, apenas
ao olhar o nvel das roupas.
SUPERCARGA
Mais potente, pois
suporta carga de at
Disponvel 10 kg de roupa molhada.
707,5mm
nas cores:
822mm
600mm 600mm
Branca Prata 607mm Branca 607mm
BSR10 BSX10 BSI10
Cdigo BSR10/BSX10 - PISO BSI10 - SUSPENSA

Capacidade de roupas midas (kg) 10 10 TECNOLOGIA
Medidas (A x L x P - mm) mn. 812/mx. 822 x 606 x 590 707,5 x 607 x 600 PASSE FCIL
Peso (kg) 40,5 42,4 Essa funo ativa
o sistema de
Potncia de funcionamento com 1750 1750 vaporizao, que
resistncia (W) deixa suas roupas
sem rugas e vincos,
Velocidade do tambor com roupas (RPM) 56 56
e ainda previne que
Temperatura mxima (C) (ciclo normal) 60 60 elas encolham.
Temperatura mxima (C) (ciclo delicado) 45 45
Voltagem (V) 127/220 127/220
82
vitrine2016.indb 82 17/06/2016 18:02:05

Tabela comparativa | Lavanderia
CARACTERSTICAS BWB08 BWB09 BWL09 BWC10 BWC11 BWB11 BWL11 BWK11 BWH11 BWG12
CAPACIDADE (kg) 8 9 10 11 11.5
Centrifugao (RPM) 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
Centrifugao extra
Lateral Inox Lateral Inox Lateral Inox Lateral Inox
Cesto Plstico Inox Inox Plstico Inox Inox com fundo com fundo com fundo com fundo
de plstico de plstico de plstico de plstico
Ciclo tira manchas

Classificao energtica A* A* A* A* A* A* A* A* A* A*
Diluio antimanchas
Dispenser (compartimentos) 1 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Filtro
Funo turbo performance
Lavagem delicada
Nvel de gua 3 3 3 2 2 4 4 4 4 4
Nmero de enxgues 2 3 2 2 2 2 2 3 3 3
*Classificao Global A: Nova classificao do INMETRO
83
vitrine2016.indb 83 17/06/2016 18:02:05

Tabela comparativa | Lavanderia
BNS10AC
CARACTERSTICAS BWU11 BWP11 BWG11AR BWH15 BWK15 BWS15 BWN15 BNQ11D BNS10AB
BNS10AE
CAPACIDADE (kg) 11 15 11 10 LAVA | 6 SECA
gua quente
Centrifugao (RPM) 750 750 750 750 750 750 750 1360 1160 1160
Lateral Inox Lateral Inox Lateral Inox Lateral Inox Lateral Inox Lateral Inox Lateral Inox
Cesto com fundo com fundo com fundo com fundo com fundo com fundo com fundo Inox Inox Inox
de plstico de plstico de plstico de plstico de plstico de plstico de plstico
Ciclo edredom
Ciclo tira manchas
Classificao energtica A* A* A* A* A* A* A* A* A* A*
Diluio antimanchas
Dispenser (compartimentos) 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3
Filtro
Funo turbo performance
Lavagem delicada
Nvel de gua 3 3 4 4 4 4 4
Nvel de gua automtico

Nmero de enxgues 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4
Sensor de carga
Visor digital
Centrifugao
Outros
extra
*Classificao Global A: Nova classificao do INMETRO
84
vitrine2016.indb 84 17/06/2016 18:02:05

Glossrio | Lavanderia
3 OPES DE AGITAO CESTO 4 CANAIS

Trs opes de agitao, garantindo uma lavagem com performance e cuidado ideais de Suas roupas secas por completo!
acordo com o nvel de sujeira.
CESTO SMART WAVE
3 OPES DE ENXGUE Com design moderno e arrojado, o cesto Smart Wave garante mais resistncia para a sua
Trs opes de enxgue para melhor remoo dos resduos de sabo, preservando ainda mais lavadora. Ele tambm foi pensado para o cuidado com as roupas, pois possui furos especiais
suas roupas. que previnem que as roupas desfiem ou desgastem durante a lavagem.
GUA QUENTE CICLO BRANCO MAIS BRANCO

Eficiente na remoo das manchas mais difceis! Roupas brancas, ainda mais brancas.
O ciclo tira manchas utiliza gua quente que potencializa a remoo das manchas, cuidando
das suas roupas. CICLO DELICADO
Suavidade de agitao e centrifugao para um cuidado maior na lavagem de peas e tecidos
AVANAR ETAPAS delicados*.
Permite personalizar programas predefinidos de lavagem, avanando etapas e adaptando-os
a cada necessidade. CICLO EDREDOM
O ciclo edredom mais cuidadoso da categoria*. Lava com uma tima performance e protege
BOTO GIROU, LAVOU seu edredom.
Com um simples giro, voc consegue escolher o programa ideal para a lavagem
de suas roupas. CICLO EXTRARRPIDO
Lavagem ideal para as roupas pouco sujas e mais tempo para voc. O ciclo extrarrpido
CENTRIFUGAO DELICADA perfeito para as roupas do dia a dia, deixando-as limpas novamente e liberando mais tempo
A centrifugao delicada protege mais os tecidos, extraindo o excesso de gua e entregando as para voc.
suas roupas menos amassadas.
CICLO HIGIENIZAR
CENTRIFUGAO EXTRA O ciclo higienizar elimina at 99% das bactrias encontradas nas roupas, garantindo assim
Suas roupas praticamente secas ao final do ciclo! Com um tempo de aproximadamente 8 uma profunda limpeza na lavagem das suas roupas!**
minutos, a centrifugao extra entrega suas roupas quase secas, facilitando a secagem!
CICLO ROUPAS NTIMAS
CENTRIFUGAO PASSE FCIL Ciclo especialmente desenvolvido para maior cuidado com as roupas ntimas com a mesma
A funo passe fcil entrega as suas roupas mais midas e menos amassadas ao final da performance e qualidade de lavagem.
centrifugao, deixando-as mais fceis de passar.
CICLO TIRA MANCHAS
CESTINHO CUIDADO ESPECIAL Eficincia na remoo das manchas mais persistentes para roupas mais limpas todos os
A nica que j vem com cestinho para roupas delicadas e ntimas, que permite lav-las na dias***.
mquina com todo o cuidado que elas precisam.
**Para completa efetividade precisa estar conectada a uma sada de gua quente.
***Comparado aos outros ciclos da mesma mquina.
85
vitrine2016.indb 85 17/06/2016 18:02:06

CICLO TIRA ODORES EVOX

Lavagem rpida e suave para roupas pouco sujas, mas que pedem de volta o cheirinho de Exclusivo acabamento. Material com maior durabilidade. Duas camadas protegem da ao do
roupa limpa. ar, da gua e de produtos de limpeza.
Filme PVC + PET escovado;
CORES MAIS VIVAS Promotor de aderncia (adesivo);
Roupas radiantes por muito mais tempo.* Pr-tratamento;
Ao zincado;
DILUIO EVITA MANCHAS

O sabo e o amaciante se misturam com a gua antes de entrar em contato com a roupa, EXTRASSECA
evitando possveis manchas durante a lavagem. Suas roupas mais secas ao final da lavagem! Com um tempo adicional de aproximadamente 8
minutos, a funo extrasseca deixa as suas roupas mais secas, diminuindo o tempo no varal!
DISPENSER FLEX
Liberdade para lavar com sabo lquido ou em p! O dispenser Smart Flex permite que voc FAST FILL E FAST CYCLE
use os 2 tipos de sabo no mesmo recipiente, sem nenhuma adaptao! Alm de encher 3x mais rpido***, ainda traz o ciclo mais rpido do mercado.****
DISPENSER REMOVVEL FILTRO PEGA FIAPOS

Fcil de dosar e de limpar! Com o dispenser removvel, voc tem mais flexibilidade no O ltro embutido no agitador, captando os apos indesejveis durante a lavagem e evitando
momento de abastecer a sua mquina de sabo e amaciante, alm de ter mais facilidade no que as roupas fiquem com aspecto de velhas.
momento de fazer a limpeza.
FUNO AMACIANTE
ENXGUE AMACIANTE As suas roupas ficam imersas na gua do ltimo enxgue por mais tempo, aumentando a
As roupas ficam imersas na gua do ltimo enxgue, sob ao do amaciante, por mais tempo, ao do amaciante.
garantindo roupas macias e perfumadas.
FUNO VAPOR
ENXGUE ANTIALRGICO Com a funo vapor, a temperatura da gua elevada no final do ciclo, melhorando a
Remove 5 vezes mais sabo que o enxgue normal, minimizando riscos de irritaes na pele e performance de lavagem e a retirada das manchas mais difceis.
residual nos tecidos.
JATOS DE GUA
ENXGUE EXTRA O AcquaSpray so jatos de gua que garantem que as roupas fiquem completamente
O enxgue extra garante melhor eliminao de resduo de sabo, que tenha ficado molhadas durante toda a lavagem, permitindo uma limpeza mais eficiente.
nas suas roupa**.
*Em comparao ao enxgue nico do mesmo produto.

**Comparado ao enxgue normal.
***Para residncias com baixa presso (0,2 bar) comparado com BWL11.
****Lavadoras acima de 10 kg de acordo com a Tabela Inmetro (Lavadoras de Roupa Automticas - Edio 91).
86
vitrine2016.indb 86 17/06/2016 18:02:06

LAUNDRY CENTER SUPERCARGA

Sua estao inteligente de cuidado com as roupas ainda mais moderna e elegante. Mais potente, pois suporta carga de at 10 kg de roupa molhada.
LAVAGEM SILENCIOSA (MOTOR B DRIVE) TECNOLOGIA PASSE FCIL

Com a tecnologia do Motor B Drive, a lavadora Brastemp oferece o ciclo silencioso, que lava Essa funo ativa o sistema de vaporizao, que deixa suas roupas sem rugas e vincos, e
com menos rudo*, alm de apresentar maior durabilidade. ainda previne que elas encolham.
NVEL DE SUJEIRA TIRA MANCHAS

Selecione o nvel de sujeira e a mquina programa a lavagem com a performance e o cuidado As roupas encardidas no tm vez!
ideais para as suas roupas, aumentando ou diminuindo a movimentao das peas durante o Com o ciclo tira manchas, a lavadora deixa as suas roupas em um molho longo, melhorando a
processo de lavagem. eficincia de limpeza das roupas encardidas.
PEDESTAL ORGANIZADOR TRAVA DE SEGURANA

Gaveta com espao para voc organizar seus produtos e suas roupas limpas ou sujas. Tambm deixa sua A tampa travada automaticamente durante a centrifugao, evitando o risco de acidentes.
secadora na altura ideal.
TRIPLO ENXGUE
PROGRAMA CERTO O enxgue extra garante melhor eliminao de qualquer resduo de sabo que tenha ficado
O exclusivo Programa Certo possibilita definir o programa de secagem adequado, que se inicia nas suas roupas.
ao toque de um boto, apenas ao olhar o nvel das roupas.
TURBO AGITAO
ROUPA DE BEB Maior agitao das suas roupas, aumentando o poder de lavagem. Indicada para roupas
Ciclo especialmente desenvolvido para maior cuidado com as roupas do seu beb. O processo pesadas ou muito sujas.
de lavagem garante a melhor performance e cuidado com roupas delicadas.
SMART SENSOR
Garante preciso e economia na dosagem de sabo lquido e amaciante a cada lavagem.
*Comparado ao ciclo dia a dia do produto.
87
vitrine2016.indb 87 17/06/2016 18:02:06

88
vitrine2016.indb 88 17/06/2016 18:02:09

Micro-ondas Brastemp
Micro-ondas | 20 L com 6 minifrmas de cupcake

BMW20
Uma soluo completa no preparo de deliciosas receitas.

Inteligente e com funes especiais, preparando
sobremesas perfeitas em apenas um instante.
6 MINIFRMAS DE COMBINAO COZINHE DO

Disponvel CUPCAKE PERFEITA ENTRE PRATO PRINCIPAL
nas cores: Robustez e preciso para quem AS FRMAS E O SOBREMESA
264mm
quer deliciosas sobremesas.

MICRO-ONDAS Surpreenda preparando do
455mm
353mm
A perfeita combinao de prato principal sobremesa
Titanium com rapidez e performance.
BMW20 textura e sabor.
Peso (kg) 11,9 OUTROS DIFERENCIAIS
Potncia til (W) 700*
Voltagem (V) 127/220 Cupcakes deliciosos
Consumo de energia (W) 1100 - 127V/1200 - 220V
em at 5 minutos
*Potncia do produto medida de acordo com a norma IEC - 60705.
89
vitrine2016.indb 89 17/06/2016 18:02:20

Micro-ondas | 20 L com frma de pudim

BMP20
Uma soluo completa no preparo de deliciosas

receitas. Ele vem com exclusiva frma que
garante performance e versatilidade.
EXCLUSIVA FRMA PUDIM, BRIGADEIRO COZINHE DO

DE PUDIM OU QUINDIM COM PRATO PRINCIPAL
Disponvel Robustez e preciso para RAPIDEZ SOBREMESA
nas cores: quem quer deliciosas Em at 20 minutos, prepare Surpreenda preparando do
264mm
sobremesas. sobremesas impecveis. prato principal sobremesa

353mm com rapidez e performance.
455mm
Branca
BMP20
Peso (kg) 11,9
Potncia til (W) 700* OUTROS DIFERENCIAIS
Voltagem (V) 127 / 220
Pudim delicioso em 20 minutos
Descritivo dos Diferenciais ao final da categoria em Glossario, na pgina 110.
90
vitrine2016.indb 90 17/06/2016 18:02:31

Micro-ondas | 30 L
BMS45
Simplifica o dia a dia com painel intuitivo e a

tecla adiar preparo, alm de garantir maior
performance nas suas receitas.
PAINEL TECLA ADIAR TECLA MEU

Disponvel
INTUITIVO PREPARO JEITO
Programao fcil e Voc escolhe a hora que Receitas com sua marca
nas cores:
300mm
funes simplificadas. seu prato ficar pronto. registrada. Guarda na

memria como voc
420mm
539mm gosta dos seus pratos.
Branca
BMS45
Peso (kg) 16
Potncia til (W) 820 OUTROS DIFERENCIAIS
Consumo de energia (w) 1350 - 127 V/1400 - 220 V
Capacidade 30 litros
91
vitrine2016.indb 91 17/06/2016 18:02:36

Micro-ondas | 30 L com panela a vapor

BMA30
Com exclusiva panela a vapor, um acessrio especial

para voc cozinhar os alimentos no micro-ondas de
uma maneira saudvel e sem perder o sabor.
MENU DIA A DIA EXCLUSIVA PANELA A MENU

Disponvel
6 receitas VAPOR DE SILICONE DESCONGELAR
pr-programadas, Com formato compacto, o Menu simples e rpido para
nas cores: que tornam o uso ainda acessrio cozinha alimentos a descongelar carnes bovinas,
300mm
mais simples. vapor com praticidade e qualidade. frango e prato pronto.

420mm
539mm
Prata
BMA30
Peso (kg) 16
Potncia til (W) 820 OUTROS DIFERENCIAIS
Consumo de energia (W) 1350 - 127 V/1400 - 220 V
Tecla adiar preparo
92
vitrine2016.indb 92 17/06/2016 18:02:42

Micro-ondas Maxi Flat

BMJ23
Traz a tecnologia Flat que dispensa o

uso do prato giratrio, gerando a Maxi
Capacidade equivalente a 30 litros.
TECNOLOGIA MAXI MODO MODO

Disponvel FLAT COMBINAR GRATINAR
nas cores: Dispensa o uso do prato Voc pode cozinhar Maior performance para
320mm
giratrio, permitindo melhor e gratinar ao mesmo dourar as suas receitas

490mm
422mm aproveitamento do espao tempo, otimizando o com a eficincia do grill
Preta** interno, gerando capacidade preparo das receitas. de quartzo.
BMJ23
de 30 litros.
Peso (kg) 16,8
Exclusiva porta transparente
**Somente a porta do produto da cor preta. As laterais so prata.
93
vitrine2016.indb 93 17/06/2016 18:02:54

Micro-ondas | 30 L com Grill

BMY45/BMH45/BMU45
Prepare diversas receitas em apenas alguns toques.

Perfeito para pratos gratinados, seus alimentos ficam
mais dourados e saborosos, alm do design que deixar
sua cozinha muito mais moderna.
Disponvel DESIGN FLAT PAINEL TOUCH E FUNO GRATINAR

nas cores:
DISPLAY DE LCD
300mm
Sua cozinha muito mais Para deixar seus alimentos

moderna. . dourados e saborosos.
366,5mm
539mm
Branco Espelhado Preto
BMH45 BMY45 BMU45
Medidas (A x L x P - mm) 300 x 539 x 366,5
Peso (kg) 16
Potncia til (W)
Consumo de energia (W)
94
vitrine2016.indb 94 17/06/2016 18:03:06

Micro-ondas | 38 L com Grill

BMJ38
Com uma supercapacidade, ideal para receitas e recipientes

maiores. Permite preparar aquela lasanha e ainda deix-la
douradinha usando o grill.
MODO GRATINAR VISOR DE LCD SMART FOOD

Disponvel Maior performance para Toque de sofisticao e 10 receitas pr-
nas cores: dourar as suas receitas modernidade. programadas para
311mm
com a eficincia do grill voc preparar os seus

553mm
467mm de quartzo. pratos favoritos.
Titanium
BMJ38
Peso (kg) 17
Consumo de energia (W) 1500
Supercapacidade para 38 litros
*Potncia do produto medida de acordo com a norma IEC - 60705,

95
vitrine2016.indb 95 17/06/2016 18:03:13

Tabela comparativa | Micro-ondas
CARACTERSTICAS BMW20 BMP20 BMS45 BMA30 BMJ23 BMF45 BMT45 BMK45 BMJ38
Acessrio Incluso
Grill (funo gratinar)
Menu descongelar
Painel de LCD
Porta espelhada
Receitas pr-programadas
Smart Food
Tamanho (litragem) 20 20 30 30 23 30 30 30 38
Tecla adiar preparo

Teclas rpidas
Travar painel
Outros Modo combinar Smart Food
96
vitrine2016.indb 96 17/06/2016 18:03:14

Glossrio | Micro-ondas
58 RECEITAS PROGRAMADAS FUNO GRILL

Garante o mximo da preciso no preparo de diferentes pratos por meio de receitas Permite grelhar e dourar alimentos, garantindo melhor sabor e performance aos seus pratos.
pr-programadas.
MENU DESCONGELAR
MINIFRMAS DE CUPCAKE E EXCLUSIVA FRMA DE PUDIM Menu simples e rpido para descongelar carnes bovinas, frango e prato pronto.
Robustez e preciso para quem quer deliciosas sobremesas.
MENU DIA A DIA
EXCLUSIVA PANELA A VAPOR DE SILICONE 6 receitas pr-programadas, que tornam o uso ainda mais simples.
No formato compacto o acessrio cozinha alimentos a vapor com praticidade e qualidade.
MODO COMBINAR
EXCLUSIVA PORTA TRANSPARENTE Voc pode cozinhar e gratinar ao mesmo tempo, otimizando o preparo das receitas.
Permite visualizar o prato durante o preparo.
MODO GRATINAR
FRMA DE CUPCAKE DE SILICONE Maior performance para dourar as suas receitas com a eficincia do grill de quartzo.
Melhor desempenho no preparo de sobremesas.
PAINEL INTUITIVO
FUNO CRISPY Programao fcil e funes simplificadas.
Substitui seus preparos fritos, mantendo a crocncia, sem o uso de leo.
97
vitrine2016.indb 97 17/06/2016 18:03:15

Glossrio | Micro-ondas
PERFORMANCE DE FORNO COM VELOCIDADE DE MICRO-ONDAS TECLA ADIAR PREPARO

Cozimento at duas vezes mais rpido que no forno convencional. Pratos mais dourados e Voc escolhe a hora que seu prato ficar pronto.
gratinados, finalizados com o grill de quartzo, que melhora o sabor e a aparncia das receitas.
TECLA DO MEU JEITO
PUDIM DELICIOSO EM 20 MINUTOS Receitas com sua marca registrada. Guarda na memria como voc gosta dos seus pratos.
Rapidez e performance ao toque de um boto.
TECLA MUDO
PUDIM, BRIGADEIRO OU QUINDIM COM RAPIDEZ Voc escolhe quando quer escutar os sons e apitos do seu micro-ondas.
Em at 20 minutos, prepare sobremesas impecveis.
TECNOLOGIA MAXI FLAT
RECEITAS PR-PROGRAMADAS Dispensa o uso do prato giratrio, permitindo melhor aproveitamento do espao interno, gerando
6 receitas pr-programadas, que tornam o uso ainda mais simples. capacidade de 30 litros.
SMART FOOD VISOR DE LCD

10 receitas pr-programadas para voc preparar os seus pratos favoritos. Toque de sofisticao e modernidade.
98
vitrine2016.indb 98 17/06/2016 18:03:15

99
vitrine2016.indb 99 17/06/2016 18:03:17

Built In Brastemp
Cooktop Domin Vitrocermico

BDF30
Possui superfcie vitrocermica que permite uma

rpida transmisso do calor a partir das reas de
aquecimento para as panelas.
MESA ACABAMENTO 2 QUEIMADORES

Disponvel EM AO INOX COM POTNCIA
nas cores:
VITROCERMICA
O cooktop com duas bocas Toque de sofisticao DIFERENTE
510mm
vitrocermicas oferece uma que faz toda a diferena Ideais para diversos
rpida transmisso vertical na sua cozinha. preparos.
Inox* 288mm
BDF30X de calor, mantendo a rea
ao seu redor fria. Fica ideal
Cor Inox em conjunto com o Cooktop
Tecnologia Vitrocermico Domin Churrasqueira.
Mesa Vitrocermico
Potncia dos queimadores 1 Rpido: 1700W/1 Semirrpido: 1200W
OUTROS DIFERENCIAIS
Voltagem (V) 220
Dimenses produto (L x A x P - mm) 288 x 45 x 510
Dimenses aprox. do nicho 265 x 75 x 480 Indicador de calor residual
de embutir (L x A x P - mm) Flexibilidade de instalao e uso
*Esse produto possui painel e frame lateral de ao inoxidvel (Inox).
100
vitrine2016.indb 100 17/06/2016 18:03:23

Built In Brastemp
Cooktop Domin Eltrico

BDG30
Possui placas trmicas com queimadores de

diferentes potncias para preciso de preparo
em todas as ocasies.
Disponvel LUZ RESIDUAL 2 QUEIMADORES FLEXIBILIDADE

nas cores: Mostra se os queimadores COM POTNCIA DE USO
510mm
ainda esto quentes mesmo

depois de apagados.
DIFERENTE Ideal para
Zonas de coco com churrasqueiras e
Inox* 288mm
BDG30 diferentes potncias. jardins.
Performance ideal para cada
Cor Inox tipo de preparo.
Tecnologia Eltrico
Mesa Inox
Potncia dos queimadores 1 Rpido: 2000W/1 Semirrpido: 1500W
OUTROS DIFERENCIAIS
Voltagem (V) 220
Dimenses produto (L x A x P) 288 x 30 x 510
Dimenses aprox. do nicho 270 x 60 x 465 Eltrico
de embutir (L x A x P) Flexibilidade de instalao
*Esse produto possui mesa Inox de ao inoxidvel (Inox).
101
vitrine2016.indb 101 17/06/2016 18:03:24

Built In Brastemp
Cooktop Domin Churrasqueira Eltrico

BDH30
Possui grelha e pedras vulcnicas que

garantem o melhor aquecimento e
transmisso do calor para os alimentos.
Disponvel PEDRAS VULCNICAS DOMIN ESPECIAL ACABAMENTO

nas cores: CHURRASQUEIRA PARA PREPARO DE EM AO INOX
510mm
Finalmente uma churrasqueira que GRELHADOS Toque de sofisticao

se encaixa perfeitamente n a sua Rpido e eficiente no preparo, que faz toda a diferena
Inox* 288mm casa. Com acabamento em ao inox devido ao interior composto por na sua cozinha.
BDH30X
e interior em pedras vulcnicas, pedras vulcnicas, que garantem
Cor Inox garante aquele sabor especial de sabor especial aos alimentos.
churrasco para que seus grelhados
Tecnologia Pedras vulcnicas fiquem impecveis.
Mesa Grelha
Potncia dos queimadores 2500W
Voltagem (V) 220
OUTROS DIFERENCIAIS
Dimenses aprox. do nicho 270 x 100 x 465
de embutir (L x A x P - mm) Flexibilidade de instalao e uso
*Esse produto possui Painel e frame lateral de ao inoxidvel (Inox).
102
vitrine2016.indb 102 17/06/2016 18:03:29

Built In Brastemp
Cooktop 4 Bocas
BDD61
Com design moderno e sofisticado, tem grades de

ferro piatina, proporcionando a angulao perfeita
que garante a estabilidade das panelas.
ACENDIMENTO MESA DE VIDRO GRADES DE

Disponvel
nas cores:
SUPERAUTOMTICO TEMPERADO PIATINA COM
460mm
Dispensa o uso de fsforos ou Evita riscos e manchas, alm ANGULAO

acendedores. Voc gira o boto de ser muito fcil de limpar. A s Suas panelas ficam
Preta
565mm e a chama acende. grades so individuais, m ais mais estveis e voc,
BDD61E prticas e resistentes. mais tranquilo.
Cor Preta
Tecnologia Gs | Tipo de gs: GLP/GN
Mesa Vidro temperado
Potncia dos queimadores 1 Rpido: 3000W/3 Semirrpidos: 1800W
Voltagem (V) Bivolt
Dimenses aprox. do nicho 530 x 100 x 350 OUTROS DIFERENCIAIS
de embutir (L x A x P - mm)
Peso (kg) 8
Botes removveis
103
vitrine2016.indb 103 17/06/2016 18:03:36

Built In Brastemp
Cooktop 5 Bocas
BDD75
Com design moderno e sofisticado, tem grades

de ferro piatina, proporcionando a angulao
perfeita que garante a estabilidade das panelas.
Disponvel BOTES MESA DE VIDRO GRADES DE

nas cores:
460mm
REMOVVEIS TEMPERADO PIATINA COM

730mm
Alm de resistentes, seu Evita riscos e manchas, alm ANGULAO
formato anatmico evita o de ser muito fcil de limpar. A s Suas panelas ficam
Preta
BDD75 acmulo de sujeira. grades so individuais, m ais mais estveis e voc,
prticas e resistentes. mais tranquilo.
Cor Preta
Potncia dos queimadores 2 Rpidos: 3000W/3 Semirrpidos: 1800W
Voltagem (V) Bivolt
OUTROS DIFERENCIAIS
de embutir (L x A x P - mm) Acendimento
Peso (kg) 10
superautomtico
104
vitrine2016.indb 104 17/06/2016 18:03:44

Built In Brastemp
Cooktop 4 Bocas com Duplachama

BDD62
Com design moderno e sofisticado, possui

duplachama que garante maior potncia
no preparo de alimentos.
Disponvel
DUPLACHAMA ACENDIMENTO GRADES DE
nas cores:
Mais potncia e SUPERAUTOMTICO PIATINA COM
485mm
agilidadeno preparo de
suas receitas.
Dispensa o uso de fsforos ou ANGULAO
acendedores. Voc gira o boto Suas panelas ficam
Preta 590mm e a chama acende. mais estveis e voc,
BDD62A
mais tranquilo.
Cor Preta
Voltagem (V) Bivolt
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 9 Botes removveis
105
vitrine2016.indb 105 17/06/2016 18:03:57

Built In Brastemp
Cooktop 5 Bocas com Quadrichama

BDD85
Com design moderno e sofisticado, possui quadrichama que

garante maior potncia no preparo de alimentos.
Disponvel
nas cores: ACENDIMENTO QUADRICHAMA MESA
460mm
SUPERAUTOMTICO Suas receitas mais ERGONMICA

Dispensa o uso de fsforos ou uniformes e saborosas com Com quadrichama deslocada
Preta 850mm
BDD85A acendedores. Voc gira o boto mxima potncia e melhor para a lateral, proporciona
e a chama acende. distribuio de calor. mais conforto ao cozinhar
Cor Preta e facilita o preparo de
receitas com qualquer
Tecnologia Gs | Tipo de gs: GLP/GN tamanho de panela.
Potncia dos queimadores 1 Quadrichama: 3350W/1 Rpido: 2500W
3 Semirrpidos: 1800W
Voltagem (V) Bivolt
OUTROS DIFERENCIAIS
de embutir (L x A x P - mm) Grades de piatina
Peso (kg) 12,2 com angulao
106
vitrine2016.indb 106 17/06/2016 18:04:08

Built In Brastemp
Cooktop 4 Bocas Touch Timer

BDT62
Para preparos de receitas no ponto ideal, possui Touch

Timer. Alm do design sofisticado, conta com duplachama
que garante maior potncia no preparo de alimentos.
ACENDIMENTO DUPLACHAMA TOUCH TIMER

Disponvel SUPERAUTOMTICO Mais potncia e agilidadeno o primeiro cooktop a
Dispensa o uso de fsforos ou preparo de suas receitas. gs com timer digital.
nas cores:
485mm
acendedores. Voc gira o boto e Muito mais preciso no

a chama acende. preparo das suas receitas,
garantindo resultados
Preta 590mm
BDT62A sempre impecveis.
Cor Preta
Voltagem (V) Bivolt
OUTROS DIFERENCIAIS
de embutir (L x A x P - mm) Grades de piatina
Peso (kg) 9
com angulao
107
vitrine2016.indb 107 17/06/2016 18:04:20

Built In Brastemp
Cooktop 5 Bocas Touch Timer

BDT85
Para preparos de receitas no ponto ideal, possui Touch

Timer. Alm do design sofisticado, conta com quadrichama
que garante maior potncia no preparo de alimentos.
Disponvel
nas cores:
460mm
TOUCH TIMER QUADRICHAMA MESA

Preta 850mm
o primeiro cooktop a Suas receitas mais ERGONMICA
BDT85A gs com timer digital. uniformes e saborosas com Com quadrichama deslocada
Muito mais preciso no mxima potncia e melhor para a lateral, proporciona
Cor Preta preparo das suas receitas, distribuio de calor. mais conforto ao cozinhar
garantindo resultados e facilita o preparo de
Tecnologia Gs | Tipo de gs: GLP/GN sempre impecveis. receitas com qualquer
Mesa Vidro temperado tamanho de panela.
Potncia dos queimadores 1 Quadrichama: 3350W/1 Rpido: 2500W
Voltagem (V) Bivolt
OUTROS DIFERENCIAIS
de embutir (L x A x P - mm) Grades de piatina com angulao
Peso (kg) 12,2
Acendimento superautomtico
108
vitrine2016.indb 108 17/06/2016 18:04:30

Built In Brastemp
Cooktop 4 Zonas de Induo

BDJ62
Com a tecnologia de induo o e design

sofisticado, possui timer com programao
individual para cada zona de coco
proporcionando controle preciso dos pratos.
Disponvel
nas cores:
510mm
Preta 580mm
BDJ62AE
Cor Preta
FUNO POWER FUNO TIMER FUNO TRAVA
Tecnologia Induo
BOOSTER INDIVIDUAL PARA Mais segurana, permite
bloquear os comandos
Permite aproveitar a CADA ZONA DE COCO do cooktop, evitando
Mesa Vidro temperado mxima potncia do Com a tecnologia de induo e o
cooktop para uma ativaes acidentais.
Potncia dos queimadores 2 Dim. 145 mm: 1500W design sofisticado, possui timer
fervura rpida. com programao individual
2 Dim. 210 mm: 2300W
para cada zona de coco,
Voltagem (V) 220 proporcionando controle preciso
Dimenses produto (L x A x P - mm) 580 x 54 x 510 dos pratos.
Peso (kg) 8,6
109
vitrine2016.indb 109 17/06/2016 18:04:39

Built In Brastemp
Cooktop 4 Zonas de Induo com Smart Zone

BDJ80
Com a tecnologia de induo e o design sofisticado, possui

Smart Zone, timers individuais das zonas de coco e
desligamento automtico ao final do tempo programado.
Disponvel
nas cores:
510mm
770mm
SMART ZONE FUNO TIMER FUNO POWER
Preta
BDJ80
Zonas de coco INDIVIDUAL PARA BOOSTER
interligadas para receitas
impecveis em qualquer CADA ZONA DE COCO Permite aproveitar a
Cor Preta Permite programar o tempo de mxima potncia do
tamanho de panela. cooktop para uma
Tecnologia Induo cozimento e emite um sinal sonoro
ao fim do tempo programado, fervura rpida.
desligando automaticamente a
Potncia dos queimadores 1 Dim. 145 mm: 1700W zona de coco.
2 Dim. 180 mm: 2200W
1 Dim. 260 mm: 3200W
Voltagem (V) 220
Dimenses aprox. do nicho
OUTROS DIFERENCIAIS
835 x 150 x 400
Peso (kg) 12
Funo trava
Ferve 2 litros de gua em 5 minutos.
110
vitrine2016.indb 110 17/06/2016 18:04:45

Built In Brastemp
Cooktop 4 Zonas de Induo com Smart Zone

BDJ77
Com a tecnologia de induo e o design sofisticado, possui

Smart Zone, timers individuais das zonas de coco e
desligamento automtico ao final do tempo programado.
Disponvel
nas cores: SMART ZONE FUNO TIMER FUNO POWER
510mm
Zonas de coco INDIVIDUAL PARA BOOSTER

interligadas para
Preta 770mm receitas impecveis CADA Z ONA DE COCO Permite aproveitar a
Permite programar o tempo de mxima potncia do
BDJ77AE em qualquer
cozimento e emite um sinal sonoro cooktop para uma
tamanho de panela.
Cor Preta ao fim do tempo programado, fervura rpida.
desligando automaticamente a zona
Tecnologia Induo
de coco.
Potncia dos queimadores 1 Dim. 145 mm: 1800W
2 Dim. 180 mm: 2200W
1 Dim. 210 mm: 3000W
Voltagem (V) 220
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 12,1 Funo trava
9 nveis de temperatura
111
vitrine2016.indb 111 17/06/2016 18:04:59

Built In Brastemp
Forno de Embutir a Gs
BOA61
Com design moderno e sofisticado, possui timer e conta com

o grill eltrico que permite gratinar massas e dourar carnes,
Disponvel
614mm
nas cores:
ACENDIMENTO TIMER COM AVISO GRILL
Inox*
600mm
SUPERAUTOMTICO SONORO Gratine suas massas
BOA61X
574mm
Dispensa o uso de fsforos ou Programe o tempo do e doure suas carnes e
acendedores. Voc gira o boto assamento; no trmino do aves, deixando seus
Cor Inox e a chama acende. tempo programado, o forno pratos crocantes e
desliga automaticamente e saborosos.
Combustvel Gs
emite um sinal sonoro.
Volume do forno (litros) 77
Potncia (kW) forno eltrico -
Voltagem (V) 220
Dimenses aprox. do nicho de 540 x 600 x 560 OUTROS DIFERENCIAIS
embutir (L x A x P - mm)
Peso (kg) 27,3
Porta de vidro
*Esse produto possui painel de ao inoxidvel (Inox).

112
vitrine2016.indb 112 17/06/2016 18:05:01

Built In Brastemp
Forno de Embutir Eltrico

BOB61
Com design moderno e sofisticado, possui timer e conta com

o grill eltrico que permite gratinar massas e dourar carnes,
Disponvel
614mm
nas cores:
600mm
ACENDIMENTO TIMER COM AVISO GRILL
Inox* 574mm SUPERAUTOMTICO SONORO Gratine suas massas
BOB61X Dispensa o uso de fsforos ou Programe o tempo do e doure suas carnes e
acendedores. Voc gira o boto assamento; no trmino do aves, deixando seus
Cor Inox e a chama acende. tempo programado, o forno pratos crocantes e
desliga automaticamente e saborosos.
Combustvel Eltrico
emite um sinal sonoro.
Potncia (kW) forno eltrico 1,88
Potncia (kW) forno a gs (GPL) -
Voltagem (V) 220
Dimenses aprox. do nicho de 540 x 600 x 560 OUTROS DIFERENCIAIS
embutir (L x A x P - mm)
Peso (kg) 24,4
Porta de vidro
*Esse produto possui Painel de ao inoxidvel (Inox).

113
vitrine2016.indb 113 17/06/2016 18:05:02

Built In Brastemp
Forno de Embutir Eltrico com Conveco

BO160
Para assados impecveis em sabor, o forno possui grill e

conveco. A conveco acionada permite a circulao de ar
quente e distribuio uniforme do calor pelo interior do forno.
TIMER DIGITAL FUNES GRILL

Disponvel EM 3 FUNES ESPECIAIS Gratine suas massas
e doure suas carnes,
595mm
nas cores: Permite programar o horrio que A performance que voc

o forno deve ser ligado, o tempo precisava no preparo de suas deixando seus pratos
do assamento e o trmino do receitas: manter aquecido, crocantes, saborosos e
595mm
Inox* preparo. No trmino do tempo descongelar e fermentar. ainda mais bonitos.
564mm
BO160X
programado, o forno desliga
automaticamente e emite um
Cor Inox sinal sonoro.
Combustvel Eltrico
Voltagem (V) 220
OUTROS DIFERENCIAIS
Dimenses aprox. do nicho de 560 x 580 x 560
embutir (L x A x P - mm) Rpido pr-aquecimento
Peso (kg) 36
Conveco
*Esse produto possui painel e porta de ao inoxidvel (Inox).
114
vitrine2016.indb 114 17/06/2016 18:05:06

Built In Brastemp
Forno de Embutir Eltrico com Painel Touch

BO360
Design e sofisticao, conta com painel de controle

touch screen e nove funes pr-programadas com
resultados impecveis no preparo de assados de
diversos tipos e tamanhos.
TIMER DIGITAL FUNES GRILL

EM 3 FUNES ESPECIAIS Gratine suas massas
Disponvel Permite programar o horrio que A performance que voc e doure suas carnes,
595mm
nas cores: o forno deve ser ligado, o tempo precisava no preparo de suas deixando seus pratos
do assamento e o trmino do receitas: manter aquecido, crocantes, saborosos e
595mm preparo. No trmino do tempo descongelar e fermentar. ainda mais bonitos.
Inox*
BO360X 564mm programado, o forno desliga
automaticamente e emite um
Cor Inox sinal sonoro.
Combustvel Eltrico
Voltagem (V) 220
OUTROS DIFERENCIAIS
Dimenses aprox. do nicho de 560 x 560 x 582
embutir (L x A x P - mm) Rpido pr-aquecimento
Peso (kg) 36
Conveco
*Esse produto possui Painel e porta de ao inoxidvel (Inox).
115
vitrine2016.indb 115 17/06/2016 18:05:09

Built In Brastemp
Coifa de Parede | 60 cm e 90 cm
BAI60 | BAI91
Design, sofisticao e alta

capacidade de suco.
MODO EXAUSTOR
O ar direcionado para
f ora da sua cozinha, sem a
necessidade da instalao
do filtro de carbono.
FILTRA ODORES E
ELIMINA A FUMAA
AO COZINHAR
Renova o ar e evita que a
fumaa e outros cheiros
se espalhem pela casa,
mantendo o ambiente
sempre agradvel.
Disponvel DESIGN E
nas cores:
PERFORMANCE
320mm 320mm
Design sofisticado em inox
Inox* Inox* 670mm Inox* 970mm
BAI60BX BAI60BX BAI91BX
e 3 velocidades de suco
para um desempenho muito
mais eficiente.
Cdigo BAI60BX BAI91BX
Capacidade de suco (IEC) 571 m/h 571 m/h
Tipo Parede Parede
Cor Inox Inox
Voltagem (V) Disponvel nas verses: 127V ou 220V Disponvel nas verses: 127V ou 220V
OUTROS DIFERENCIAIS
Dimenses produto (L x A x P - mm) 670 x 540 x 320 970 x 540 x 320
Duto com altura regulvel (mm) 6,7 7,8
Peso (kg) Alta capacidade de suco
*Esse produto possui Corpo e Chamin de ao inoxidvel (Inox). Filtro de alumnio removvel
116
vitrine2016.indb 116 17/06/2016 18:05:20

Built In Brastemp
Coifa de Vidro Plano de Parede | 90 cm

BA190
Design, sofisticao e alta capacidade de

suco, alm de ter filtro de carbono longa
vida, com durao de at 3 anos.
Disponvel MODO EXAUSTOR ALTA DESIGN E

nas cores: O ar direcionado para CAPACIDADE DE PERFORMANCE
fora da sua cozinha, sem a
450mm
SUCO Acabamento em inox e
Inox*
898mm
Ideal para cozinhas de vidro temperado plano
BA190AX do filtro de carbono. que oferece sofisticao
at 25 m.
para sua cozinha e 3
Capacidade de suco (IEC) 640 m/h velocidades de suco
para um desempenho
Tipo Parede
muito mais eficiente.
Cor Inox
Voltagem (V) Disponvel nas verses: 127V ou 220V
Dimenses produto (L x A x P - mm) 898 x 690 a 1130 x 450
OUTROS DIFERENCIAIS
Duto com altura regulvel (mm) 690 a 1130
Peso (kg) 15,55
Filtro de carbono longa vida
*Esse produto possui Chamin, painel e fixao do filtros de ao inoxidvel (Inox).
117
vitrine2016.indb 117 17/06/2016 18:05:26

Built In Brastemp
Coifa de Vidro Curvo | 90 cm e 100 cm

BA290AX - Parede | BA390AX - Ilha
Design, sofisticao e alta capacidade

de suco, alm de ter filtro de carbono MODO EXAUSTOR
longa vida, com durao de at 3 anos. O ar direcionado para
fora da sua cozinha, sem a
do filtro de carbono.
ALTA
CAPACIDADE
DE SUCO
Ideal para cozinhas
de at 25 m.
DESIGN E
Disponvel PERFORMANCE
nas cores: Acabamento em inox e
vidro temperado curvo
450mm 698mm
898mm 998mm
que oferece sofisticao
Inox* Inox* para sua cozinha e 3
BA290AX BA390AX
velocidades de suco
para um desempenho
Cdigo BA290 BA390
muito mais eficiente.
Tipo Parede Ilha
Cor Inox Inox
Voltagem (V) Disponvel nas verses: 127V ou 220V Disponvel nas verses: 127V ou 220V
Dimenses produto (L x A x P - mm) 898 x 690 a 1130 x 450 998 x 786 a 1101 x 698
Duto com altura regulvel (mm) 690 a 1130 786 a 1101
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 16,3 31
Filtro de carbono longa vida

*Esse produto possui Chamin, painel e fixao do filtros de ao inoxidvel (Inox).
Modo depurar
118
vitrine2016.indb 118 17/06/2016 18:05:37

Tabelas comparativas | Cooktop
CARACTERSTICAS BDF30X BDG30X BDH30X BDD61E BDD75E BDD85A
GARANTIA (MS) 12
Cor Inox Inox Inox Preta Preta Preta
Grades Ferro piatina Ferro piatina Ferro piatina
Mesa Vitrocermico Inox Grelha Vidro temperado Vidro temperado Vidro temperado
N de bocas 2 2 1 4 5 5
1 Quadrichama: 3350W
1 Rpido: 1700W 1 Rpido: 2000W 1 Rpido: 3000W 2 Rpidos: 3000W
Potncia dos queimadores 2500W 1 Rpido: 2500W
1 Semirrpido: 1200W 1 Semirrpido: 1500W 3 Semirrpidos: 1800W 3 Semirrpidos: 1800W
Tecnologia Vitrocermico Eltrico Pedras vulcnicas Gs Gs Gs

Tipo de gs GLP/GN GLP/GN GLP/GN
Outros Quadrichama
CARACTERSTICAS BDD62A BDT62A BDT85A BDJ62AE BDJ80AE BDJ77AE
GARANTIA (MS) 12
Cor Preta Preta Preta Preta Preta Preta
Grades Ferro piatina Ferro piatina Ferro piatina
Instalao gratuita
Mesa Vidro temperado Vidro temperado Vidro temperado Vidro temperado Vidro temperado Vidro temperado
N de bocas 4 4 5 4 4 4
1 Quadrichama: 3350W 1 Dim. 145 mm: 1700W 1 Dim. 145 mm: 1800W
1 Duplachama: 3000W 1 Duplachama: 3000W 2 Dim. 145 mm: 1500W
Potncia dos queimadores 1 Rpido: 2500W 2 Dim. 180 mm: 2200W 2 Dim. 180 mm: 2200W
3 Semirrpidos: 1800W 3 Semirrpidos: 1800W 2 Dim. 210 mm: 2300W
3 Semirrpidos: 1800W 1 Dim. 260 mm: 3200W 1 Dim. 210 mm: 3000W
Queimador especial Duplachama Duplachama Quadrichama Smart zone Smart zone

Tecnologia Gs Gs Gs Induo Induo Induo
Timer
119
vitrine2016.indb 119 17/06/2016 18:05:37

Tabela comparativa | Coifa
CARACTERSTICAS BAI60BX BAI91BX BAI60BE BA190AX BA290AX BA390AX
Tipo Parede Ilha
Duto com altura regulvel (mm) 560 a 860 560 a 860 560 a 860 690 a 1130 690 a 1130 786 a 1101
Capacidade de suco (IEC) 571 m/h 571 m/h 571 m/h 640 m/h 640 m/h 640 m/h
Cor Inox Inox Preta Inox Inox Inox
Filtro Duplo Duplo Duplo Duplo (Longa vida) Duplo (Longa vida) Duplo (Longa vida)
Formato Piramidal Piramidal Piramidal Vidro plano Vidro curvo Vidro curvo
Ideal para cooktop/fogo de 4 bocas 5 bocas 4 bocas 5 bocas 5 bocas 5 bocas
Ideal para cozinhas de at (m) 19 19 19 25 25 25
Lmpada embutida (un) 2 2 2 2 2 2
Modo depurador
Nvel de rudo (dBA) 70 70 70 72,2 72,2 72,2
Painel Botes Botes Botes Botes Botes Botes
Velocidades de suco 3 3 3 3 3 3
120
vitrine2016.indb 120 17/06/2016 18:05:37

Glossrio | Built in
COOKTOP FORNOS
ACENDIMENTO SUPERAUTOMTICO CONVECO

Dispensa o uso de fsforos ou acendedores. Voc gira o boto e a chama acende. Mais performance com distribuio de calor uniforme, permitindo o preparo de at dois
pratos ao mesmo tempo.
BOTES REMOVVEIS
Alm de resistentes, seu formato anatmico evita o acmulo de sujeira. PORTA DE VIDRO
Design moderno, sofisticado e melhor visualizao do prato durante o preparo.
ELTRICO
Com dois queimadores de tamanhos diferentes e com programao de potncias individuais, o RPIDO PR-AQUECIMENTO
cooktop eltrico muito prtico e ainda combina com outros produtos da linha. Seu acabamento Muito mais eficiente, o forno chega na temperatura de 200C mais rpido.
em ao inox d o toque de sofisticao que faz toda a diferena na sua cozinha.
COIFAS
FLEXIBILIDADE DE INSTALAO E USO
Monte um conjunto nico com outros domins Brastemp. ALTA CAPACIDADE DE SUCO
Motor potente e robusto.
FUNO POWER BOOSTER
Permite aproveitar a mxima potncia do cooktop para uma fervura rpida. FILTRO DE ALUMNIO REMOVVEL
Utilizado na pr-filtragem, pode ser levado lava-louas.
INDICADOR DE CALOR RESIDUAL
As lmpadas indicadoras de calor residual acendem e permanecem ligadas enquanto as FILTRO DE CARBONO LONGA VIDA
reas de aquecimento estiverem a 60C ou mais. Muito mais eficincia com um filtro lavvel e com vida til de 3 anos.
GRADES DE PIATINA COM ANGULAO MODO DEPURADOR

Suas panelas ficam mais estveis e voc mais tranquilo. O ar passa por um filtro de carbono ativo e volta novinho para a cozinha.
SMART ZONE
Zonas de coco interligadas para receitas impecveis em qualquer tamanho de panela.
121
vitrine2016.indb 121 17/06/2016 18:05:37

Lava-louas Brastemp
Lava-louas | 8 Servios
BLF08
A lava-louas Brastemp possui visor na

porta, permitindo o acompanhamento
do processo, e capacidade para lavar as
louas de at 8 pessoas.
Disponvel
624mm
nas cores:
5 CICLOS DE CESTOS FUNO
Branca Prata*
590mm LAVAGEM AJUSTVEIS ACQUASPRAY
508mm Com regulagem de altura Jatos de gua que evitam
BLF08AB BLF08AS Do dia a dia ao pesado.
de acordo com o tamanho odores nas louas que
Capacidade 8 servios da loua. ficam acumuladas.
Peso sem embalagem (kg) 30,65
Consumo aproximado de energia (kWh) 0,78
Consumo aprox. de gua (litros) 15,3
Temperatura mxima ciclo dia a dia (C) 60*
Voltagem 127/220
*Esse produto possui o gabinete externo em ao inoxidvel (Inox) e a porta em plstico pintado na cor prata.
122
vitrine2016.indb 122 17/06/2016 18:05:51

Lava-louas Brastemp
Lava-louas | 10 Servios
BLF10
A lava-louas Brastemp ideal para todas as

ocasies, com capacidade para lavar louas
de at 10 pessoas.
Disponvel
845mm
nas cores:
FUNO MEIA 6 CICLOS DE CESTO FLEXVEL
Branca Inox*
600mm
448mm CARGA LAVAGEM INTELIGENTE
BLF10AB BLF10AS Para lavar louas em menor Suas louas brilhando em - Regula a altura com
quantidade, evitando o qualquer ocasio. apenas 1 clique;
Capacidade 10 servios desperdcio de gua e - Ajustvel para utenslios
energia. de diversos tamanhos.
Consumo aproximado de energia (kWh) 127/220V = 1,2/1,07
Temperatura mxima ciclo dia a dia (C) 60
Voltagem 127/220
*Esse produto possui a porta e o gabinete externo em ao inoxidvel (Inox).
123
vitrine2016.indb 123 17/06/2016 18:06:04

Lava-louas Brastemp
Lava-louas de Embutir | 12 Servios

BLF12
A lava-louas Brastemp tem o exclusivo

programa Smart Sensor e capacidade
para lavar as louas de at 12 pessoas,
de taas delicadas a panelas.
Disponvel
860mm
nas cores:
Branca Inox Preta

630mm
600mm
FUNO MEIA PROGRAMA 6 CICLOS DE
BLF12AB BLF12AE BLF12AR CARGA SMART SENSOR LAVAGEM
Para lavar louas em Identifica o nvel de sujeira Suas louas brilhando em
Capacidade 12 servios
menor quantidade, nas louas e programa qualquer ocasio.
Medidas (A x L x P - mm) 860 x 600 x 630 evitando o desperdcio de automaticamente o ciclo
Medidas do nicho (A x L x P - mm) 910 x 700 x 680 gua e energia. de lavagem.

Voltagem 127/220
*Esse produto possui a porta em ao inoxidvel (Inox).
124
vitrine2016.indb 124 17/06/2016 18:06:19

Lava-louas Brastemp
Lava-louas de Embutir
BLB06
A lava-louas Brastemp a primeira

verso Built In do Brasil com 6 servios.
Ela compacta, ideal para quem tem
uma cozinha planejada.
Disponvel
453mm
nas cores:
Inox*
489mm
587mm ALINHAMENTO FUNO ADIAR FUNO
BLB06AR
ESTTICO INCIO ACQUASPRAY
Capacidade 6 servios Possui o mesmo design Possibilidade de adiar a Jatos de gua que evitam
que os fornos de embutir lavagem em at 12 horas. odores nas louas que ficam
Medidas (A x L x P - mm) 453 x 587 x 489 Brastemp, garantindo acumuladas.
Medidas do nicho (A x L x P - mm) 440 x 565 x 550 perfeio na sua cozinha.
Voltagem 127/220
125
vitrine2016.indb 125 17/06/2016 18:06:31

Tabela comparativa | Lava-louas
BLF12AR
BLF10AB
CARACTERSTICAS BLF06 BLF12AB BLB06AR
BLF10AS
BLF12AE
Capacidade (servios) 6 10 12 6
Acquaspray
Adiar incio
Cestos com ajuste de altura
Cor Branca Branca | Inox Inox | Branca | Preta Inox
Enxgue e seca
Lavagem delicada
Lavagem dia a dia
Lavagem econmica
Lavagem pesada
Lavagem rpida
Meia carga
Nmero de programas 4 6 6 6
Smart sensor
Outros Painel touch
126
135-140_VITRINE_BRASTEMP_LAVA-LOUCAS.indd 126 01/07/2016 16:32:15

vitrine2016.indb 127 17/06/2016 18:06:33

Chaleiras Brastemp
Chaleira Eltrica
BXC09
gua quente de um jeito fcil e rpido.

A chaleira eltrica Brastemp prtica, voc no
precisa vigiar a gua fervendo.
DESLIGAMENTO PORTTIL SEU CH NA

AUTOMTICO A chaleira no possui fio na MEDIDA CERTA
jarra, apenas na base. Visor transparente de
A chaleira desliga
Disponvel automaticamente ao quantidade de gua.
324mm
nas cores: atingir a temperatura ideal.

200mm
Branca Preta 216mm
BXC09AB BXC09AE
Dimenses (AxLxP - mm) 324 x 216 x 200

OUTROS DIFERENCIAIS
Temperatura de operao 5 a 10 C
Peso sem embalagem (kg): 2,0
Cores Branca/Preta RPIDA
Faz uma xcara de ch (300 ml)
Voltagem (V) 127 ou 220 em menos de 3 minutos.
Capacidade (L) 1,0
128
141-142_VITRINE_BRASTEMP_CHALEIRA.indd 128 01/07/2016 16:32:32

129
vitrine2016.indb 129 17/06/2016 18:06:48

130
vitrine2016.indb 130 17/06/2016 18:06:52

Brastemp Gourmand
Gourmand 5 Bocas | Piso

BFS5C
o nico fogo do mercado que possui as funes

vapor e conveco juntas no mesmo fogo.
8 FUNES DE INTERFACE DIGITAL SIMMER

ASSAMENTO COM TIMER Chama especial que garante
Resultados impecveis dos pratos Controle todas as funes do seu preciso e potncia ideais para
mais simples aos mais elaborados. fogo atravs do painel digital. o preparo de pratos delicados,
como molhos e caldas.
Disponvel
nas cores:
962mm
708mm
Inox* 761mm
BFS5CAR
OUTROS DIFERENCIAIS
Tipo Piso
Quadrichama Acendimento superautomtico
Potncia dos queimadores Semirrpido (kW) 1,8/Rpido (kW) 2,5
Gourmet (kW) 1,2/Quadrichama (kW) 3,35
Grill eltrico Porta com vidro
Peso (kg) 45 Forno eltrico panormico espelhado
Voltagem (V)/Frequncia (Hz) 127V/220V
Conveco Tecnologia Cleartec
131
vitrine2016.indb 131 17/06/2016 18:07:04

Brastemp Gourmand
Gourmand 5 Bocas | Embutir

BYS5C
o nico fogo do mercado que possui as funes

vapor e conveco juntas no mesmo fogo.
8 FUNES DE INTERFACE DIGITAL SIMMER

ASSAMENTO COM TIMER Chama especial que garante
Resultados impecveis dos pratos Controle todas as funes do seu preciso e potncia ideais para
mais simples aos mais elaborados. fogo atravs do painel digital. o preparo de pratos delicados,
como molhos e caldas.
Disponvel
nas cores:
771mm
708mm
Inox* 808mm
BYS5CAR
Tipo Embutir
OUTROS DIFERENCIAIS
Quadrichama Acendimento superautomtico
Potncia dos queimadores Semirrpido (kW) 1,8/Rpido (kW) 2,5
Gourmet (kW) 1,2/Quadrichama (kW) 3,35
Grill eltrico Porta com vidro
Peso (kg) 45 Forno eltrico panormico espelhado
Voltagem (V) 127V/220V Conveco Tecnologia Cleartec
132
vitrine2016.indb 132 17/06/2016 18:07:13

Brastemp Gourmand
Forno Multifuncional com Micro-ondas Gourmand | 31 litros

BMR31
Forno multifuncional com micro-ondas Brastemp Gourmand.

Pratos mais dourados e gratinados, finalizados com o Grill de
Quartzo, que melhora a aparncia e o sabor de suas receitas.
PERFORMANCE PRATOS MAIS FUNO CRISPY

DE FORNO COM DOURADOS E Substitui seus preparos
fritos mantendo a
VELOCIDADE DE GRATINADOS crocncia, sem o uso
MICRO-ONDAS Finalizados com o Grill de de leo.
Cozimento at duas vezes mais Quartzo, que melhora o sabor
rpido que no forno convencional. e a aparncia das receitas.
Disponvel
nas cores:
379mm
540mm
491mm
Preta*
BMR31
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 27,8
4 acessrios
Potncia til (W) 950 Prato Crisp
Voltagem (V) 220 2 grelhas
Consumo de energia (W) 1600
Panela a vapor
*Somente a porta do produto da cor preta. As laterais so prata.
133
vitrine2016.indb 133 17/06/2016 18:07:19

Brastemp Gourmand
Micro-ondas Gourmand de Embutir | 40 litros

BMO40
Com ele, os alimentos ficam crocantes por fora e

macios por dentro com a funo crispy, e ainda
possvel finalizar receitas com a funo gratinar.
FUNO VAPOR 58 RECEITAS 40 LITROS -

Prepara alimentos sem PROGRAMADAS SUPERCAPACIDADE
perder os nutrientes com Garante o mximo da Permite preparar pequenas,
o vaporizador, uma panela preciso no preparo de mdias e grandes pores,
Disponvel especial para micro-ondas que diferentes pratos por como seis unidades de
nas cores: ajuda a manter a cor e o sabor meio de receitas pr- entrecte e seis pores de
455mm
dos alimentos. programadas. crme brle.

545mm
595mm
Inox*
BMO40
Medidas do nicho (A x L x P - mm) 450 x 600 x 550
Potncia til (W) 900
Voltagem (V) 220
Funo grill (gratinar)
*Este produto possui a moldura de Inox.
134
vitrine2016.indb 134 17/06/2016 18:07:29

Brastemp Gourmand
Cooktop Gourmand Domin de Induo Porttil

BDJ30
Porttil, possui a tecnologia de induo.

Pratos sempre perfeitos na hora de servir,
onde voc estiver.
FUNO TRAVA FUNO TIMER PORTTIL

Mais segurana, permite bloquear INDIVIDUAL PARA CADA Leve seu cooktop para a
os comandos do cooktop, mesa, para a sala, para a
evitando ativaes acidentais.
ZONA DE COCO varanda ou para onde voc
Disponvel Permite programar o tempo de
nas cores: for. Ideal para manter os
cozimento e emite um sinal sonoro
355mm
alimentos aquecidos na hora

ao fim do tempo programado, de servir.
Preta desligando automaticamente a zona
300mm
BDJ30 de coco.
Cor Preta
Tecnologia Induo
Potncia dos queimadores 2000W
Voltagem (V) Disponvel nas verses: 127V ou 220V
Dimenses produto (L x A x P) 300 x 70 x 355
Peso (kg) 3,1
135
vitrine2016.indb 135 17/06/2016 18:07:32

Brastemp Gourmand
Cooktop Gourmand 4 Bocas Inox | 60 cm

BDK60
Performance e preciso com chamas especiais.

Duplachama, para garantir maior potncia no preparo, e
simmer, usada idealmente no preparo de pratos delicados.
Disponvel
nas cores:
SENSOR QUEIMADORES TREMPES DE
510mm
Inox* 590mm
CORTA-GS PARA DIFERENTES FERRO FUNDIDO
BDK60X Impede vazamentos de TIPOS D
E RECEITAS Robustos, resistentes e com
gs, garantindo maior Duplachama para garantir psde borracha para dar
Cor Inox segurana. maior rapidez no preparo mais estabilidade enquanto
de alimentos e simmer para voc cozinha.
receitas delicadas.
Mesa Inox
Potncia dos queimadores 1 megachama: 3,5 kW
2 semirrpidos: 1,65 kW
1 auxiliar: 1 kW
Voltagem (V) 220
Peso (kg) 9,7
Mesa inox
136
vitrine2016.indb 136 17/06/2016 18:07:41

Brastemp Gourmand

BDK75

Disponvel
nas cores:
TREMPES DE FERRO MESA INOX
510mm
QUEIMADORES P ARA
DIFERENTES TIPOS FUNDIDO Mesa selada e botes
Inox* 730mm
Robustos, resistentes e com removveis, que facilitam
BDK75x DE RECEITAS psde borracha para dar a manuteno.
Duplachama para garantir
mais estabilidade enquanto
maior rapidez no preparo
Cor Inox voc cozinha.
de alimentos e simmer para
Tecnologia Gs | Tipo de gs: GLP/GN receitas delicadas.
Mesa Inox
1 rpido: 3 kW/2 semirrpidos: 1,65 kW
1 auxiliar: 1 kW
Voltagem (V) 220
OUTROS DIFERENCIAIS
Peso (kg) 12,1 Sensor corta-gs
137
vitrine2016.indb 137 17/06/2016 18:07:53

Brastemp Gourmand

BDK90

Disponvel
nas cores:
510mm
SENSOR QUEIMADORES TREMPES DE

Inox*
BDK90X
860mm
CORTA-GS PARA DIFERENTES FERRO FUNDIDO
Impede vazamentos de TIPOS DE RECEITAS Robustos, resistentes e
gs, garantindo maior Duplachama para garantir com psde borracha para
Cor Inox
segurana. maior rapidez no preparo dar mais e
stabilidade
Tecnologia Gs | Tipo de gs: GLP/GN de alimentos e simmer para enquanto voc cozinha.
Mesa Inox receitas delicadas.
1 rpido: 3 kW
2 semirrpidos: 1,65 kW/1 auxiliar: 1 kW
Voltagem (V) 220
Peso (kg) 16,9
Mesa inox

138
vitrine2016.indb 138 17/06/2016 18:08:06

Brastemp Gourmand
Forno Gourmand de Embutir Eltrico

BO260
Com design italiano, atinge a temperatura ideal sem precisar

pr-aquecer, possui 12 funes pr-programadas para ajuste
de temperatura e tempo ideais de cada receita.
CONVECO ANTI-FINGER 30 RECEITAS

AR FORADO PRINT ASSISTIDAS
Disponvel Mais performance com uma tecnologia O forno define a
595mm
nas cores: distribuio de calor aplicada n

a superfcie do temperatura e o tempo
uniforme, permitindo o produto que faz com que ideais de cada receita,
595mm preparo de dois ou mais as impresses digitais, atravs de funes pr-
Inox*
BO260X
564mm deliciosos pratos ao poeiras e gorduras sejam programadas, seguindo
mesmo tempo. facilmente removidas. o livro de receitas que
Cor Inox acompanha o produto.
Combustvel Eltrico
Voltagem (V) 220
OUTROS DIFERENCIAIS
de embutir (L x A x P - mm) Funo alimentos congelados
Peso (kg) 36
Assar sem precisar pr-aquecer
*Esse produto possui Painel e porta de ao inoxidvel (Inox).
139
vitrine2016.indb 139 17/06/2016 18:08:11

Brastemp Gourmand
Forno Gourmand Eltrico | 90 cm

BOC90
Possui alta capacidade, permitindo assados grandes e

assados simultneos de diferentes tamanhos e conta com
um espeto giratrio para assados mais uniformes, macio
por dentro e crocante por fora.
Disponvel
nas cores:
Inox* ESPETO GIRATRIO ALTA CAPACIDADE TIMER COM 3

BOC90
Ideal para assar alimentos Forno de alta capacidade com FUNES
como frangos inteiros, coxa e 105L, permite assados grandes Timer digital com 3
sobrecoxa,linguia e lombinho e assados simultneos de funes:
de porco. O resultado um diferentes tamanhos. 1- Tempo de preparo
alimento saboroso, mido, com 2- Tempo de preparo +
menos gordura e com a casca Horrio de trmino
(pele) crocante. 3 - Despertador
OUTROS DIFERENCIAIS
Sistema de conveco
140
vitrine2016.indb 140 17/06/2016 18:08:20

Brastemp Gourmand
Coifa Gourmand | 90 cm e 100 cm

BA790- Parede | BA890 - Ilha
Design e sofisticao, conta com painel

touch screen para acionamento de todas PAINEL DE
CONTROLE FULL
as funes, alm de ter suco perimetral, GLASS TOUCH
Acionamento das funes
mais potncia e menos rudo. da coifa atravs do painel
touch screen.
SENSOR
AUTOMTICO DE
QUALIDADE DO AR
Monitora a qualidade do ar
e aciona a coifa ao detectar
qualquer variao d e
vapor no ambiente, alm
de regular a velocidade
automaticamente.
SUCO
PERIMETRAL
O sistema de suco
Disponvel perimetral aumenta
nas cores: a rea de suco dos
500mm 600mm vapores, garantindo m
aior
Inox* 900mm
Inox* 10000mm velocidade, potncia e
BA790X BA890X menor nvel de rudo.
Cdigo BA790X BA890X

Tipo Parede Ilha OUTROS DIFERENCIAIS
Cor Inox Inox
Voltagem (V) 220 220
Dimenses produto (L x A x P - mm) 900 x 620 a 1155 x 500 1000 x 830 a 1005 x 600 Velocidade turbo
Duto com altura regulvel (mm) 620 a 1155 830 a 1005 Calibrao com o queimador
Peso (kg) 23,3 35,6
Indicador de limpeza dos filtros
*Esse produto possui Corpo e Chamin de ao inoxidvel (Inox). de gordura e carbono
141
vitrine2016.indb 141 17/06/2016 18:08:24

Brastemp Gourmand
Lava-louas de Embutir
BLB14
A lava-louas Brastemp Gourmand

ultrassilenciosa e tem capacidade para
lavar as louas de at 14 pessoas, de
taas delicadas a panelas.
Disponvel
847mm
nas cores:
622mm
Inox* 606mm
BLB14AR
CICLO GOURMAND TURBO SECAGEM FUNO
Capacidade 14 servios INTELIGENTE Suas louas e utenslios SANITIZAR
secos e prontos para Elimina at 99,9% das
Medidas (A x L x P - mm) 847 x 606 x 622 Identifica o nvel de sujeira,
guardar em menos tempo! bactrias.
programando o melhor ciclo
Medidas do nicho (A x L x P - mm) 864 x 610 x 650 de lavagem.
Consumo aproximado de energia (kWh) 0,92
Voltagem 127
142
vitrine2016.indb 142 17/06/2016 18:08:40

Brastemp Gourmand
Adega Climatizada Gourmand

BZB31
A Adega Dual Zone Brastemp Gourmand

possui dois compartimentos com controle
independente de temperatura.
CAPACIDADE DUAL ZONE WINE EXPERT

Permite armazenar at 31 Com dois compartimentos Alta preciso no controle
garrafas de vinho. distintos e controle de de temperatura,
temperatura independente, umidade ideal e baixa
Disponvel
970mm
permite armazenar dois vibrao, para a melhor

nas cores:
tipos de vinhos diferentes conservao dos vinhos.
595mm simultaneamente.
500mm
Preta
BZB31
Capacidade de armazenagem 31 garrafas

Peso (kg) 43
143
vitrine2016.indb 143 17/06/2016 18:08:54

Brastemp Gourmand
Adega Climatizada Gourmand

BZC12
A adega climatizada tem dimenses

compactas e capacidade para 12 garrafas.
CAPACIDADE TOUCH SENSOR ILUMINAO

Permite armazenar at 12 Possui tela sensvel ao INTERNA EM LED E
garrafas de vinho. toque que permite controlar
a temperatura interna. PORTA DE VIDRO
Bonita e moderna,
proporciona melhor
Disponvel
visualizao do interior
633mm
nas cores:
do produto.
510mm
280mm
Preta
BZC12
Capacidade de armazenagem 12 garrafas

Peso (kg) 12,2
144
vitrine2016.indb 144 17/06/2016 18:08:55

Tabela comparativa | Foges Gourmand
CARACTERSTICAS BFS5CAR BYS5CAR
N DE BOCAS 5
Cor Inox Inox
Funo conveco
Funo vapor
Frequncia (Hz) 50/60 50/60

Grill
Interface digital
Instalao gratuita
Lmpada do forno (W) 25 25
Mx. corrente de entrada (A) 25,00 (127 V) ou 14,46 (220 V) 25,00 (127 V) ou 14,46 (220 V)
Semirrpido (kW) 1,8 /Rpido (kW) 2,5 Semirrpido (kW) 1,8\Rpido (kW) 2,5
Potncia dos queimadores
Gourmet (kW) 1,2 /Quadrichama (kW) 3,35 Gourmet (kW) 1,2 /Quadrichama (kW) 3,35
Peso (kg) 50 50
Resistncia de aquecimento (W) 3166W 3166W
Queimador especial
Revestimento do forno Cleartec Cleartec
Timer
Tipo Piso Embutir
145
vitrine2016.indb 145 17/06/2016 18:08:55

Tabela comparativa | Cooktop Gourmand
CARACTERSTICAS BDK60DR BDK75DR BDK90DR BDJ30AE
GARANTIA (MS) 12
Cor Inox Inox Inox Preta
Grades Ferro fundido Ferro fundido Ferro fundido
Mesa Inox Inox Inox Vidro temperado
N de bocas 4 5 5 1
1 duplachama: 3,5 kW
1 duplachama: 3,5 kW 1 duplachama: 4 kW
1 rpido: 3 kW
Potncia dos queimadores 2 semirrpidos: 1,65 kW 1 rpido: 3 kW 20000 kW
2 semirrpidos: 1,65 kW
1 auxiliar: 1 kW 2 semirrpidos: 1,65 kW / 1 auxiliar: 1 kW
1 auxiliar: 1 kW
Queimador especial Duplachama e simmer Duplachama e simmer Duplachama e simmer
Tecnologia Eltrico Gs Gs Induo
Outros Timer
146
vitrine2016.indb 146 17/06/2016 18:08:55

Glossrio | Gourmand
FOGES VAPOR FORNOS

Conserva os nutrientes e potencializa a suculncia dos
alimentos.
ACENDIMENTO SUPERAUTOMTICO ASSAR SEM PRECISAR PR-AQUECER
Da mesa e do forno eltrico, basta apenas girar um boto. Permite cozinhar diversos tipos de receita sem pr-aquecer
Botes removveis e anatmicos. COOKTOP o forno.
CONVECO MESA INOX FUNO ALIMENTOS CONGELADOS

Permite adicionar a circulao de ar quente para acelerar o Mesa selada e botes removveis, qua facilitam a Selecione entre lasanha, pizza, strudel, batata frita ou po,
preparo e distribuir uniformemente o calor pelo interior do manuteno. e seu forno j sabe exatamente a temperatura e o tempo de
forno, garantindo assados homogneos. preparo ideais para assar sua receita com preciso.
FORNO ELTRICO SENSOR CORTA-GS

Preciso para programar a temperatura ideal para as suas Impede vazamentos de gs, garantindo maior segurana.
receitas. COIFAS
MICRO-ONDAS
GRILL** CALIBRAO COM QUEIMADOR
Gratine massas e doure carnes, deixando os pratos Programe sua coifa para funcionar de acordo com o
impecveis em crocncia e sabor. 2 GRELHAS queimador que voc utiliza: gs, induo
Com tamanhos diferentes para melhorar o resultado da fun- ou eltrico.
MODO GRATINAR o grill e forno (gratinar e dourar).
Maior performance para dourar as suas receitas com a INDICADOR DE LIMPEZA DOS FILTROS DE
eficincia do Grill de Quartzo. 4 ACESSRIOS GORDURA E CARBONO
Proporcionam uma performance superior. A coifa indica no painel o momento ideal para limpeza do
PORTA DE VIDRO ESPELHADO filtro de gordura e do filtro de carbono.
Design moderno, sofisticado e melhor visualizao do prato
durante o preparo. GRILL**
Gratine massas e doure carnes, deixando os pratos VELOCIDADE TURBO
impecveis em crocncia e sabor. Aciona por 5 minutos a potncia mxima para garantir um ar
QUADRICHAMA mais puro.
Receitas mais saborosas e uniformes sempre em potncia PANELA A VAPOR
mxima. Para preparar alimentos saudveis sem perder os nutrientes.
TECNOLOGIA CLEARTEC PRATO CRISPY

Revestimento de forno esmaltado e liso que evita acmulo de Para preparar alimentos crocantes.
sujeira para um forno mais limpo*.

**Apenas no forno superior.
147
vitrine2016.indb 147 17/06/2016 18:08:56

A Consul tem uma contagiante razo de existir:
ser uma marca com esprito jovem, que cria as
melhores ideias ao juntar tecnologia fcil de usar,
design inteligente e um jeito de ser cativante.
H mais de 60 anos, a trajetria da Consul

se confunde com a histria do setor de
eletrodomsticos no Brasil.
Reconhecida por trazer inovaes e sacadas

inteligentes que integram tecnologia e design
atrativo em um nico produto, a marca est
presente em mais de 50% dos lares brasileiros*.
Fonte: pesquisa Brand Health - IPSOS 2014

*
vitrine2016.indb 148 17/06/2016 18:08:56

REFRIGERAO
vitrine2016.indb 149 17/06/2016 18:08:56

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Refrigerao
150
vitrine2016.indb 150 17/06/2016 18:08:57

Geladeira Degelo Manual
239 litros
CRC28
Oferece a praticidade que o consumidor

mais quer hoje em dia.
Um lugar para guardar alimentos que
precisam de uma temperatura mais baixa,
facilitando a organizao interna do
refrigerador.
Prateleiras na porta
Facilita a organizao do interior
da geladeira.
Trava-garrafas
A porta da geladeira tem separador de
bebidas, para no desperdiar nenhum
cantinho e deixar tudo em ordem.

Especificao tcnica
1486 mm
Capacidade lquida geladeira (L) 219
Capacidade lquida freezer (L) 20
Capacidade lquida total (L) 239 Cores
disponveis:
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 23,4
Branco 650 mm
CRC28
Sistema de degelo Manual477 mm
151
vitrine2016.indb 151 17/06/2016 18:09:00

Geladeira Degelo Seco
261 litros
CRA30
Possui sistema de degelo seco. Basta um

toque no boto que ele faz o trabalho
sozinho, sem molhar a cozinha.
Gaveta de frios
Um lugar especial para guardar
alimentos que precisam de uma
temperatura mais baixa, facilitando
a organizao interna do refrigerador.
Facilita a organizao do interior
da geladeira.
Trava-garrafas

Especificao tcnica

1440 mm
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 24,3 disponveis:
Classificao energtica A 631 mm
Branco 550 mm
Sistema de degelo Seco CRA30
152
vitrine2016.indb 152 17/06/2016 18:09:02

Geladeira Frost Free
300 litros OUTROS DIFERENCIAIS
CRB36 Trava-garrafas
Maior custo benefcio para voc.

Controle de
temperatura externo
Simples e intuitivo, temperatura
selecionada em apenas um boto.
Um lugar para guardar alimentos que
precisam de uma temperatura mais
baixa, facilitando a organizao interna
do refrigerador.
Facilita a organizao
do interior da geladeira.

Especificao tcnica

1539 mm
Cores
Capacidade lquida total (L) 300 disponveis:
Branco 691 mm 616 mm
CRB36

153
vitrine2016.indb 153 17/06/2016 18:09:15

342 litros
CRB39
Maior custo benefcio para voc.
Controle de
temperatura externo
Simples e intuitivo,
temperatura selecionada
em apenas um boto.
Prateleira
no congelador
Mais praticidade
e organizao.
Prateleira com dois nveis
de altura no congelador.
Um lugar para guardar alimentos
que precisam de uma temperatura
mais baixa, facilitando a organizao
interna do refrigerador.

Especificao tcnica

1700 mm
disponveis:
Classificao energtica A 691 mm 616 mm
Branco
Sistema de degelo Frost Free CRB39
154
vitrine2016.indb 154 17/06/2016 18:09:28

Geladeira Duplex
334 litros
CRD36
Possui mais espao interno para voc

OUTROS DIFERENCIAIS
guardar seus alimentos, alm de
Cesta porta-ovos
freezer com 76 litros de capacidade.
Mais espao no freezer

Divises que permitem acomodar
mais itens e recipientes maiores.
Facilidade de armazenagem
As prateleiras da geladeira so
regulveis e removveis.
Gaveto de frutas e legumes

Permite que voc acomode melhor
seus alimentos.

Especificao tcnica

1669 mm
Branco 603 mm
Sistema de degelo Cycle Defrost CRD36
155
vitrine2016.indb 155 17/06/2016 18:09:29

Geladeira Duplex
334 litros
CRD37
OUTROS DIFERENCIAIS
Possui mais espao interno para guardar
seus alimentos, freezer com 76 litros de Cesta porta-ovos
capacidade, alm do controle eletrnico
interno de temperatura.
Mais espao no freezer
Divises que permitem acomodar
mais itens e recipientes maiores.
Facilidade de armazenagem
As prateleiras da geladeira so
regulveis e removveis.
Gaveto de frutas
e legumes
Permite que voc acomode
melhor seus alimentos.

Especificao tcnica

1669 mm
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 51,5/46 disponveis:
Branco 603 mm
156
vitrine2016.indb 156 17/06/2016 18:09:30

Geladeira com degelo
415 litros
CRD46
Capacidade tamanho famlia e prateleiras OUTROS DIFERENCIAIS

com regulagem de altura. Tudo isso Cesta porta-ovos
combinado ao design, acabamento Frmas de gelo
e durabilidade para deixar a sua cozinha
ainda mais moderna.
Capacidade
Geladeira tamanho famlia, para
guardar tudo o que voc precisa.
Assim, voc pode fazer at
a compra do ms sem se
preocupar com espao.
Prateleiras regulveis
Com as prateleiras aramadas,
que so regulveis e removveis, voc
deixa a sua geladeira do jeito que precisa.
Trava-garrafas
A porta da geladeira tem separador
de bebidas, para no desperdiar nenhum

Especificao tcnica

1747 mm
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 / 50 disponveis:
Branco 710 mm

157
vitrine2016.indb 157 17/06/2016 18:09:39

Geladeira com degelo MATERIAL COR PLATINUM*
450 litros
CRD49
Capacidade tamanho famlia e prateleiras com

OUTROS DIFERENCIAIS
regulagem de altura. Tudo isso combinado ao
design, acabamento e durabilidade para deixar Cesta porta-ovos
a sua cozinha ainda mais moderna. Frmas de gelo
Capacidade
Geladeira tamanho famlia, para
guardar tudo o que voc precisa.
Assim, voc pode fazer at a
compra do ms sem se preocupar
com espao.
Prateleiras de vidro
As prateleiras de vidro com altura
regulvel deixam sua geladeira mais
moderna e ainda facilitam a limpeza.
Trava-garrafas

Especificao tcnica

1871 mm
Cores
Capacidade lquida total (L) 450
disponveis:
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 / 51
707 mm
Classificao energtica A Branco Platinum* 710 mm
CRD49AB CRD49AK
Sistema de degelo Cycle Defrost
Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em
Glossrio, na pgina 37.
*Porta em material EVOX e laterais em ao pintado na cor platinum. 158
vitrine2016.indb 158 17/06/2016 18:09:48

405 litros MATERIAL COR PLATINUM*
CRM51
Ser saudvel nunca foi to fcil.
Filtro Bem Estar

Impede a mistura de cheiros
Frutaria
Chega de esquecer aquela
mazinha no fundo da gaveta.
Frutas sempre mo.
Porta-latas Flex
Da geladeira para o freezer,
do freezer para sua mesa.

Especificao tcnica

1747 mm
disponveis:
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 55
711 mm
CRM51 CRM51

159
vitrine2016.indb 159 17/06/2016 18:09:55

Geladeira Frost Free com horta MATERIAL COR PLATINUM*
em casa
437 litros
CRM55 OUTROS DIFERENCIAIS
Ser saudvel nunca foi to fcil. Porta-latas Flex
Filtro Bem Estar

Horta em casa
Produz a umidade necessria
para que as folhas fiquem
sempre verdinhas.
Frutaria
Frutas sempre mo.

Especificao tcnica

1871 mm
Cores
disponveis:
730 mm 711mm
Classificao energtica A Branco Platinum*
CRM55 CRM55
Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em Glossrio, na pgina 37. Sistema de degelo Frost Free
160
vitrine2016.indb 160 17/06/2016 18:10:07

Geladeira Frost Free MATERIAL COR PLATINUM*
com horta em casa
405 litros
CRM52 OUTROS DIFERENCIAIS
Porta-latas Flex
Frutaria
Frutas sempre mo.
Filtro Bem Estar

Horta em casa
Produz a umidade necessria
para que as folhas fiquem
sempre verdinhas.

Especificao tcnica

1747 mm
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 55 disponveis:
Classificao energtica A Branco Platinum* 730 mm 711 mm
CRM52AB CRM52AK
161
vitrine2016.indb 161 17/06/2016 18:10:21

275 litros
CRM35
Bem pensada para se adaptar a todos os OUTROS DIFERENCIAIS

seus momentos, das compras do ms s Controle de temperatura externo
ocasies especiais, como aquele almoo Funo Turbo
de domingo ou a cerveja com os amigos.

Especificao tcnica

1681 mm
disponveis:
682 mm
Sistema de degelo Frost Free CRM35 CRM35

162
vitrine2016.indb 162 17/06/2016 18:10:25

340 litros
CRM38
Bem pensada para se adaptar a todos os OUTROS DIFERENCIAIS

seus momentos, das compras do ms s Potinhos prticos
ocasies especiais, como aquele almoo Funo Turbo
de domingo ou a cerveja com os amigos.
Controle de temperatura externo
Altura Flex
Exclusivo sistema de regulagem:
as prateleiras podem ser ajustadas em
8 nveis de altura para acomodar potes,
jarras e alimentos de diversos tamanhos.
Bandeja deslizante
Melhor uso dos espaos da sua
geladeira. Ela aproveita aquele espao
que sobra entre os itens mais baixos
e as prateleiras.
Sacolas organizadoras
Facilitam na organizao das
frutas e legumes no gaveto.

Especificao tcnica

1695 mm
Cores
disponveis:
714 mm 621 mm
Classificao energtica A Branco Platinum*
CRM38 CRM38

163
vitrine2016.indb 163 17/06/2016 18:10:34

386 litros
CRM43
OUTROS DIFERENCIAIS
Bem pensada para se adaptar a todos os Sacolas organizadoras
seus momentos, das compras do ms s Potinhos prticos
ocasies especiais, como aquele almoo Controle de temperatura externo
de domingo ou a cerveja com os amigos. Funo Turbo
Altura Flex
Exclusivo sistema de regulagem: as
prateleiras podem ser ajustadas em 8
nveis de altura para acomodar potes,
jarras e alimentos de diversos tamanhos.
Bandeja deslizante
Melhor uso dos espaos da sua geladeira.
Ela aproveita aquele espao que sobra
entre os itens mais baixos e as prateleiras.
Prateleira dobrvel
Pode ser rebatida quando houver
necessidade de acomodar itens maiores
como garrafas, jarras, entre outros.
Quando no houver necessidade, ela
funciona como uma prateleira normal.

Especificao tcnica

1846 mm
Classificao energtica A Branco Platinum* 731 mm 621 mm
Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em Sistema de degelo Frost Free CRM43 CRM43
Glossrio, na pgina 37.
164
vitrine2016.indb 164 17/06/2016 18:10:46

Minifreezer
66 litros
CVT10
nico freezer compacto do mercado.
4 cestos
deslizantes
e removveis
Mais organizao
e aproveitamento
do espao.
Cabe em
qualquer lugar
Pode ser embutido
em qualquer ambiente.
Dreno frontal
Facilidade no degelo
e na limpeza.

Especificao
859 mm
tcnica

Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 29 Cores
disponveis:
533 mm 482 mm
Branco
Sistema de degelo Manual CVT10
165
vitrine2016.indb 165 17/06/2016 18:10:47

Freezer Vertical
CVU18
Gaveto de frutos do mar
Freezer com compartimento ideal
para vrios tipos de alimentos, facilitando
a organizao em seu interior.
Compartimento
para gelo e picol
Ajuda a manter o picol na
consistncia ideal para o consumo.
Prateleira de pratos
prontos
Ideal para embalagens de
congelados e pratos prontos.
Compartimentalizao
Tem o compartimento certo
para cada tipo de alimento.

Especificao
1298 mm
tcnica
Capacidade lquida (L) 121 Cores

Branco 483 mm
Sistema de degelo Manual
CVU18
166
vitrine2016.indb 166 17/06/2016 18:10:49

Freezer Vertical
CVU20 Cestos deslizantes com trava
de segurana
Freezer com compartimento ideal
para vrios tipos de alimentos, facilitando
a organizao em seu interior.
Compartimento
para gelo e picol
Ajuda a manter o picol na
consistncia ideal para o consumo.
Compartimentalizao
Tem o compartimento certo
para cada tipo de alimento.
Gaveto de frutas
e legumes
Permite que voc acomode
melhor os seus alimentos.

Especificao
1488 mm
tcnica

Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 38,2 Cores
disponveis:
Sistema de degelo Manual 620 mm 483 mm
Branco
CVU20

167
vitrine2016.indb 167 17/06/2016 18:10:50

Freezer Vertical
231 litros
CVU26
OUTROS DIFERENCIAIS
Possui design alinhado com a geladeira Compartimento de
Consul e sua alta capacidade congelamento rpido
garante espao para armazenar
os alimentos.
Controle
de temperatura
no painel frontal
Facilidade no ajuste
da temperatura.
Cestos deslizantes
com trava
de segurana
Praticidade e segurana.
Gaveto multiuso
em acrlico
transparente
Melhor organizao e
visualizao dos alimentos.

Especificao
1539 mm
tcnica

Cores
disponveis:
Classificao energtica B
CVU26

168
vitrine2016.indb 168 17/06/2016 18:11:04

Freezer Vertical
246 litros
CVU30
OUTROS DIFERENCIAIS
Possui design alinhado com a geladeira Compartimento de
Consul e sua alta capacidade congelamento rpido
garante espao para armazenar
os alimentos.
Controle
de temperatura
no painel frontal
da temperatura.
Cestos
deslizantes com
trava de segurana
Praticidade e segurana.
Gaveto multiuso
em acrlico
transparente
Melhor organizao
e visualizao dos
alimentos.

Especificao
1700 mm
tcnica

Cores
disponveis:
Classificao energtica C
CVU30

169
vitrine2016.indb 169 17/06/2016 18:11:18

Freezer Horizontal
213 litros
CHA22
Ideal para quem quer um freezer que

oferea durabilidade e versatilidade.
Super-resistente, esse produto 2 em 1
pode ser usado como freezer ou geladeira.
Compartimento
de congelamento
rpido
do freezer.
Fechadura com
chave ejetvel
Maior segurana.
Dreno frontal
e na limpeza.

Especificao
930 mm
Cores
tcnica

disponveis:
780 mm
Classificao energtica B Branco 729 mm
CHA22
170
vitrine2016.indb 170 17/06/2016 18:11:19

Freezer Horizontal
305 litros
CHA31
Ideal para quem quer um freezer que

oferea durabilidade e versatilidade.
Super-resistente, esse produto 2 em 1
pode ser usado como freezer ou geladeira.
Compartimento
de congelamento
rpido
do freezer.
Fechadura com
chave ejetvel
Maior segurana.
Dreno frontal
e na limpeza.
960 mm
Especificao

Cores
tcnica
Capacidade lquida (L) 305 disponveis:

Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 41,6 780 mm
Branco 945 mm
CHA31
171
vitrine2016.indb 171 17/06/2016 18:11:20

Freezer
Horizontal
404 litros
CHB42
Combinao ideal de resistncia,

capacidade
e versatilidade.
Alm disso, ele pode ser usado
Compartimento
como freezer ou geladeira. de congelamento
rpido
do freezer.
Dreno frontal
e na limpeza.
Controle de
temperatura
no painel frontal
da temperatura.

Especificao
960 mm
tcnica

Classificao energtica E Branco 780 mm 1195 mm
CHB42
172
vitrine2016.indb 172 17/06/2016 18:11:21

Freezer
Horizontal
519 litros
CHB53
Combinao ideal de resistncia,

capacidade e versatilidade.
Alm disso, ele pode ser usado como
freezer ou geladeira.
Compartimento
de congelamento
rpido
do freezer.
Dreno frontal
e na limpeza.
Controle de
temperatura
no painel frontal
da temperatura.

Especificao
960 mm
tcnica

Classificao energtica D 780 mm 1473 mm
Branco
Sistema de degelo Manual CHB53
173
vitrine2016.indb 173 17/06/2016 18:11:23

Frigobar OUTROS DIFERENCIAIS
81 litros Porta reversvel
CRC08
Moderno e prtico, combina

com qualquer ambiente.
Ideal para quartos e escritrios. Bandeja de degelo
Pequeno por fora e grande aproveitvel
por dentro, permite armazenar Maior otimizao do
espao. Gavetinha
garrafas de 2,5 litros na porta. para degelo que pode
ser utilizada como
compartimento extrafrio.
Prateleiras
e porta-latas
modulares
Podem ser encaixadas
onde voc quiser.
Mais espao para
organizar as
suas latinhas.
Gaveta
em plstico
com tampa
aproveitvel
Melhor aproveitamento
e organizao do
espao interno.

Especificao
632 mm
tcnica
Capacidade lquida congelador (L) 8

Cores
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 17,5 disponveis: 519 mm 482 mm
Classificao energtica A Branco
CRC08

174
vitrine2016.indb 174 17/06/2016 18:11:28

Frigobar
120 litros
CRC12
OUTROS DIFERENCIAIS
Moderno e prtico, combina Grade retrtil
com qualquer ambiente.
Ideal para quartos e escritrios. Bandeja de degelo
Pequeno por fora e grande por aproveitvel
dentro, permite armazenar garrafas Maior otimizao do
espao. Gavetinha para
de 2,5 litros na porta. degelo, que pode ser
utilizada como
compartimento extrafrio.
Prateleiras
e porta-latas
modulares
Podem ser encaixadas
onde voc quiser.
Mais espao para
organizar as suas
latinhas.
Gaveta
em plstico
com tampa
aproveitvel
Melhor aproveitamento
e organizao do
espao interno.
Especificao
862 mm
tcnica
Capacidade lquida congelador (L) 8

Cores
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220 = 19 disponveis: 519 mm
Classificao energtica A Branco 482 mm
CRC12

175
vitrine2016.indb 175 17/06/2016 18:11:36

Cervejeira
CZD12
A Cervejeira Consul Mais deixa

suas cervejas geladas, sem OUTROS DIFERENCIAIS
congelar. o fim do malabarismo Vidro na porta
entre a geladeira e o congelador! Sistema Frost Free
Display na porta
Indica a temperatura
que voc programou!
Supercapacidade
Gela at 75 latas de 350 ml
ao mesmo tempo.
E como as prateleiras so
ajustveis, d para guardar
long neck e at litro.
5 nveis de
temperatura
Sua cerveja sempre gelada,
sem congelar. So 5 nveis
de temperatura que
chegam at -4C.

Especificao
845 mm
tcnica
Voltagem (V) / consumo (kWh/ms) 127/220

Cores
disponveis:
Titanium, amarelo 580 mm
Cor Titanium Amarelo Vermelho 480 mm
e vermelho CZD12AT CZD12AY CZD12AV
176
vitrine2016.indb 176 17/06/2016 18:11:48

Tabela comparativa Geladeiras Consul
CARACTERSTICAS CRC28 CRA30 CRB36 CRB39 CRD36 CRD37 CRD46 CRD49 CRM51 CRM55 CRM35 CRM38 CRM43
Altura Flex
Bandeja deslizante
Classe A em consumo de energia
Congelamento rpido
Controle de temperatura externo com ajuste simples
Controle de temperatura interno
Filtro Bem Estar
Frutaria na porta
Funo Turbo (freezer e refrigerador)
Gaveto de legumes
Iluminao LED
Porta-latas
Porta-latas Flex
Porta-ovos fixo
Porta-ovos removvel
Potinhos prticos
Prateleira aramada
Prateleira vidro
Prateleiras na porta do freezer
Prateleiras na porta do refrigerador
Sacolas organizadoras
Cycle Cycle Cycle Cycle
Sistema de degelo Manual Seco Frost Free Frost Free Frost Free Frost Free Frost Free Frost Free Frost Free
Defrost Defrost Defrost Defrost
Horta em Prateleira
Outros
casa dobrvel
177
vitrine2016.indb 177 17/06/2016 18:11:49

Tabela comparativa Freezers Consul

CARACTERSTICAS CVT10 CVU18 CVU20 CVU26 CVU30 CHA22 CHA31 CHB42 CHB53
4 ps com rodzios
Cestos deslizantes com trava de segurana
Cestos deslizantes e removveis
Chave de segurana
Classe A em consumo de energia
Compartimento de congelamento rpido
Compartimento para frmas de gelo
Controle de temperatura no painel frontal
Dreno frontal
Gaveto
Grades removveis
Porta reversvel
Prateleira para
Outros
pratos prontos
Tabela comparativa Frigobares Consul

CARACTERSTICAS CRC08 CRC12
Capacidade (L) 80 120
Cestos
Controle de temperatura interno
Gavetas
Ps
Porta reversvel
Porta-latas
Prateleiras
Sistema de degelo Manual Manual
Temperatura uniforme
178
vitrine2016.indb 178 17/06/2016 18:11:49

Glossrio
Cesta porta-ovos Funo Turbo

Fcil de transportar e pode ser empilhada, otimizando espao. Faz com que a geladeira atinja mais rpido os nveis selecionados.
Cestos deslizantes com trava de segurana Gaveto de frutos do mar

Praticidade e segurana. Evita que os demais alimentos peguem cheiro e resduos em outros compar-
timentos.
Compartimento de congelamento rpido
Facilita a organizao do freezer. Porta-ovos
s retirar a cestinha para guardar os ovos ou quando for us-los em uma
Controle de temperatura externo receita.
Simples e intuitivo, todas as funes so selecionadas em apenas um boto.
Potinhos prticos
Evox Exclusivos para voc guardar o que desejar, desde temperos at pores de
Exclusivo acabamento. Material com maior durabilidade. Duas camadas pro- comida.
tegem da ao do ar, da gua
e de produtos de limpeza. Porta-latas Flex
Filme PVC + PET escovado; Da geladeira para o freezer, do freezer para sua mesa.
Promotor de aderncia (adesivo);
Pr-tratamento; Sacolas organizadoras
Ao zincado; Facilitam na organizao das frutas e legumes no gaveto.
Frmas de gelo Trava-garrafas

Vm com duas frmas de gelo, assim suas bebidas geladas esto garantidas. A porta da geladeira tem separador de bebidas, para no desperdiar nenhum
179
vitrine2016.indb 179 17/06/2016 18:11:49

FOGES
vitrine2016.indb 180 17/06/2016 18:11:49

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Foges
Fogo
4 Bocas Piso
CFO4N
Pensado para facilitar sua

vida, desde o preparo dos
pratos at a hora da limpeza.
Design
frente nica
Design frontal em pea nica:
possui menos recortes para
deixar a limpeza cada vez mais
simples e descomplicada.
Forno limpa + fcil

Unio da cavidade Cleartec
+ o vidro interno vedado.
960 mm
Cores
disponveis: 603 mm
Inox* Branco 515 mm
Tecnologia Cleartec CF04NAR CF04NAB
Inovadora tecnologia
utilizada nos fornos de Tamanho 4 bocas
Especificao tcnica
embutir mais modernos, Tipo Piso
garante mais facilidade Medidas (A x L x P - mm) 960 x 515 x 603
de limpeza, pois possui
Potncia queimador (gig.) 2,75 Kw
revestimento totalmente
Potncia queimador (nor.) 1,65 Kw
liso e esmaltado, evitando
Voltagem (V) Bivolt
absoro de gordura.
OUTROS DIFERENCIAIS
Vidro interno vedado Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em Glossrio, na pgina 55.
*Este produto possui parte frontal em inox.
181
vitrine2016.indb 181 17/06/2016 18:12:05

Fogo
4 Bocas
Timer Analgico
CFO4M
Para quem quer ganhar tempo

enquanto cozinha, o fogo Consul
Timer Analgico a opo ideal.
Timer analgico
Emite um alerta sonoro ao
final do tempo programado,
garantindo melhor controle
no preparo dos alimentos.
Design
frente nica
960 mm
deixar a limpeza cada vez mais Cores
simples e descomplicada. disponveis: 603 mm
Inox* Branco 515 mm
CFO4MAR CFO4MAB
Tamanho 4 bocas
Especificao tcnica
Tipo Piso
Forno limpa + fcil Medidas (A x L x P - mm) 960 x 515 x 603
Unio da cavidade Cleartec Peso sem embalagem (kg) 23,5
+ o vidro interno vedado. Potncia queimador (gig.) 2,75 Kw
Voltagem (V) Bivolt
OUTROS DIFERENCIAIS
Tecnologia Cleartec

182
vitrine2016.indb 182 17/06/2016 18:12:17

Fogo
4 Bocas
Timer Digital
CFO4T
Para quem quer ganhar tempo

enquanto cozinha, o fogo Consul
Timer Digital a opo ideal.
Timer digital
Emite um alerta sonoro ao final
do tempo programado. Com a
possibilidade de programao
para extensos perodos,
auxiliando no controle de
diversos tipos de preparo.
Design
frente nica
960 mm
deixar a limpeza cada vez mais Cores
disponveis:
simples e descomplicada. 603 mm
Inox* Branco 515 mm
CFO4TAR CFO4TAB
Tamanho 4 bocas
Especificao tcnica
Tipo Piso
Forno limpa + fcil Medidas (A x L x P - mm) 960 x 515 x 603
Unio da cavidade Cleartec Peso sem embalagem (kg) 23,5
+ o vidro interno vedado. Potncia queimador (gig.) 2,75 Kw
Voltagem (V) Bivolt
OUTROS DIFERENCIAIS
Tecnologia Cleartec

183
vitrine2016.indb 183 17/06/2016 18:12:29

Fogo
4 Bocas
Triplachama Inox
CFO4Q
Com o fogo Consul

Triplachama, voc prepara
os alimentos de forma
prtica, rpida e uniforme.
Triplachama
Incrvel triplachama que garante
uma maior velocidade de preparos
(3,0 Kw), alm de possibilitar
mais flexibilidade de receitas.
Queimadores desenvolvidos para
facilitar a limpeza*.
Pois possuem capa esmaltada.
*
960 mm
Timer analgico
Emite um alerta sonoro ao Cores
disponveis: 603 mm
final do tempo programado, 515 mm
Inox*
que garante melhor controle CFO4QAR
no preparo dos alimentos.
Tamanho 4 bocas
Especificao Tcnica
Tipo Piso
Design frente nica Peso sem embalagem (kg) 23,5
Design frontal em pea nica: Potncia queimador (triplachama) 3,0 Kw
possui menos recortes para Potncia queimador (gig.) 2,75 Kw
deixar a limpeza cada vez mais Potncia queimador (nor.) 1,65 Kw
simples e descomplicada. Voltagem (V) Bivolt
OUTROS DIFERENCIAIS
Forno limpa + fcil
184
vitrine2016.indb 184 17/06/2016 18:12:39

Fogo
4 Bocas
Mesa de Vidro
CFO4V
Fogo Consul com mesa

de vidro. O design que faltava
na sua cozinha!
Mesa de
vidro temperado
Seu design se assemelha
aos prticos e modernos
cooktops, permitindo que
a limpeza seja feita com
menos esforo e tempo.
Grades de
ferro fundido
Grades robustas de ferro
948 mm
fundido com design
pensado para aguentar Cores
os preparos do dia a dia. disponveis:
603 mm
Inox* Branco 518 mm
CFO4VAR CFO4VAB
Design frente nica Tamanho 4 bocas
Especificao tcnica
Tipo Piso
deixar a limpeza cada vez mais
simples e descomplicada.
Voltagem (V) Bivolt
OUTROS DIFERENCIAIS
Forno limpa + fcil

185
vitrine2016.indb 185 17/06/2016 18:12:51

Fogo
4 Bocas
Timer Touch Titanium
CFO4VAT
Fogo Consul com mesa de

vidro e timer touch. O design
que faltava na sua cozinha!
Grades de
ferro fundido
Grades robustas de ferro
fundido com design pensado
para aguentar os preparos
do dia a dia.
Mesa de vidro
temperado
Seu design se assemelha
948 mm
aos prticos e modernos
cooktops, permitindo que a
Cores
limpeza seja feita com menos disponveis:
603 mm
esforo e tempo. Titanium 518 mm
CFO4VAT
Tamanho 4 bocas
Timer touch
Especificao tcnica
Tipo Piso
Soluo touch para ajudar no Medidas (A x L x P - mm) 948 x 518 x 603
controle dos preparos e facilitar Peso sem embalagem (kg) 27,5
a vida da consumidora. Emite um Potncia queimador (gig.) 2,50 Kw
alerta sonoro ao final do tempo Potncia queimador (nor.) 1,80 Kw
programado, garantindo melhor Voltagem (V) Bivolt
controle do preparo. Classificao energtica A
OUTROS DIFERENCIAIS
Forno limpa + fcil
186
vitrine2016.indb 186 17/06/2016 18:13:02

Fogo
4 Bocas
CF350
Mais resistncia e performance

para a sua cozinha: fogo com OUTROS DIFERENCIAIS
design arredondado, sem cantos Superforno
ou frestas e ps altos e robustos. Acendimento automtico
Mesa de inox selada e sobreposta
Botes removveis
Uso fcil
Painel indica fcil,
puxador metlico
e forno com visor.
882 mm
Cores
disponveis:
598 mm
Branco 498 mm
Puxador de metal CF350
Alm de facilitar a limpeza Tamanho 4 bocas
mais confortvel
Especificao tcnica
Tipo Piso
para abrir e fechar Medidas (A x L x P - mm) 882 x 498 x 598
a porta do forno. Peso sem embalagem (kg) 22
Potncia queimador (forno) 2,40 Kw
Voltagem (V) Bivolt
Limpa fcil
Ps altos e robustos.
187
vitrine2016.indb 187 17/06/2016 18:13:03

Fogo
5 Bocas Timer
CF676
Alm do sensor pr- OUTROS DIFERENCIAIS

aquecimento, que avisa Painel indica fcil
quando o forno est pronto Prateleira deslizante
para ser usado, esses
foges tm timer sonoro
que informa quando Luz no forno
o tempo programado 2 queimadores gigantes
chega ao fim. Forno autolimpante
Duplachama
882 mm
Proporciona maior
agilidade no preparo Cores
disponveis:
de suas receitas. 598 mm
Branco Inox* 771 mm
CF676AB CF676AR
Tamanho 5 bocas
Tipo Piso
Especificao tcnica
Potncia queimador (duplachama) 3,0 Kw
Sensor Potncia queimador (gig.) 2,40 Kw
pr-aquecimento Potncia queimador (nor.) 1,70 Kw
Muda de cor Voltagem (V) Bivolt
quando o forno Classificao energtica A
est no ponto.
Timer
Avisa quando
seu prato est pronto.

*Este produto possui a mesa, painel frontal e painel da estufa do forno em ao inoxidvel (inox).
188
vitrine2016.indb 188 17/06/2016 18:13:16

Fogo
5 Bocas
CF475
Esses foges vm com

sensor que informa
quando o forno est
OUTROS DIFERENCIAIS
pronto para ser usado.
Luz no forno
2 queimadores gigantes
Forno
limpa fcil
Absorve 3x mais gordura
que os fornos comuns.*
882 mm
*Comparativo feito com base Cores
no revestimento por esmaltao disponveis:
a p versus esmaltao a lquido. 598 mm
Branco Inox* 771 mm
CF475AB CF475AR
Tamanho 5 bocas
Especificao tcnica
Tipo Piso
Sensor Peso sem embalagem (kg) 32
pr-aquecimento Potncia queimador (forno) 3,3 Kw
Muda de cor quando Potncia queimador (gig.) 3,50 Kw
o forno est no ponto. Potncia queimador (nor.) 1,65 Kw
Painel Voltagem (V) Bivolt

indica fcil
Mostra a
temperatura
ideal para os
principais pratos.

189
vitrine2016.indb 189 17/06/2016 18:13:34

Fogo
5 Bocas
CF575
Esses foges vm com sensor

que informa quando o forno
est pronto para ser usado:
Acendimento automtico; OUTROS DIFERENCIAIS
Luz no forno; Painel indica fcil
2 queimadores gigantes.
Duplachama
Proporciona maior
882 mm
agilidade no preparo
Cores
de suas receitas. disponveis:
598 mm
Branco 771 mm
CF575
Tamanho 5 bocas
Tipo Piso
Especificao tcnica
Potncia queimador (duplachama) 3,0 Kw
Sensor Voltagem (V) Bivolt
pr-aquecimento Classificao energtica A
Muda de cor quando Forno limpa fcil
o forno est no ponto. Absorve 3x mais gordura
*Comparativo feito com base

no revestimento por esmaltao
a p versus esmaltao a lquido.

190
vitrine2016.indb 190 17/06/2016 18:13:35

Fogo
6 Bocas Timer
CF576
Alm do sensor pr-

aquecimento que avisa OUTROS DIFERENCIAIS
quando o forno est pronto Acendimento automtico
para usar, esses foges
Luz no forno
tm timer sonoro que
informa quando o tempo 2 queimadores gigantes
programado chega ao fim. Forno autolimpante
Painel
indica fcil
882 mm
Mostra a temperatura
Cores
ideal para os disponveis:
598 mm
principais pratos. Branco Inox* 771 mm
CF576BB CF576BR
Tamanho 6 bocas
Especificao tcnica
Tipo Piso
Sensor Potncia queimador (gig.) 2,75 Kw
pr-aquecimento Potncia queimador (nor.) 1,65 Kw
Muda de cor Voltagem (V) Bivolt
quando o forno Timer Classificao energtica A
est no ponto. Avisa quando
seu prato est pronto.

191
vitrine2016.indb 191 17/06/2016 18:13:50

Fogo
6 Bocas
CF476
Esses foges vm com

sensor que informa
quando o forno est
pronto para ser usado.
OUTROS DIFERENCIAIS
Luz no forno
2 queimadores gigantes
Forno
limpa fcil
Absorve 3x mais gordura
882 mm
Cores
disponveis: 598 mm
Branco 771 mm
*Comparativo feito com base CF476
no revestimento por esmaltao
a p versus esmaltao a lquido. Tamanho 6 bocas
Especificao tcnica
Tipo Piso
Sensor Potncia queimador (nor.) 1,65 Kw
pr-aquecimento Voltagem (V) Bivolt

Muda de cor quando
o forno est no ponto. Painel
indica fcil
Mostra a
temperatura
ideal para os
principais pratos.

192
vitrine2016.indb 192 17/06/2016 18:13:55

Fogo
6 Bocas
CF376
Mais resistncia e performance

para a sua cozinha: fogo com
design arredondado, sem cantos
ou frestas, e ps altos e robustos. OUTROS DIFERENCIAIS
Superforno
Mesa de inox selada e sobreposta
Uso fcil Botes removveis

Painel indica fcil,
puxador metlico
e forno com visor.
882 mm
Cores
disponveis:
Puxador de metal Branco
598 mm
771 mm
Alm de facilitar a limpeza CF376
mais confortvel Tamanho 6 bocas

para abrir e fechar
Especificao tcnica
Tipo Piso
a porta do forno. Medidas (A x L x P - mm) 882 x 771 x 598
Voltagem (V) Bivolt
Limpa fcil
Ps altos e robustos.
193
vitrine2016.indb 193 17/06/2016 18:13:57

Tabela comparativa foges

4 bocas
CFO4NAB CFO4MAB CFO4TAB CFO4VAB
CARACTERSTICAS CFO4QAR CFO4VAT CF350AR
CFO4NAR CFO4MAR CFO4TAR CFO4VAR
Botes removveis
Branco Branco Branco Branco
Cor Inox Titanium Inox
Inox Inox Inox Inox
Forno autolimpante
Forno Cleartec
Grades duplas
Grades individuais
rades individuais
G
de ferro fundido
Luz no forno
Mesa compartimentada
Ps altos
Prateleira(s) autodeslizante(s) 1 1
Prateleira(s) deslizante(s)
1 2 2 2 1 1
manual(ais)
Prateleira(s) fixa(s) 1
Timer
Tipo Piso Piso Piso Piso Piso Piso Piso
Volume do forno a gs (L) 58 58 58 58 58 58 55.7
Outros Triplachama Queimadores selados
194
vitrine2016.indb 194 17/06/2016 18:13:57

Tabela comparativa foges

5 e 6 bocas
CF676AB CF475AB CF576BR
CARACTERSTICAS CF575AB CF476BB CF376BB
CF676AR CF475AR CF576BB
N de bocas 5 6
Botes removveis
Branco Branco Inox
Cor Branco Branco Branco
Inox Inox Branco
Forno autolimpante
Grades duplas
Luz no forno
Mesa compartimentada
Nmero de prateleiras 1 1 1 2 1 1
Painel indica fcil

Ps altos
Prateleira(s) deslizante(s)
1 1 1 1
manual(ais)
Prateleira(s) fixa(s) 1 1 1
Queimadores selados
Sensor pr-aquecimento
Timer
Tipo Piso Piso Piso Piso Piso Piso
Volume do forno a gs (L) 93.7 93.7 93.7 93.7 93.7 93.7
Outros Duplachama Duplachama
195
vitrine2016.indb 195 17/06/2016 18:13:57

Glossrio
Acendimento automtico Prateleira deslizante

No forno e em todas as bocas do fogo. Porque praticidade nunca demais. Desliza para fora, assim voc no precisa colocar a mo dentro do forno.
Botes removveis Superforno

Facilitam a limpeza. Funo autolimpante, vidro duplo temperado, 5 nveis de temperatura e ainda
vlvula de segurana.
Forno limpa + fcil
Unio da cavidade Cleartec + o vidro interno vedado. Tecnologia Cleartec
Utilizada nos fornos de embutir mais modernos, garante uma maior facilidade
Luz no forno de limpeza, pois possui revestimento totalmente liso e esmaltado, evitando
Voc pode conferir a quantas anda o cozimento sem precisar abrir a porta do absoro de gordura.
forno e fazer a receita desandar.
Vidro interno vedado
Mesa de inox selada e sobreposta O vidro interno do forno vedado, evitando o acmulo de gordura ou sujeira
Evita que os lquidos derramados caiam no interior do fogo. entre os vidros da porta. No necessrio mais se preocupar em limpar essa
regio de difcil acesso. Basta passar um pano na porta e pronto!
Painel indica fcil
Mostra a temperatura ideal para os principais pratos.
196
vitrine2016.indb 196 17/06/2016 18:14:02

DEPURADORES
vitrine2016.indb 197 17/06/2016 18:14:03

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Depuradores
Depurador de Ar
CAT60
Projetado para trazer beleza e eficincia para a cozinha.

Seu sistema de dupla filtragem garante mais eficincia
na eliminao de fumaa, odores e gorduras.
OUTROS DIFERENCIAIS
Modo exaustor: no precisa
de duto ou tubulao. Ele filtra
e purifica o ar com fumaa e
gordura, devolvendo ar limpo
para o ambiente.
Mscara retrtil Iluminao Trs velocidades

em vidro incorporada de suco
transparente Um toque que facilita Mais economia e performance
Maior rea para e d mais visibilidade adequada a diferentes
captao de fumaa. na hora de cozinhar. necessidades.
Especificao
Cdigo CAT60
140 mm
tcnica
Medidas (A x L x P - mm) 140 x 596 x 485 Cores

Peso sem embalagem (kg) 6,5 disponveis: Branco Prata 485 mm
CAT60GB 596 mm
CAT60GR
Potncia* / Capacidade de suco 127V = 275m/h / 220V = 250m/h
*Potncia considerando a viseira protetora fechada.

198
vitrine2016.indb 198 17/06/2016 18:14:09

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Depuradores
Depurador de Ar
CAT80
Projetado para trazer beleza e eficincia para a cozinha.

Seu sistema de dupla filtragem garante mais eficincia
na eliminao de fumaa, odores e gorduras.
OUTROS DIFERENCIAIS
Modo exaustor: no precisa
de duto ou tubulao. Ele filtra
e purifica o ar com fumaa e
gordura, devolvendo ar limpo
para o ambiente.
Mscara retrtil Iluminao Trs velocidades

em vidro incorporada de suco
transparente Um toque que facilita Mais economia e performance
Maior rea para e d mais visibilidade adequada a diferentes
captao de fumaa. na hora de cozinhar. necessidades.
Especificao
Cdigo CAT80
140 mm
tcnica
Medidas (A x L x P - mm) 140 x 796 x 485 Cores

Peso sem embalagem (kg) 7 disponveis: Branco Prata 485 mm
CAT80GB 796 mm
CAT80GR
Potncia* / Capacidade de suco 127V = 275m/h / 220V = 250m/h
*Potncia considerando a viseira protetora fechada.

199
vitrine2016.indb 199 17/06/2016 18:14:15

vitrine2016.indb 200 17/06/2016 18:14:15
LAVANDERIA
vitrine2016.indb 201 17/06/2016 18:14:16

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Lavanderia
Lavadora
8 kg
CWC08
Lavadora de roupas Consul

8 kg: sua lavadora completa,
econmica e fcil de usar.
Lavagem
econmica
Diluio
Voc pode reaproveitar
antimanchas
a gua usada na
Com a diluio
lavadora para outros
antimanchas, a lavadora
usos na sua casa. Isso
dilui o sabo antes de
mesmo: suas roupas
entrar em contato com os
ficam limpas e voc
tecidos. Bem pensado, n?
ainda ganha com
a economia.
Dispenser
dose certa
Voc usa s o que
precisa e no estraga as
OUTROS DIFERENCIAIS
roupas: s combinar
15 programas flexveis de lavagem o nvel de sabo de
acordo com o nvel da
gua dentro da mquina.
Alm disso, como ele
removvel, fica muito
mais fcil de lavar!
Capacidade de roupa seca (kg) 8

Especificao

1010 mm
tcnica

Centrifugao (rpm) 750 Cores
disponveis:
Voltagem (V) 127/220 660 mm
570 mm
CWC08 Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em Glossrio, na pgina 71.
202
vitrine2016.indb 202 17/06/2016 18:14:20

Lavadora
8 kg
CWE08
Lavadora de roupas Consul

8 kg: sua lavadora completa,
econmica e fcil de usar.
Lavagem Nvel fcil
econmica Voc coloca as roupas na
Voc pode reaproveitar mquina, v em que nvel elas
a gua usada na lavadora chegam na rgua dentro do
para outros usos na sua cesto e usa o mesmo nvel
casa. Isso mesmo: suas para dosagem de sabo
roupas ficam limpas e e gua. Assim, voc evita
voc ainda ganha com o desperdcio e garante a
a economia. lavagem ideal.
Dispenser
dose certa
Voc usa s o que precisa OUTROS DIFERENCIAIS
e no estraga as roupas: Turbo lavagem
s combinar o nvel de
sabo de acordo com o Duplo enxgue
nvel da gua dentro da Dispenser dose certa
mquina. Alm disso,
como ele removvel, fica
muito mais fcil de lavar!

Especificao

1010 mm
tcnica

Centrifugao (rpm) 750
Cores
disponveis:
570 mm
CWE08 Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em Glossrio, na pgina 71.
203
vitrine2016.indb 203 17/06/2016 18:14:22

Lavadora
9 kg
CWE09
A lavadora Consul 9 kg foi pensada

para voc! Traz economia e
facilidade para o seu dia a dia! Dispenser
dose certa
Lavagem econmica Voc usa s o que precisa e
Voc pode reaproveitar a no estraga as roupas: s
gua usada na lavadora combinar o nvel de sabo de
para outros usos na sua acordo com o nvel da gua
casa. dentro da mquina. Alm
Isso mesmo: suas roupas disso, como ele removvel,
ficam limpas e voc ainda fica muito mais fcil de lavar!
ganha com a economia.
Nvel fcil
OUTROS DIFERENCIAIS Voc coloca as roupas na
mquina, v em que nvel
Turbo lavagem elas chegam na rgua
Duplo enxgue dentro do cesto e usa o
mesmo nvel para dosagem
Dispenser dose certa de sabo e gua. Assim,
voc evita o desperdcio
e garante a lavagem ideal.

Especificao
1010 mm

tcnica

Cores
Centrifugao (rpm) 750 disponveis:
570 mm
Branco
Classificao energtica A CWE09
204
vitrine2016.indb 204 17/06/2016 18:14:41

Lavadora Automtica
10 kg
CWE10
A lavadora de roupas Consul

10 kg foi desenvolvida
pensando em mais facilidade
para o seu dia a dia.
Funo mais secas
Dispenser Flex A funo roupas mais secas
Traz o nvel certinho para centrifuga mais as roupas,
voc dosar os 2 tipos de diminuindo o tempo delas
sabo da melhor forma para no varal, alm de trazer mais
deixar suas roupas limpas! facilidade na hora de tir-las
da mquina.
Lavagem
econmica
OUTROS DIFERENCIAIS Voc pode reaproveitar
Diluio antimanchas a gua usada na
lavadora para outros
Nvel fcil usos na sua casa. Isso
Duplo enxgue mesmo: suas roupas
ficam limpas e voc
ainda ganha com
a economia.

Especificao
1020 mm

tcnica

Cores
680 mm
Branco
205
vitrine2016.indb 205 17/06/2016 18:14:53

Lavadora Automtica
11 kg
CWE11
A lavadora de roupas
Consul 11 kg foi desenvolvida
pensando em mais facilidade
para o seu dia a dia.
Lavagem econmica
Voc pode reaproveitar a Dispenser Flex
gua usada na lavadora para Traz o nvel certinho para
outros usos na sua casa. voc dosar os 2 tipos de
Isso mesmo: suas roupas sabo da melhor forma para
ficam limpas e voc ainda deixar suas roupas limpas!
ganha com a economia.
OUTROS DIFERENCIAIS Funo mais secas

A funo roupas mais secas
Diluio antimanchas centrifuga mais as roupas,
Nvel fcil diminuindo o tempo delas
no varal, alm de trazer mais
Duplo enxgue facilidade na hora de tir-las
da mquina.

1040 mm
Especificao

tcnica

Cores
Voltagem (V) 680 mm
127/220 630 mm
Branco
206
vitrine2016.indb 206 17/06/2016 18:15:06

Lavadora Automtica
11 kg
CWG11
Lavadora automtica
Consul 11 kg: suas
roupas limpas e muito
mais secas.
Funo
Diluio mais secas
antimanchas A funo roupas mais
Com a diluio secas centrifuga mais
antimanchas, a lavadora as roupas, diminuindo
dilui o sabo antes de o tempo delas no varal,
entrar em contato com os alm de trazer mais
tecidos. Bem pensado, n? facilidade na hora de
tir-las da mquina.
Nvel fcil
OUTROS DIFERENCIAIS Voc coloca as roupas na
mquina, v em que nvel elas
Filtro pega fiapos
chegam na rgua dentro do
Limpeza peridica cesto e usa o mesmo nvel
para dosagem de sabo
Dispenser Flex
e gua. Assim, voc evita
o desperdcio e garante a
lavagem ideal.

Especificao
1060 mm

tcnica

Cores
Centrifugao (rpm) 750
disponveis: 710 mm
Branco 660 mm
CWG11
207
vitrine2016.indb 207 17/06/2016 18:15:15

Lavadora Automtica
11,5 kg
CWG12
A lavadora de roupas Consul Nvel fcil

11,5 kg foi desenvolvida Voc coloca as roupas na
mquina, v em que nvel elas
pensando nos mnimos
detalhes para facilitar ainda cesto e usa o mesmo nvel para
mais a sua vida. dosagem de sabo e gua.
Assim, voc evita o desperdcio
e garante a lavagem ideal.
Funo
mais secas
A funo roupas mais
secas centrifuga mais
as roupas, diminuindo
o tempo delas no varal,
alm de trazer mais Diluio antimanchas
facilidade na hora de Com a diluio antimanchas,
tir-las da mquina. a lavadora dilui o sabo antes
de entrar em contato com os
tecidos. Bem pensado, n?
OUTROS DIFERENCIAIS
Dispenser Flex
Duplo enxgue
Filtro pega fiapos
Capacidade de roupa seca (kg) 11,5

Especificao
1020 mm

tcnica

Cores
680 mm
Branco
Classificao energtica A CWG12
208
vitrine2016.indb 208 17/06/2016 18:15:24

Lavadora Automtica
Estoque Fcil
11,5 kg Estoque fcil
CWK12
Permite armazenar
A lavadora de roupas sabo lquido e amaciante
concentrado na prpria
Consul Estoque Fcil lavadora, assim voc
11,5 kg foi desenvolvida evita de ter que ir buscar
pensando em mais os produtos na prateleira
facilidade para o sempre que for lavar
as suas roupas.
seu dia a dia.
Funo
mais secas
A funo roupas mais
secas centrifuga mais
as roupas, diminuindo
o tempo delas no varal,
alm de trazer mais Nvel fcil
facilidade na hora de Voc coloca as roupas na
tir-las da mquina. mquina, v em que nvel elas
cesto e usa o mesmo nvel
OUTROS DIFERENCIAIS para dosagem de sabo
Diluio antimanchas e gua. Assim, voc evita
o desperdcio e garante
Limpeza peridica a lavagem ideal.
Reutilizao de gua
Capacidade de roupa seca (kg) 11,5

Especificao
1020 mm

tcnica

Cores
680 mm
Branco
Classificao energtica A CWK12
209
vitrine2016.indb 209 17/06/2016 18:15:32

Lavadora Automtica
15 kg
CWE15
Com o exclusivo sistema

Dosagem Fcil, voc Ciclo Tira Odores
economiza at 70% de Lavagem rpida e suave para
sabo e p*, e ainda garante as roupas pouco sujas, que
pedem de volta o cheirinho
que suas roupas ficam bem de roupa limpa.
lavadas. Bem pensado, n?
Dosagem Fcil
Com o exclusivo
Dispenser Limpa Fcil
Com o novo formato
sistema Dosagem
do dispenser, abastecer
Fcil, suas roupas
elimparficou muito maisfcil.
ficam bem lavadas e
voc ainda tem uma
economia de at 70%
de sabo em p!*

1000 mm
Especificao

tcnica

Cores
Centrifugao (rpm) disponveis:
730mm *Comparando o volume de sabo em p indicado no copo dosador parao nvel
Voltagem (V) 127/220 665 mm pouco suja em relao ao muito suja em todos os nveis de gua deste produto.
Branco
Classificao energtica CWE15
210
vitrine2016.indb 210 17/06/2016 18:15:43

Lavadora Automtica
16 kg
CWL16
Com o exclusivo sistema

Dosagem Fcil, voc Ciclo Tira Odores
Lavagem rpida e suave para
economiza at 70% de as roupas pouco sujas, que
sabo e p*, e ainda garante pedem de volta o cheirinho
que suas roupas ficam bem de roupa limpa.
lavadas. Bem pensado, n?
Dosagem Fcil
Com o exclusivo
sistema Dosagem
Fcil, suas roupas
ficam bem lavadas e
voc ainda tem uma Dispenser Limpa Fcil
economia de at 70% Com o novo formato
de sabo em p!* do dispenser, abastecer
elimparficou muito maisfcil.

Especificao
1020 mm

tcnica

Cores
Centrifugao (rpm) disponveis:
730 mm *Comparando o volume de sabo em p indicado no copo dosador parao nvel
Voltagem (V) 127/220 665 mm pouco suja em relao ao muito suja em todos os nveis de gua deste produto.
Branco
Classificao energtica CWL16
211
vitrine2016.indb 211 17/06/2016 18:15:54

Tabela comparativa lavanderia
CARACTERSTICAS CWC08 CWE08 CWE09 CWE10 CWE11 CWG11 CWG12 CWK12
Capacidade (kg) 8 8 9 10 11 11 11 11
Centrifugao (rpm) 750 750 750 750 750 750 750
Centrifugao extra
Cesto Plstico Plstico Plstico Plstico Plstico Inox Inox Inox
Consumo econmico
de energia - A
Dispenser (compartimentos) 1 1 1 2 2 2 2 2
Estoque fcil
Filtro
Funo reaproveitar gua
Nvel fcil
212
vitrine2016.indb 212 17/06/2016 18:15:57

Glossrio
15 programas flexveis de lavagem Funo mais secas

Ciclos que voc precisa, bem pensados pra descomplicar sua vida. Pode ficar A funo roupas mais secas centrifuga mais as roupas, diminuindo o tempo
tranquila: ela tem o programa ideal para cada tipo de roupa e nvel de sujeira. E delas no varal, alm de trazer mais facilidade na hora de tir-las da mquina.
ainda super fcil de programar: s colocar a roupa na mquina, programar e
pronto!
Funo Turbo lavagem
Diluio antimanchas Na funo Turbo lavagem, o agitador melhora a eficincia de lavagem das
Ningum merece manchas de sabo na roupa que acabou de sair da mquina. roupas: ele agita mais os tecidos, sem estragar. Sua roupa ainda mais limpa,
Por isso, com a diluio antimanchas, a lavadora dilui o sabo antes de entrar sem nenhum esforo!
em contato com os tecidos. Bem pensado, n?
Nvel fcil
Dispenser dose certa Com o nvel fcil, voc evita o desperdcio e garante a lavagem ideal. Olha que
Chega de desperdcios ou excessos de sabo! Com o dispenser dose certa,
voc usa s o que precisa e no estraga as roupas: s combinar o nvel de bem pensado: voc coloca as roupas na mquina, v em que nvel elas chegam
sabo de acordo com o nvel da gua dentro da mquina. Alm disso, como na rgua dentro do cesto e usa o mesmo nvel para dosagem de sabo e gua.
ele removvel, fica muito mais fcil de lavar! No tem erro!
Dispenser Flex Lavagem econmica

O dispenser Flex traz o nvel certinho para voc dosar os 2 tipos de sabo da Voc pode reaproveitar a gua usada na lavadora para outros usos na sua
melhor forma para deixar suas roupas limpas! casa. Isso mesmo: suas roupas ficam limpas e voc ainda ganha com a
Duplo enxgue economia.
A funo duplo enxgue remove ainda mais resduos de sabo que o enxgue
comum, para garantir que suas roupas fiquem ainda mais limpas. Limpeza peridica
A cada 48 ciclos, uma luz se acende no painel para indicar que hora de
Estoque fcil fazer um ciclo de limpeza da mquina. Basta selecionar o programa Limpeza
Permite armazenar sabo lquido e amaciante concentrado na prpria peridica e pronto!
lavadora, assim voc evita de ter que ir buscar os produtos na prateleira
sempre que for lavar as suas roupas.
Reutilizao de gua
Filtro pega fiapos Com a funo Reutilizar gua, voc pode reaproveitar a gua usada na
O ltro elimina apos indesejveis das roupas e removvel, sendo muito mais lavadora para outros usos na sua casa. Isso mesmo: suas roupas ficam limpas
fcil de limpar. e voc ainda ganha com a economia.
213
vitrine2016.indb 213 17/06/2016 18:15:57

vitrine2016.indb 214 17/06/2016 18:15:57
MICRO-ONDAS
vitrine2016.indb 215 17/06/2016 18:15:57

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Micro-ondas
Micro-ondas com Puxador na Porta
20 litros
CMA20
Compacto e moderno, ele possui o menu uso fcil e receitas

pr-programadas que descomplicam o seu dia a dia.
Desligar visor
Permite economia
de at 12% de energia.
Menu uso fcil

Maior praticidade nas funes
aquecer e descongelar.
Cozinha automaticamente,
sem ter de programar
o nvel de potncia e tempo
de cozimento.
262 mm

Cores
Especificao
Peso (kg) 10,5 disponveis:

tcnica
Volume da cavidade (L) 20 352 mm

Branco 455 mm
Consumo de energia (w) 1100 CMA20
Potncia (w) 620
216
vitrine2016.indb 216 17/06/2016 18:16:01

Micro-ondas com Porta Espelhada
20 litros
CM020
Descongelar a carne do almoo, preparar o lanche das

crianas, aquecer o jantar. Com ele voc faz tudo isso
e muito mais em questo de minutos.
Porta espelhada
com puxador
Mais design para
sua cozinha!
Menu uso fcil

Maior praticidade nas funes
aquecer e descongelar.
sem ter de programar
o nvel de potncia e tempo
de cozimento.

262 mm
Especificao
Peso (kg) 10,5 Cores

tcnica
Volume da cavidade (L) 20 disponveis:

352 mm
Consumo de energia (w) 1100 Prata
CM020 455 mm
Potncia (w) 620
217
vitrine2016.indb 217 17/06/2016 18:16:11

Micro-ondas
com Pote Uso Fcil
20 litros
CMD20
O micro-ondas Consul vem com o pote uso fcil.

Ele tambm vem com tecla exclusiva para voc descongelar
feijo, carne e frango sem complicao.
Mais facilidade na sua cozinha. Exclusivo pote
uso fcil
Voc cozinha as receitas do dia
a dia com apenas 3 toques.
s selecionar menu uso fcil,
ligar e pronto!
Menu descongelar
Descongela feijo, carne e frango
de um jeito prtico e rpido.
Modo rpido
Pipoca, brigadeiro e brownie.
Sem baguna na cozinha.
264 mm

Cores
Especificao
Peso (kg) 13,5

disponveis: 353 mm
tcnica
Volume da cavidade (L) 20 Prata 455 mm

Consumo de energia (w) 1100 -127(V) / 1200 220(V) CMD20
Potncia (w) 700*
Voltagem (V) 127/220 *Potncia do produto medida de acordo com a norma IEC - 60705.
218
vitrine2016.indb 218 17/06/2016 18:16:18

Micro-ondas Mais
com Funo Tostex
20 litros
CME20
Micro-ondas Consul Mais com funo tostex.

Fazer sanduches crocantes no micro-ondas
algo bem simples.
Sanduicheira
100% lavvel.
Funo tostex
Sanduches crocantes
e saborosos no micro-ondas.
Menu congelados
Descongela rapidinho
seus pratos preferidos.
264 mm

Cores
Especificao
Peso (kg) 11,5

disponveis: 353 mm
tcnica
Volume da cavidade (L) 20

Amarelo 455 mm
Azul
Consumo de energia (w) 1200 CME20
CME20
Potncia (w) 700*
219
vitrine2016.indb 219 17/06/2016 18:16:26

Micro-ondas
30 litros
CMW30
Moderno e prtico para

descomplicar sua vida.
30 litros
Mais capacidade para
o preparo de sua comida.
Menu descongelar
Descongela carne bovina,
frango e feijo.
Teclas pr-programadas
Preparo de arroz, vegetais,
macarro, carne moda,
pipoca e brigadeiro.
Medidas (A x L x P - mm) 300 539 398

300 mm
Especificao
Peso (kg) 17,7 Cores

tcnica
Volume da cavidade (L) 30 disponveis:

Consumo de energia (w) 1400 Branco 539 mm 398 mm
CMW30
Potncia (w) 900
220
vitrine2016.indb 220 17/06/2016 18:16:33

Micro-ondas
Espelhado com Grill
30 litros
CMA30
o companheiro ideal para quem deseja preparar pratos
deliciosos, com toque final, usando a funo gratinar. Funo gratinar
Ele tambm deixar sua cozinha mais moderna Com o grill voc pode gratinar
com a sua porta espelhada. e dourar os alimentos, dando
um toque especial
s suas receitas.
Receitas pr-
programadas
sem ter de programar o
nvel de potncia e tempo
de cozimento.
Nveis de potncia
So 10 opes de potncia
para voc preparar sua
refeio na medida certa.
300 mm
Medidas (A x L x P - mm) 300 539 398 Cores

disponveis:
Especificao
Peso (kg) 16,4

398 mm
tcnica
Volume da cavidade (L) 30 Prata

539 mm
Potncia (w) 1400 CMA30
221
vitrine2016.indb 221 17/06/2016 18:16:34

Micro-ondas
38 litros
CMK38
Panela a vapor. Receitas mais saudveis e saborosas.
38 litros
Micro-ondas
tamanho famlia.
Receitas especiais
Mais de 50 receitas para um dia
a dia mais prtico e saudvel.
Menu descongelar
Descongele alimentos
de maneira rpida e sem
fazer aquela sujeira na pia.
Medidas (A x L x P - mm)
311 mm
311 x 553 x 467

Especificao
Peso (kg) 17 Cores

disponveis:
tcnica
Volume da cavidade (L) 38

Consumo de energia (w) 1500 CMK38
Potncia (w) 1000*
222
vitrine2016.indb 222 17/06/2016 18:16:40

Tabela comparativa micro-ondas
CARACTERSTICAS CMA20 CM020 CMD20 CME20 CMW30 CMA30 CMK38
Acessrio incluso Pote uso fcil Sanduicheira Panela a vapor
Desliga visor
Menu descongelar
Menu uso fcil
Porta espelhada
Tamanho (L) 20 20 20 20 30 30 38
Tecla descongelar feijo

Teclado numrico
Teclas rpidas
Trava de segurana
Outros Receitas pr- programadas Grill (funo gratinar)
223
vitrine2016.indb 223 17/06/2016 18:16:46

LINHA DE
EMBUTIR
vitrine2016.indb 224 17/06/2016 18:16:47

Linha
Vitrine | N 42 | Junho 2016 de embutir
Cooktop de Vidro
4 Bocas
CD060
Os cooktops Consul so bonitos e prticos de usar.

Perfeitos para quem est montando sua primeira
cozinha. Beleza e praticidade ao seu alcance.
Acendimento
automtico
Queimador acionado automaticamente
Serigrafia indicativa ao girar e pressionar o boto.
nos queimadores
Indica o tamanho ideal das panelas
para cada queimador.
Boto controle fcil

Manpulo que possui dicas de uso
das potncias para cada
tipo de preparo.
Tamanho 4
OUTROS DIFERENCIAIS
Especificao tcnica
Medidas (L x A x P - mm) 565 x 86 x 460

Dimenses aprox. nicho emb. (L x A x P - mm) 530 x 220 x 350
Cores Grades de ferro piatina
Peso (kg) 8 460 mm
disponveis:
Potncia dos queimadores semirrpidos (kW) 1800 Mesa de vidro temperado preto
Potncia dos queimadores rpidos (kW) 3000 Preto 565 mm
CD060
Classe em consumo de gs A
Voltagem (V) Bivolt
225
vitrine2016.indb 225 17/06/2016 18:16:50

Linha
Cooktop de Vidro
5 Bocas
CD075
Os cooktops Consul so bonitos e prticos de usar.

Perfeitos para quem est montando sua primeira
cozinha. Beleza e praticidade ao seu alcance.
Serigrafia indicativa
nos queimadores
Indica o tamanho ideal das panelas
para cada queimador.
Acendimento
super automtico
Queimador acionado automaticamente
ao girar e pressionar o boto.
Boto
controle fcil
Manpulo que possui dicas de uso das
potncias para cada tipo de preparo.
Tamanho 5
OUTROS DIFERENCIAIS
Especificao tcnica
Medidas (L x A x P - mm) 730 x 860 x 460

Dimenses aprox. nicho emb. (L x A x P - mm) 635 x 220 x 350 Cores Grades de ferro piatina
Peso (kg) 10 disponveis: 460 mm
Potncia dos queimadores semirrpidos (kW) 1800 Mesa de vidro temperado preto
Potncia dos queimadores rpidos (kW) 3000 Preto 730 mm
CD075
Classe em consumo de gs A
Voltagem (V) Bivolt
226
vitrine2016.indb 226 17/06/2016 18:16:53

Linha
Cooktop de Vidro
5 Bocas
CDD75
Seu cooktop Consul com 5 bocas de vidro

temperado e possui chama especial Quadrichama,
que traz agilidade para seus preparos.
Grades individuais
Grades individuais esmaltadas
de fcil remoo e com design
desenvolvido para facilitar a limpeza.
Quadrichama
Incrvel Quadrichama que garante
agilidade (3,3kW) e praticidade
nos preparos.
Acendimento
Super Automtico
O acendimento super automtico facilita
o acendimento dos queimadores com
mais praticidade e segurana*.
OUTROS DIFERENCIAIS
Variedade de chamas Cores
disponveis:
Preto
CDD75

*Em comparao ao acendimento manual
227
vitrine2016.indb 227 17/06/2016 18:17:10

Linha
Coifa Inox
60 cm
CA0060
A coifa Consul bonita e prtica de usar.

Perfeita para quem est montando sua primeira cozinha.
Beleza e praticidade ao seu alcance.
3 velocidades
Prtica e verstil Ideal para diferentes
Permite trabalhar tanto tipos de preparo.
no modo exaustor,
quanto no modo depurador.
Baixo nvel de rudo

69 decibis
Equivalente ao nvel de rudo
de um escritrio.
Cores
Medidas (L x A x P - mm) 598 x 560(min)/ 860 (mx) x 450
Especificao
disponveis:
tcnica
Peso (kg) 6,7

Inox* 450 mm
598 mm
Vazo de ar (IEC) (m/h) 432 (127V) / 401 (220V) CA060

*Este produto possui corpo e chamin em ao inoxidvel (inox).
228
vitrine2016.indb 228 17/06/2016 18:17:14

Linha
Coifa Inox
90 cm
CA090
A coifa Consul bonita e prtica de usar.

Perfeita para quem est montando sua primeira cozinha.
3 velocidades
Ideal para diferentes
tipos de preparo.
Prtica e verstil
Permite trabalhar tanto
no modo exaustor,
quanto no modo depurador.
Baixo nvel de rudo

69 decibis
Equivalente ao nvel de rudo
de um escritrio.
Medidas (L x A x P - mm) 898 x 560 (min)/ 860 (mx) x 450 Cores

Especificao
disponveis:
tcnica
Peso (kg) 7,8

Inox* 450 mm
Vazo de ar (IEC) (m/h) 432 (127V) / 401 (220V) 898 mm
CA090
*Este produto possui corpo e chamin em ao inoxidvel (inox).
229
vitrine2016.indb 229 17/06/2016 18:17:18

Linha
Forno de Embutir Inox
60 cm
CO060
O forno Consul bonito e prtico de usar.

Perfeito para quem est montando sua primeira cozinha.
Menu controle fcil

Ficou mais fcil programar
seu forno de acordo
com o tipo de alimento!
Timer
Ficou mais fcil programar
seu forno de acordo
com o tipo de alimento!
Grill
Funo ideal para dourar
e gratinar os alimentos.
Medidas (L x A x P - mm) 595 x 595 x 564 OUTROS DIFERENCIAIS

Peso (kg) 33
Especificao
Volume da cavidade (L) 60 Cores

1 bandeja
tcnica
595 mm
disponveis:
Potncia (w) 2400 2 prateleiras e 5 nveis de
Voltagem (V) 220
regulagem de altura
Dimenses aproximadas nicho embutir
560 x 580 x 560 Inox* 595 mm
(A x L x P - mm) 564 mm
CO060

*Este produto possui o painel em ao inoxidvel (inox).
230
vitrine2016.indb 230 17/06/2016 18:17:27

Linha
Glossrio
Fornos
1 bandeja
Para facilitar e auxiliar ainda mais os preparos, o forno Consul conta com 1 bandeja esmaltada.
2 prateleiras e 5 nveis de regulagem de altura

Forno conta com 2 prateleiras deslizveis e ajustveis em 5 alturas, o que facilita o uso e fornece diversas
opes de preparo.
Cooktop
Grades de ferro piatina
Grades individuais esmaltadas, com design desenvolvido para facilitar a limpeza.
Mesa de vidro temperado preto

Com segurana, permite que a limpeza seja feita com menos esforo e tempo.
231
vitrine2016.indb 231 17/06/2016 18:17:28

vitrine2016.indb 232 17/06/2016 18:17:28
LAVA-LOUAS
vitrine2016.indb 233 17/06/2016 18:17:28

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Lava-louas
Lava-louas
6 servios
CLC06
Instalao fcil
A lava-louas Consul perfeita pra voc que no quer ter Encaixe na torneira.
trabalho na hora de instalar: s encaixar na torneira da pia.

Voc mesmo pode fazer a instalao em at 10 minutos.
Economia 5 programas
Gasta at 6x menos gua de lavagem
que lavar louas mo. - Fceis de programar;
- Limpam e secam das panelas
s louas mais delicadas.
OUTROS DIFERENCIAIS
Capacidade 6 servios
Aviso lquido secante
Especificao
Cores
446 mm
Peso sem embalagem (kg) 22,7 disponveis: Enrola-cabo
tcnica
Consumo aproximado de energia (kWh) 127/220 = 0,8/0,63

Identificao das etapas
Branco Prata 551 mm 516 mm
Temperatura mxima ciclo dia a dia (C) 60 CLC06AB CLC06AS Indica fcil
Painel intuitivo

*Conforme teste realizado. FONTE:RELATRIO DE ENSAIO FALCO BAUER N. QUI/L-249.005/1/14.
234
242-246_VITRINE_CONSUL_LAVA-LOUCAS.indd 234 01/07/2016 16:29:23

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Lava louas
Lava-louas
12 servios
CLF12AB/CLF12AS
J pensou em ter 300 horas livres para fazer o que quiser?

A lava-louas Consul 12 Servios lava a loua de toda a famlia
com eficincia e praticidade. Da mesa direto para a lava-louas!
Ciclo Spray dgua Economia

Voc pode armazenar a loua Economiza at 85%
suja at a prxima lavagem, de gua comparado a
com organizao evitando lavagem manual.
o mau cheiro.
OUTROS DIFERENCIAIS
Capacidade
Sem pr lavagem
Especificao
Cores
845 mm
Peso sem embalagem (kg) 39,5 disponveis: 300 horas por ano longe da pia
tcnica
Consumo aproximado de energia (kWh)

Consumo aprox. de gua (litros)
Temperatura mxima ciclo dia a dia (C) CLF12AB CLF12AS

235
vitrine2016.indb 235 17/06/2016 18:17:53

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Lava-louas
Glossrio
Aviso lquido secante
O painel avisa quando o lquido secante est acabando e precisa ser reposto, assim voc no precisa se
preocupar com isso a cada lavagem. Suas louas sempre secas e brilhantes.
Enrola-cabo
Com o suporte enrola-cabo, o fio fica no lugar certo e ajuda a deixar a sua cozinha mais organizada.
Identificao das etapas

No painel digital, voc acompanha todas as etapas de lavagem. Ele te avisa quando o ciclo de lavagem
termina, acendendo Pronto. Depois, voc pode abrir a lava-louas com segurana.
Indica fcil
Os indicadores internos mostram o lugar certo para acomodar as louas na mquina. No tem erro!
Painel intuitivo
O painel intuitivo te ajuda na escolha do ciclo ideal, conforme o nvel de sujeira. Simples assim!
236
vitrine2016.indb 236 17/06/2016 18:17:58

PURIFICADORES
vitrine2016.indb 237 17/06/2016 18:17:59

Vitrine | N 42 | Junho 2016 Purificadores
Purificador
CPC30
Garante gua pura, livre de cloro, bactrias, e com sais

minerais e flor, essenciais sade da sua famlia,
para voc beber sem se preocupar.
Design moderno gua pura de verdade

Pequeno e leve, pode Elimina bactrias e possui
ser fixado na parede ou mxima classificao de remoo
disposto em bancadas. de cloro e partculas.
OUTROS DIFERENCIAIS
Indicador de troca de refil
Boto de dois
estgios
e bica mvel
Mais facilidade
para encher copos,
garrafas e jarras.

Especificao
304 mm
Cores
tcnica

disponveis:
Vida til do refil (L) 2.250
Elemento filtrante (refil) CIX01AX0NA
CPC30AB CPC30AF
238
vitrine2016.indb 238 17/06/2016 18:18:10

Purificador
Refrigerado
CPB35
Oferece gua gelada e trs temperaturas,

alm de eliminar bactrias, cloro e partculas,
para voc e sua famlia beberem com tranquilidade.
gua natural e gelada

ou misturada Indica a hora certa
Atravs de sistema eletrnico para trocar o refil
de refrigerao bivolt. Uma tarefa simples que
voc mesmo pode fazer.
gua pura de verdade OUTROS DIFERENCIAIS

Elimina bactrias e possui Compacto e com design moderno
mxima classificao de remoo
que combina com a sua cozinha
de cloro e partculas.
Especificao tcnica

358 mm
Vazo nominal 40 a 60 litros por hora Cores

resso de operao
P disponveis:
min: 5 mca - mx: 40 mca
(metros de coluna de gua) Branco Prata 253 mm 267 mm
CPB35AB CPB35AF
Frequncia (Hz) 60
Temperatura de operao min: 5 C - mx: 32 C
239
vitrine2016.indb 239 17/06/2016 18:18:18

Purificador
Refrigerado
CPB36
Possui alta capacidade

de refrigerao, alm de sistema
de proteo que combina a mais
avanada tecnologia de filtragem
com proteo antibactrias.
gua pura
de verdade
Acompanhe
Elimina bactrias
a vida til do refil
e possui mxima
Display luminoso gradual
classificao de
de aviso de troca.
remoo de cloro
e partculas.
gua gelada
em abundncia OUTROS DIFERENCIAIS
Refrigerao por Refil troca fcil
compressor de
alta performance.

Especificao

405 mm
tcnica
Voltagem (V) Duas verses, 127 ou 220

Vazo nominal (L/min) 40 - 60 litros por hora Cores
Temperatura de operao 10 a 32 C disponveis: Branco Titanium 380 mm 325 mm
Elemento filtrante (refil) CIX01AX CPB36AB CPB36AF
240
vitrine2016.indb 240 17/06/2016 18:18:27

Purificador
Torneira
CPE15
Tenha gua pura e saudvel direto da torneira.

Ele elimina todas as impurezas, cloro e at bactrias,
para voc beber e cozinhar com tranquilidade.
gua pura Fcil de instalar

de verdade s encaixar
Elimina bactrias e possui na torneira e pronto!
mxima classificao de
remoo de cloro
e partculas.
OUTROS DIFERENCIAIS
Refil troca fcil
Compacto
No ocupa espao
na sua cozinha.

Especificao
148 mm

tcnica
Vazo 1 - 2 litros por minuto Cores

Vida til do refil 1000 litros disponveis: Branco Cromado
140 mm
66 mm
Elemento filtrante (refil) CIX03AXONA; CIX05AXONA CPE15AB CPE15A1
241
vitrine2016.indb 241 17/06/2016 18:18:34

Purificador
Porttil
CPF25AB
gua pura onde voc estiver.

s encher com gua direto
da torneira, esperar alguns
minutinhos e pronto, pode
beber gua sem preocupao.
Filtragem em Pode ir
duplo estgio geladeira
Elimina impurezas, Gele sua gua
cloro e bactrias. enquanto ela filtra!
Super prtica
Com capacidade
de 1,6 litro, voc
a leva onde for!
250 mm

Especificao
Cores
tcnica
Peso sem embalagem (kg) 1,6 disponveis: 245 mm

Neutra 130 mm
Vazo 200 ml por minuto CPF25AB
Elemento filtrante (refil) CIX02AXONA
242
vitrine2016.indb 242 17/06/2016 18:18:43

Bebedouro
Refrigerado
CJD20AB
O bebedouro refrigerado Consul facilita o consumo

de gua mineral em gales de 10 e 20 L.
Seu compressor garante gua gelada,
mesmo nos dias mais quentes.
Galo troca fcil

Furador de galo embutido Design moderno
no suporte. Luz indicadora de gua gelada
de LED e botes
de acionamento.
gua na
temperatura certa
Escolha entre gua natural,
fria e gelada, com refrigerao
por compressor.
Cores
380 mm
disponveis:
Especificao

tcnica
Voltagem (V) Duas verses, 127 ou 220 Branco 310 mm 440 mm

Vazo nominal (L/min) 1,2 (natural e fria) 1,0 (misturada) CJD20AB
Temperatura de operao mx: 32 C
243
vitrine2016.indb 243 17/06/2016 18:18:54

Refil para Purificador de gua
CIX01AX
Com tecnologia exclusiva que, atravs de diferentes

estgios de filtragem e do carvo ativado, deixa a
gua livre de bactrias.
Acompanha bateria
Usada pelo sistema de alerta
de troca de refil do purificador. gua pura de verdade
Alm de eliminar bactrias,
possui mxima classificao em
filtragem de cloro e partculas.
OUTROS DIFERENCIAIS
Longa durao
Fcil de instalar
e trocar
Voc mesmo pode fazer,
sem ajuda de um tcnico.
Especificao

tcnica
CPC30AB, CPC30AF, CPB35AB, Cores

Compatvel com Branco
CPB35AF, CPB36AB e CPB36AF disponveis: CIX01AX
Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em Glossrio., na pgina 105.
244
vitrine2016.indb 244 17/06/2016 18:19:00

Refil para Purificador de gua de Torneira
CIX03AX
Tecnologia exclusiva.
Sua membrana de carvo
ativado microbicida garante
gua sempre pura, livre
de qualquer cor, sabor, cloro
e bactrias.
gua pura de verdade Vida til

Elimina bactrias e possui Vida til de 1000 litros.
mxima classificao de
remoo de cloro e partculas.
Refil troca fcil OUTROS DIFERENCIAIS

Voc mesmo pode Disponvel em pack
trocar, sem ajuda com 2 (CIX05AX)
de um tcnico.
Especificao

tcnica
Cores
Compatvel com CPE15AB e CPE15A1 disponveis: Branco
CIX03AX
245
247-257_VITRINE_CONSUL_PURIFICADORES.indd 245 01/07/2016 16:28:46

Refil para Purificador de gua Porttil
CIX02AX
Garante gua sempre pura,

livre de qualquer cor, sabor,
cloro e at mesmo bactrias,
mantendo os sais minerais
e flor, fundamentais para
sua sade.
Vida til
Vida til de 180 litros.
Filtragem em
duplo estgio
Com membrana que
remove bactrias.
Refil troca fcil OUTROS DIFERENCIAIS

Voc mesmo pode Disponvel em pack
trocar, sem ajuda com 2 (CIX04AX)
de um tcnico.
Especificao

tcnica
Cores
Compatvel com CPF25AB disponveis: Branco
CIX02AX
246
247-257_VITRINE_CONSUL_PURIFICADORES.indd 246 01/07/2016 16:29:12

Tabela comparativa purificadores
CARACTERSTICAS CPC30 CPB35 CPB36 CPE15 CPF25
gua gelada - Sim Sim - -
Cores disponveis Branco e Cinza Branco e Cinza Branco e Titnio Branco e Cromado Neutra
Eficincia bacteriolgica Sim Sim Sim Sim Sim

LED + LED +
Indicador de troca de refil LED gradual m m
Aviso sonoro Aviso sonoro
Reduo de cloro C1 C1 C1 C1 C1
Refrigerao por compressor - - Sim - -
Reteno de partculas P1 P1 P1 P1 P3
Vida til do refil (L) 2250 2250 2250 1000 180
Voltagem - Bivolt 110V ou 220V - -
Glossrio
Acompanha bateria Design moderno
Usada pelo sistema de alerta de troca de refil do purificador. Pequeno e leve, pode ser fixado na parede ou disposto em bancadas.
Acompanhe a vida til do refil Fcil de instalar
Display luminoso gradual de aviso de troca. s encaixar na torneira e pronto!
gua gelada em abundncia Fcil de instalar e trocar
Refrigerao por compressor de alta performance. Voc mesmo pode fazer, sem ajuda de um tcnico.
gua na temperatura certa Filtragem em duplo estgio
Escolha entre gua natural, fria e gelada, com refrigerao por compressor. Elimina impurezas, cloro e bactrias.
gua natural e gelada ou misturada Galo troca fcil
Atravs de sistema eletrnico de refrigerao bivolt. Furador de galo embutido no suporte.
gua pura de verdade Indica a hora certa para trocar o refil
Elimina bactrias e possui mxima classificao de remoo de cloro e Uma tarefa simples que voc mesmo pode fazer. Longa durao - vida til de 9
partculas. meses.
Boto de dois estgios e bica mvel Pode ir geladeira
Mais facilidade para encher copos, garrafas e jarras. Gele sua gua enquanto ela filtra!
Compacto Refil Troca Fcil
No ocupa espao na sua cozinha. Troca do refil super simples que voc mesmo pode fazer.
Design moderno Super prtica
Luz indicadora de gua gelada de LED e botes de acionamento. Com capacidade de 1,6 litro, voc a leva onde for!
247
vitrine2016.indb 247 17/06/2016 18:19:07

vitrine2016.indb 248 17/06/2016 18:19:07
TRATAMENTO
DE AR
vitrine2016.indb 249 17/06/2016 18:19:07

Tratamento
Vitrine | N 42 | Junho 2016 de ar
Ar condicionado
Split Inverter OUTROS DIFERENCIAIS
Capacidades: 9.000, 12.000, 18.000, 22.000 BTU/h, frio e quente / frio
Aviso limpar filtro Desliga painel
A linha de condicionadores de ar Split Inverter Consul Gs ecolgico Baixo nvel de rudo
moderna, econmica e protege toda a sua famlia. Funo siga-me Proteo anticorroso
Conta com o Sistema ECOfresh 3D, uma combinao dos Memria Timer
filtros HEPA, Carbono e Nylon, para uma melhor filtragem do ar.
Unidade externa
Sistema ECOfresh 3D
1 FILTRO HEPA - Elimina
Funo sono bom 99,9% das bactrias. Tecnologia
Regula a temperatura ao 2 FILTRO DE CARBONO - Inverter
longo da noite e reduz o Remove plen, Economia de at
consumo de energia. desodoriza e previne mofo. 40% de energia.
3 FILTRO DE NYLON -
Retm partculas e poeiras.
250
vitrine2016.indb 250 17/06/2016 18:19:13

Tratamento
Cdigo unidade interna CBF09C CBJ09C CBF12C CBJ12C

Cores
disponveis: Cdigo unidade externa CBG09C CBM09C CBG12C CBM12C
Capacidade (BTU/h) 9.000 9.000 12.000 12.000
Ciclo Frio Reverso Frio Reverso
Branco Voltagem (V~) / fases 220 220 220 220
Especificao tcnica
9.000 BTUs Frequncia (hz) 60 60 60 60
262 mm Corrente (A) 3,8 3,8 5 5
195 mm Vazo de ar (m3/h) 500 500 550 550
790 mm
Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
12.000 BTUs Disjuntor 10 10 10 10

Consumo de energia (kWh/ms) 17,0 17,0 22,7 22,7
280 mm
220 mm Medidas unidade externa (A x L x P - mm) 482 715 240 482 715 240 553 800 273 553 800 273
870 mm
Medidas unidade interna (A x L x P - mm) 262 790 195 262 790 195 280 x 870 x 220 280 x 870 x 220
Peso lq. unid. interna s/ embalagem (kg) 7,5 7,5 11 11
Peso lq. unid. externa s/ embalagem (kg) 27 28 34 35
Cdigo unidade interna CBF18C CBJ18C CBF22C CBJ22C

Cdigo unidade externa CBG18C CBM18C CBG22C CBM22C
Cores
disponveis: Capacidade (BTU/h) 18.000 18.000 22.000 22.000
Ciclo Frio Reverso Frio Reverso
Voltagem (V~) / fases 220 220 220 220
Especificao tcnica
Branco Frequncia (hz) 60 60 60 60

Corrente (A) 7,6 7,6 9,2 9,2
18.000 BTUs Vazo de ar (m3/h) 850 850 950 950
325 mm Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
228 mm Disjuntor 10 10 10 10
975 mm
22.000 BTUs Medidas unidade externa (A x L x P - mm) 644 830 285 644 830 285 795 885 366 795 885 366
325 mm Medidas unidade interna (A x L x P - mm) 325 975 228 325 975 228 325 1078 230 325 1078 230
230 mm Peso lq. unid. interna s/ embalagem (kg) 12 12 13 13
1078 mm
Peso lq. unid. externa s/ embalagem (kg) 37 38 65 66

251
vitrine2016.indb 251 17/06/2016 18:19:17

Tratamento
Ar condicionado OUTROS DIFERENCIAIS
Split Bem-Estar Modo turbo

Proteo anticorroso
Capacidades: 7.000, 9.000, 12.000, 18.000, 22.000 BTU/h, frio e quente / frio
Timer
A linha de condicionadores de ar Split Consul
Controle remoto em portugus
moderna, econmica e protege toda a sua famlia.
Conta com o exclusivo filtro Hepa que retm 99,9%
das bactrias do ar.
Unidade externa
Funo sono bom Filtro Hepa Aviso

Regula a temperatura ao Remove a poeira e 99,9% limpar filtro
longo da noite e reduz o das bactrias, garantindo Avisa a hora certa
consumo de energia. a qualidade do ar. de limpar o filtro.
252
vitrine2016.indb 252 17/06/2016 18:19:20

Tratamento
Cdigo unidade interna CBV 07C CBU 07C CBV 09C CBU 09C CBV 12C
Cores Cdigo unidade externa CBY 07C CBZ 07C CBY 09C CBZ 09C CBY 12C
disponveis: Capacidade (BTU/h) 7.000 7.000 9.000 9.000 12.000
Ciclo Frio Reverso Frio Reverso Frio
Especificao tcnica
Voltagem (V~) / fases 220 220 220 220 220
Branco
Frequncia (hz) 60 60 60 60 60
7.000/
9.000 BTUs Corrente (A) 3 3 3,9 3,9 5,2
Vazo de ar (m3/h) 420 420 460 460 550
252 mm
Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
192 mm
750 mm Disjuntor 10 10 10 10 10
12.000 BTUs Consumo de energia (kWh/ms) 13,3 13,3 17,1 17,1 22,8
Medidas unidade externa (A x L x P - mm) 482 x 715 240 482 x 715 240 482 x 715 240 482 x 715 240 482 x 715 240
270 mm
Medidas unidade interna (A x L x P - mm) 252 750 192 252 750 192 252 750 192 252 750 192 270 820 215
215 mm
820 mm Peso lq. unid. interna s/ embalagem (kg) 7 7 8 8 9
Peso lq. unid. externa s/ embalagem (kg) 21 22 25 27 27
Cores
disponveis: Cdigo unidade interna CBU 12C CBV 18C CBU 18C CBV 22C CBU 22C
Cdigo unidade externa CBZ 12C CBY 18C CBZ 18C CBY 22C CBZ 22C
Capacidade (BTU/h) 12.000 18.000 18.000 22.000 22.000
Branco Ciclo Reverso Frio Reverso Frio Reverso
Especificao tcnica
12.000 BTUs Voltagem (V~) / fases 220 220 220 220 220
Frequncia (hz) 60 60 60 60 60
270 mm
Corrente (A) 5,2 7,8 7,8 9,5 9,5
215 mm
820 mm Vazo de ar (m3/h) 550 800 800 960 960
18.000 BTUs Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
313 mm Disjuntor 10 15 15 20 20
223 mm Consumo de energia (kWh/ms) 22,8 34,2 34,2 41,8 41,8

920 mm Medidas unidade externa (A x L x P - mm) 482 x 715 240 545 x 760 255 637 x 830 285 702 x 832 312 795 x 885 366
22.000 BTUs Medidas unidade interna (A x L x P - mm) 270 820 215 313 x 920 x 223 313 x 920 x 223 315 x 1035 x 227 315 x 1035 x 227
315 mm Peso lq. unid. interna s/ embalagem (kg) 9 12 12 13 13
227 mm Peso lq. unid. externa s/ embalagem (kg) 28 33 43 48 56
1035 mm

253
vitrine2016.indb 253 17/06/2016 18:19:22

Tratamento
Ar Condicionado
OUTROS DIFERENCIAIS
Split Facilite Modo turbo
Capacidades: 7.000, 9.000, 12.000, 18.000, 22.000 BTU/h, frio e quente / frio Proteo anticorroso
O ar condicionado Split Consul vem com o controle Timer

uso fcil e com o sistema Imuni, que remove 99,9% Classificao energtica A
das bactrias e retm poeira e pelos. Gs ecolgico
Controle uso fcil
Duas cores
Unidade externa
Funo sono bom

Sistema Imuni
Com 3 funes pr- Aviso
Dois filtros poderosos
programadas, regula limpar filtro
que removem 99,9%
a temperatura Avisa a hora certa
das bactrias e
ao longo da noite e reduz de limpar o filtro.
partculas de poeira.
o consumo de energia.
254
vitrine2016.indb 254 17/06/2016 18:19:28

Tratamento
CBE07AB/ CBW07AB/ CBE09AB/ CBW09AB/ CBE12AB/

Cdigo unidade interna
CBE07AF CBW07AF CBE09AF CBW09AF CBE12AF
CBH07AB/ CBX07AB/ CBH09AB/ CBX09AB/ CBH12AB/
Cdigo unidade externa
Cores disponveis: CBH07AF CBX07AF CBH09AF CBX09AF CBH12AF
Capacidade (BTU/h) 7.000 7.000 9.000 9.000 12.000
Ciclo Frio Quente e frio Frio Quente e frio Frio
Especificao tcnica
Voltagem (V~) / fases 220 220 220 220 220
Branco Cinza Frequncia (hz) 60 60 60 60 60
Corrente (A) 3 3 3,8 3,8 5,2
7.000/ Vazo de ar (m3/h) 500 500 500 500 600
9.000 BTUs 12.000 BTUs
270 mm
270 mm Disjuntor 10 10 10 10 10
202 mm
202 mm 850 mm Consumo de energia (kWh/ms) 13,3 13,3 17,1 17,1 22,8
780 mm
Medidas unidade externa (A x L x P - mm) 482 x 715 x 240 482 x 715 x 240 482 x 715 x 240 482 x 715 x 240 545 x 760 x 255
Medidas unidade interna (A x L x P - mm) 270 x 780 x 202 270 x 780 x 202 270 x 780 x 202 270 x 780 x 202 270 x 850 x 202
Peso lq. unid. interna s/ embalagem (kg) 8 8 8 8 8,5
CBW12AB/ CBE18AB/ CBW18AB/ CBE22AB/ CBW22AB/

Cdigo unidade interna
CBW12AF CBE18AF CBW18AF CBE22AF CBW22AF
Cores disponveis: CBX12AB/ CBH18AB/ CBX18AB/ CBH22AB/ CBX22AB/
Cdigo unidade externa
CBX12AF CBH18AF CBX18AF CBH22AF CBX22AF
Capacidade (BTU/h) 12.000 18.000 18.000 22.000 22.000
Cinza Ciclo Quente e frio Frio Quente e frio Frio Quente e frio
Especificao tcnica
Branco
Voltagem (V~) / fases 220 220 220 220 220
12.000 BTUs 18.000 BTUs Frequncia (hz) 60 60 60 60 60
270 mm
Corrente (A) 5,2 7,8 7,8 9,5 9,5
315 mm
Vazo de ar (m3/h) 600 900 900 1000 1000
202 mm 220 mm
850 mm 961 mm Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Disjuntor 10 15 15 20 20
22.000 BTUs
Consumo de energia (kWh/ms) 22,8 34,2 34,2 41,8 41,8
315 mm Medidas unidade externa (A x L x P - mm) 545 x 760 x 255 644 x 830 x 285 644 x 830 x 285 795 x 885 x 366 795 x 885 x 366
228 mm Medidas unidade interna (A x L x P - mm) 270 x 850 x 202 315 x 961 x 220 315 x 961 x 220 315 x 1072 x 228 315 x 1072 x 228
1072 mm
Peso lq. unid. interna s/ embalagem (kg) 8,5 11,5 11,5 13 13
255
vitrine2016.indb 255 17/06/2016 18:19:35

Tratamento
Ar Condicionado Janela
Capacidade: 7.500 BTU/h, frio
Ar condicionado econmico.
Mais compacto, com dupla sada regulvel de ar e filtro de Nylon.
Compacto e discreto
Ideal para ambientes
menores com at 12 m.
Exclusivo filtro proteo ativa

Inibe a proliferao de caros,
fungos e bactrias.
Cdigo CCF07EB
Ciclo Frio
Especificao tcnica
Capacidade (BTU/h) 7.500

Potncia (w) 754 7.500 BTUs
Compressor Rotativo
Peso (kg) 26 328 mm
Cores
Medidas (A x L x P - mm) 328 x 480 x 566 disponveis: 566 mm
Voltagem (V) 127/220 Branco 480 mm
Eficincia energtica A
Nicho de instalao (A x L x P - mm) 330 x 490 x 210
Consumo de energia (kWh/ms) 15,7
256
vitrine2016.indb 256 17/06/2016 18:19:38

Tratamento
Multi Air Mecnico
Capacidades: 7.500 BTU/h e 10.000 BTU/h, frio e quente / frio
Ar condicionado econmico.
Com painel mecnico, dupla sada Filtro com sada
regulvel de ar e filtro fcil de por cima
Facilita a remoo para
limpar com proteo ativa. limpeza e distribui melhor
o ar pelo ambiente.
OUTROS DIFERENCIAIS
7.500 BTU/h: ideal para
Filtro fcil ambientes
de limpar com menores com at 12 m
proteo ativa
Inibe a proliferao 10.000 BTU/h: ideal para
de caros, fungos ambientes menores com
e bactrias. at 20 m
Painel que
dispensa
molduras
Instalao prtica
e econmica.
Cdigo CCB07DB CCS07DB CCB10DB CCS10DB

Ciclo Frio Quente e frio Frio Quente e frio
Especificao tcnica
Capacidade (BTU/h) 7.500 7.500 10.000 10.000

Potncia (w) 748 748 964 964 7.500/
10.000 BTUs
Peso (kg) 23 23,5 27 28 365 mm
Cores
Medidas (A x L x P - mm) 365 x 510 x 547 365 x 510 x 547 365 x 510 x 547 365 x 510 x 547
disponveis: 547 mm
Voltagem (V) 127/220 220 127/220 220 510 mm
Branco
Eficincia energtica A A A A
Nicho de instalao (A x L x P - mm) 330 x 490 x 210 330 x 490 x 210 330 x 490 x 210 330 x 490 x 210

257
vitrine2016.indb 257 17/06/2016 18:19:47

Tratamento
Multi Air Digital
Capacidades: 7.500 BTU/h e 10.000 BTU/h, frio e quente / frio
Aviso
Ar condicionado Consul digital com controle remoto. limpar filtro
Avisa a hora certa
Dupla sada regulvel de ar e exclusivo filtro Consul de limpar o filtro.
de proteo ativa.
Filtro com sada

por cima
limpeza e distribui melhor
o ar pelo ambiente.
Filtro fcil de limpar

com proteo ativa
Inibe a proliferao de
caros, fungos e bactrias.
OUTROS DIFERENCIAIS
Ideal para ambientes menores
com at 12 m2
Cdigo CCN07 CCO07 CCN10 CCO10

Ciclo Frio Quente e frio Frio Quente e frio
Especificao tcnica
Capacidade (BTU/h) 7.500 7.500 10.000 10.000

Potncia (w) 748 748 964 964
7.500/
Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo 10.000 BTUs
Peso (kg) 23 23,5 27 28
Medidas (A x L x P - mm) 365 x 510 x 547 365 x 510 x 547 365 x 510 x 547 365 x 510 x 547 365 mm
Cores
Voltagem (V) 127 / 220 220 127 / 220 220 disponveis: 547 mm
Eficincia energtica A A A A Branco 510 mm
Nicho de instalao (A x L x P - mm) 330x490x210 330x490x210 330x490x210 330x490x210

258
vitrine2016.indb 258 17/06/2016 18:19:53

Tratamento
Filtro com
Mecnico sada para
os dois lados
Capacidades: 12.000 BTU/h e 18.000 BTU/h, frio e quente / frio Facilita a remoo
para limpeza e
Ar condicionado econmico, com dupla sada regulvel distribui melhor
o ar pelo
de ar e exclusivo filtro Consul de proteo ativa.
ambiente.

com proteo ativa
Exclusivas
aletas espirais
Sistema de distribuio
de ar robusto e eficiente.
OUTROS DIFERENCIAIS
ambientes com at 30 m2
ambientes com at 50 m2
Cdigo CCI12 CCI18 CCM12 CCM18
Ciclo Frio Frio Quente e frio Quente e frio
Especificao tcnica
Capacidade (BTU/h) 12.000 18.000 12.000 18.000

Potncia (w) 1166/1125 1830 1140 2080 Cores 12.000/ 12.000/
disponveis: 18.000 BTUs 18.000 BTUs
Peso (kg) 40 51 40 52 400 mm 400 mm
Medidas (A x L x P - mm) 400 x 665 x 705 400 x 665 x 705 400 x 660 x 705 400 x 660 x 705
Voltagem (V) 127/220 220 220 220 705 mm 705 mm
Eficincia energtica A A A D
Nicho de instalao (A x L x P - mm) 410 x 680 x 300 410 x 680 x 300 410 x 680 x 300 410 x 680 x 300
Consumo de energia (kWh/ms) 24,5(127V)/23,6 (220V) 38,4 23,9 43,7
259 Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em Glossrio, na pgina 124.
vitrine2016.indb 259 17/06/2016 18:19:55

Tratamento
Digital
Capacidades: 12.000 BTU/h, frio e quente / frio
Ar condicionado econmico, com dupla sada

regulvel de ar e exclusivo filtro Consul
de proteo ativa.
Filtro com sada
para os dois lados
limpeza e distribui melhor
o ar pelo ambiente.

com proteo ativa
OUTROS DIFERENCIAIS
com at 30 m2
Cdigo CCY12 CCZ12

Ciclo Frio Quente e frio
Especificao tcnica
Capacidade (BTU/h) 12.000 12.000

Potncia (V = w) 127/220 = 1166/1125 220 = 1140
Compressor Rotativo Rotativo 12.000 BTUs
Peso (kg) 40 40
400 mm
Medidas (A x L x P - mm) 400 x 665 x 705 400 x 665 x 705 Cores
Voltagem (V) 127 / 220 220 disponveis: 705 mm
Branco 665 mm
Eficincia energtica A A
Nicho de instalao (A x L x P - mm) 410 x 680 x 300 410 x 680 x 300
Consumo de energia (kWh/ms) 127/220 = 24,5/23,6 220 = 23,9
260
vitrine2016.indb 260 17/06/2016 18:19:56

Tratamento
Mecnico
Capacidades: 21.000 BTU/h, frio e quente / frio
Ar condicionado Janela Consul Mecnico, com aletas

horizontais e verticais que otimizam a distribuio do ar.
Aletas horizontais
e verticais
tima distribuio
de ar pelo ambiente.
Filtro com sada

pela direita
Facilita a remoo
para limpeza.
OUTROS DIFERENCIAIS
com at 60 m2
Cdigo CCF21 CCR21

Ciclo Frio Quente e frio
Especificao tcnica
Capacidade (BTU/h) 21.000 21.000

Potncia (V = w) 2185 2185 21.000 BTUs
Peso (kg) 61 61
445 mm
Medidas (A x L x P - mm) 445 x 660 x 864 445 x 660 x 864 Cores
Voltagem (V) 220 220 disponveis: 864 mm
Branco 660 mm
Eficincia energtica A A
Nicho de instalao (A x L x P - mm) 450 x 680 x 300 450 x 680 x 300
Consumo energtico mensal (kWh/ms) 45,9 45,9
261
vitrine2016.indb 261 17/06/2016 18:19:58

Tratamento
Climatizador de Ar
C1F07 / C1R07
As aletas
automticas
Prtico
se movimentam
Controle remoto,
tanto na horizontal
rodas giratrias,
quanto na vertical,
puxador ergonmico
garantindo uma melhor
e suporte enrola-cabo.
distribuio do ar
no ambiente.
Supereconmico
O consumo de energia
o mesmo que de uma OUTROS DIFERENCIAIS
lmpada de 70 watts*. Exclusivo aviso limpar filtro
* Nas funes ventilar e umidificar.
C1F07 C1R07
Cdigo (s/ aquecimento) (c/ aquecimento)
Especificao tcnica
Voltagem/frequncia (V/hz) 127/220 127/220

70 (ventilar) / 2000
704 mm
Potncia eltrica (V/w) 70 (aquecer mdia)
Vazo mxima de ar (m3/h) 260 280 Cores
disponveis: 330 mm
Capacidade mxima de gua (L) 5,5 5,5
Branco Preto 250 mm
Peso (kg) 6,5 10 C1F07AB/ C1F07AT/
Medidas (A x L x P - mm) 704 x 250 x 330 704 x 250 x 330 C1R07AB C1R07AT
Funo aquecer No Sim

Frequncia (hz) 60 60
262
vitrine2016.indb 262 17/06/2016 18:20:12

Tratamento
Ar Condicionado Porttil
C1A12 / C1B12
A temperatura ideal a qualquer

hora e em qualquer lugar.
Reservatrio
inteligente Funo siga-me
O seu controle vira um
No precisa esvaziar.*
ponto de referncia e em
volta dele a temperatura
*Evite o tombamento do produto ser exatamente a escolhida.
ao transportar.
OUTROS DIFERENCIAIS
Fcil de instalar
Mobilidade
Com rodinha 360 Gs ecolgico R-410a
e puxador. Leve Kit de instalao incluso
para qualquer
cmodo da casa. Controle remoto autoexplicativo
e funcional
Cdigo C1A12BB/C1A12BT C1B12BB/ C1B12BT

Ciclo Frio Quente/frio
Especificao tcnica
Capacidade (BTU/h) 12000 12000

Potncia (w) 1250 1380/2000
Compressor Rotativo Rotativo
448 mm
Peso (kg) 31 31 Cores
Medidas (A x L x P - mm) 448 x 400 x 743 448 x 400 x 743 disponveis: 400 mm
Branco Titanium 743 mm
Voltagem (V) 127/220 127/220 C1A12BB/ C1A12BT/
Eficincia energtica 2.81 2.81 C1B12BB C1B12BT
Vazo de ar (m3/h) (Mx./Md./Mn.) 400/370/340 400/370/340

263
vitrine2016.indb 263 17/06/2016 18:20:27

Tratamento
Tabela comparativa ar condicionado Split
NOME DO FEATURE NOME DO FEATURE BEM ESTAR FACILITE INVERTER
Aviso limpar filtro

Baixo nvel de rudo Baixo nvel de rudo
Controle remoto
Controle uso fcil Controle uso fcil
Duas cores Duas cores
Filtro HEPA Filtro HEPA
Funo oscilar Funo oscilar
Funo siga-me Funo siga-me
Funo sono bom
Garantia Garantia
Gs ecolgico R410 Gs ecolgico R410
Modo turbo Modo turbo
Silencioso Silencioso
Sistema Ecofresh 3D Sistema Ecofresh 3D
Tecnologia Inverter Tecnologia Inverter
Timer on/off Timer on/off
Outros Sistema Imuni Memria desliga painel
264
vitrine2016.indb 264 17/06/2016 18:20:27

Tratamento
Tabela comparativa ar condicionado Janela
7500 7500 E 7500 7500 10000 10000
CARACTERSTICAS Eletrnico letrnico Mecnico Eletrnico Eletrnico Mecnico
CCG07DB CCH07DB CCF07 CCN07DB/CCO07DB CCG10DB/CCH10DB CCB10DB/CCS10DB
Aviso limpar filtro
Classe A
Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Controle remoto
Filtro antibactria
Medidas (A x L x P - mm) 368 x 541 x 540 465 x 556 x 558 328 x 480 x 566 365 x 510 x 547 455 x 556 x 558 365 x 510 x 547
Nicho de inst. (A x L x P - mm) 330 x 400 x 210 330 x 490 x 210 330 x 490 x 210 330 x 490 x 210 330 x 490 x 210 330 x 490 x 210
Timer
10000 12000 12000 18000 21000

CARACTERSTICAS Eletrnico Mecnico Eletrnico Mecnico Mecnico
CCN10DB/CCO10DB CCI12DB/CCM12DB CCY12DB/CCZ12DB CCI18DB/CCM18DB CCF21DB/CCR21DB
Aviso limpar filtro
Chassis deslizante
Classe A
Controle remoto
Filtro antibactria
Medidas (A x L x P - mm) 365 x 510 x 547 400 x 665 x 705 400 x 665 x 705 400 x 665 x 705 445 x 660 x 864
Nicho de inst. (A x L x P - mm) 330 x 490 x 210 410 x 680 x 300 410 x 680 x 300 410 x 680 x 300 455 x 680 x 300
Timer
265
vitrine2016.indb 265 17/06/2016 18:20:27

Tratamento
Glossrio
Aletas automticas Filtro fcil de limpar com proteo ativa Sistema Imuni
Se movimentam tanto na horizontal quanto na Inibe a proliferao de caros, fungos e bactrias. Dois filtros poderosos que removem 99,9% das
vertical, garantindo uma melhor distribuio do ar no bactrias e partculas de poeira.
ambiente. Filtro Hepa
Remove a poeira e 99,9% das bactrias, garantindo Sistema ECOfresh 3D
Aletas horizontais e verticais a qualidade do ar. 1 FILTRO HEPA - Elimina 99,9% das bactrias.
tima distribuio de ar pelo ambiente. 2 FILTRO DE CARBONO - Remove plen,
Funo siga-me desodoriza e previne mofo.
Aviso limpar filtro O seu controle vira um ponto de referncia e 3 FILTRO DE NYLON - Retm partculas e poeiras.
Avisa a hora certa de limpar o filtro. em volta dele a temperatura ser exatamente a
escolhida. Supereconmico
Baixo nvel de rudo O consumo de energia o mesmo que de uma
36 decibis, o que bem baixo e equivalente ao de Funo sono bom lmpada de 70 watts*.
um quarto repousante. Regula a temperatura ao longo da noite e reduz o
* Nas funes ventilar e umidificar.
consumo de energia.
Compacto e discreto
Ideal para ambientes menores com at 12 m. Memria Tecnologia Inverter
Economia de at 40% de energia.
Salve a temperatura, a velocidade do ar e a direo
Controle remoto das aletas da maneira que quiser.
O controle em portugus, com sistema backlight,
Timer
s programar e o seu ar condicionado liga ou
ilumina o display e facilita a visualizao no escuro. Modo Turbo
desliga nos horrios de sua preferncia.
A velocidade da ventilao aumenta, a temperatura
Controle uso fcil diminui e o seu conforto chega bem rpido.
O controle remoto rene vrias funes pr-
programadas com o toque de um simples boto. Painel que dispensa molduras
Instalao prtica e econmica.
Desliga painel
Apaga a luz do painel caso voc queira manter o Prtico
ambiente escuro. Controle remoto, rodas giratrias, puxador
ergonmico e suporte enrola-cabo.
Exclusivas aletas espirais
Sistema de distribuio de ar robusto e eficiente. Proteo anticorroso
No deixa gua parada no aparelho, protege contra
Exclusivo filtro proteo ativa a ferrugem e torna o aparelho bem mais eficiente.
Inibe a proliferao de caros, fungos e bactrias.
Sistema exclusivo de umidificao
Filtro com sada para os dois lados Ameniza os desconfortos do ar seco.*
Facilita a remoo para limpeza.
*A funo pode ser acionada independente do ar condicionado e funciona por at
10 horas ininterruptas.
Filtro com sada lateral
Facilita a remoo para limpeza.
266
vitrine2016.indb 266 17/06/2016 18:20:28

vitrine2016.indb 267 17/06/2016 18:20:28

Af Vitrine 2016 02

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Af Vitrine 2016 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Inovao a cara da Whirlpool, mais uma vez, por isso temos novidades!

A Whirlpool gostaria de agradecer imensamente a todos os consumidores brasileiros!

Aproveite essas novidades e boas vendas!

vitrine2016.indb 2 17/06/2016 17:50:34

vitrine2016.indb 3 17/06/2016 17:50:34

MARCAS MAIS MARCAS DE CONFIANA SUSTENTAR

vitrine2016.indb 4 17/06/2016 17:50:35

Marcas de Confiana IDEA Brasil Top 10 Atendimento em Ps-venda

vitrine2016.indb 5 17/06/2016 17:50:35

vitrine2016.indb 6 17/06/2016 17:50:36

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 8 01/07/2016 16:34:48

Geladeira Frost Free | 352 litros

os congelados. em 5 nveis diferentes.

Medidas (A x L x P - mm) 1758 x 619 x 690

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 9 01/07/2016 16:34:59

Geladeira Frost Free | 378 litros

Com Maxi Freezer de CONTROLE DE

Medidas (A x L x P - mm) 1856 x 619 x 690

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 10 01/07/2016 16:35:18

Geladeira Frost Free | 403 litros

Medidas (A x L x P - mm) 1754 X 711 X 682

OUTROS DIFERENCIAIS Peso sem embalagem (kg) 80

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 11 01/07/2016 16:35:47

Geladeira Frost Free | 429 litros

Medidas (A x L x P - mm) 1890 x 711 x 735

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 12 01/07/2016 16:36:34

Geladeira com dispenser de gua | 429 litros

Com dispenser de gua na porta,

Medidas (A x L x P - mm) 1890 x 711 x 682

Turbo Freezer Capacidade lquida (L) total 429

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 13 01/07/2016 16:37:16

Geladeira Inverse Viva Frost Free | 422 litros

sempre vista e mo.

Medidas (A x L x P - mm) 1890 x 711 x 707

Iluminao LED Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 42

Descritivo dos diferenciais ao final da categoria, em Glossrio, na pgina 32.

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 14 01/07/2016 16:40:34

Geladeira Inverse Frost Free | 422 litros

sempre vista e mo.

Medidas (A x L x P - mm) 1890 x 711 x 707

Iluminao LED Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220= 56

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 15 01/07/2016 16:44:33

Geladeira Inverse Maxi Frost Free | 573 litros

Elegante por fora e gigante por CAPACIDADE

em cima, deixa os alimentos mais

Medidas (A x L x P - mm) 1857 x 829 x 747

Turbo Freezer Capacidade lquida (L) congelador 179

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 16 01/07/2016 16:48:09

Geladeira Inverse Maxi Frost Free | 565 litros

Elegante por fora e gigante ICE MAKER

OUTROS DIFERENCIAIS Medidas (A x L x P - mm) 1857 x 829 x 747

Capacidade Capacidade lquida (L) geladeira 393

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 17 01/07/2016 16:48:31

Geladeira Side Inverse | 540 litros

Com capacidade de Side by Side e CAPACIDADE

Medidas (A x L x P - mm) 1859 x 829 x 750

OUTROS DIFERENCIAIS Capacidade lquida (L) geladeira 374

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 18 01/07/2016 16:49:46

Geladeira Side Inverse | 540 litros

OUTROS DIFERENCIAIS Medidas (A x L x P - mm) 1859 x 829 x 750

Capacidade Voltagem (V)/consumo (kwh/ms) 127/220 = 73

013-040_VITRINE_BRASTEMP_REFRIGERACAO.indd 19 01/07/2016 16:50:34

Geladeira Side by Side Frost Free | 560 litros