You are on page 1of 2

Helvetia(allegoria) 08/07/2008|

PersonificazionefemminilecherappresentalaSvizzera,notaanchenellavarianteesclusivamente
concettualeeverbale,utilizzataadesempiosuifrancobolliperindicarelanazionediprovenienza.
Nell'iconografiasidistinguonoduetipidirappresentazione:lavarianteallegorica,menocaricadi
significatosimbolicoeriferitaunicamenteallospaziogeografico,sidifferenziainunacertamisurada
quellapolitica,cherappresentalanazioneeloStato.Inentrambiicasil'aggiuntadidenominazioni,
attributisimboliciofiguredicontestoconsentediesprimereparticolaricontenutisemantici.
Paradossalmente,lepersonificazionideivariPaesieuropeipresentanoevidentisomiglianze,alpunto
chelerispettiveallegorienazionalisonoriconoscibilisoltantoinbaseagliattributi.

Nellavariantegeograficaattraversolarappresentazionediprodottitipicinazionaliqualifruttae
formaggiosisottolineanoinmodoparticolarelaproduttivitelaricchezzadelPaese,corrispondenti
all'utilitaseall'abundantiadelmondoclassico.Trattodistintivodellavariantepoliticasonoinvecele
armidiognigenere,comepurelecoronedialloroealtriornamenticherichiamanovirtqualila
vigilanza,lafortezza,lalibert,lapaceelaconcordia(vigilantia,fortitudo,libertas,pacificatio,
concordia).Qualchevolta,spec.inrelazionealserviziomercenario,siriscontral'usodiimmaginidi
valenzacontrappostaqualiipericolilegatiaivizi,inparticolareall'avidit(aviditas)eallavolutt
(voluptas).Helvetia,nellesuedeclinazioni,fuutilizzatainepocabaroccaperevidenziareinpositivoe
negativola"naturaelvetica".AlbrechtKauw,adesempio,inundipintoadoliodel1672,raffigurain
modocriticol'Helvetiamodernacontrappostaall'esemplareHelvetiaantiqua,nonraffigurataper
nelquadro.Nell'operadrammaticaEydgnosssischesContrafeth(1672)JohannCasparWeissenbach
deploraladecadenzadeicostumieneinvocaunrisanamento,ponendoaconfrontouna"vergine
Helvetia"infiorituraaunainfasedideclino.QuestomodellopermaneneiFestspieledelXIXsec.,
peresempionellapiceHelvetia(1895)delpastoreHeinrichWeber.Ilsignificatopoliticodelleprime
raffigurazionidiHelvetianonvasottovalutato.Helvetiafuinfattiutilizzatacomefiguraallegorica
delloStatosviz.ginelXVIIsec.,poichall'epocaleformedirappresentazionesimbolicadellaConf.
noneranoancorapienamentedefinite,adifferenzadiquelledeisingolicant.,moltoelaborate.

NelXVIIIsec.Helvetiaconobbeun'ulteriorerivalutazione:nondovevapicondividereposizionee
funzioneconfiguremaschili(Telloilpigenericocombattente),maoccupavalospaziocentrale
dell'immagineinformadisingolafiguratroneggiante.Lanecessitdiespressioneiconograficadel
repubblicanesimoilluministariservampiospazioallafigurafemminile.Nontutteleantichefigure
femminilirappresentanoperun'Helvetiainmolticasisivolevaunicamenteraffigurarelalibertas
arricchitadialtriideali,ricorrendospessoadattributiantichicomeilbastone(pilum),ilberrettofrigio
(pileus)eilsimbolorepubblicanodelfasciolittorio(fasceslictoriae).Lafiguraemblematicadella
RepubblicaelveticanonfucomunqueHelvetia,maGuglielmoTellconilsuofiglioletto.

MentreleprimerappresentazionidiHelvetiaeranovoltearafforzareilclimadiintesaall'interno
dell'lite,quellerealizzatedopoil1800assunserounafunzionepoliticostatale,primanon
necessaria,tesaasuscitareinampistratidellapop.l'identificazioneconlanazione.Nellafasedi
nationbuildingHelvetiaacquisun'importanzacrescenteefuutilizzatadaifondatoridelgiovane
Statofed.sufrancobolliemonete.VersolafinedelXIXsec.divenneunpopolaresoggettodi
monumentiecartoline.

LafiguradiHelvetianonservitaunicamentealrafforzamentooalconsolidamentodelconsenso
nazionale.Altrettantospesso,tantoinpassatoquantonelpresente,forzedissidentilehanno
conferitonuovedeclinazioniimpiegandolacomestrumentodicriticaallostatuquo.Datochesul
pianosemanticoilterminepressochprivodiconnotazione,possibileattribuirglisignificatidiversi.
Perquestaragionenonesisteunabiografiadellafigura,masoltantounastoriadeisuoimolteplici
utilizzi.

Bibliografia
ZeichenderFreiheit,cat.mostraBerna,1991
G.Kreis,Helvetianelcorsodeisecoli:lastoriadiunsimbolonazionale,1992(ted.1991)
Y.BoerlinBrodbeck,AlpenlandschaftalspolitischeMetapher,inRSAA,55,1998,110
G.Kreis,Corteggiataederisa,in1848:ilcroceviasvizzero,cat.mostraBellinzona,Pranginse
Svitto,1998,150161
A.Stercken,EnthllungderHelvetia,1998
T.Maissen,DieGeburtderRepublic:StaatsverstndnisundReprsentationinder
frhneuzeitlichenEidgenossenschaft,2006,253277

Autrice/Autore:GeorgKreis/cmu

URL:http://www.hlsdhsdss.ch/textes/i/I16440.php
19982017DSS:Tuttiidirittid'autorediquestapubblicazioneelettronicasonoriservatialDizionarioStoricodella
Svizzera,Berna.Itestipubblicatisusupportoelettronicosonosoggettiallastessaregolamentazioneinvigoreperitesti
stampati.Dirittidiusoenormedicitazione(PDF).