Recomendaciones para realizar el control de las enfermedades transmitidas por

agua y alimentos en escuelas de la localidad de Berazategui:

La escuela es uno de los pilares fundamentales para realizar acciones de promocin de la

salud y prevencin de las enfermedades. Ante la situacin epidemiolgica ocurrida en el
municipio de Berazategui con la presencia de mltiples casos de personas adultas y de
nios con cuadros de diarreas y vmitos en la comunidad, se recomienda seguir las
siguientes pautas de cuidado hasta al menos 48 hs. Despus que las autoridades
sanitarias hayan cesado el alerta sanitario:

RECOMENDACIONESDIRIGIDAS A PERSONAS:

Lavarse las manos con abundante agua hervida y/o clorada(con 2 gotas de lavandina
por cada litro de agua) y jabn, antes de comer y despus de ir al bao.
Usar toallas descartables de papel para el secado de manos.
No beber agua directamente de la canilla, utilizar agua mineral o agua hervida o
clorada (con 2 gotas de lavandina por cada litro de agua).
Para utilizar agua de red para el lavado de frutas, verduras y en preparacin de
comida, se debe hervir el agua por un periodo de 5 minutos, dejarla enfriar y utilizarla, o
usar agua clorada (con 2 gotas de lavandina por cada litro de agua).
Se recomienda el consumo de frutas y verduras hervidas.
No compartir vasos o cubiertos
RECOMENDACIONESPARA LOS DISTINTOS SECTORES EDILICIOS Y ELEMENTOS
DE USO CONTINUO:

Baos: deben higienizarse diariamente sobre todo despus de cada recreo, (con un
volumen de lavandina cada 9 de agua).

CocinasyComedores: utilizar las mismas medidas mencionadas anteriormente,

lavarse las manos con abundante agua hervida y/o clorada y jabn, antes de la
preparacin de la comida. Utilizar agua clorada para la desinfeccin de los utensilios y

1
lavado de frutas y verduras. Separar los utensilios utilizados en la preparacin de
alimentos crudos y cocidos, como as tambin vegetales y animales

CMO LIMPIAR VMITOS Y HECES EN EL PISO

Use guantes multiuso, delantal impermeable, botas o zapatos cerrados de goma,

mascarilla.
Cubra el derrame con papel toalla o papel de peridico para contenerlo.
Agregue solucin de cloro al 2% sobre el papel(ver en cmo preparar una solucin de
lavandina de origen comercial).
Espere por lo menos 10 minutos.
Recoja los papeles en una bolsa de residuos.
Si todava hay restos visibles en el piso, repita la operacin anterior o limpie el residuo
restante con papel.
Trapee el piso con solucin de cloro al 0,2%(ver en como preparar una solucin de
lavandina de origen comercial).
Luego de trapear el piso, sumerja el trapo durante 10 minutos en un balde con solucin
de cloro al 0,2%, luego enjuguelo con agua y pngalo a secar antes de reutilizarlo.
Tire la solucin utilizada para sumergir el trapo de piso, en el inodoro. No la reutilice
Lvese los guantes sin quitrselos y con abundante agua.

Cmo preparar una solucin de lavandina de origen comercial (hipoclorito de sodio)

para la desinfeccin de ambiente y superficies para el cumplimiento de
recomendaciones en prevencin de infecciones:

Para preparar una dilucin de lavandina al 2,0%: se deben mezclar en el balde

1 litro de lavandina por cada litro y medio de agua.

Para preparar una dilucin de lavandina al 0,2% se deben mezclar en un

recipiente 1/2 litro de lavandina por cada 12 litros de agua.

2
PROCEDIMIENTO PARA LIMPIEZA Y DESINFECCIN DEL TANQUE DE AGUA

Cerrar la llave de paso de entrada de agua al tanque.

Vaciar totalmente el tanque y cerrar todo el circuito. (Canillas, llaves de paso de
mingitorios, etc)
Cepillar las paredes, fondo y tapa del tanque prestando especial atencin a fisuras por
ser sitios donde crecen los microorganismos. Limpiar cuidadosamente el flotante y/o los
accesorios. Sacar el lquido y restos utilizando un balde (Importante: no sacar por las
caeras).
Si el tanque es de material o fibrocemento, aplicar un blanqueo con cal de paredes, piso
y tapa interior, y dejar secar.
Llenar el tanque y agregar lavandina concentrada en las siguientes proporciones
Tanque de 500 litros: 2 litros de lavandina concentrada (o equivalente)
Tanque de 1000 litros: 4 litros de lavandina concentrada (o equivalente)

Nota: Usar lavandina concentrada de marca reconocida y que al momento de su uso no

haya pasado ms de cuatro (4) meses de la fecha de elaboracin marcada en el envase.
Conservarlo en lugar fresco. Destruir los envases usados para evitar su reutilizacin.

Abrir la llave de paso de salida (si existe).del tanque de agua hacia la red interna
- Abrir todas las canillas hasta que salga olor a lavandina.
- Cerrar las canillas y la llave de paso.
- Dejar actuar durante 24 horas por lo menos.
- No consumir agua durante ese tiempo.
- Luego de las 24 horas, abrir nuevamente las canillas hasta que se vace
nuevamente el tanque si desagua a red cloacal.
En el caso que se desage a cmara sptica y pozo absorbente, vaciar el tanque, por
medio de balde o por el desagote al exterior, no por las canillas porque mata las bacterias
que trabajan en los elementos mencionados.
Llenar el tanque con agua limpia:
- Cerrar la llave de paso de entrada al tanque de agua.
- Desagotarlo por las canillas de la red interna.

3
Finalmente abrir la llave de paso y llenar el tanque. El mismo ya se encontrar en
condiciones de higiene.

ACCIONES DE ALERTA Y VIGILANCIA

Ante la aparicin de casos de diarrea en los establecimientos, escolares se deben

comunicar a las autoridades escolares y padres. Adems de ello se deber informar a las
autoridades sanitarias del municipio donde el establecimiento escolar se encuentre.
Deber comunicarse e informar al Secretario de Salud del Municipio los siguientes datos:

Nombre del establecimiento escolar que realiza la denuncia.

Domicilio del establecimiento, telfono y nombre de la autoridad escolar que realiza la
denuncia.
Nombre y apellido del alumno, personal docente/no docente.
Telfono del padre, madre o tutor.
Domicilio del alumno
Barrio
Localidad
Sntomas que presenta,
Fecha de inicio de sntomas.
Hora de inicio de sntomas