Tipo Norma :Ley 21004

Fecha Publicacin :29-03-2017

Fecha Promulgacin :23-03-2017
Organismo :MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Ttulo :MODIFICA EL CDIGO PROCESAL PENAL, PARA EVITAR LA DILACIN
INJUSTIFICADA DEL PROCESO PENAL
Tipo Versin :nica De : 29-03-2017
Inicio Vigencia :29-03-2017
Id Norma :1101355
URL :https://www.leychile.cl/N?i=1101355&f=2017-03-29&p=

LEY NM. 21.004

MODIFICA EL CDIGO PROCESAL PENAL, PARA EVITAR LA DILACIN INJUSTIFICADA DEL
PROCESO PENAL
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al proyecto
de ley originado en Mocin de los Honorables senadores seores Alberto Espina Otero
y Jos Garca Ruminot,
Proyecto de ley:

"Artculo nico.- Introdcense las siguientes modificaciones en el Cdigo

Procesal Penal:
1.- Efectanse, en el artculo 10, las enmiendas que siguen:
a) Incorprase, en su inciso segundo, a continuacin de las palabras
"suspensin del procedimiento", la expresin "por el menor tiempo posible".
b) Agrgase el siguiente inciso tercero:
"Con todo, no podr entenderse que existe afectacin sustancial de los
derechos del imputado cuando se acredite, por el Ministerio Pblico o el abogado
querellante, que la suspensin del procedimiento solicitada por el imputado o su
abogado slo persigue dilatar el proceso.".
2.- Incorprase el siguiente artculo 103 bis:
"Artculo 103 bis.- Sanciones al defensor que no asistiere o abandonare la
audiencia injustificadamente. La ausencia injustificada del defensor a la audiencia
del juicio oral, a la de preparacin del mismo o del procedimiento abreviado, como
asimismo a cualquiera de las sesiones de stas, si se desarrollaren en varias, se
sancionar con la suspensin del ejercicio de la profesin, la que no podr ser
inferior a quince ni superior a sesenta das. En idntica sancin incurrir el
defensor que abandonare injustificadamente alguna de las mencionadas audiencias,
mientras stas se estuvieren desarrollando.
El tribunal impondr la sancin despus de escuchar al afectado y recibir la
prueba que ofreciere, si la estimare procedente.".
3.- Agrganse, en el artculo 106, los siguientes incisos segundo y tercero,
nuevos, pasando el actual inciso segundo a ser cuarto:
"Sin perjuicio de lo anterior, no podr ser presentada la mencionada renuncia
del abogado defensor dentro de los diez das previos a la realizacin de la
audiencia de juicio oral, como tampoco dentro de los siete das previos a la
realizacin de la audiencia de preparacin de juicio.
El abogado defensor que renunciare a su cargo en los plazos sealados en el
inciso anterior, o abandonare o dejare de asistir injustificadamente a las audiencias
mencionadas en el artculo 103 bis, ser sancionado con la suspensin del
ejercicio de la profesin en los trminos previstos en el citado precepto.".
4.- Modifcase el artculo 269, de la siguiente forma:
a) Reemplzase la primera oracin del inciso segundo, por la siguiente: "La
inasistencia o el abandono injustificado de la audiencia por parte del fiscal deber
ser subsanada de inmediato por el tribunal, el que, adems, pondr este hecho en

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Abr-2017

conocimiento del fiscal regional respectivo para que determine la responsabilidad del
fiscal ausente, de conformidad a lo que disponga la ley orgnica constitucional del
Ministerio Pblico.".
b) Suprmese el inciso tercero.
5.- Reemplzase, en el inciso segundo del artculo 286, la referencia al
"inciso segundo", por otra al "inciso cuarto".
6.- Sustityese el artculo 287, por el siguiente:
"Artculo 287.- Sanciones al fiscal que no asistiere o abandonare la audiencia
injustificadamente. A la inasistencia o abandono injustificado del fiscal a la
audiencia del juicio oral o a alguna de sus sesiones, si se desarrollare en varias,
se aplicar lo previsto en el inciso segundo del artculo 269.".
7.- Interclase un artculo 411 bis, del siguiente tenor:
"Artculo 411 bis.- Sanciones al fiscal que no asistiere o abandonare la
audiencia injustificadamente. A la inasistencia o abandono injustificado del fiscal a
la audiencia del procedimiento abreviado o a alguna de sus sesiones, si se
desarrollare en varias, se aplicar lo previsto en el inciso segundo del artculo
269.".".

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y

llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 23 de marzo de 2017.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la
Repblica.- Jaime Campos Quiroga, Ministro de Justicia y Derechos Humanos.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Nicols Mena
Letelier, Subsecretario de Justicia y Derechos Humanos.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Abr-2017