Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Norma API 620 Traduzida PDF

    Uploaded by

    Antonio Tadeu Meneses
    0 views171 pages

    Original Title

    Norma_API_620_Traduzida.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    0 views171 pages

    Norma API 620 Traduzida PDF

    Uploaded by

    Antonio Tadeu Meneses

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 171
    Projeto e construcao de grande, Soldado, Baixo-Pressu com referéncia ao armazenamento Tanques PADRAO 620 DO API DECIMA EDICAO, FEVEREIRO 2002 ‘Americano Petréleo Instituto ‘Ajudando 0 Comes 0 trabalho Right." feito; " O instituto americano do petr6leo dos DIREITOS RESERVADOS licenciou pelo Instituto americano do petréleo dos DIREITOS RESERVADOS dos servicos da manipulagdo da informacao licenciado pelo projeto dos servicos da manipulagao da informago e pela construcao de grande, Soldado, Baixo-Pressu com referéncia ao armazenamento Tanques Segmento a jusante PADRAO 620 DO API DECIMA EDICAO, FEVEREIRO 2002 ‘Americano Petréleo Instituto ‘Ajudando 0 Comes 0 trabalho Right." feito; " NOTAS ESPECIAIS Do API das publicacSes problemas de endereco necessariamente de uma natureza geral. No que diz respeito as circunstancias particulares, o local, 0 estado, e as lels federais e os regulamentos devem ser Fevistos. (OAPI néo esta empreendendo encontrar os deveres dos empregadores, dos fabricantes, ou dos fomecedores a advirta e corretamente treine e equipe seus empregados, e outro expor, a respeito da sade {scos e precauces da seguranca, nem empreendimento de suas obrigagSes sob o local, 0 estado, ou ‘A Informagao a respelto da seguranca e dos riscos para a sade e as precaucdes apropriadas no que diz respelto aos materials e as circunstancias particulares devem ser obtidas do empregador, fabricante ou fomecedor desse material, ou a folha de dados material da seguranca. Nada contido em toda a publicacéo do API deve ser interpretada como a concessio da direlta, perto Implicagao ou de outra maneira, para a manufatura, a venda, ou o uso de algum método, instrumento, ‘u produto coberto pela patente de letras. Nenhuns se qualquer coisa contido na publicacao para ser interpretado como 0 seguro de qualquer um de encontro & responsabilidade para a infraccao da patente de letras. Geralmente, os padrées do API so revistos e cada revisado, pelo menos alarg, ou retirado ‘cinco anos. Uma extensao one-time de até dois anos sera adiclonada as vezes a esta revisio Ciclo. Esta publicagao |é ndo ser de fato cinco anos depols que sua data de publicaco como um API ‘operativo padréo ou, onde uma extenséo foi concedida, em cima do republication. Status dda publicacdo pode ser verificado do segmento a jusante do API [telefone (202) ‘682-8000. Um catdlogo de publicacSes e de materials do API é publicado anualmente e actualizado ublicacdo trimestral por API, 1220 iitros rua, N.W., Washington, C.C. 20005. Este original fol produzido sob os procedimentos da estandardizacao do API que asseguram apropriado ‘ notificacao e a participacdo no processo desenvolvente e séo designadas como um API adrao. Perguntas a respeito da interpretacdo do indice destes padrao ou comentirios e de perguntas a Fespeito dos procedimentos sob que este padrdo foi desenvolvido deve ser dirigido na escrita 20 diretor, departamento dos padrées, petréleo american Instituto, 1220 litros rua, N.W., Washington, C.C. 20005. Os pedidos para que a permissdo reproduza ou. traduza todo o ou qualquer parte material publicado nisto devem igualmente ser enderecados a director geral. (0s padres do API so publicados para facilitar a disponibilidade larga da engenharia e de praticas provadas, sadias do funclonament, Estes padrbes nao séo pretends preven necessidade para aplicar-se julgamento sadio da engenharia a respeito de quando e onde estes padrées devem estar Utlizado. A formulacdo e a publicaco de padrdes do API ndo sdo pretendidas em nenhuma maneira a inba qualquer um de usar todas as outras praticas, ‘Alguns equipamento ou materiais da marcacao do fabricante na conformidade com a marca¢o {as exigéncias de um padrao do API so unicamente responsdvels para cumprir com todo 0 aplicével ‘exigéncias disso padrao. 0 API ndo representa, ndo autoriza, ou no garante que tals produtos se cconformam de facto ao padrao aplicavel do APL ‘Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida, armazenado em um, sistema de recuperaco, ou ser transmitida por todos os melos, eletrOnico, mecanico, fotocopiar, ‘gravando, ou de outra maneira, ‘Sem permiss8o escrita prévia do editor: Contate o Publishel: ‘Servicos de publicago do API, 1220 litros rua, N. ELE, Washington, C.C. 20008. Instituto do petréleo do americano dos direitos reservados 0 2002 Instituto americano do petréleo dos DIREITOS RESERVADOS LUcenclado por servicos da manipulacéo da informacéo PREFACIO Este padrao é baseado no conhecimento e na experiéncia acumulados dos compradores e fabricantes dos tanques de armazenamento soldades, low-pressure do leo de varios tamanhos e das ‘capacidades para presses internas nao mais de 15 pounds per square inch gauge. O objeto desta publicacdo ¢ fornecer luma especificacéo da compra para faciitar a manufatura e a obtencao de tals tanques de armazenamento. ‘Se 0s tanques so comprados de acordo com as especificagbes deste padrao, o comprador esté exigido ‘especific determinadas exigéncias bésicas. 0 comprador pode desejar modificar, suprimir, ou amplificar de seces deste padréo, mas a referéncia nao sera felta a este padrao na certificagao do ™ s do € da, placa de identificacao ou do manufacturera para os tanques que néo cumprem as exigéncias minimas ou ‘que excedem as limitacdes deste padréo. Recomenda-se fortemente que tals ‘as modificacdes, 0s apagamentos, ou as amplificacies sejam feltos suplementando este padréo, um pouco {do que reescrevendo ou incorporando sees dele em um outro padréo completo. Cada edicdo, revisdo, ou suplementos a este padréo do API podem ser comeco usado com data da emisso mostrada na pagina de tampa para esses edicdo, revisdo, ou suplementos. Cada edicéo, Teviséo, ou suplementos a este padrao do API transformam-se sels meses eficazes apés a data da ‘emiss8o para o equipamento que & certificado pelo fabricante como sendo projetado, fabricado, Cconstruida, examinado, e testado por este padrao. Durante o tempo de sels meses entre a data dda emissao da edicao, a revisso, ou os suplementos e a data eficaz, o comprador e o fabricante especific ‘a que edicSo, revisdo, ou suplementos o equipamento deve ser construlda, ‘As réguas do projeto dadas neste padréo so exigéncias minimas. Projeto mais estrito ‘as réguas especific pelo % do comprador ou do IA mished pelo fabricante so aceitavels quando ‘concordadas mutuamente pelo comprador e pelo fabricante. Este padrao nao deve ser interpretada ‘como aprovando, recomendando, ou endossando algum projeto especifico, nem como a limitacao método do projeto ou da construcao. Este padrao no é pretendido cobrir os tanques de armazenamento que devem ser erigida no assunto das reas aos regulamentos mais estritos do que as especificacées deste padrao. Quando este padrao é ‘especific para tais tanques, deve ser seguido tanto que néo faz conAsict com exigéncia local S. Depois que as revisdes a este padrao foram emitidas, podem ser aplicadas aos tanques a ser terminados ‘pbs a data de edicdo. A placa de identificacdo do tangue indic a data da edicSo e de alguma reviséo a essa edicdo a que o tanque é projetado e construldo. ‘As publicag6es do API podem ser usadas por qualquer um que deseja fazer assim. Todos os esforcos fol feito perto © Instituto para assegurar a exatidéo e a conflabilidade dos dados contidos neles; entretanto, o instituto no faz nenhuma respresentaco, garantia, ou garantia em relacdo a esta publicacdo e por este melo

    You might also like