Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
La familia es una institucin natural, nace espontneamente all donde hay hom-
bres. En la mayora de las sociedades la familia existe sin intervencin del Estado y se
rige por costumbres tradicionales. All donde hay familias crece y se desarrolla la socie-
dad entera. La familia es pues ese entorno natural en el que el nacimiento, la crianza,
la educacin, el desarrollo de la vida en todas sus etapas y hasta la muerte se hacen
valer. El matrimonio y la familia son instituciones de la mayor importancia no solo para
las personas particulares, sino tambin para la sociedad. La proteccin jurdica y social
a las instituciones del matrimonio y la familia provoca beneficios en las mismas. La
familia es una institucin que se encuentra en todas las sociedades humanas.
ABSTRACT
The family is a natural institution, born spontaneously wherever there are humans.
In most societies the family exists without state intervention and it is governed by tra-
ditional customs. Where the families exists the entire society grows and develops. The
family is therefore the best natural environment in which the birth, upbringing, educa-
tion, development of human life in all its stages, including death, are valued and pro-
tected. Marriage and the family are institutions of the utmost importance not only for
individuals, but also for society. Legal and social protection institutions over marriage
and the family causes benefits on them and the societies which protect them. The
family is an institution which is found in all human societies.
KEY WORDS: Marriage, Family, Institution, Natural order, Society, Law, State,
Filiation.
tarea educadora.
La familia: una institucin natural preexistente a la ley. Perspectivas sobre su regulacin actual en Espaa 179
4 SANTO TOMS titula al captulo CXXIII de la Suma contra gentiles, El matrimonio debe ser indi-
soluble.
5 Politica, I,1252 a2.
6 En la Summa Theologica, I-II, q.94, art.4, SANTO TOMS enumera las tres inclinaciones propias del
hombre: la inclinacin a la conservacin del ser, que tiene en comn con todos los seres; la inclinacin
a la conservacin de la especie, que tiene en comn con los animales; y la inclinacin al conocimiento
de la verdad sobre Dios y a la vida social, que es especficamente humana.
7
Pues el hombre es naturalmente un animal poltico, pero ser un animal conyugal est an ms en la natura-
leza del hombre. TOMS DE AQUINO, In Ethicorum, XII, n. 1233.
8 Fundamentos para una Teora del Derecho, Madrid, Dykinson, 2003, pp. 108-109.
180 Carmen Snchez Mallo
que la naturaleza dota a los animales para arriesgar su vida en caso de peli-
gro para la prole. Por la inclinacin a la conservacin de la especie pertene-
cen a la ley natural los preceptos referentes a la procreacin y a la educacin
de los hijos.
9 La crisis de la idea de la unidad de la naturaleza humana comenz tras el enorme bache que supu-
so la revolucin francesa en la conciencia occidental, creando la sensacin de vaco que emergi del
nihilismo. Pero igual que este no madur hasta el siglo XX. Cfr. NEGRO PAVN, D., La politizacin del
concepto naturaleza humana, en Anales de la Real academia de Ciencias Morales y Polticas 64 (2007),
p. 184.
10 Sobre el tema de la politizacin del concepto de naturaleza humana vid. NEGRO PAVN, D., La
politizacin del concepto naturaleza humana, en Anales de la Real Academia de Ciencias Morales y Pol-
ticas, 64 (2007).
11 Pensemos en las posibilidades que hoy da se pueden llevar a cabo tales como: las operaciones de
13
Ibdem, p. 226.
182 Carmen Snchez Mallo
14
Un ejemplo ilustrativo; la ley de hijo nico en China, ya ha producido resultados no queridos
por el legislador chino: aborto selectivo de mujeres y, por ende, desequilibrio entre el nmero de hom-
bres y mujeres para varias generaciones.
15 La igualdad feminista radical significa, no simplemente igualdad bajo la ley y ni siquiera igual
satisfaccin de necesidades bsicas, sino ms bien que las mujeres al igual que los hombres no ten-
gan que dar a luz. La destruccin de la familia biolgica que Freud jams visualiz, permitir la emer-
gencia de mujeres y hombres nuevos, diferentes de cuantos han existido anteriormente. JAGGER, A.,
Political Philosophies of Womens Liberation, Feminism and Philosophy, Littlefield, Adams & Co,
Totowa, New Jersey, 1977, p. 13.
16
Pensamos que ninguna mujer debera tener esta opcin. No debera autorizarse a ninguna mujer
a quedarse en casa para cuidar a sus hijos. La sociedad debe ser totalmente diferente. Las mujeres no
La familia: una institucin natural preexistente a la ley. Perspectivas sobre su regulacin actual en Espaa 183
solo porque a su juicio esclaviza a la mujer, sino porque condiciona a los hijos
para que vean a la familia, el matrimonio y la maternidad como algo natural.
deben tener esa opcin, porque si esa opcin existe, demasiadas mujeres decidirn por ella. Council of
Europe, Equality and Democracy: Utopia of Challenge?, Palais del Europe, Strausbourg, febrero 9-11,
1995.
17 De este modo lo explica MEDINA MORALES, D., en La familia como orden concreto: una reali-
dad preexistente a las normas jurdicas, en Fundazione Cristoforo Colombo, Roma, 2011, p. 1.
18
Sobre esta expresin de animal familiar, vid. MARIN PEDREO, H., El hombre y sus alrededores,
Madrid, Cristiandad, 2013, pp. 26 y ss.
184 Carmen Snchez Mallo
19 Sobre la distincin entre estos dos trminos vid. MIR I ARDVOL, J., El fin del bienestar y algunas
soluciones polticamente incorrectas, Madrid, Ciudadela, 2008, p. 66.
20
Tales impedimentos tradicionalmente recogidos son: ser la unin de un hombre y una mujer,
tener una determinada edad, no estar afectado por un determinado grado de consanguinidad y prohi-
bicin expresa de la poligamia y de la poliandria.
La familia: una institucin natural preexistente a la ley. Perspectivas sobre su regulacin actual en Espaa 185
21
El fin del bienestar, op. cit., p. 72.
22 Sobre los vnculos vid. MEDINA MORALES, D., op. cit., pp. 3 y ss.
23
Sobre la familia como orden concreto vid. MEDINA MORALES, D., La familia, op. cit., pp. 2 y ss.
186 Carmen Snchez Mallo
24 Las nuevas posibilidades que hoy se ofrecen: inseminacin artificial, fecundacin in vitro, mater-
nidad subrogada, etc., debido al enorme desarrollo en el campo de la fecundacin humana han hecho
surgir tambin en nuevos problemas para determinar la filiacin. Sobre este punto vid. MUOZ DE DIOS,
L. F., Embriones congelados y desistimiento de uno de los miembros de la pareja en derecho espaol,
en Revista parlamentaria de la Asamblea de Madrid, Madrid, nm. 28, junio (2013).
La familia: una institucin natural preexistente a la ley. Perspectivas sobre su regulacin actual en Espaa 187
25 MEDINA MORALES, D., La familia como orden concreto: una realidad preexistente a las normas
jurdicas, en Cristforo Colombo, Roma, 2011, p. 1.
188 Carmen Snchez Mallo
car a sus hijos. Como todo derecho humano, estos derechos estn limitados
por las exigencias de bien comn, orden natural o familiar. Pero, salvando
estos lmites o casos excepcionales de incapacidad de los padres o falta de los
mismos, este derecho es absoluto y ningn poder humano debiera atentar
contra l.
Conviene no olvidar que existe una compenetracin de los derechos de
la familia con los derechos de la personalidad, as como con el orden y la esta-
bilidad sociales. Los derechos de la personalidad y los de la familia suelen
correr la misma suerte. All donde se salva la familia, se salvan los de la perso-
na. Por otra parte, a travs de la vida familiar se arraiga el sentido cvico y
social, pues como ya dijera San Agustn la familia es Seminarium civitatis.
El orden natural pide que el hijo contine a sus padres y que no conti-
ne a la sociedad ms que por el hecho de que sus padres forman parte de
ella. Los padres son responsables del hijo y tienen derecho a dirigir su educa-
cin, ya que el hijo, es el ser que les sucede. Modernamente se han dado
muchos casos de intromisin del Estado en la educacin, en el cuidado y en
la crianza de los hijos. Cierto que el Estado debe garantizar unas condiciones
de atencin, proteccin y educacin de los hijos 30, pero tambin es cierto
que actualmente se ha podido llegar a intromisiones excesivas 31.
30
En su trabajo de resonancias tocquevillianas, LLANO TORRES, A., Nei tempi che corrono mi
inchino ad adorare la libert, en Il traffico dei diritti insaziabili, a cura di L. Antonini. Catanzaro, Rubbetti-
no editore, 2008, p. 182, subraya la importancia de restituir el derecho a la sociedad, frente a un estata-
lismo que se sirve de la ley para actuar sobre y contra aquella, dado que, al prescribir conductas, en vez
de proteger libertades, constrie y vaca a estas de sentido. En pp. 182-194 se detiene en la polmica
sobre el derecho a la educacin y la libertad de enseanza en Espaa.
31
Sobre la relacin entre la familia y la poltica vid. ZEROLO DURN, A., Gnesis del Estado Mino-
tauro, Madrid, Sequitur, 2013.
190 Carmen Snchez Mallo
32
Coincidiendo con las dos legislaturas presididas por JOS LUIS RODRGUEZ ZAPATERO.
La familia: una institucin natural preexistente a la ley. Perspectivas sobre su regulacin actual en Espaa 191
33 Esta afirmacin aparece recogida en la voz Familia, en el Diccionario Internacional de las Cien-
cias Sociales, dirigido por David L. Sills, Aguilar, Madrid, 1979.
34 LEWIS, C. S., Analiza en su obra La abolicin del hombre, Encuentro, Madrid, 2007. Algunos ejem-
plos de matrimonio, familia y relaciones paterno filiales recogidos por LEWIS son: honra a tu padre y a
tu madre (Tradicin juda, xodo 20,12), Cuida de tus padres (Griego, Relacin de deberes en Epcte-
to, III.VII), los nios, los ancianos, el pobre, etc. deben ser considerados los seores de la atmsfera (Hin-
d, Janet, 1.8), la naturaleza genera un amor especial hacia los hijos (Romano, Cicern, De Off. I.XXI),
Casarse y engendrar hijos (Griego, Relacin de deberes en Epcteto, III.VII), El nio es digno del mxi-
mo respeto (Romano, Juvenal, XIV. 47).
35 LECLERCQ, J., La familia segn el derecho natural, Herder, Madrid, 1979, p. 14.
36
Acerca del camino para restaurar la democracia, la civilizacin, el derecho y la institucin fami-
liar resulta muy sugerente el trabajo de LLANO TORRES, A., titulado: Guissepe Capograssi: del nihilismo a
la esperanza. Un camino para recorrer hoy, en Anales de la Ctedra Francisco Surez 43 (2009), pp. 217-243.
192 Carmen Snchez Mallo
VIII. BIBLIOGRAFA
37
La familia segn el derecho natural, op. cit., pp. 26-27.
38 LECLECQ, J., op cit., p. 14.
39 CHESTERTON, G. K., El amor o la fuerza del sino, Rialp, Madrid, 1993, p. 127.
La familia: una institucin natural preexistente a la ley. Perspectivas sobre su regulacin actual en Espaa 193
LLANO TORRES, A.: Nei tempi che corrono mi inchino ad adorare la libert,
en Il traffico dei diritti insaziabili, a cura di L. Antonini. Catanzaro, Rubbetti-
no editore, 2008.
MARIN PEDREO, H.: El hombre y sus alrededores, Cristiandad, Madrid, 2013.
MEDINA MORALES, D.: en La familia como orden concreto: una realidad
preexistente a las norma jurdicas, en Fundazione Cristoforo Colombo,
Roma, 2011.
MIR I ARDVOL, J.: El fin del bienestar y algunas soluciones polticamente inco-
rrectas, Ciudadela, Madrid, 2008.
MUOZ DE DIOS, L. F.: Embriones congelados y desistimiento de uno de los
miembros de la pareja en derecho espaol, en Revista parlamentaria de la
Asamblea de Madrid, nm. 28, Madrid, junio (2013).
NEGRO PAVN, D., La politizacin del concepto naturaleza humana, en
Anales de la Real academia de Ciencias Morales y Polticas, 64 (2007).
ZEROLO DURN, A., Gnesis del Estado Minotauro, Sequitur, Madrid, 2013.