Professional Documents
Culture Documents
Rsum
Ltendue tant sa matire brute (le vide, le dsert, la nature), lespace proprement dit est une tendue construite (un
dcor, une scne, un territoire) et le lieu, un espace dramatis (par une histoire, un rle, un usage). Lespace devient donc
lieu par sa mise en intrigue : en se lgendant, se scnarisant, se densifiant par la digse. Espace investi et comme
paissi par un rcit, il faut ainsi distinguer, selon quil est ou non en qute dune vision narrative, le tourisme despaces du
tourisme de lieux et ds lors envisager quun non-lieu touristique soit un espace sans histoire
Abstract
The expanse being its raw material (the emptiness, the desert, the nature) strictly speaking space is a constructed area (a
scenery, a stage, a territory) and the scene, a space dramatised by a story, a role, a purpose. Space thus becomes a
scene by its dramatisation through a legend, scriptwriting, thickened by its diegesis. Space is invested, filled up with a
narrative, we shall therefore make a distinction, whether or not in quest of a narrative vision, between touring for spaces
and touring for scenes and consider that a tourism without a scene is a space deprived of (hi)story.
Urbain Jean-Didier. Lieux, liens, lgendes. In: Communications, 87, 2010. Autour du lieu [Numro dirig par Aline
Brochot et Martin de la Soudire] pp. 99-107;
doi : 10.3406/comm.2010.2623
http://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_2010_num_87_1_2623
Jean-Didier Urbain
Extrait du dictionnaire
Le Nouveau Petit Robert 2008, p. 2633.
99
Dossier : se311171_3B2 Document : Communications_87
Date : 10/9/2010 10h21 Page 100/192
Jean-Didier Urbain
100
Dossier : se311171_3B2 Document : Communications_87
Date : 10/9/2010 10h21 Page 101/192
Benoit ? Ou bien, sous la figure de lle, une oasis perdue dans ltendue
liquide en forme de tache noire sur le blanc immacul de la carte de locan
de Lewis Carroll ? Un point gar dans le vide inorganis de ltendue
primitive ? Pourquoi pas ? Sauf que le lieu est dans lespace car ltendue
nexiste pas (ou plus) et quil ne nat pas de la seule singularisation, si
caractristique soit-elle, que procurent en effet, par le point et la ligne, les
fragmentations gomtriques de ltendue, relev cartographique ou
amnagement
Cest que le lieu a lieu et donne lieu aussi. Cela a dj t multiplement
bien dit. Le lieu est bien davantage quun fragment despace dlimit. Bien
davantage galement que de ltendue organise. Il a partie lie avec lv-
nement, laction, le rle, lhistoire : history ou story, peu importe. Troisime
palier de la spatialit, le lieu est un espace dramatis. De lanecdote
lpope, il va y advenir, il y advient ou il y est advenu quelque chose. Il est
une scne oprationnalise : investie par un scnario, jouer, jou, rejou
ou, fantme du pass, seulement voqu. Le lieu est un espace lgend par
un modle dusage qui en appelle sa dcouverte, son imitation ou sa
commmoration. Le lieu nat dun supplment narratif laffectant dune
capacit de sduction variable qui est lie sa densit fictionnelle ou histo-
rique, laquelle, en lui donnant une paisseur biographique, lui procure du
sens. Un lieu = un espace + un rcit mode demploi suscitant la curiosit,
lenvie de pister une histoire oublie, de dchiffrer une nigme, daccder
un vcu indit, un dessous des choses dans tous les cas. Rpondant
un dsir dintrigue, le lieu advient avec ce rcit ajout qui le distingue, le
dcoupe et le singularise dans lespace, aprs que celui-ci, on le sait, a t
lui-mme dcoup dans ltendue Voici donc, en forme de poupes
russes, les trois paliers de la spatialit dfinis.
101
Dossier : se311171_3B2 Document : Communications_87
Date : 10/9/2010 10h21 Page 102/192
Jean-Didier Urbain
102
Dossier : se311171_3B2 Document : Communications_87
Date : 10/9/2010 10h21 Page 103/192
est quil ait jamais t comme cela, savoir un glouton despaces rassasi
sitt quil en a pris plein la vue 8
Le touriste a chang. Il sest complexifi, diversifi dans ses stratgies
exploratoires et sa relation au monde, intgrant de nouvelles strates de
perception et daction. Certes, linvention de lobservation lointaine, conve-
nue et protge, quest le rite du panorama, mode de contemplation devenu
emblmatique du tourisme, surtout quand il est assorti dans lintervalle, de
point de vue en vista point, de lusage des voies de communication
principales, a conduit associer le touriste ce type de relation distante.
Mais, dune part, ce rite touristique nest pas le propre du tourisme : de
Robinson montant au sommet de son le Montesquieu en voyage montant
au sommet des clochers chaque ville, ce rite de reconnaissance est nces-
saire tout voyageur soucieux de se situer. Et, dautre part, le touriste a
volu vers dautres dcodages de la spatialit dans le cadre dune observa-
tion moins conformiste. Non pas seulement rapproch, exprimental et
expos aux interactions humaines, non plus global mais local, cet obser-
vateur alternatif est aussi attentif la narrativit du monde : au roman du
rel ; non pas uniquement en rudit littraire ou en ethnologue chevronn
mais galement en dtective averti, en acteur avis, voire en comdien,
interprte et/ou compositeur
Le touriste venir, du moins tel quil parat se prfigurer au travers de
pratiques mergentes (mais qui, contemporaines du tourisme urbain, sont
par ailleurs en germe depuis le XIXe sicle), ne veut plus seulement de
lespace : du vista point, du clair, du monumental, du paysager et du
panoramique, du global construit. De cette clart trompeuse que confrent
laltitude et lloignement, mme si cette distanciation esthtique la
mode alimente le fonds de commerce de quelques-uns, qui voient tout de
haut : le Sahel en hlicoptre, la muraille de Chine en arostat ou Ushuaia
en ULM. Si beau soit-il, ce spectacle de ltendue ordonne ne contente
plus ce touriste ; il est, dans le sens ici entendu, lobjet dun tourisme
spcifique, de strate 2 : un tourisme despaces. La strate 1, tourisme
dtendues (perues comme telles), tant celle des dserts, reste la strate 3,
pour un touriste de lieux, qui veut des espaces scnariss dchiffrer,
dcrypter, vivre ou revivre, lesquels pourraient bien tre les objets
dune nouvelle gnration touristique aux destinations revisites par la
dramaturgie.
Ce touriste de troisime niveau veut en ce cas qu sa relation de loisir
lespace ou ltendue se mlent des intrigues, des confidences et des
connivences, des mystres rvls et des secrets percs, des rcits et des
nigmes dportant lobjet du voyage en marge de la platitude des discours
didactiques objectifs lancienne, qui faisaient du monde une galerie
despaces voir et des guides un inventaire descriptif de curiosits et
103
Dossier : se311171_3B2 Document : Communications_87
Date : 10/9/2010 10h21 Page 104/192
Jean-Didier Urbain
104
Dossier : se311171_3B2 Document : Communications_87
Date : 10/9/2010 10h21 Page 105/192
Les grands crivains nous aident voir []. Leurs contrefaons vont
au-del du contenu manifeste des choses et multiplient le monde en
autant de regards quil faut pour quil existe 17.
Les grands crivains, mais dautres aussi, interviennent pour aller au-
del du contenu manifeste des choses : au-del de lespace, jusquau
lieu Il y a dautres mdiateurs porteurs de narration, qui se glissent
pareillement entre le touriste et lespace, participant ainsi leur tour la
conversion attractive des espaces en lieux. Tout est bon pour cela. Si un
touriste Venise aujourdhui ne se souvient pas de Shakespeare ou de
105
Dossier : se311171_3B2 Document : Communications_87
Date : 10/9/2010 10h21 Page 106/192
Jean-Didier Urbain
Jean-Didier URBAIN
jean-didier.urbain@wanadoo.fr
CERLIS, CNRS-Paris Descartes
NOTES
106
Dossier : se311171_3B2 Document : Communications_87
Date : 10/9/2010 10h21 Page 107/192
RSUM
Ltendue tant sa matire brute (le vide, le dsert, la nature), lespace proprement dit est une
tendue construite (un dcor, une scne, un territoire) et le lieu, un espace dramatis (par une
histoire, un rle, un usage). Lespace devient donc lieu par sa mise en intrigue : en se lgendant, se
scnarisant, se densifiant par la digse. Espace investi et comme paissi par un rcit, il faut ainsi
distinguer, selon quil est ou non en qute dune vision narrative, le tourisme despaces du tou-
risme de lieux et ds lors envisager quun non-lieu touristique soit un espace sans histoire
SUMMARY
The expanse being its raw material (the emptiness, the desert, the nature) strictly speaking
space is a constructed area (a scenery, a stage, a territory) and the scene, a space dramatised by a
story, a role, a purpose. Space thus becomes a scene by its dramatisation through a legend,
scriptwriting, thickened by its diegesis. Space is invested, filled up with a narrative, we shall
therefore make a distinction, whether or not in quest of a narrative vision, between touring for
spaces and touring for scenes and consider that a tourism without a scene is a space deprived of
(hi)story.