Professional Documents
Culture Documents
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
CONTRATO N 4501593727
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
4501593727-06838-PROCT05-003
BBOSCH Pg. 1 de 36
PR-CG-SEG-TAP-028
REV B
CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD: PR-CG-SEG-TAP-028
Rev.: B
Fecha: 15/09/2016
PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIAS
INDICE
1.- OBJETIVO
3.- REFERENCIAS
4.- DEFINICIONES
5.- RESPONSABILIDADES
11.- COMUNICACIONES
14.- ANEXOS
1. OBJETIVO
El presente plan tiene como finalidad, entregar la metodologa para actuar frente a situaciones de
emergencia que pudieren presentarse durante el desarrollo de las obras y definir las
responsabilidades de actuacin de la organizacin de Bbosch SA, a fin de evitar personas
lesionadas, daos a equipos e instalaciones y perjuicios por paralizacin de los procesos.
2. ALCANCE Y APLICACIN
Esta plan est dirigido a todo el personal de BBOSCH S.A. que desempea sus funciones en el
contrato Montaje electromecnico para la subestacin TAP y sistema de distribucin elctrico interior
mina, contrato N4501593727. Adems de empresas subcontratistas y proveedores relacionados
con el contrato.
3. REFERENCIAS
4. DEFINICIONES
q Emergencia: Evento o incidente que ocurre de una manera inesperada e imprevista, que
altera el desarrollo normal de las operaciones con el potencial de generar vctimas fatales,
daos materiales, interrupcin de procesos y perdidas de reputacin, pero sin que estas
situaciones exceda la capacidad de respuesta de la organizacin para minimizar sus efectos y
recuperar la normalidad.
su desplazamiento hacia un lugar seguro, base de aires fresco o refugio contra incendio, si
procede.
q Incendio Declarado: Fuego incontrolado, que no puede ser extinguido por los medios
disponibles. Tiene la propiedad de generar humos, gases txicos y temperatura y calor
radiante.
capacitado.
5. RESPONSABILIDADES
En caso de ausencia del Jefe de Terreno en el rea, ser reemplazado en su rol de lder de
la emergencia por el Supervisor de mayor jerarqua y en segunda instancia por el
Prevencionista de Turno.
q Encargado Ambiental: Incluir en este procedimiento, los controles que se seguirn en caso
de Emergencias Ambientales, sobre todo en el caso de Proyectos Legales Ambientales del
contrato que tengan Cargas de Fuego, Manejo de Sustancias Peligrosas/Residuos
Peligrosos con caractersticas de Inflamabilidad, Corrosividad, Toxicidad u otro agente de
riesgo para la salud de los trabajadores.
6. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
El contrato cuenta con los siguientes recursos para el control de una situacin de emergencia:
Refugios Mineros, se cuenta para caso de incendio con 4 refugios de capacidad de 20 personas y 5
refugios de capacidad de 12 personas, distribuidos de acuerdo a plano de ubicacin. Ver figura con
mapa de ubicacin de equipos.
CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD: PR-CG-SEG-TAP-028
Rev.: B
Fecha: 15/09/2016
PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIAS
Estaciones de emergencia en todos los niveles conformadas por: bocinas de alarmas, camilla,
botiqun, plano ubicacin de refugios.
Autorrescatadores personales para todas las personas que ingresen a faenas mineras, para lograr
una evacuacin segura ante la ocurrencia de un incendio.
Operaciones
Refugio
P.Riesgos
Casino
Rampa RSE
Topografa
Administ.
Bodega
Mantenc.
OO.CC
Area
Soldadura Galera Sur
Si el Incendio se produce en el Barrio Cvico, todo el personal deber evacuar por la
Galera Sur hacia la RSE y subir hasta la conexin Op-14, XC 20/21 de Teniente 8 o
Rampas 9/10/1 OP 40 hacia adit 58 y superficie.
Para los trabajos realizados en la subestacin tap ubicados en rampa se identifican los
siguientes refugios para los niveles de transporte intermedio y sub nievel de ventilacin los
que se muestran en la siguiente imagen:
CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD: PR-CG-SEG-TAP-028
Rev.: B
Fecha: 15/09/2016
PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIAS
Ver figura 2
6.3.2.6.- CHANCADO
Ver figura 3
6.3.2.7.- PRODUCCIN
Ver figura 4
En caso de producirse un incendio cuando el trabajador est en el rea de UCL, el personal deber
evacuar de la siguiente de manera.
Ver figura 5
3. Coordinar movilizacin (buses) u otro medio para el traslado de personas afectadas a postas.
6. Verificar y tener control de las contra muestras de alimentos y los ensayos respectivos.
Una vez superada la condicin de emergencia el Lder a cargo del control, deber inspeccionar y
evaluar las condiciones de terreno verificando que no existan riesgos o interferencias que puedan
afectar la seguridad de los trabajadores.
Controlar personalmente en terreno el control de las causas que originaron la condicin de
emergencia, tal que no se repita.
Realizar la investigacin y cuantificacin de los daos y prdidas originados por la emergencia, en
trminos de daos a equipos e instalaciones y paralizacin del proceso.
N/A
N/A
9. ANLISIS AMBIENTAL
RIESGOS NORMA /
MEDIDAS DE CONTROL RESPONSABLE
PROCEDIMIENTO
Repuestos: Herramientas:
- Guantes. - Autorrescatador
CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD: PR-CG-SEG-TAP-028
Rev.: B
Fecha: 15/09/2016
PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIAS
11. COMUNICACIONES
En caso de incidentes cualquiera que sea su gravedad deber comunicarse con los siguientes
telfonos y/o radios.
: N de Telfonos de emergencia VP
Medio Ambiente:
Nicole Bravo +56 9 62265919
Jefe Terreno
Jos Luis Cceres +56 9 99197181
Cristian Mena +56 9 98136994
CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD: PR-CG-SEG-TAP-028
Rev.: B
Fecha: 15/09/2016
PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIAS
N/A
14. ANEXOS
Nombre Relator
Fecha
Hora Inicio
Hora Trmino
Firma Relator