Professional Documents
Culture Documents
REIGI
Etiqueta dentro del Dojo
Antes de que llegue Sensei, los alumnos ya deben estar en el Dojo y asegurarse de
que todo este en condiciones para poder entrenar. As mismo es comn que los
estudiantes limpien el Dojo antes de la llegada de Sensei o mientras este se alista.
Una vez Sensei est preparado, adopta la posicin de Seiza delante del altar del
Dojo. Los estudiantes, ya preparados, estn en el lado superior derecho del exterior
del tatami, y no pueden ingresar sin el permiso de Sensei. Una vez Sensei de seal
para poder pasar, los estudiantes ingresan en orden de antigedad, siendo
primeros los Sempai y seguido por el resto del alumnado. Una vez dentro, los
estudiantes forman en lnea y saludan a Sensei con Tachi Rei (saludo de pie); y este
les permitir tomar la posicin de Seiza para comenzar con la clase.
Dicho esto, todos juntan las palmas y pronuncian un mantra (cntico similar a un
rezo)
Y se realiza una reverencia hacia el altar en honor a Dios. Luego Sensei se voltea
nuevamente y los alumnos saludan a Sensei con una reverencia.
Sensei devuelve el saludo con otra reverencia. Luego se procede a saludar al resto de
la clase; empezando por los alumnos de grados ms elevados:
Onegai Shimasu - por favor! (formal, para pedir algo cuando queremos que
alguien haga algo por nosotros. En este caso: por favor vamos a practicar juntos o
por favor maestro ensenos ms)
Tras haber terminado la prctica, Sensei dar la seal para terminar con la clase y
todos los alumnos, correctamente vestidos, adoptarn la postura de Seiza en sus
respectivos lugares segn la ceremonia de inicio.
Domo Arigato Gozai mashita Muchas Gracias! (Manera muy formal, para
agradecer por lo aprendido en la clase del da)
Rei: reverencia/saludo
Kami Rei: saludo a Dios
Sensei ni Rei: saludo al/los maestro/s
Joseki ni Rei: reverencia hacia los grados ms elevados
Sempai ni Rei: saludo a un determinado compaero de grado elevado
Otaga ni Rei: saludo entre alumnos
Buyu ni Rei: saludo a un determinado compaero de entrenamiento
Shizen ni Rei: saludo hacia el lugar sagrado
Tachi Rei: saludo de pie
To Rei: saludo al/con Sable
Han ZaRei: saludo con una rodilla en el suelo
Terminologa
1 Ichi / sho
2 Ni
3 San
4 Yon / Shi
5 Go
6 Rokku
7 Nana / Shichi
8 - Hachi
9 Kyu / ku
10 Ju
11 Ju ichi
12 Ju Ni
30 San-Ju
70 Nana-Ju
100 Hyaku
1000 - Sen
Glosario
Expresiones cotidianas
Domo arigato gozai masu: Muchas gracias
Do itashi mashite: De nada
Irasshai: Bienvenido
O medeto gozai masu: Felicitaciones
O genki desuka: Estas bien?
Hai, O genki desu: Si, estoy bien
Sensei wa (...wa): Y Ud. Sensei? (...y Ud.)
Shibaraku desune/ Ohisashiburi desune: Tanto tiempo!
Itte irasshai: Que te vaya bien (al despedirse)
Okarinasai: Bienvenido/a!
Sitsurei shimasu: Disculpe, lo lamento
Osakini sitsurei shimasu: Disculpen por retirarme antes
Ogenki de: Que sigas bien. Suerte!
Osoku natte sumimasen: Disculpe por llegar tarde
Oyasuminasai: Que descanses, que duermas bien
Wakari mashita ka: Entendieron
Hai, Wakari mashita: Si, entendmos
Iie, wakarimasen deshita: No, no entendimos
Ii desuka: Est bien?
Dozo, osuwari kudasai: Sintese, por favor
Tatte kudasai: Prense, por favor
Mae ni dete kudasai: Pase al frente por favor
Hajime mashyoo: Comencemos
Kyuukeini shimashu: Hagamos un recreo
Tsuzukemashoo: Continuemos
Owari masho (masu?): Terminemos