Professional Documents
Culture Documents
Reconociendo la importancia del Mar Caribe como activo comn de los pueblos
del Caribe, el papel que ha desempeado en su historia y su potencial para
operar como elemento unificador de su desarrollo;
Recordando adems la Cumbre de los Presidentes del Grupo de los Tres con los
Jefes de Estado y Gobierno de la CARICOM y el Vice-Presidente de Suriname
celebrada en Puerto Espaa, Trinidad y Tobago, en octubre de 1993, en la cual
se reiter el compromiso de establecer la Asociacin de Estados del Caribe;
Conviene lo siguiente:
ARTICULO I
Definiciones
En el presente Convenio:
ARTICULO II
Establecimiento
ARTICULO III
ARTICULO IV
Miembros
ARTICULO V
Observadores
Los Observadores podrn ser admitidos a la Asociacin segn los trminos y las
condiciones definidos por el Consejo de Ministros. Los Observadores podrn ser
admitidos de entre los Estados, Pases y Territorios que figuran en los Anexos I y
II del presente Convenio. Adems, cualquier otro Estado, Pas, Territorio o
cualquier organizacin que solicite participar en la Asociacin en calidad de
Observador, se le podr otorgar dicha categora si as lo determina el Consejo
de Ministros.
ARTICULO VI
ARTICULO VII
a. El Consejo de Ministros; y
b. La Secretara
ARTICULO VIII
El Consejo de Ministros
ARTICULO IX
ARTICULO X
ARTICULO XI
2. Las reuniones sern conducidas por un Presidente que ser elegido entre los
representantes de los Estados Miembros. En la primera reunin, el Consejo de
Ministros eligir al Presidente el cual desempear este cargo durante un ao.
En lo sucesivo la Presidencia seguir un sistema de rotacin de acuerdo con las
normas de procedimiento referidas en el numeral 1 del presente Artculo.
4. Sujeto a las disposiciones de este numeral y del Artculo XII (2), el Consejo de
Ministros decidir por consenso los asuntos sustantivos sometidos a su
consideracin. Los asuntos de procedimiento sern resueltos por el voto a favor
de dos tercios de los Miembros presentes y votantes. La clasificacin de los
asuntos, sean sustantivos o de procedimiento, deber realizarse por una
mayora de dos tercios de los delegados presentes. En cualquier caso, no ser
considerado como asunto de procedimiento el que incida en la decisin de
materias sustantivas.
ARTICULO XII
Presupuesto
2. La votacin sobre la cifra definitiva del Presupuesto deber ser precedida por
una votacin sobre cada una de las partidas presupuestarias. Cada partida
presupuestaria deber ser aprobada por una mayora de tres cuartos de los
votos de los delegados presentes y votantes. El total del Presupuesto de la
Asociacin deber ser aprobado por consenso de los delegados presentes.
ARTICULO XIII
Fondo Especial
ARTICULO XIV
La Secretara
ARTICULO XV
Funciones de la Secretara
ARTICULO XVI
Capacidad Jurdica
ARTICULO XVII
Privilegios e Inmunidades
ARTICULO XIX
Idiomas de la Asociacin
ARTICULO XX
ARTICULO XXI
Texto Autntico
ARTICULO XXII
Suscripcin
ARTICULO XXIII
Ratificacin
ARTICULO XXIV
Registro
ARTICULO XXV
Depositario
ARTICULO XXVI
Entrada en Vigor
ARTICULO XXVII
Adhesin
ARTICULO XXVIII
Enmiendas
El presente Convenio podr ser enmendado por decisin por consenso de la
Reunin de Jefes de Estado o de Gobierno, o del Consejo de Ministros. Tales
enmiendas entrarn en vigor treinta das despus de su ratificacin por parte de
por lo menos dos tercios de los Estados Miembros.
ARTICULO XXIX
ARTICULO XXX
Vigencia y Denuncia
ARTICULO XXXI
Reservas
ANEXO I
Antigua y Barbuda
Barbados
Belice
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
El Salvador
Estados Unidos Mexicanos
Grenada
Guatemala
Guyana
Hait
Honduras
Jamaica
Las Bahamas
Nicaragua
Panam
Repblica Dominicana
St. Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas
Santa Luca
Suriname
Trinidad y Tobago
Venezuela
ANEXO II
Lista de Estados, Pases y Territorios para los que est abierta la participacin
como Miembro Asociado.
Anguila
Bermuda
Islas Cayman
Islas Turcos y Caicos
Islas Vrgenes Britnicas
Islas Vrgenes de Estados Unidos
Montserrat
Puerto Rico
Repblica Francesa a ttulo de:
Guadalupe
Guayana
Martinica
El Reino de los Pases Bajos (Aruba y Antillas Neerlandesas)