...
n u trebuie s ne nd oim c i cu vin tele, la fel cu imaginaia, p ot fi cau z de mu lte i m ari erori, dac nu ne pzim bin e de ele
REVIST DE CULTUR - ISSN 1584-5672 ANUL IV, nr. 11 (43), no iembrie 2006 Apare lunar la SLOBOZIA 1,0 LEI
O expoziie-eveniment
Eveniment artistic de excepie
la MuzeullaNaional Muzeul al Agriculturii
Judeean
Joi, 2 noiembrie 2 006, la Muzeul Naional al fa pt, Olimp iu Vlad imirov mi
Agriculturii din Slobozia a fost vernisat expoziia
Irinei i a lui Adrian Pal.
n spate se afla o poveste mai lung. Bunii mei
prieteni de la Tulcea, doamna Axenia Hogea, domnii
Bogdan Pascal i Olimpiu Vladimirov m invitaser
cu c teva spt m n i na int e s p art icip la
srbtorirea a 125 de ani de la naterea poetului Panait
Cerna. Aveam s gsesc la Tulcea o ntreag agitaie
ceremonioas. mpreun cu ali scriitori, Nicolae
Prelipceanu, Ovidiu Dunreanu, Viorel Dinescu, am
participat la un foarte doctoral colocviu tiinific
dedicat unui mare poet i teoretician literar cam pe
nedrept i superior ignorat, Panait Cerna, dar foarte
iubit acas, n mijlocul munilor hercinici ai Mcinului.
A doua zi, ceremoniile s-au mutat n satul copilriei
lui Panait Panciof, numele real al poetului, unde nu
mic mi-a fost mirarea s nimeresc n mijlocul unei
popu la ii care vorb et e, acas cel puin, limba
meglen, vechii notri conaionali btui de istorie,
traci romanizai din zona Salonicului. De acolo li s-a
pierdut urma, dar rmiele lor nfloresc n ochii
fetelor din comuna Cerna, laolalt cu al bieilor,
colegii de coal, purtnd tricolorul la bunda de
srbtoare.
A fost o zi plin, emoionant i plin de versurile
poetului Ion Tutunea Hercinicul, n afar de ale lui
Panait Cerna, recitat cu patos romantic, nici nu se
putea altfel, de colriele meglence.
Revenit la Tulcea, micul nostru grup a trebuit s
jurizeze coninutul celor vreo 50 de plicuri trimise din
toat ara de participanii la concursul literar instalat
de ani buni sub patronajul spiritual al poetului de la
Cerna Mcinului. Pe coverta vasului Republica, vechi
de peste 150 de ani, confiscat de armatele romne
de la marinarii austrieci n primul rzboi mondial, masa
de sear se tot prelungea la marginea unei D unri
agitate de vnturile toamnei. Din vorb n vorb,
probabil nu dintr-o ntmplare, Olimpiu Vladimirov avea
s mi-l prezinte pe Adrian Pal, mi spunea, membru
al Uniunii Artitilor Plastici din Romnia, Filiala Tulcea.
tiam c zona era sub ocupaia artistic a lui Cicerone
Ciobanu, Eugen Bratfanov, Eugen iu Baru ( ce
formidab il p icto r e st e acest purtto r d e barb
mnioas, ca a unui profet din pustie !).Trecnd puin
de vrsta unei jumti de secol, Adrian Pal avea
toate dimensiunile unui pictor profesionist, cu studii
academice isprvite, cu activitate didactic de 30 de
ani, cu o duzin de expoziii personale, cu zeci de
pa rticip ri la expozi ii cole ctive n ar i n
Danemarca, Ucraina, Frana, Republica Moldova. De
Spino za
Editor:
Asociaia
Cultural
HELIS
recomanda o personalitate a artei
contemporane, care are un secret,
probabil public la Tulcea : colecia
sa de acu are le cu su bie ct
etnografic.
Constat acum, pe simezele
M.N.A., c cele 16 lucrri n cea
mai pretenioas tehnic plastic,
a culorilor de ap, altfel zis, a
acuarelei, alctuiesc un adevrat
tezaur e tnografic i artistic. n
tuele rapide, totui n zeci, sute
de nuane, se acumuleaz ceva
ab solu t ire al : d epe ndin e le t ap ise rii, c ele 1 2 o bie ct e de art a bst ra ct
gospodreti din ograda ranului devin personaje vii, i ciclu l fig ura t iv a l f lo rii s oa rel ui(a lt e tre i
n micare, nsumnd un numr incredibil de mare t ap ise rii) su n t d o vad a. M ul tip le le exp o zii i
de amnunte. Este de neimaginat cte poate vedea p ers on a le , d e g ru p, lu cr ril e d in c ol ec i i
un artist talentat n faada unei magazii de chirpici a f la t e n R o m n ia , D a n e m a rca , R u s ia ,
stnd s se drme, n neornduiala unei cpie de
Arg en t ina , S pa ni a, O lan da , E lve ia , F ran a
coceni de porumb, n goliciunea tomnatic a unei
d uc, c u sig ura n , fa ima u n ei ar te c are a
prpdite buctrii de var, ntr-un ptul acoperit cu
snopi rupi de trestie, ntr-un cote, ntr-un perete de nce pu t , cn d va, l a rzb oi ul de e sut i a
care se sprijin mturoaie, furcoaie, sape i mai tie u rcat , n cel e d in urm , pe sim ez ele ma rilo r
naiba ce vechituri. Galbenul cel mai luminos se mbin e xpo zi ii.
a se ico an e ex pu ne Ad ria n Pal -jun io r, o
ef icie nt com bin a ie nt re b izan tin ism i a rta
ren as cen tis t tim pu rie. Ab ia t rec ut de 20 de
an i, Adria n Pa l al d oi lea are d ej a o a ct ivita te
a rti sti c pro dig io as , da r nc l a te a pt o
via n t rea g de mu nc i, de bu n se am ,
d e suc cese .
D in as ti a se n ch e ie c u Al ex an d ru Pa l,
stu de nt n a nu l IV l a Un iversit at ea de M uzic
d in B uc ure t i, Fa cu lt at e a d e in t er pre t are
in st rum en ta l . Pia n ? V ioa r ? N u. S tu de nt
a l ma e st ru lu i Gh eo rg h e Z a mf ir, st ud ia z
n aiu l. D o vad a c a ch ia nu sare d ep ar te de
m ae tri a f ost re cit al ul su si nu t al t uri de
ta raf ul a nsa mb lulu i Do ina B rga nu lui . M
g n de am c m are lui l ut ar Io n Alb et e an u,
i a lo m i e a n u l n o s t ru , i -a r f i p l c u t s
as cult e
cu negrul pmnt iu , verdele d io nisiac, slbatic G zd u i t d e M u z e u l N a io n a l a l
nfrunt albastrul totui pan ic al unui cer abia Ag ricu lt urii , trip la e xp ozi ie a din as tie i de
ntrevzut. Omul pare a lipsi, dar e ste sug erat a rti ti Pal d e la Tulc ea , e ste u n eve ni me nt
mb tr nit, ob osit , probabil stu l de via, dar a rt i st ic de m a re sp le n d o ar e n ca p it a la
credincios, cci cerul se ridic deasupra, senin, peste B r g a n u l u i , S lo b o z i a . A st f e l , M . N . A .
ntreg balamucul acesta de rupturi, buci, surcele i c o n t i n u p a r cu r su l u n o r e x c e p io n a le
doage cu forma lipsei de form e xpo zi ii.
i sp u n ea m d o m nu l ui d i rec t or R zv an e rb a n C o d ri n
C iu c, n og ra da i pa roh ia
c ru i a a p o p o s it a ce a s t
f eno me na l e xpo zii e ap are nt
a t t de ba na l n su bi ect i
a t t d e sug es tiv n c on i nu t,
c M.N . A. s-a r m bo g i cu un
t e za ur, da c a r ac h izi i o na
nt reg ciclu l pro pu s de Ad rian
Pa l. N e a f lm , de fa pt , n fa a
ace lui f en ome n u nde valo area
cr e t e pr in jo c ul in f in i t d e
p e r sp e c t i ve a l o g l i n zi l o r
pa ral ele , a eza te f a n f a .
D ar Pal e ste o f am ili e de
a rt i t i. Me m b r a F o n d ul u i
Pla sti c din Ro m nia , Irin a Pa l
e ste o cre at oa re ta le nt at de

Revenind la concurs, iat ce a decis juriul( for-
mat din Ion Vduva, Alexandru Bulandra i Nicolae
Petrache) :
Surpriza de anul acesta a venit din partea unei
eleve de la Liceul Teoretic Grigore Moisil Urziceni,
Ana Maria elepiuc, care a obinut Marele premiu
i premiul revistei Helis. Premiul special Incule
Blan a fost acordat Danielei tefan, de la Colegiul
Naional Mihai Viteazul Slobozia.
Poezie : Gab riela To ma, de la Liceul Grigore
Moisil a obtinut premiul I, premiul II -Ionu Alin
Encic, de la Seminarul Teologic Slobozia, premiul
III - Georgiana Bedivan, de la Liceul Teoretic Carol
I F eteti. Au mai fost acordate meniuni urmtorilor
Concursul de creaie literar
Dor fr saiu , la a XV-a ediie
Smbt, 11 noiembrie, n sala de edin e a Primriei municipiului U rziceni, s-au
decernat premiile ediiei a XV-a a Concursului de creaie literar Dor fr saiu, deschis
elevilor din judeul Ialomia. Inve ntat acum 15 ani de ctre Gheorghe Dobre i Nicolae
Pet rache, pentru a suplini dispariia cenaclului Dor fr saiu sau pentru a-l continua la
o scar mai generoas, concursul cu pricina demonstreaz an de an c Brganul
ialo miea n are n continuare resu rse neb nuit e n plan creativ. Ca de obicei, nainte de
decernarea premiilor, cei prezeni au participat la o excepional discuie avnd ca
subiect influena internetului asupra noastr. Pcat c interveniile n-au fost nregistrate,
pie rz ndu -se ast fe l un
material extraordinar.
participani:R adu Andrei Luca, Alexandra
Alina Dobre i Claudia D nu, de la
Colegiul Naional Mihai Viteazul Slobozia,
Ionela Malvina Udrea, de la Liceul Teoretic
Grigore Moisil Urziceni, Iuliana Petre i
Vasile Gheorghe, de la Grupul colar
A.I.Cuza Slobozia, Alina Virginica igu,
de la Liceul t eoretic Paul Georgescu
ndrei i Gabriela Dumitru, de la Grupul
colar Sf. Ecaterina din Urziceni. Ecaterina i Cristinei Corbu, elev la Liceul Carol
Premiul I, la seciunea proz scurt, a fost acordat I Feteti.
Elenei An dreea Bdic, de la C olegiul Naional Alte meniuni au primit: C armen Taclit, Ancua
Mihai Viteazul Slobozia. U rmtorii clasai au fost : Mirela Ivan, Iuliana Gabriela Solomon, Aurelian
Alexandra Tristaru, elev a Liceului de Art Ionel Romeo Ilie, Karmen Mihaela Simoiu, Veronica Mitu,
Perlea Slobozia- premiul II , Claudia Lcrmioara Mariana Lepdatu, George Mdlin
te fan , d e la Grupu l colar Sf . Blan, Andreea Roxana Aron, Iustina Vizuroiu,
Ecaterina Urziceni-premiul III. Ioana Mihai, Alina Garea, Lavinia Luciana Basarab,
Premii speciale au fost acordate Nicoleta Barbu, Elisabeta Ctlina Nstsache,
Cristinei Andrei, Laviniei Petrache, Rodica Marcela Slujitoru, Gina Marin i Ruxandra
Andreei Diana Paraschiv, Alexandrei Maria Paraschiv.
Veronica Bucoveanu i Anei Maria Au mai participat scriitorii erban Codrin, Dan
Ducu, de la Colegiul N aional Mihai Elias, Gheorghe Dobre, Nicolae Puiu Iliescu i
Vitea zul Slobozia, lui Alexa ndru gazdele primitoare, ca de obicei, Constantin Sava
George Antofie, de la Liceul Teoretic i N icolae Diculescu, primarul i respectiv -
din Urziceni, Rodici Herea, de la Sf. viceprimarul municipiului Urziceni.

ISTORIE
Borduani-Popina, 20 de ani de cercetri arheologice
pluridisciplinare
n perioada 16-18 noiembrie 2006, Muzeul
Judeean Ialomia a fost gazda unei Sesiuni de
Comunicri tiinifice dedicat mplinirii a 20 de
ani de cercetri arheologice pluridisciplinare n
tell-ul de la Borduani-Popin. Cu acest prilej,
vineri, 17 noiembrie a fost deschis expoziia
Borduani-Popina, 20 de ani de c ercetri
arheologice i a fost lansat pe internet site-ul
BORDUANI-POPIN.
Instituii participante : Ministerul Culturii i
Cultelor, Ministerul Luc rrilor Public e i
Amenajrii Teritoriale, Universitatea Ovidius
Constana, Universitatea Valahia Trgovite,
Universitatea Politehnic Bucureti, Institutul de
Arheologie Vasile Prvan Bucureti, Institutul
de Cercetri Eco-Muzeale Tulcea, Institutul
Naional al Monumentelor Istorice, Muz eul
Naional de Istorie a Romniei, Muzeul Naional
de tiinele Naturii Grigore Antipa Bucureti,
Muzeul Naional al Satului Dimitrie Gusti
Bucureti, Muzeul de Istorie Naional i
Arheologie Constana, Complexul Naional
Muzeal Curtea Domneas c Trgovi te,
Muzeul Carpailor Rsriteni Covasna, Muzeul
Brilei, Muzeul Dunrii de Jos Clrai, Muzeul
Judeean Teleorman.

Organizatori : Consiliul Judeean Ialomia,

Muzeul Naional de Istorie a Romniei i Muzeul
Judeean Ialomia.

2
 Un manual de Arta singurtii
redactat de magistrul DAN ELIAS
D up un de bu t e dito rial cu volu mu l
Umbraria(1994), au urmat Erotica, poeme cu mult
albastru(1995), Elixirul perfect la rou(2001) ; ceva
se lsa ateptat. Aa se face c D an Elias propune
o excelent confirmare a crilor sale anterioare :
Manualul singurtii, editura HELIS, 2006. Ar trebui
s se citeasc aici, nti i nti, mna zoritoare a lui
Gheorghe Dobre, care a convins ticiala, de acum
proverbial a poetului, de a se grbi i de a pregti
pentru tipar noul volum.
mi vine s cred c este alctuit din patru alte
cri nc neajunse la stadiul final de redactare, pentru
c n Critica raiunii geografice, Decaloglindul, oboseal dezabuzat:
Cartea poftelor Dan Elias mai are enorm de multe
lucruri de adugat, sau este un risipitor att de mare
nct i permite risipa proiectelor sale, s o judecm
cu un singur verdict : criminal de risipitoare.
Dan Elias este unul dintre cei mai importani poei
romni de la nceputul secolului XXI i vine s infirme
diagnosticul catastrofal al criticului Theodor Codreanu.
Dup prerea ilustrului autor al eseului Complexului
Bacovia, unde demonstreaz c dup universurile
poetice mioritic i eminescian, bacovianismul este
a treia mare pecete a poeziei romneti. Unde s-a
ajuns astzi n urma f undament ale i e xpe riene
bacoviene ? La neant, la distrugerea poeziei, la
metamorfozarea ei n pornografie goal, glgioas
i imbecil.
Dar iat c poezia are miraculoase energii de
regenerare. Valeria Manta T icuu mi mrturisea c
intuiete apariia unei generaii viguroase de noi poei,
cu rdcini nfipte mai mult n marea tradiie clasico-
romantic dect n avangardismul secolului XX, deja
ob osit de experien ele de stul de caduce ale
optzecitilor aa-zii postmoderniti. Adevrul este
c poezia are nevoie de poei talentai i mai puin
de aventurieri experimentaliti. Dincolo de orice
aezare n parametri teoretici, despre poezia lui Dan
Elias se poate recunoate simplu c este creaia unui
mare talent, a unui om cu har dublat livresc, de
cultur, de o excepional cultur. n rest, avem
libertatea de a spune orice : ncep isprvile poetului,
escapadele zborului su liric, cu ct mai largi, cu
att mai bine pentru universul su liric n deplin
dimensionare.
Critica raiunii geografice este propunerea unei
astfel de aventuri, ceea ce critica proletcultist ar fi
putut condamna drept ce mai ticloas evadare n
spaii exotice i evitarea gravelor mizerii cotidiene.
Iat poemul al doilea, fr titlu, toate cele 14 texte
prezentndu-se la fel i alctuind un singur megatext
submprit mai mult din raiuni de ordine strict dirijat,
ceea ce demonstreaz c poetul prefer o distribuire
clasic a arhitecturii sale literare :
Cu erpii de spum abia ropotitori
se primenesc pe rmuri magelane
fantomele acelor galioane
n purpuri migdalate i comori.
Suite-n ei de alge translucide,
chiar sepiile-nlnuind bizare
prinese de abanos i scorioare,
cu sni rnii n sfrcuri de stafide.
S-adormi adnc i-n sticle mici, rotunde,
te-nchid cu smoal i cu dopuri tari
ca s pluteti pe drumuri de corsari
i setea lor, cndva, s te desfunde.
Miroase-a rodii valul i a piper.
La curtea cu delfini i scoici, curtenii
beau rom, fumeaz mirodenii,
sub colul dezlipit al unui cer.
Aceasta este prefaa unei epopei. Dan Elias re-
duce, n continuare, proiectul su la cteva zeci de
versuri, ceea ce cred c ete prea puin, pentru a nu-
l acuza pe poet, paradoxal, de risip.
mpachetam hai n F ilipine,
sporit cu praf de greieri i rini,
de umbre delirante i virgine
sub pipieli arginte de smochini.
De la Benares se urc la Polul Nord, apoi n China,
la Havana, napoi n Tibet, urmeaz Antilele, Zanzi-
bar, fluviul Ama zon, munii Apuseni, pent ru ca
aventura sa planetar s se ncheie ntr-un fel de
S-i mor, de-am vrut nc o dat,
nu m-au lsat i nici nu pot s-i strig
din burta zrii numele de frig,
cu ultima suflare nestemat.
C poetul se rentoarce dintr-o mare cltorie
imaginar este foarte clar, dar a fi vrut s simt n
cteva mii de versuri oboseala, transpiraia tuturor
cuteztorilor acestei lumi, pe pmnt, pe ape, n aer. !!!).
Dan Elias este n posesia unei uriae idei i are
obligaia s o devoreze pn la capt, altfel va veni
altcineva s-i culeag roadele, iar el va rmne numai
cu frumoasa intenie, cum, de altfel, culmea culmilor,
o recunoate:
Am s m-ntorc orict ar fi de greu
prin codri de comete s-mi deschid,
dintr-un abis al norilor sordid,
ua oprind intrare-n curcubeu.
Cred c Dan Elias ar trebui s lase modestia la o
parte i s apuce marea poezie de coarne. Ce-o pi Avra am, Mo ise, I isus, Muha mma d, Lut her, a
la sfritul coridei nu mai este treaba lui, ns va fi sublimat-o n poezie neamul tuturor poeilor contieni
ctigul nostru : o creaie monumental. Plin de idei
i de imaginaie, poetul are datoria nu numai de a
deschide ua, ci de a ocupa cu brutalitate ntregul
teritoriu, aa cum splendid o recunoate:
Cnd las n lanuri s-ncoleasc reci, pgni, politeiti, unde Dumnezeu este contestat
prin nebunia gleznelor, cuibare
din urmele-i cenue acvilare,
n ceruri se deschid biblioteci.
C Dan Elias este croit din spiritul puternic al
po e ilor d e ra s pur-s nge se cite te n
Decaloglindul. Textele sunt puin mai lungi dect un
sonet(14 versuri). Ar putea fi prescurtate, sau, cel
puin, proiectul fie continuat cu forme prescurtate.
D e ace ea le -a nu mi pse ud oso net e. Ce le
caracterizeaz absolut pe toate ? O tensiune ideatic
shakespearian, de o for cutremurtoare. Aproape
nu intereseaz ce spune poet ul, da r o spune
tensionat, energic, sublim :
Nu picura iubirea din voaluri florentine
ca semn de pietate. Url dac te doare.
Trind ca o furtun te satur de tine
amestecat n prafuri aprins necztoare.
n iarmarocul vesel negustorind pcate
i nemuriri i patimi i raiuri i pustiu,
nu-i cumpra din ceruri numai o jumtate.
Acum i-aici e totul, nimic nu-i mai trziu.( V)
Nu ncape nici o ndoial, autorul se afl abia dup
primele texte i este pregtit s le scrie pe toate
celelalte, pen tru c nsui poemul su (VIII ) o
recunoate rspicat:
Arat-mi adevrul cum crete din pmnt
multiplicat ca iarba-n livezi imperiale,
ce-i spun psaltiri de floare la fiecare vnt
de nicieri, dar pururi. i linitea-i o cale.
Pentru a fi o cale, Dan Elias are obligaia (liric)
de a -i desvri proiectul pn la dimensiu ni
shakespeariene ( sonetele numr 152 de texte, iar
n varianta inventat de Vasile Voiculescu, numai 90
Cartea poftelor pare a fi un proiect terminat, cel
puin n varianta paradisiac.
Zidit n albul templului, asud
un fost proprietar de paradis,
s spele-n veci podele prin abis
cu trupu-i crp jalnic i crud.
F ostul proprietar de paradis este Dumnezeu,
prototipul cel mai nalt al spiritului uman, ideea cea
mai uria, care a fulgerat vreodat n contiina cea
mai pur a speciei hommo sapiens. Au gndit-o
de ct lumin pot revrsa n lume asupra tuturor
tenebrelor. Dan Elias ne ofer cteva nestemate de
poe zie re lig io as, f r a f ace ape luri la foste
specii(lamento-uri, rugciuni). Pseudo-psalmii si par
inclusiv de sine nsui. Sau Dumnezeu este iubita,
este Afrodit a ? Aceast con fuzie este, de fapt,
regeneratoare de poezie i Dan Elias, ironic, se simte
minunat n aceast confuzie. Iat o capodoper :
Eram desculi i eram teferi
i singuri coul am lsat
pe trepte de orfelinat
cu primii notri doi luceferi.
N-ai fi putut, oricum, scntei
s alptezi. Nu curgi lumin.
Am fost doar sfori de parafin
i-am fi orbit privind la ei.
Ridic-i capul i-i ascult
cum joac lng Ursa Mare
jocuri de-aprins, nevorbitoare.
Doar noaptea e cu noi mai mult.
Nu vrea u s intru n multe amnunte, le pot
discuta direct cu poetul, inclusiv despre versurile
n limba unei ploi de var. C eea ce rmne esenial
est e e for tul lui D an Elia s de a se pozi iona
demiurgic(deci romantic) n centrul universului su
liric i de a-l construi cu migal, dar(deocamdat)
fr amploare. De abia a deschis cutia pandorei
sale, dar nc mai are multe etaje de construit i i-
am sugerat ce, unde, cum. Este, repe t, datoria
marelui su talent de a-i continua aventura pn la
capt. n caz contrar, Dan Elias rmne numai un
creat or de form idab ile po eme n cutarea un ui
proprietar de paradis. Art a singurt ii sale este
desvrit , dar m ai are cteva mari fresce de
terminat.
erb an Cod rin
3
 CRONICA VOIOAS
Uc igaul a 25 de copi le
nev inov ate, c ondamnat l a
moarte prin zdrobire cu drugul
Nicolae STAN n piaa public, se d jos, fr
emo ii , din ca lea c a
locotenentului de poliie i, brusc, as istena
format din zec e mii de persoane av ide de
snge i cruzime, si mte fiorul pur al iubirii :
ex taz i at, l ac la m i -l i dolatri zeaz ,
cuprins de flacra i ubirii.
Cum s-a ajuns aici ?
Se numete J ean-Baptis te Grenouille,
es te ns c ut n s ecol ul al XVIII-lea, n
Frana, i es te per sonaj ul pr inc ipal al
romanului Parfumul , s cris de scr iitor ul
german contemporan Patr ick Suskin d
(aprut la Edi tura HUMANITAS).
Un roman savuros, un model de s tilistic
ingenioas, versatil , s uc ul ent, profund
i roni c i a utoir oni c , c on ti ent de
s mbu rel e ge nial i tii s ol uie i s al e
romaneti.
J ean-Baptiste Grenoui lle es te om ul
natural rousseauis t : sufic ient siei, fr
relaii , am putea s pune, ntr-o anumit
ms ur, fr grai Dar eroul nostru, altfel
urenia ntruchipat (dup standardele
muritorilor de rnd), are cel mai bun nas
din Paris. Lumea vine c tre el prin nrile
nasului s u c olosal , toate miros urile i
parfumurile par ti culare ale luc ruri lor i
oamenilor formnd un conglomerat numai
de Grenouil le ti ut ! Di n ce n ce m ai
PANICA
- Do mnu le prim-min istru, s-a nt mp lat o
ne norocire !
- Ce ne norocire ?
- Do mnu l co nsilier I one scu a n eb unit ! Nu
ma i vrea s mun ceasc . n ch ipui i-v : st cu
picio arele pe mas i vizion eaz la tele vizor
film e vechi. Oricui desch ide ua b iro ului su
i arunc ceva n cap.
- Co nced iai-l !
- Imp osibil, d omn ul consilier e m oten it de
la
- CON CED IA I-L !
- V-am spu s, impo sibil ! Este m ai simplu
s co nced iem tot gu vernul. Do mnu l con silier
e de n eclint it.
- D ar cine-i Io nescu sta ? C e-l f ace aa
de impo rtan t ?
- Pi , cu m s v spu n ca m d umn ealu i
est e pa rtidu l. Cine v-a num it prim-min istru ?
- Coa liia.
- Va x. A tras dl. consilie r nite sfo ri i v-a
pu s n fu ncie .
- El ? pe mine ?!
- N im eni nu v-a sp us nim ic, aa n i s-a
o rd on at . Da r, m ai a les, d um ne alu i in e n
bu zuna r ch eia d e la p uculi .
- C e puculi, dom nule, m calci pe n ervi!?
- Pu c ul i a p a rt id u lu i, do m nu le p rim -
min istru, sut ele a lea de m ilioan e, nim eni nu
t ie ct e,f r d e ca re pa rtid ul no stru n -a r
valo ra nici ct o cea p d ege ra t.
- Cum este posib il a a ceva ? C on voac
ef ii serviciilor se cre te, ef ul p oliie i; s -m i
prezin te to ate info rm aiile ref eritoa re la acest
dom n.
- F ace i o ma re g ree al : resp ect ivele
pe rso an e au f ost n omin alizat e pe f unc ii tot
4
Omul natural cobort n istorie
con tient de propria sa aptitudine cosmic
(cpua adulmecase snge), Grenouille
nu s e m ai mu lum e te c u c rear ea
mi s teri oas de par fumur i c u ca re
nne bune te lum ea, c uc oan ele, i
mbo ge te neg usto ri medi oc ri , c i
nzuiete ctre un v is tr ans-um an : s
transfor me lu mea dur er ilor ntr-un Eden
nm iresmat. Slbatic ul genial nu vrea nici
ban i, ni ci c eleb ri tate, c i v rea s
stpneasc lumea real. El este un eidos
platonician c are caut s justifice ex istena
l ucr uri l or c onc rete : fete fru moas e,
negu sto ri , c r c ium ari , prop ri etari de
parfumerii, loc oteneni de poliie, plebe
Pentru a salva toate aceste degenerr i
particulare, el nsu i trebuie s-i c reeze
un miros s uprauman, angelic , mbttor. Iar
aces t minunat i divi n parfum esen a
parfumului ! l obine absorbindu-l din ceea
ce es te mai frumos i mai curat dintre
lucrurile frumoas e : din c orpurile delicate
i ngereti ale celor 25 de copile, pe care
le omoar(citete : le salveaz de propria
lor precaritate !), lundu-le parfumul iubirii,
mbibndu-se c u el, pentru ca, apoi, ca un
sfnt printre oamenii nevolnic, s-l transmit
celor l ips ii de dumnezeire, i mperfecilor,
derbedeilor, deczutelor adic tuturor
oam eni lor Luc ru ri le frumo as e s e
salveaz prin participarea lor la eidos-ul
Frumuseii, prin contaminare i supunere
vrjit n faa unui Centru, Dumnezeului
de c tre do mnu l I one scu . De ce cre de i c nici
u n e f de la s er vici ile se cre t e n u a fo st
schim bat oda t cu ve nirea n oast r la pu tere ?
- M nsp im ni, o mule ! Am ne les c a
fo st con silie r i n guve rnarea preced ent
- Este con silier guve rn ame nta l de treize ci
de an i ! D a ! L-a consiliat chiar i pe mpucat ul
! t ii ce se spu ne ? C ella lt mare p artid t ot a l
d um n ea lu i es te . i nu nu m ai e l. C u m v
explica i c u n p artid de buzun ar cu su fragiile
sub un u la sut a a juns n parlam ent i ch iar
la gu ve rn are ?
- De ci, cum suge rai s proced m ?
- Ate pt m ! C riza nu poa te ine mu lt t imp.
i, cn d t otu l se pre a c o s e xplod eze,
din spre biroul cu p ricin a se au zi vo cea plin i
calm a d om nulu i Ion escu :
- Ca re va s-m i adu c o ca fea mare i t are!
U n uria of tat de u u rare rbu fni p e holu ri ;
m a in ile de scri s c n ea u m a i vo io as e,
faxu rile p arc torceau m ai uor, n fin e, curgea
mie re prin ae ru l uscat i a spru de mai nain te.
R o t i e le g u v er n am e n t a le f u n c io n a u la
cap acita tea m axim .
Io nescu sorbi o g ur d in ca fe aua ab urind
i r id ic re ce pt o ru l un u i t el e fo n m a re i
dem odat.
- B ulg aria ? Prie te ne , exp erim en tu l a
de curs e xact cum am pre v zut. nch ipuie - i ce
s-ar n t mpla da c om olog ii no tri din SUA i
R usia ar int ra n g re v ! N ici mca r n u vre i s-
i imag inezi ? Nici eu!
C licul d e nch idere al tele fo nulu i at ernu
linit ea n nc pere. P rin ce lelalt e birou ri din
cld ire a g uvern ului f axurile scuipa u t one de
h rtie, calcula toa re le b ziau la cap acita tea
maxim , i, n gene ra l, toat lu mea era fe ricit.
15. 07.20 06
F. M. Ci oc ea
ns u i
Patrick Suskind, pr in acest roman unic,
este un performer al prozei contemporane.
Imagi naia profund sensibil nu are limite,
ca i virtuozitatea nentrecut a narrii fals-
detec tiviste, supra-l ocaliste. Pur i simplu,
cititorul este fascinat de soluiile estetice
mereu ndrznee, neateptate, ns oindu-
i s tpnul-scri itor, tot astfel cum copilele
frumoase i pure sunt inexplicabil atrase de
aces t monstru fericit i egoist-generos .
Sc riitura fac e romanul mare ! Cea a lui
Patrick Susk ind c reaz sc ene numeroase
de o rar plas ti ci tate i conc retee, n
acelai timp autodemolatoare, n bun s pirit
postmodern. Iat cum sunt narate nsuirile
noilor v remuri iluministe :Unde te uitai, se
fceau toate ntr-o grab nebun. Citeau
cri n ziua de azi i femeile. Popii cloc eau
prin cafenele. Iar dac se mai ntmpla
uneori ca poliia s intervin spre-a azvrl i
la pucrie vreun ti clos de mare clas, pe
dat editorii ncepeau s urle i s trimit
petiii , iar domni i doamne de v az i
puneau obrazul n joc spre a-l elibera pentru
cteva sptmni i a-l trimite n strintate,
de unde pamfletiza apoi fr reinere.
Mi s fie, i z ici, surprins, parc ar fi
fost, ac es t ciudat autor, n Romnia anilor
2005, 2006, 2007 , ba c hiar n toat
Comunitatea European, ct este ea de
mare i civ ilizat ! Eu unul, dragi prieteni,
sunt ncredinat c a fost cu adevrat.
ntr-a 1206-a zi
Cnd seara rece de-nceput de var
Se-adun scobit n mine,
ngerii cad din ceruri navale
i-ncep s ipe pentru ntia oar.
M doare i plng, mi-e ru i urlu.
Norii se crap, se crap obscur
Doamne, ce reale
mi par durerea, chinul, ce curg,
Se dilat !
M mbat
Cu toi porii lor albatri-verzui.
Am iriii mascai n mov-cprui
De la atta plns.
i sngele mi-a ieit din matc
Iar venele-mi se zglie ntr-un continuu rs
Demonic, amar. M gdil veninul
Lptos, nostalgic, mortuar
Cu gheare de-aluminiu.
M simt, m vd tremurnd.
Aud cum sngele zbiar
i nu pot s potolesc rul !
M-ncearc un gnd :
S-mi las minile, corpul
Cu unghiile, cu maele lor n afar
Daniela tefan
 LIVIU LOGHIN
La vntoare
m trezesc cu noaptea-n cap
o dau jos
i-o iau cu mine la vntoare
dup un tim prind un viscol
i-l mpuc
iubito iar ai s faci sarmale
i plcinte
din visul care l-am avut
Pe lng mine
am scpat de singurtate
pe lng mine vieuiesc
vreo apte sute dou zeci
de mute
i-un nar cu aripile bandajate
toamna se chinuie s plng
eu s rd
De-o venicie
n-am spus nimnui
te iubesc
din vara aceea cnd
ploaia ne tropia pe spinare
ca o trsur de cuvinte speriate
plngeam
i tu
i eu
i m miram
cam toi plngeau atunci
i nu tiau de ce
Mascat
de cte ori nu m-am gndit
s m stabilesc pe lun
dar m-am oprit
mai muli spuneau
c eu a semna cu o minge n adncul sufletului meu
n care nu s-a tras un ut
i mie nu mi-ar sta prea bine
s-i fiu mascat la-nceput
Trei frunze
noi am vrut s fim aa
i-aa
i-att
i-i suficient
mpuc trei frunze de salcm
pe masa de biliard a vieii
lacrimile nucesc
Nocturn Cutremur
cinele i latr nencetat pmntul ncepu s danseze
ecoul din buric
i cei care nu tiau ce se petrece
licuricii se agau cu minile
vzndu-i lumina lumnrii
fug speriai
i cu dinii
de blana pistruiat a nopii
plngnd
numai noapte s nu fii i strignd
cutremur
Toamn
Dup purici
am prelevat un zmbet
de la o frunz m supr o zi de mari
care a decedat subit e vineri cert
l-am agat n colul gurii dar toi mi spun c-i joi
i am plecat pe strad fluiernd
i-au plecat apte duminici
era toamn dup purici
i ce toamn
ploua ncontinuu cu posaci
DEBU T
dorin
des tinul nostru
scrijelit n praf
ANDREI LUCA
Elev, Colegiul
pmntul,
Naional Mihai ca o imens rulet
Viteaz ul Slobozia
stau n mijloc
dar nu m rotesc.
iertare vd fee sc himonos ite de vitez
ncerc s ajung la ele
m lovesc i cad.
cade pmntul de prea mult pmnt.
cad frunz ele fr de vnt. ip,
ncerc s-ngn o cin, dar s unetul se pierde n furtun.
pentru a m scpa de v in.
m uit c u jind la floarea s oarelui.
m simt vinovat.
dar pinea a mucegit
i v inul e otrvit.
a vrea s pot s-i spl
picioarele
prin geam ne vine lumina i i s nu-mi mai fie ruine
cnd nu ne a teptm s-mi art
goliciunea
cade cortina
drum
20.000 de leghe n lumina palid a apusului
strlucete o crare de chihlimbar.
un drum ducnd nainte
copac ul trgndu-i v iaa i totu i
din adncul sufletelor noastre
a scris c u rou un ghiocel rs are la umbra c opacilor ;
doi trandafiri se-neap
o scrisoare ctre tine,
scrisoare noastr, a mea i a ta :
izbucnind uv oaie rou-c atifelate.
trezete-te, i totul se sfrete printr-o
rupe farmecul prbuirii. deschidere
abandoneaz marul somnambulilor. de brae
fii asemntoare soarelui, i-un strop de dulc e-amar
cade c u z gomot asurzitor
miros ind a sfnt
apune pe partea ta
i rsari pe partea noas tr.
miros ind a pmnt.
5
 He li omet amo rf oza dreptate descoper Boarea poeziei unor mari poei
din vea cu l de aur al liricii ro mne ti, def inindu-l
ca Un p oet al unu i simbo lism original, ne nclcit
Am citit cu bucurie, cu interes, cu admiraie nespus cartea de fabule. n met afo re (Pro f.un ive rsita r Ge orge C oan d,
Rezultatul a fost pentru nceput o poezie, un material de impresie, poate fi inut la dosar ,dar Academia Americano-rom n de tiine i Arte.)
poate fi i publicat. A fi bucuros. Cu aprobarea d-voastr pot ncerca la Buzu sau la Helis. E st e n o t ab il i re m a rca d e p o e t a l
cr mpe ielor d e a not imp( Geo rg e C lin, poe t,
Iat re zu lt atele lectu rii: me reu la lum ea d in ju r i o t rat ea z cu o pub licist i editor). Poe tul reface o lum e pe care
Profesorului Nicolae Puiu Iliescu: deosebit dragoste, evid eniind ceea ce privitorul o descopeream n copilrie descu li prin ierburi,
obinu it n-ar p utea ve dea nici nd ru mat, n ici cu cu o chii uimii d e bo lta cerea sc pesemne-n a st
Din fa bul n fa bul,a ju ns-a m la sf rit ochelari sp ecia li. no apte ,ro i de stele /Ce-au obo sit n cer s se
i iat ce la u rm m-a m gn dit: O concluzie a cititorului, at ent la rnd ul s u, anine, /Au picurat dinnalt nfiorate /i-s p it ulate-n
Un o m triete cu fo los este mesajul auto rului: iarb, nt ru t ih n.
C nd tot ce-l nconjoar nu-i pare de prisos. Na tura este o ma re cart e de mo ra l care Aceast aducere a ste le lor d in d epr tri n
trebuie cit it cu ate nie i cu har. iarb est e o imag in e care dovedete fiorul poetic
Le-am n umrat, sun t apteze ci i a pte Marele merit al auto rului este i procedeul de aut ent ic, cup rinz nd pe om ul ca re n copilrie a
De ntm plri ,istorii, obinuite f apte transfigurare a bana lu lu i n fa pt cu sem nificaie, simit sub tlpi minunile lui D umne ze u pre s rat e
Din care-am nv at precum la co al cu miez, cu sens ap arte. Astfel, o brour la pe cm pia Brga nului. D in cltoriile de suf le t
C n u e vre o ist orie lipsit d e moral. prima vede re, devine carte d e nv tur. Am rezult alte izvoare de un lirism autent ic. Iat cum
curaj s a firm c ar pute a st a n orice b ib lio tec este tra nsf igu rat emo ia nt lnirii umbrei marelui
Citind mi-am amintit: n atura cola r, c ar p ute a fi u n minu na t m at erial Emine scu la I pote t i: Luce afr e t i!de mare ce
Do ar prostului i-astup gu ra. dida ct ic la orice le c ie de d irigen ie. M ora la ,ca i-e fala,/C hiar stelele uita te-n umbr pier? .
Omul de t ept se m ir i nva orice lucru nse mn at, se n va din fa pt e i Mare adm irat or i iu bitor d e oamen i cu har,
Cu m s o du c mai uor n via . ntmplri ale altora. Se poate i din pro pria lovire poe tul d edic multe poezii u nor con fra i i o f ace
cu ca pul de pra gul d e su s, da r acest proce deu e cu dra goste dar i cu t alent. Distinge m a ici acele
Te felicit pro fesore cu bucurie, i rar i dureros. I at deci o ca rte ca u n pra g, poezii a dresate direct u nor aut ori, cole gi, oa meni
Ai fost i la Cocora i-n dra ga-mi Colilie. pest e care nu poi t rece fr a t e prinde uneo ri care a u st rnit sentim ente frumo ase n sufle tul
Ai scris o carte mare, e bu n pe ntru to i, dureros d oar n p la sa mo ralei. su: C oralia Clin, p ro fesoar de rom n, T iti
Bie i i fe te, m onegi i chiar nepo i. Pe a utor, mo rala din final l int ere sea z n cel D am in a ,a ut or a l F ag u l u i, Po et ul ui t ef an
mai nalt grad . Profesorul din acest poet autent ic T nase, poet ulu i George Clin, lui A.A. , autor d e
Am i-o moral n f inal, nu se de zmint e: ma i e xplic o d at cu a lte po ezii pen tru cop ii, lu i M o Pu c, am icul
E bun pen tru Cel luat de val : cuvinte . Este o remarc ce m-a fascinat . vn t or, amicu lui And rei D a n, lui Ghe orgh e
Degea ba-n via a i de toa te Am fost i mai sunt tenta t s ada ug i eu nc Petculescu, amicului Al.Cristea .
Da c d e carte nu ai m ca r pu in part e una, a putea face acest e xerci iu de completare Altele sunt ded ica ii ctre marii p oei pe care
la o lucrare i a a complet . i-a citit i care i-au influenat tririle tra nsf igu rate .
i cum multe din f abu le au c te o mo ral , n Stimate d omnule profesor, am co nstat i unele O serie de dedica ii sunt cvasi an onime, alt ele
dou rostiri ma i scriu i e u una : mici imperfeciuni, repet i ii, ieiri din metric, da r concrete , adresat e uno r grup uri, nu uit pe cei
Profesor, fabulist, poet , de to ate e t i. asta nu impiet eaz cu nimic ma rea valoare a din Gro zveti, pe co le gii de t ineree.
S f ii f erice, dragul m eu i s trieti. crii. L a o reed itare a p ute a s v nt ind Specificul acestei cr i, originalitatea ei e st e
De t oate p oi s faci. Pro nun u n sing ur N U: prietenete o mn de a jut or. O meritai, sper s dat de acest e incursiuni n propria via, dar i n
S n-ai nimic cu Ilies-C U. nu m n e l, sunt ei un om cu u n suflet apa rte. spiritualitatea celor care i-au marcat existena. Este
Cum poat e fi un prof esor care d 77 d e n v turi acesta un n obil gest de recuno t in , nclzit la
Na tu ra n fab u l mi s-a p rut o b ro u ric cititorului ntr-o apa ren t m odest tipritur. flac ra unei mari iu biri, a iubirii de oameni, pe care
prin s n cop ci .S unt i orgo lii m ari ca re se V felicit sincer i constat ct d e minuna te i fixeaz la un loc an ume cu o tehnic special, a
tip resc n cri m iciI gno rnd -o, p e ti ca sunt p otecile poe zie i, c te crri ne c lca te mai specialistu lu i n tiinele nat urii, selectnd ce a
vnt orul din fabu la au torului. sunt nc, ce m in une e st e lucrare a omu lu i de a vzu t mai frumos n n atura uman din jurul su. n
Am citit ca rtea, e drept , la o spt mn dup lua cuvnt ul la jo ac. A pu tea scrie mult, da r A dat in flo are g sim o strof rema rcabil n
even im entu l de la C ocora din 23 iu nie. din puinu l spus a dori s neleg ei a devrul. dulcele stil clasic a l nce puturilor, frumu se ea se
Nu pun crile pe care mi le d ruiesc cu bucurie Sc riere a cu sin ceri ta te i cu se ns ibi lit at e amplific prin subtila observaie a specialistului:de-
la do sp it. Le cite sc ime diat. de cla neaz vibraia celor d ou insta ne ale acum, t r-grpi, ca o o mid/ Se trage-nvins
De ce n-am fcut -o? comu nicrii. Citito r i au tor. Am pus pe primul iarn a-n spre zvoi/Pe cn d mijete primvara-n
C ar te a a ce a st a de fa bu le es te cu t ot u l loc citit oru l, e l trebu ie s se bucure i s nve e. noi/C u zvon d osp it n miez de crisalid
deo sebit, am cit it-o fr pauz , pe nersuf late, Auto ru l se bucur mai t rziu, un eori a tt de rar. i-n ca re a t eapt mugu ru l n t oi... /.
nu mai citisem demult din aceast sp ecie litera r. Surpriza pe ntru min e este compa ra bil cu Un eori, din prea m are a dragost e de form ,
Un p ro fesor d e tiin e nat urale este, n a celai acee a de a vede a n tr-o zi pe n tinsul B rg an poe zia p ierd e din sensul ei aute ntic. Poe zii ca
t imp , un ma re iub it or d e lit erat ur , est e un mcar o drop ie p it it ntre florile de colilie. D ou Pri n B rg a n , C ul esu l p o rum b u lu i evoc
poe t.Tema este mai mult dect ge neroas. dispariii regretab ile. Cart ea pro fesorului I liescu amintiri i o rizonturi d rag i n care cititorul crescu t
TOT CE SE AF L N JURU L N OST RU A RE e pent ru mine acea floare de colilie pe care m i-a la cmpie se recunoa t e cu e moie. M -a m v zu t
MOTI VAR E I SENS. druit-o n marea lui generozitate cu trei dedica ii. la culesu l p orumbu lu i, la t ia tul cocen ilo r i mi-
Aut oru l revine la cate dr i n ce pe o lecie de La nu mai t re i luni, profe so rul Iliescu ne ofer am amintit o vorb de pe la noi despre d rago ste a
biologie, de tiin ,neprevzut n vreo prog ram o alta su rp riz. La Salonul C r ii d e la Slo bozia uno ra care ine a d e la cule su l po ru mbului pn
co la r. Profesoru l birocrat i care respect pn la nse az o car te, H el io m eta mo r fo z , la la tiat ul cocen ilor.
n p nzele albe o program colar, uneo ri chiar editura APOLLON. Cu mode st ia-i spe cific, pe Drag ostea noastr d e carte, de cu v nt, d e
ru nto cm it , nu m i-a fost nici o dat simpat ic. pa gina in terioar, aut orul i p ublic crezul oam eni ,de prof esori iubit ori de po ezie va in e
Este min unata tem a omului atent care nu umb l po etic : mu lt ma i mult ,exact cum se n ch eie u na d in
ca Vod prin lobo d, care bate crri cun oscute. Poet ul e o candel aprins/Ce-i soarbe, din aceste f oarte f ru moase po ezii: D ar s-a sfrit !
Profeso rul este u n clt or care se mpied ic li mb a j, u le iu l s f n t ,/ I lu m in n d n j ur ul ce bu cu rie! /Se zba te ap a n urcior/St m jos de-
de minun i, le d escoper, le red esco per i le su C uvn t-/O la crim d e g nd , spre n oi, acum la ca p de glie/
transf ig ureaz. E o meserie frumo as, grea, d ar prelins! Gndit la rodul viit or!
nu la n dem na oricui. Trebuie s ai har. Argh ezi F ru mo s sp us , n e n to a rce m n t im p i Aa vo m f ace i noi, ne vom adpa cu apa vie
vorbea in p oezia Ha r d espre a ce ast minune a descope rim parfumu l po eilor de la GNDI REA. din ulciorul poe ziilo r lu i N ico lae Puiu-Iliescu ,
lumii, ascuns n ban alul(oa re? ) cartof. Ne bucurm c p oetul ne ntoa rce n tre cut ul po - met amorfozai de lectura crii sale i vom g ndi
Fa rm ecul crii e ste dat chiar de na ra tor, de etic at t d e re gre tabil uitat un eori cu bu cu rie la la rod ul viit or, sim in d ca pe o
acest p erso naj om niscie nt care este profeso rul, Est e o ca rte valo roas i prin no te le d e certitu dine ap ari ia i a alto r cri.
cu d ou caliti n plus fa de cel ob inuit: e atent prezent are a unor pe rson aliti care pe bu n Au rel A ng hel-Co cora

14
 ADRIA
BNESCU
Elegie la vieuirea n spirit
i plnge fr lacrimi navuitul lut
n tot ce fr zestre purtam la nceput.
Nu-i cale s se-ntoarc din mntuirea mea
Nici litera ce-albastru n verde prefira.
Cristale sublimate de rou cibelin
La violet flambatul implozie-n divin
Din ncropirea crui amarul avatar
Rspunde-adnc din unghiuri de fr de
hotar.
Aa st n culoare i form spusul Eu
Din care cad ca sclav i m nal ca zeu.
Lichefiat-n soare de luturi m desprind
Cnd cele etherate n sferic se cuprind.
tiut - netiutorul n Sine am ucis
Legat mi st de-arip ca zbaterea de vis
Din caierul luminii pot firele s trag
Dar piatr-mi este pinea tirbind cntecul
drag.
Preasfnt Trinitate, ntruchipat Vie,
Privirii umilite spre nalta ei Solie
Tu, care strngi tot cerul de ape n Cuvnt
Dezleag-mi devenirea de Sus ctre
pmnt
PROZ A - D ebu t
Eterna Albastr
Motto: Lsai orice speran voi c ei care intrai! (Dante)
M aflu nc o dat n acest tren ce m va
duce la exact aceeai destinaie, la aceeai
or ca acum fix o sptmn. Cu o regularitate
obositoare. Rutina ne va omor, nu bolile sau...
fumatul. Toat lumea, cnd m vede fumnd,
ncepe ca prin minune s-i pese foarte tare
de plmnii mei. S m lase mai bine n pace,
dac nu are ceva drgu de spus.
Trenul sta care nu mai pleac ! M
deprim grile i trenurile. n toate filmele ntr-
o gar se mpac perechile de iubii. Iubire...
da, cred c de-asta m deprim: mi aduce
aminte de iubire. i geamuri murdare. i aer
mbcsit, i oameni nervoi, i copii ce plng
ncontinuu. i m-a mai putea gndi la nc
vreo cteva motive.
Gara e destul de aglomerat pentru ora
aceasta. Oameni care fumeaz peste tot. Tai
nervoi, cu o groaz de copii dup ei i mame
ce se plng c au uitat exact ce era mai im-
portant acas, tineri nesbuii ce pleac
probabil la mare, oameni plictisii de via, fr
nici o legtur unul cu cellalt, n afar de una,
propria apartenen, mcar pentru cteva
minute, la o prticic din aceast gar.
Ia stai..., o femeie frumoas! Cu adevrat
frumoas. Pn acum nu am observat-o, e
nou-venit n marea noastr familie. Are o
rochie stacojie, simpl, pn la genunchi,
nite picioare zvelte, pctos de drepte( de
parc i-ar lua zborul n orice clip ) i o
geac de blugi deasupra. Prul i strlucete
n lumin i se unduie rspltind mngierea s-a intersectat cu cea pctoas, a mea. A prut
i mbriarea vntului.
Pare puin confuz, de parc ar fi uitat n
ce tren urmeaz s urce. Poate va veni n
acesta. Poate chiar n compartimentul meu.
Ar fi frumos: a ajuta-o s i aeze bagajul
Balada inversului tot
Decnd poetul-lutar
Nu v-a mai scris nici o balad
Se mulumete c-o butad
Pe scnduri roase de sertar;
Se-aeaz florile pe brum,
Vioara pe arcu doinete,
Moara spre sac se grbovete
Cnd invers totul nu e glum !
Valorile plind crunte
Bat marginile-n lcrimare
S urce larg coada cu stare
Precum pduchele n frunte,
i-n brave rumegri de gum
Gleata din pahar se umple :
Fr sudoare-n cap de punte
Cnd invers totul nu e glum !
Se-arunc rodul n hambare,
Gsete cauz efectul;
Virtutea a lsat defectul
S croncne n gura mare.
Da, toate vor spori n spum
De ochii soacrei oprite
Ce-adun mana de la vite
Cnd invers totul nu e glum !
Sfidare-n veci, fundal de turm,
Jurasic-Instinct de Carpai
Neanderthalo-integrai
Cnd invers totul nu e glum!
sus i i-a putea simi parfumul. A admira-o
tot drumul cum citete o carte sau, dac am
noroc, i-a privi chipul radios cnd doarme. Dar
nu... se ndreapt ctre alt vagon. Nu-i nimic.
Ne-am putea ntlni pe holul trenului. Poate el
ne-ar zgudui dintr-o dat, complice la dorina
mea. i am rde ambii, ruinndu-ne de
impertinena trenului de a ne arunca unul n
braele celuilalt. Nu..., pare a merge ctre alt tren.
Poate i ateapt soul. Oare are copii ? Mi-o
pot imagina... gravid, rotund ca un mr, i la
fel de ispititoare, fructul oprit.
Vino la mine, iubire ! Nu m auzi cnd te
chem? M-am ndrgostit iremediabil de tine... iar
fantoma rochiei tale roii mi va chinui nopile.
Prul tu castaniu mi va primi mngierile, i
i voi vedea zmbetul. Nu m aude... nu m
vede, ncearc s par preocupat, dar e att
de distras, ca un copil cnd vede prjitura
preferat pe o farfurie, iar pentru a ajunge la ea
trebuie s mint i s nele, i numai gndul la
aceste lucruri a mbujorat-o.
Oare s cobor din tren? S o ntreb cum o
cheam ? Att s tiu i a putea s triesc
doar din amintirea numelui ei... Nu, nu pot face
asta. A vrea s i pot spune c o iubesc, c a
face orice pentru ea. Nu mi trebuie dect un
cuvnt i m aez la picioarele ei.
Vine ncoace. Oare pn la urma se va urca
cu adevarat aici ? Mi-este fric..., vreau s stea
departe!
Pentru cteva secunde, privirea ei albastr
o eternitate de albastru, o eternitate de ea. Dar
a plecat acum. Oare i-a dat seama de vraja
pe care mi-a fcut-o incontient pentru a m
lega de ea ? Nu cred. Dac ar fi tiut, s-ar fi
simit vinovat... dar nu, se ndeprteaz ca o
Sonet la suprasensibil
Nu-i gura ta, tiuta, ce rostete
Cuvntul ca-ntr-un venic nceput :
Totul e nou i-n Sine conceput
Sgeilor intind nelepete.
Ci timpul se dilat din el crete
Un spaiu ctre fapt ncput
Orice-amnunt e-ntregul priceput
i-ntre auz i vis l simi
trupete.
La ce atinge, mna strlucete
Din getul pur i gndul perceput
Cnd fiinele luminii te-au cerut
n nelesul Celui ce zidete.
Prin toate s rzbat aspre Lege :
Doar actul de Voin te alege !
Sonet unui prieten
Prietene, vreun sens erosul are
n mine s-l vnezi cu suferin,
Cnd fibrele cereti mi dau putin
S i aduc lumina la picioare ?
Prietenia nenuntit floare
Din gratitudine i din credin
i ese haina sa de pocin :
n veci nu va surde la strnsoare !
i spiritul ce und cu rcoare
Prin el s druieti fr cin
Otrvitoarea, fr sa dorin
S nu rvneti de cuget s-i coboare.
Amorul poi s-l vrei numai socoate
C e sublim att ct nu se poate !
zn jucu a culorii rou. Nu, a albastrului.
Putem da vina oare pe soart ? Ea a trecut
pe aici... eu m-am aezat chiar n acest loc
din attea altele libere... Sau este doar o
coinciden? A vrea s se ntoarc. Un
nume, att s-mi opteasc, nimic mai mult
nu vreau.
Acum, aici, preau momentul i spaiul
oportun ntlnirii noastre... De ce oare toate
filmele au sfritul de basm ? Povestea asta
putea avea o mie i unu de sfrituri.
Cine i de ce l-a ales tocmai pe acesta? A
plecat. Dar poate mai exist vreo ans de a
se ntoarce, un bagaj uitat, o mn ntins, o
privire pe care a ignorat-o...
Dar geaca de blugi m aduce la realitate.
Se ndeprteaz din ce n ce mai mult, cu un
pas sigur, ca i cum i-ar prsi propriul trecut.
i eu mi-l prsesc, Eterna Albastr, dar pe
calea mea, timid i cu pai mruni.
M-ai trezit la realitate pentru un timp... iar
acum pleci, i nu vei ti niciodat secretul meu
i faptul c ai fost o iubire de un sfert de or...
Gara iari pare att de aglomerat. Dar
nu m mai obosete. M nvioreaz. Nu mai
pot privi niciodat acest loc ca unul al torturii,
aici am ntlnit ochii iubirii. i-a aruncat privirea
asupra mea, i m-a schimbat cu o clipire.
Trenul pornete. Frumoasa mea nu s-a
urcat n el. A urcat n altul. Poate ntr-o zi ne
vom rentlni, i mi va spune: te cunosc de
undeva? i vom rde de naivitatea noastr,
cci... i ea m iubise de cnd m vzuse...
i va vrea s o iert c i-a fost fric s-mi
spun...
Dar pn atunci... voi purta cu mine culorile
ei... stacojiul rochiei, maroniul catifelat al
prului, albastrul ochilor.
i, pn se va ntmpla asta, pn voi avea
o a doua ans, mi voi continua ritualul zilnic,
rutina obositoare... i-mi voi ngropa secretul
n adncul inimii mele, ca nimeni, nici mcar
eu, s nu-l mai pot atinge vreodat.
Alexandra Tristaru
7
C MYK

REVELIONUL CARICATURITILOR
E URO PA TE IU BIM !
(E URO . .. PA ! !! VE NIM ! !! )
Urziceni decembrie 2006

Ucraina - Kustovskiy Oleksiy Ger mania - Besslich Wintried

Ser bia - Babic Sava

Bulgaria - Ivailo Tsvetkov

Brazilia - Erico Jun queira Ayres Ir an - Mohamm ad Saleh

Cehia - Otto Schub er t

Israel - Ilya Katz Tu rcia - Om er Koyu

8
CMYK

Rusia - Evgh eny Kran

Moldova - Alex Dim itro v

Moldova - Alex Dim itro v

Po lonia - Adam Orldmowski

Rom ania - Radu Cletiu

Po lonia - Ianuary Misiac

Rusia - A ndrei Lupin

Rom ania - Nico lae Lengher

Moldova - Alex Dim itro v

Rom ania - Ovid iu Am bro zie Bor ta Tu rcia - Evrim Yurtur y ccccccccc

9
 Lagrul de prizonieri sovietici de la Slobozia
La 22 iunie 1941 armata romn ncepea rzboiul
de eliberare a Basarabiei i Bucovinei de Nord de
sub ocupaie sovietic. Dup eliberarea acestora,
Romnia va continua rzboiul antisovietic, alturi
de Germania. ntinse teritorii ale URSS vor fi ocupate
n doar cteva luni.Totodat, aproximativ 3 milioane
de soldai sovietici au fost luai prizonieri n primele
6 luni ale rzboiului. O parte a acestora va ajunge
n Romnia, acolo unde, nc din iulie 1941, erau
organizate primele lagre de prizonieri. Astfel de
lagre au fost create i pe teritoriul judeului Ialomia.
Cele mai cunoscute au fost lagrele de la Fierbini
i Slobozia.
Lagrul de prizonieri nr.1 de la Slobozia se afla
pe locul fostei uniti militare, lng gara feroviar.
Monog rafia recent a Sloboziei cuprinde i o
descriere impresionant a acestui loc: Dincolo de
ba rie r era unit ate a milit ar a ost ailor din
escadronul 5 Cavalerie, clrai cu schimbul. n
timpul rzboiului aici funciona un mare lagr de
prizonieri de toate neamurile. Prizonierii, cu miile,
treceau mai nti pe la enormele etuve de pe calea
ferat ca s se despducheze n aburul ncins
pompat de locomotive. Dar tot degeaba, mureau
zilnic n jur de-o sut din cauza tifosului, majoritatea
rui. Paznicii i dezbrcau, pn s-i ngroape, i le Poliiei din Clrai, din 30 august 1944, aflm c n
vindeau hainele, c ajunsese mai toat lumea din
Slobozia s poarte ponositele uniforme de rzboi.1
Lagrul este amintit i n romanul autobiografic
al scriit oru lu i Pau l Go ma, Din calidor. Tat l
scriitorului, Eufimie Goma, dup ce a fost deportat
de sovietici n Siberia, s-a trezit nrolat n armata
sovietic, pentru ca apoi s ajung prizonier la
germani. Predat autoritilor romne, el va fi nchis
n lagrul de prizonieri de la Slobozia. n perioada
ianuarie-octombrie 1943, mama i bunica scriitorului
vor face numeroase vizite la Slobozia, reuind, ntr-
un final, s obin eliberarea capului de familie.
n baza ordinului Marelui C art ier Genera l,
ealonul 2, Nr. 3664/C/1941 i n conformitate cu
art . 15 0 d in I nstru ciun ile Provizorii asup ra
Prizonierilor, puse n vigoare prin I.D. Nr. 2435/1926,
prizonierii sovietici erau folosii la muncile agricole 2 ,
fapt confirmat i de documentele identificate n
fondurile arhivistice judeene 3 . Acetia erau dai
proprietarilor de pmnt din jude. Atitudinea fa de
prizonieri era diferit. Unii proprietari i subnutreau,
alii le acordau o libertate destul de mare. Nu de
puine ori, cei din ultima categorie puteau fi gsii n
crciumile steti, iar la terminarea muncilor agricole
puteau fi vzui ntorcndu-se singuri, fr paz, n prizonieri 2200 de soldai i ofieri germani. S-a
lagr 4 . n iulie 1943, comandantul lagrului era
maiorul Gh. Chiribaa5 .
Este de remarcat c , la Slo bozia, lag rul
cuprindea i o nchisoare disciplinar, n care erau
adui prizonieri evadai, pentru perioade mai lungi
sau mai scurte. De exemplu, n mai 1943, sergentul
american Peter Beyerle, aflat n lagrul de prizonieri
nr. 13 din Bucuresti, este mutat n lagrul de la
Slobozia, pentru ncercarea de evadare. La fel se
ntmpl cu locotenentul Lawrence Lancabshire, care
a ncercat s evadeze din lagrul de la T imisul de
Jos, n aprile 1943. n noimbrie 1943, ali 6 subofiteri
americani si 2 britanici ncearc s fug de la Timiul
de Jos i, drept pedeaps, sunt adui la Slobozia,
pentru o perioad de 30 de zile. n octombrie-
decembrie 1943, 10 militari francezi sunt internai
n lagrul de la Slobozia6 .
Cei mai numeroi rmneau ns prizonierii
sovietici. Se nregistrau i evadri ale acestora, care,
de regul, erau prini 7 . Au existat ns i situaii
cnd evadaii au reuit s ajung pe fostul teritoriu
sovietic. Astfel, n anul 1943, un grup de 23 de
prizonieri sovietici evad eaz din la grul de la
Slobozia. Cei mai muli reuesc s ajung n regiunea
Ode sei. U nul d int re ace tia, Tu hov A .B.,
comandantul unui vas sovietic, scufundat lng
Constana, este prins lng rul Prut. La interogatoriu
minte c este din lagrul de la Tiraspol i c a muncit
la moieri, dar din cauza alimentaiei proaste, s-a
hotrt s se ntoarc n lagr. M-au t rimis la separat, unde am vzut o femeie n uniform militar.
Tiraspol, iar de acolo, dup experienele de la Timiul
de Jos i Slobozia Veche, nu a mai fost foarte
complicat s evadez din nou8 .
10
La 23 august 1944 Romnia ntoarce armele
mpotriva Germaniei naziste, alturndu-se Naiunilor
Unite. n aceste mprejurri, armata romn lupt cu
unitile germane, aflate n retragere de pe frontul din
Moldova spre Bulgaria sau Transilva nia. Lupte
importante se dau i la Slobozia, n zilele de 28-30
august 9 .
De acest moment se leag un eveniment de
ref erin pentru istoriografia sovietic i rus: n aceast crunt realitate. Dac doreau s scape de
n chisoa re a disciplin ar a oraulu i Sl obo zia
(Romnia), pe 25 august 1944, ofierii sovietici, adui
din lagrul de la Calafat, s-au rsculat. Rscoala era
condus de colonelul V. Hazanovici i comisarul de
batalion A. Rndin. Dezarmnd paza i narmndu-
se, 430 de rsculai s-au ndreptat spre lagrul de
prizonieri sovietici din apropiere i au eliberat 1500
de oameni. n cursul luptelor, care s-au prelungit pn
pe 1 septembrie, au fost lichidai sau luai prizonieri
n jur de 800 de ofieri i soldai germani, s-au capturat
numeroase trofee.10
Despre ce rscoal poate fi vorba? Istoriografia
romn nu amintete despre o asemenea aciune.
Lucrrile de istorie, mai vechi sau mai noi, descriu
doar participarea soldailor romni i a localnicilor la
luptele din Slobozia 11 . Totui, din raportul efului
gzdui pe legionari22 . La 18 decembrie 1944, lagrul
luptele de la Slobozia au fost pierderi de circa 55
mori n rndurile germane, 6 ostai romni i 4-5
mori prizonieri rui din lagrul de la Slobozia, care
au luptat alturi de unitile noastre 12 . Din acelai
rapo rt afl m c, la venirea trupelor sovietice n
Slobozia, lagrul numra 6500 de prizonieri, din care
cteva sute sunt nrolai i lupt pentru dezarmarea
germanilor, iar unitatea romneasc care face paza
lagrului de prizonieri e somat de unii ofieri sovietici
s dezarmeze 13 .
Rezult c unii prizonieri rui au participat la lupte,
dar n nici un caz nu se poate vorbi despre dezarmarea
pazei. O asemenea rscoal ar fi atras, cu siguran,
atenia autoritilor sovietice, ori comunicatele oficiale
de tiri nu amintesc de aa ceva. Comunica tul
Informburo-ului sovietic, din 30 august, sun astfel:
La nord-est de oraul Bucureti, unitile noastre au
naintat cu lupte i au ocupat un important nod rutier,
oraul Urziceni, situat la 50 de kilometri de Bucureti.
Alte unii sovietice au naintat de-a lungul rului
Ialomia, ocupnd oraele ndrei i Slobozia ().
Au fost capturai prizonieri i numeroase trofee 14 .
n 2 septembrie, Informburo vine cu completri:
n raionul oraului Slobozia trupele noastre au luat
capturat o mare cantitate de armament i echipament
milit ar15 . Din nou, nu se amintete despre nicio
rscoal a prizonierilor sovietici ( e adevrat, nici
despre contribuia trupelor romne).
La nivel local, de asemenea, nu sunt semnalate
incidente. ntr-un raport al preturii Slobozia, din 25
august, se raporta c n ora este linite 16 .
Cum a nceput, atunci, aceast legend? n ajutor
ne va veni un alt articol din spaiul ex-sovietic. Dei
se exagereaz n continuare n privina contribuiei
reale a prizonierilor sovietici la luptele din oraul
nostru, aflm c: Soldaii notri, care se aflau n
prizonierat, au cerut autoritilor romne arme pentru
a se apra de nemi. Au fost refuzai. Seara, s-a luat
hotrrea de a se dezarma paza 17 .
Aadar, refuzul autoritilor romne de a-i narma
pe prizonieri a provocat tulburri n lagr. De ce?
Considerm c acestea s-au datorat nu att fricii de
germani, ct fricii de sovietici. nc din anul 1941,
Stalin i-a declarat pe prizonieri trdtori i, de regul, www.peremoga .g ov.ua
i trata ca atare.
Astfel, dup 23 august, comandantul lagrului de
prizonieri din Calafat, pentru a-i proteja pe prizonierii
sovietici de germanii aflai n retragere, i-a ncolonat
i i-a condus n ntmpinarea trupelor sovietice 18 . Unul
dintre prizonieri povestete: Ateptam aceast
ntlnire de doi ani Cnd i-am vzut pe primii soldai
sovietici, am vrut s m arunc i s-i mbriez, dar sovietici (oraele Bli, Vaslui, Vulcan, Galai, Do rneti, Sl obozia-
nu ni s-a permis. Am fost instala i ntr-o tabr
Arh i vei pe si te -ul h ttp ://gu id es .r usa rch iv es.r u/br ow se/
M-am apropiat de ea, ncercnd s deschid discuia.
Ea s-a oprit, pentru o clip, spunndu-mi enervat:Ne
este interzis s comunicm cu voi, nu nelegi? 19
Ce se ntmpl n continuare, ne povestete un
alt prizonier, din lagrul de la Reni, Patlah Lev:Peste
12000 de prizonieri au fost adunai n lagrul sovietic
de lng Ploieti.Timp de 6 luni au durat verificrile.
Doar 44 de oameni au fost declarai nevinovai. Eu
m aflam printre acetia20 . Ceilali au fost trimii
n Siberia.
Cu siguran, prizonierii din Slobozia cunoteau
GULAG-ul sovietic, ei trebuiau s gseasc o cale
de re abilitare i a ce asta e ra lupta mp otriva
germanilo r. Chiar dac n-a existat o rscoa l,
anumite tulburri n rndul prizonierilor, care s fi
sensibilizat autoritile romne, este posibil s fi
existat. Doar aa putem explica, pe de o part e,
legenda sovietic despre rscoal, iar pe de alt
parte, participarea prizonierilor la luptele mpotriva
germanilor, aflai n retragere.
Mai mult lumin n aceast problem ar putea
aduce arhiva lagrului de prizonieri de la Slobozia,
care, din nefericire, se afl la Moscova i sunt puine
anse s-o consultm n curnd 21 .
Dup evenimentele descrise, lagrul din Slobozia
va fi nchis pentru o perioad scurt de timp. Deja
n noiembrie 1944 el era red eschis, pen tru a-i
de la Slobozia avea 465 de internai, iar paza atingea
un efectiv de 74 de persoane 23 . D ei n aceeai
lun legion arii au fost trimii la Piteti, lagrul
funciona nc n 1945, aici fiind adui, n special,
supuii strini24 .
Aadar, pentru civa ani, lagrul de prizonieri
de la Slobozia a reprezentat un important punct de
reper n istoria localitii. Istoricul acestuia, cu toate
aspectele sale negative sau pozitive, va permite,
cu siguran, ntregirea cunotinelor noastre despre
istoria local i naional.
Buzu Vitalie
1
Sto ia n, G., Gri go res cu, t., Ma re , R., Sl ob oz ia
cultural.Monografie, Slobozi a, 20 06, p .222 .
2
Apud Grecu Da n, Lag re pe ntru prizon ieri so vietici n
j ud eu l Hu n ed oa ra (1 94 1 -19 44 ), pe s ite -ul h ttp ://
membres.lycos.fr/dg recu/Prizoni eri_H D9.htm
3
Direcia Jud eea n a Arhi ve lor Naiona le Ialomia, Fo nd
Prefe ctura jude ul ui Ial omia (n continua re , Fo nd Prefectura),
dosarel e 67/1 942 i 89/1944.
4
Ibidem, 89/1 944.
5
Ibidem, dosar 37/1943, f.105.
6
Du u Al exandru, Dobre Flori ca , ip erco Andrei, Prizonieri
de rzboi n Romnia, n Magazin istoric, nr. 3, martie 1997.
7
Fond Prefectura, d osar 17/1943. Sunt nregi strate mai
multe evadri.
8
Vorko v A.V., Mili mujestva , Kiev, 1987, pe militera.lib.ru.
9
Vld reanu Al exa ndru, Slobozi a n p erioada ani lor 19 44-
199 4, n Slobo zi a 4 00. Studi i i comuni cri mo nografice ,
Slobozi a, 1994, p. 117 -1 19.
10
Lunki n, Gh., R scoal e antifasci ste a le pri zon ieri lo r
sovietici (n limba rus), n Donba ss, nr 11 4, Donetsk, 21
iu nie 20 03, p e site-ul http://ww w.don bass.dn.ua /2 003/06 /
204 93/20493 -07.php?fotka=2 0493-07 .
11
Vldreanu Al exa ndru, op. cit.. Vezi i Ceauescu Ilie,
Rzboi ul ntregul ui po por pe ntru aprarea patriei la rom ni,
Bucureti , 1980, p. 30 2-303.
12
Tezaur de documente ial omie ne(1392-194 4), Bucureti ,
1991 , doc. 34 1, p.374.
13
Ibidem.
14
Toate omunicatele pot fi gsite pe www.9ma i.ru.
15
Ibidem.
16
Fo nd Prefectura, dosar 2/1944, f.172.
17
Regi mul de o cup ai e (n limba ucra inean ), pe si te-ul
18
Unii autori ru i vorbesc despre o rscoal a prizonie ri lor
i la Calafat!
19
Iatro pulo, S., Ami nti ri de r zb oi, pe si te-ul mi litera.l ib.ru,
200 4.
20
Ami nti ri despre hol ocaust, pe site -ul http://kackad.co m/
article.asp?a rti cl e=82 3
21
Arhiva mi litar de stat a Rusie i, Fond 1512k, 19 41-
194 4(Lagre de co ncentrare di n Ro mn ia p entru prizo nierii
Ialomia, Timioara, Tiraspol, Feldio ara, Braov). Vezi catal ogul
gui debook.html ?bid=123&sid=1 73783
2 2 Fo nd Prefectura, dosar 11/1944 , f.31 .
2 3 Ibidem, f.37.
2 4 Ibidem.
 NICI UNUL DINTRE NOI NU VOM FI N DREPTU A NSTREINA PRIN
VNZARE POGOANELE CUMPRATE
n 1881 m ai m uli locu itori ai satulu i au cu mprat d e la Nicolae Marathea, n
devlmie, o p ar te din moia d ein ut de acesta p e teritoriu l Gim banilor. Du p
cumprare, cei 26 de noi propr ietari au autentificat la Tr ibunalul Districtului Ialom ia
un document prin car e coprtaii se obligau s nu ntrineze pr in vnzare pm ntul
din cm p. Repr oducem integr al acest document.
Tra nza ciune
Sp re a se e vi ta or ice ne ne le ge ri , c on testa iu ni i
p roc ese ce s- ar p ute a n ac e ntre no i ma i j os i sc li i i
c u mp r to r i d e v l m a i a i tr u p u l u i d e m o ie d i n
Gim b an i v nd ut n ou de d l. N ic ol ae Ma ra th ea - d e
fe lu l cu m a v em s st p ni m pe vi i tor fie c ar e d u p
a na lo gi a po go an e lo r c e am cu mp ra tu p m ntu l ce l u
a vem n c mp u i n va tr a sa tul ui am co nve ni t ntre no i
p recu m ur mea z :
1 -iu. De stin m o da t pe n tru totde au na c p ar te a d e
p m n t d i n mo ia c um p ra t c e c a d e d i n h o ta ru l
stn je ni lo r d e mo ie de d ev lm i e n d rep tul co tu lu i i
p n n h otaru l Ra du -vo d c t s e v a p re ved ea n an um e
pl an u ce s e va fac e p rin in gi ne rii, s se rve (n.n . serve as c)
ca vatra satu lu i i l ocu ri d e v ii; p rimi nd di ntre no i ca lo cu
d e ca s , g r d i n i a r ma n ii fi e ca re d u p a n a lo g i a
p og oa ne lo r cu mp ra te i ca re lo curi d e c as d eterm in
p e p la nu i fa ce p m ntu l p e n um el e fi ec rui a n p arte;
r m in d n e l esu c l oc ur ile pe n tr u vi i se vor p l ti d e ria i Vic toria. Re produce m integr al ac es t doc um ent.
c tr e n oi c ump r tor ii c te d ece Nr. 10 ga lb en i po go n ul,
ia r d e c tre c ei stre ini ce a u vii d ej a sd ite i ca ri cum p r
lo cu p en tru ac ea sta (?), c te 2 5# ad ic d ou d eci i cin ci
g al be ni po go nu l; i b a ni i se vo ru d i strib ui n tre n oi c u
a n a l o g i e d u p n u m r u l p o g o a n e l o r c e fi e ca r e
cu p rar m. V nza re a lo cur il or pe ntru vii se va fa ce d e
c tre cop rta ul no str u d l. Ion Mi h i le an u n nu m el e
n ostru ca u nu l c e a re p ar te a c ea ma i ma re c ump rat .
2 -iu. N ic i u nu l di ntre no i nu vo m fi n dre ptu a nstre in a
p rin v nza re po go an el e cum p rate al tor pe rsoa ne stre in e
d ec t nu ma i c op rta ilo r n o tri ce a u lua t p arte la a cea st
cu mp r to a re, e xce piu ne d e lo curi le d e c ase , ar man e,
g rd i ne d i n va tra sa tu lu i d esti na t p e p la nu ca ri vo m
a vea de pri sos u, pre cu m i l oc uri le d e v ii d es pre car e s-
a u vo rbi tu m ai susu .
C lr a i 2 Oc tobre 1 88 1
St. Ion es cu
Eu C os ta ch e Ni col ae
Eu Bic u Sto ica
Eu Ion u C li nu
Eu Petre Io nu
Eu Bu cu r Pra o vea nu
Eu Stoi ca Ro taru
Gh eo rgh e N icu
Eu D r gu li nu R a du
Eu Stan cu Io ni
Ion i Ian a che
Pe tre Ion i
Ta che Ene Co rn ea nu
Eu N ae En e Co rn ea nu
Pe tre Ad am u
Gh. V ce a
R . Sc rl tes cu
Eu Pa n Mar ina ch e
I. Anto n
Ion M n esc u
Ma n ea M ar in ach e
te fa n C l in
Ion Mi h il ea nu
Pre otu Mi tu
Pre ote asa M ia
Ghe o rgh e Po ti ncu
Pre otu Al exa nd ru I. S ach el ari e
R om ni a
Tri bu na lu l D istri ctul ui Ia lo mi a
N r. 37 30 , An ul 18 81 octo mb rie 2
D e no i da t c u de pu ne rea a ce stui a ctu de tra zaci un e
p e l n g cu pl ica re gi strat la N r. 5 34 3 car i p rez en ta t n
p erso an n ai ntea Tri bun a lul ui d- lor t. Io ne scu , Co stach e
N ecu la i, (? ) i Pre o tu l Al exa nd ru I. Sa che la rie , a cr or
i de n tita te se co n sta t d in ate sta re a f cu t c er er i p e
me ni on ata c up li c d e c tre d -lo r M. Pop e scu i N. S.
M al te de a n u ( n .n. M a lte ze a n u? ) d i n o r a u l tir be i u,
p ers oa ne cu no scu te i d e Tri bu n al c ro ra c eti nd ul i-s e
a cestu actu di n cu vn tu n c uv ntu au de cla ratu c e ste
a l lo r f cu tu di n li be ra vo in i su bs cris u de t. Io ne scu,
Bi cu Stoi ca.... i Pre otu l A le xan dr u I. S ach el ar ie, pro pri il e
se mn turi i ar de ce il ali p rin pu n ere a de de g eturi n eti nd u
ca rte.
V zn d u c a ces tu a ct este fo rmat pe coa l h r ti e
timb ru fi scu de cin ci le i;
V z n d d ec la ra iu n il e p r il or i d isp o zi i u ni le ar t.
1 17 2 cod ul c ivi l
Tri bu na lu l d a uten tific are a le ga l a ces tu i ac tu .
ss .i nd e sci frab i l
ss.g re fi er i nd es cifra bi l
ss .i nd e sci frab i l
ss. S. C on stan tin escu
ss. t.P.
N r.3 45 a l re gi stru lu i a ute ntic
TESTAM ENTU L B OIERU LUI IOA N MIH ILEA NU
n 18 85 , Ioan M ih ile anu, bolnav, af la t n ca sa din
C l r a i a cum na tu lu i s u, pre ot ul A le x and ru S .
Sa che lar ie , la s prin tes tam e nt a v er ea s a f ic elor M a-
I. Te s tam e nt
Su bs emn atu l Ioa n Mi h il ea nu , p rop ri etar, do mic il iat
n com un a Co s mb eti pl as a i ju de u l Ialo mi a , i ar acu m
a fl at pro vi zor iu p en tru c uta rea s n t i i n a cest or a
C l ra i n ca sa cu mna tul ui m eu P reo tu l Al exa nd ru S .
Sa che la ri e d in stra d a Bu cu reti n r. 7 5;
Vo i n d c a n u r m a m e a a ve r e a r ma s s s e
a dmi ni strez e ct m ai b in e n fo lo sul m ote ni to are lo r mel e
fice le gi time Ma ria i Vi ctori a;
n con si de raie c s oia m ea le gi tim Tu do ria cu toa t
b un a s a voi n de ca re n u m n do e sc n u ar ave a pu tere a
i c u no ti n e le n e ce s a ri i . P en tr u a ce a st a c o n for m
d re p tu l u i ce mi a co rd l e ge a p ri n a rt. 3 45 co d ci v.
o rn du es c c a co nsi li ul n gri ji to r pe ln g r mas a n via
a c op ii lo r me i Tu d or ia M ih i le a nu pe cu mn ai i me i I)
Pre otu l Al ex an dru S. Sa che la rie di n C lr ai ; II) Pr eo tu l
Mi tu tef ne scu din Gi mb an i; III) Preo tul Io an N icu le scu
d in B ucu re ti, fr tire a i nvo ir ea c ro ra s oi a me a
e pitro ap fi rea sc nu va pu te a fa ce n ic i u n a ct atin g tor
d e tu te l i ad mi ni strare a ave re i.
n a ce st sc op ro g p e n um ii i m ei cu mn ai a p rim i
a cea st n s rcin ar e i s pe r c vo r ti s d ea co nc ursu l
lo r ne ces ar pe ntru b un a ad mi ni strare a ve rei r ma se n
im ob il el e i mo bi le le co mpu s ca imo bi l d in 1.0 30 un a
mi e trei ze ci p og oa ne n co mu na Gi mb a ni i c ump r ai
n de v lm ie cu Pre otu l Ale xa nd ru i al i de l a Ma rath ia ,
7 0 stn je n i n de v lm i e cu mo ne ni i Gim b a ni , 1 3
tr e is p r ez e c e st n j e n i n d e v lm ie c u m o n e n i i
C os mb ete ni , ia r mo bi le l ucru ri de ca s , vite i in stru-
me n te ag ri co le c te s e vo r afl a l a mo ar te a m ea ca re
toa te le la s cop il el or m el e Ma ria i Vic to ri a. n sp e cia l
re com an d i rog s ach ite pe toi cr ed itori i ce am eu di n
ve ni tu l ace stor imo bi le i n ca zu l n ea ju ng ere i, v n zn d
im ob il e, f cn d tot po sib il ul ca i mo bi lel e s r m n i n-
tacte n stp nir ea i p rop rie tate a mo ten ito are lo r me le .
n a ce st s cop am f cu t a ce st act ru g nd pe on o r Tr i-
b un al de Ia lo mia s -i d ea a ute ntic itate a l eg al .
(ss) I. M ih i le an u 1 8 85 Iu ni e 17
D up care D. Pr ee di nte su pu n nd ca zu l n co mp le tu l
Tri bu na lu lu i a n ch eia t u rm toru l ju rn al :
N r. 18 39 Anu l 1 88 5 Iu ni e 19
n ziu a d e 18 Iun ie cu ren tu pe l ng pe ti ia n re gi str at
la N r.3 60 0 ce s-a pr imi t d in pa rte a d -lu i Io an Mih i le an u
s-a d ep us pe l n g m en i on ata p etii un e i te stam en tu l
fo rma t de D- Sa c er n d a i se lu a c on si m m ntu l l a
D omi cil iu d eo are ce e ste bo ln av i n ne pu ti n d e a se
p reze nta l a tr ibu n al.
Tr ib un a lu l
n faa ac este i ce rer i p rin ju rn al ul Nr. 18 15 a d el eg at
p e do mn ul mem bru de ed in a- i lu a co nsi mm n tul l a
d omi cil iu l d-l ui Io an M ih i le an u testa to ru l.
V zn d ra po rtul d omn ul ui m emb ru d e ed in N r. 17 3
i pr oce su l v erb al d resa t n cau z n ziu a de 1 8 cure n t
d in c are se co ns ta t c tra ns po rtn du -se n soi t i de dl .
Aj utor d e g re f Ioa n A. Zam fi res cu l a do mi cil iu l pr eo tu lu i
Al exa nd ru I. S ach el ar ie d in C l rai s tr ad a Bu cur eti N r.
7 5, u n de i s -a a r ta t c s e a fl d l. Io an Mi h i l ea n u
te sta to r ul sp r e a- i l u a co n si m m n tu l s u a s up r a
testa men tu lu i v iza t d e dl . Pree di nte i d e no i ce s-a d ep us
d in pa rte -i s pre a ute ntific are l a a ce st Trib un a l cu p eti i a
n r eg . l a N r. 3 6 00 , a g s i t a co l o p e n um i tu l Io a n
M i h il e a n u , b o l n a v, z c n d n p a tu l s u n s n
d ep li n ta te a m in ei i a me mo rie i sa l e d up cu m s- a
ncr ed in a t n u rma con ve rsai un ii ntre in ut cu d nsu l
d up c are ci ti nd u- se din cu v nt n cu vn t ac est te stame nt
n au zu l i n fa a s a a de cla rat c ace st te stam en t es te a l
s u, f cut di n lib er a sa voi n scr is de o a lt pe rso an
ns i scl it d e d nsu l.
Lu n d a ct d e a ce ast d ecl ar aiu ne , n v irtutre a a rt.
8 60 -86 1 c.civ.
D ec la r a ute n tic a c es t te sta m en t fii n d fo rma t p e
timb ru le ga l de cin ci le i c oa la .
(ss) M. Iu li an (ss) N . Ma rin esc u Grefi er (ss)
Zam fire scu
Pen tru con form itate
(ss) G.M. Ch isc ul escu
R om ni a
Gre fa Tr ibu na lu lu i Ial om ia
Pre ze nta cop ie fii nd co nfo rm cu o rig in al ul trecu t n
re gi stru d e a cte a uten tice pe an ul 18 85 se ates t de no i
Gre fi er (s s) Ion Geo rge scu
GIMB A N II N MP RIR EA A DM INISTR ATIV A
J UD EULU I IALOM IA
Pen tru a n e le g e ma i bi ne i stori cu l ace ste i ae z ri
a m g si t d e c uvi in s face m re feri ri n ace ast lu cra re
la m od ul d e org an iza re a ju d eul ui d e-a l un gu l an il or i
la lo cu l o cup a t d e satu l Gim b a ni n vi aa Ia lo mie i.
C e a m a i ve c he m p r ir e a ju d e u lu i n p l i s e
cu no ate ca fi in d a cee a d in 17 7 8, du p ca re j ud eu l e ra
im p ri t n a pte pl i: L ich ire ti , Ste ln ica , Orau , Slo bo zia,
D ri du , Ji la va i G rin d u, d e nu mi ri lu a te d up nu me l e
sa te lo r d e re fe rin . A cea st m p rire o g si m p n n
1 83 1, cn d j ud eu l rm n e cu p a tru pl i : B orce a, Ba lta,
Ia lo m i a i C mp u l , c a re cu p ri n de a u ve ch i le p l i
ntru ni te n mod u l urm tor : p arte d in p la sa Ste ln ica cu
p arte di n pl as a Li chi reti su b nu me le d e pl asa B orce a;
Ora u cu p a rte d in pl as a S te ln ica su b nu me le de p la sa
Ba l ta ; Sl ob o zia cu pl as a D ri du su b n um e le d e pl as a
Ial om ia, Gri nd u cu Ji la va s ub nu me le de pl asa C mp u.
C el ma i ve ch i ta b lo u c om pl e t c u sa te le ju de u lu i,
mp ri te pe pl i , se g se te n Ex tr ac tul de s um a
pluga r ilor i mu ncit orilor loc uitor i prin s a te sub
r s punde re a de c a pita ie d in i ul ie 1 83 1, pu bl ica te n
An al el e p arl am en ta re . Di n a cest Extra ct... re ies e c l a
a cea v reme satu l Gi mb a ni f cea pa rte din Pla sa Ba lta,
co mp us d in 2 7 de s ate. n a ce la i an s e fa ce o n ou
mp ri re a dm in istra tiv , a p r nd pri ntre pl i i pl as a
H ag ie ni , d in ca re f cea p arte i sa tul Gimb an i.
n tr -un Tabe l ntocm it de Is pr v nic ia jude ului
Ia lom ia , na int at De pa r ta m en tului Tre bur ilor din
Luntr u prin c ar e com unic num r ul fam iliilor s a telor
i c antitat ea de fn ca re tr ebuie adunat pe ntru hr ana
c ailor trupe lor ruse din ga rnizoana Slis tra , em is la 8
i u l ie 1 8 3 1 l a U rz i ce n i , re g s i m n d r e p tu l sa tu l u i
Gim b an i, d in p la sa H a gi en i: N r. Fam ilii - 1 9; Pr ed ri
f n - 5 70 pudur i; le i 1 71 . Do cu men tul , a flat la Arh ive le
Sta tu lu i S lo bo zia , n Fon du l Prefe cturi i Ia lo mia , d os aru l
3 /1 83 1, f. 4- 8 v.or ig ., e ste sem na t de M are le Vorn ic di n
L u ntru Geo rg e Fi lip e scu.
U n a n mai trz iu , n 1 83 2, sa tul Gimb a ni fc ea pa rte
d i n p l a s a B a l ta . n t r- u n Ta b e l nt oc m it d e
s uboc r m uitor ul pla s ei B a lta , na inta t Oc r m uir ii
Judeului Ialomia cuprinz nd obliga iile loc uitorilor din
s ate c tre propr ieta ri pn la anul 18 3 1, em is l a 2 2
(Continuar e n num rul viitor)
11

Paternalismul fericirii:
gafele unei noi tiine
Johan Nor berg, Senior fellow, Cen tr e for the New Euro pe Septemb rie 2006
A venit timpul s recunoatem c viaa este
mai mult dect cutarea banilor i c este momentul
s ne concentrm nu numai asupra PIB-ului, dar i
asupra BG-ului bunstrii generale a spus recent
David Cameron, leaderul conservator britanic. Astfel
i rolul politicienilor ar trebui schimbat: Ar trebui
s ne gndim nu numai la ce este bine pentru a
pune bani n buzunarele oamenilor, ci i la ce este
bine pentru a pune bucurie n inimile lor.
Cameron nu este singurul care gndete astfel.
Guvernu l englez pe care Ca meron vrea s-l
nlocuiasc are un grup interguvernamental, White-
hall Well-beingWorking Group, care lucreaz asupra
acestei problematici. Scopul lui este ca un index al
fericirii s fie la baza politicilor publice i crede c
oamenii ar trebui s fie nvai ce i face fericii. la corvoad. Ca s pstrm nivelul de fericire cu
Aceast situaie este, pe de o parte, consecina
intere sului pe care l a u oamenii de t iin i
cercettorii pentru fericire i bunstare i, pe de
alt parte, consecina prerii c societatea modern
n general i banii n mod particular nu ne ajut s
devenim fericii. Dac suntem aa de bogai, de ce
nu suntem fericii? Aceast ntrebare este pus
din ce n ce mai des. Iar unii rspund c nu suntem
fericii pentru c creierul nostru din epoca de piatr
trebuie s fac fa tehnologiei secolului al XXI-
lea, unui val constant de informaii, de oameni i
de alege ri. Pur i simplu suntem depii de
evenimente. ntlnim prea multe opiuni i prea
multe bunuri dintre care trebuie s alegem, trebuie
chiar s ne alegem identitatea i s fie adecvat
n ochii notri i fa de ceilali, ceea ce cauzeaz deoarece ne las nesatisfcui, invidioi i stresai.
stres i anxietate.
Noile cercetri privind fericirea i bunstarea au
artat c banii nu sunt totul. Economistul englez
Richard Layard, a crui carte a devenit o Biblie
pentru muli politicieni europeni ( Happiness: Les-
sons from a New Science) spune c cu toate c
societa tea occiden tal a devenit mai bogat ,
oamenii nu au devenit mai fericii.
Sunt mai multe explicaii pentru acest fenomen.
Sondajele de opinie n care oamenii declar nivelul
lor de fericire i de satisfacie arat c bucuria pe
care o produce o cretere salarial dispare destul
de repede i, dup un anumit timp, nu ne mai d
mult fericire. Ateptrile cresc cu venitul personal.
Cnd am avut 50 de euro, credeam c 100 de euro
ne-ar face foarte ferici i. Dar, dup o anumit
perioad ne adaptm la acest nivel nou i ni se
pare ca fiind normal. La acest stadiu credem c
ne-ar trebui 200 de euro ca s fim foarte fericii.
Cercetrile arat c fericirea pe care o obinem
din venit este una relativ deoarece ne comparm
tot timpul cu ceilali. Suntem fericii cu 100 de euro
dac toi vecinii au numai 50 de euro. Dar dac
acetia din urm ar avea 200, am fi necjii. Astfel,
bogaii unei societi sunt mai fericii dect sracii
pentru c ei au bogia i oportunitile pe care nu
le consider ca fiind garantate ei vd n fiecare zi
c ceilali nu le au. Dar cnd toat economia devine
mai bogat, venitul individual mediu nu se schimb
n comparaie cu venitul celorlali i astfel individul
nu devine mai f ericit. Crete rea econ omic
nseamn numai c ara s-a ridicat la un alt nivel al
12
bogiei, dar bogaii acestei societi nu sunt mai
fericii dect erau nainte i nici sracii mai fericii
dect erau n mod normal. Cu toii devenim mai
bogai, dar nu i mai fericii pentru c nu putem s
fim cu toii mai bogai dect toi ceilali.
Dar aceast cretere a venitului este la originea
unor noi probleme i asta din cauza invidiei i a
obsesiei umanitii n ceea ce privete statutul so-
cial. Faptul c unii devin mai bogai foreaz pe
ceilali s lucreze i mai mult ca s-i pstreze
poziia lor relativ. Cnd reuesc s o pstreze, se
obinuiesc cu un venit mai mare i nu devin mai
fericii dect erau nainte. Bogia mai mare a
celorlali este o externalitate negativ, iar dup
prerea lui Layard este o poluare care ne foreaz
care suntem obinuii, avem nevoie de venituri n
cretere constant dar acest lucru are i el preul
lui: muncim prea mult i astfel petrecem prea puin
timp cu familiile noastre, cltorim din ce n ce
mai mult penru locurile de munc mai bine pltite,
ceea ce este distructiv pentru legturile familiale
i ale comunitii. Obsesia materialismului i a
rsp lat elo r externe condu ce pn la urm la
scderea bunstrii noastre.
ntr-un fel, aceast perspectiv este Karl Marx
ntors cu capul n jos. Marx spunea despre capital-
ism c refuz libertatea adevrat i c exploatarea
i risipa conduc la srcirea majoritii. Noii critici
spun despre capitalism c acesta creeaz libertate
i bogie, dar ei cred c tocmai asta este problema,
problema de ce nu ncearc nici unul s scape de
Soluia sugerat de Richard Layard, la care
subscriu destul de muli, este s scdem creterea
economic, de exemplu prin rid icarea taxelo r
marginale, reducnd mobilitatea i restructurnd
economia acestea sunt singurele msuri care fac
ca oamenii s lucreze mai puin i s petreac mai
mult timp cu familia i prietenii, lucru care ntr-
adevr aduce fericire. Layard propune de asemenea
mai mult securitate a locului de munc, un pro-
gram naional de educare a valorilor, un control
guvernamental al staiilor de te leviziune i al
industriei de publicitate astfel nct s se controleze
tentaiile distructive i s se opreasc modelele
de roluri improprii. Dac oamenii nu-i dau seama
de interesul lor propriu, o atitudine paternalist este
necesar.
Acestea sunt lucruri pe care n u le putem
determina ca indivizi, dar care pot fi determinate
de societate, ceea ce pn la urm nseamn c
guvernul face parte din joc a spus David Halpern,
consilierul primului ministru Tony Blair. Concluzia
lui este c taxele pot conduce la o mai mare
bunstare a populaiei.
Nu trebuie s fim paranoici ca s ne imaginm
un stat paternalist viitor, susinut att de dreapta,
ct i de stnga, cu scopul de a ajusta starea
noastr emoional i s pun bucurie n inimile
noastre. De la statul providenial la statul bunstrii.
Dar datele susin ntr-adevr aceast viziune
de stare mizerabil n care ne-am afla? Este ceva
rupt care trebuie reparat?
Trad ucerea de Peter Mih ok i Rodica Negre
OMUL I CINELE
(Urmar e din pagina 6)
dup aceea s-m i aplice o co recie prin cteva
curelue. D ar era prea greoaie ca s reueasc. i
prea nervoas.
De ce-l lai, drag, s aduc de afar tot felul
de minuni ? a zis Domnul seara, cnd a intrat,
vzndu-m cu stofa ceea n bot. Dar nici nu l-am
scos azi, drag, am avut o migren cumplit ! N ici
nu in minte de cnd n-am mai avut o asemenea
migren ! i-a rspuns ea fr s tie despre ce este
vorba. Atunci unde a gsit peticul acela pe care-l
ine n gur ? a insistat Domnul i Doamna s-a colorat
imediat galben-albastru i s-a retras n buctrie,
lsnd s-i scape printre dini :Al dracului animal,
nici un om n-ar gndi ca el ! ns eu am auzit-o. Nu
puteam s n-o aud. Am fcut puin ordine ntr-un
dulap,zise ea tare, de acolo o fi furat-o. Acestea fiind
zise, eu am lsat-o pe covor, ca i cnd nu m-ar mai
fi interesat, nu puteam s fac mai mult pentru Domnul.
Trebuia s-mi dea la o parte prul de pe ochi, dac
voia s priceap mai mult, dar el nu mi l-a dat. S-a
dus n dormitor i n-a mai ieit de acolo, parc eu
nici nu existam. Iar Doamna nu m-a trecut la porie.
mi place s cred c n-a fost intenionat.
***
De la o vreme mi-am dat seama c nu mai eram
dorit n cas nici de Doamna i nici de Domnul.
Devenisem un simplu bagaj de care se mpiedica
toat lumea. Cnd Doamna avea invitai, ca s nu se
mai repete isprava cu pantalonii, cum auzea soneria,
prima ei grij era s m nchid ntr-o debara. Stai
acolo, nesimitule, c numai de rele eti bun ! C nu
te mai ia odat dracu i pe tine i pe cel care te-a
adus ! Seara , cnd se ntorcea Domnul, iar eu
alergam repede n calea lui, ateptnd ca un prost o
mngiere care-mi lipsise toat ziua, fiindc la alte
alea nu m mai gndeam, el m evita scurt, ca i pe
Doamna de altfel i disprea repede n baie, s scape
probabil de mirosul acela caracteristic i persistent,
ceva ce putea fi un amestec de transpiraie feminin
i un parfum fin, cam acelai n fiecare sear, semn
c Domnul mpletea n mod creator dragostea cu
afacerile.
n ceasurile mele lungi de inactivitate, mi puneam
mine lsndu-m pe afar, de exemplu, poate se
ateptau ca eu s m ntorc i s dorm pe preul de
la intrare i ce-ar spune vecinii ? Dar de ce nu m
vnd ? La posibilitile lor, s vnd un cine ? Nu s-
ar face de rs ?
Ia o msur cu el, drag, c nu mai suport ! am
auzit -o pe D oamna spunndu-i ntr-o diminea
Domnului, n timp ce oule sfriau n tigaie. i cum
vrei tu s procedez ? ntrebase el cu gura plin, fr
s observe c eu nu am nimic n farfurie. S-l arunci
n grl, s-l vinzi ! S-l dai unui prieten ! Bine,
drag, o s m mai gndesc.
Se ncheia o etap i, n loc s m bucur c
scpam de atmosfera aceasta nenorocit, mie mi
venea s plng. Pentru c nu fuseser nite oameni
ri, nu erau nici acum, dar poate c aa sperau ei c,
scpnd de mine, se va schimba ceva n viaa lor.
Domnul a aprut ntr-o zi pe nepus mas, probabil
c-l gsise pe cumprtor, mi-a pus lesa i, fr s-
mi vorbeasc, parc nici el nu prea era n apele lui,
am ieit i am luat-o n sus pe strad, fr s ne
grbim, spre parc. Acolo, Domnul s-a oprit. Pe prima
banc ne atepta cineva, un tinerel, care s-a i ridicat
la vederea noastr. A avut o privire de ansamblu
asupra mea, destul de critic, pentru c Domnul s-a
simit obligat s comenteze :Domnule, n ultimul
timp, nu prea ne-am mai ocupat de el, tii cum e, ca
atunci cnd atepi s te mui dintr-un apartament,
nu-i mai st gndul la mbuntiri sau zugrveli
Eu ns nu l-am mai ascultat pe D omnul, eu
intrase m n alert. N asul meu percepuse ceva
periculos n aer, o simeam pe Daiana prin zon,
apropiindu-se. Din ce n ce mai aproape. Cum puteam
s dau ochii cu ea n halul n care eram ? Trebuia s
m ascund imediat. Am zvcnit, eliberndu-m i am
nceput s fug la ntmplare, ca un disperat, poate
de aceea nici n-am mai putut s evit impactul cu o
main care tocmai atunci trecea pe strad.
Uite, domnule, ce-a pit nenorocitul zise Domnul.
Numai necazuri mi-a adus !
 Se cutremur limba n clopotul limbii romne
M sp l pe fa c u su fle tul un e i pi e tr e( Pi atr a i
mo a rtea ). P lo u cu p ie tre d e p i ram id (Sp la re a cu
p ietre ). C u pi atra e u e ra m l eg at p rin p ie trri e( Od l imb ii
ro mn e ). No i n u p ute m f r el!...au z is p ie tre le (N oi n u
p utem ). Pi atr , e u te c n t p e tin e , p ia tr / La tr-n mi ne
ste l rim ea to at ( Be eth ov en ). C nd mo are o pi atr /
su fl etu l e i/ ai do ma un ui flu ture / fr zi gz ag uri / i ntr n
g ura cre scu t a cop ii lo r mir ai( Pi atr mu rin d). i da c
p ietre le s un t p s ri do rmi nd ,/ lu ng d o rmin d, / a le u nu i
a ltui ae r? ...(Mi ra re ) R m n pi etre le d u p ce se fa ce
se ar (R m ne re d e pi etre ). E u am v zut o pia tr ce
d orme a / i m-a m n sp im n ta t d e v isu l e i( Se cun d etea ).
C e frum oa s p oa te s fie p ia tra / c n d m na o mu lu i
flu id o fa ce / a id om a u nu i cu b( Aca s). Se ia o b uca t
d e pi atr / se ci op le te cu o d al t de s n ge (L ecia
d esp re cu b) Peste u n el efan t d e pi atr ,/u n le u de p ia tr/
Pes te u n l eu d e p ia tr, o pa sa re de pi atr ,/Pes te o pa s re
d e pia tr,/o p iatr d e pi atr ./ Peste p ia tr p ia tr, pi atr,
/de e ti pi atr /(Po nti ca ); Ma ma p ie trei /in ea pi atra
n s cu t d e e a/s i p ie tri fica t ,/i n b u ze le e i o i ne a / s i
p ln g ea , p ln g ea (Bo ce t); Sp am c u in ima d e p ia tr /
S pa m cu in ima la n or i/C a sa -l re vd pe s oa re i nc -o
d a ta/C a sa -i re v d pe vi i i c ar e m o r.,,(C tre Ile a n a
C os nz ea na );N oi nu p ute m f r el!...au zi s p ietre le (N oi
n u p utem ),etc.
C hi ar i la o l ectu r, pre ten ios sp us su pe rfic ial ,
u n c itito r a viza t, de c ultu r me di e, d es cop er , n ac ea st
n iru ire , pe a u to ru l me tafor el or sc n tei eto are de spr e
p iatr ca re au l a b az ne ase m na rea p e c rea toru l
lo r, i n eg al ab il ul , s po nta nu l i imp re viz ib il ul , b l nd u l i
b un ul Ni chi ta St ne scu . i mai d esco pe r ai ci o m etafo r
d ev en it mo tiv l iter ar fun da me nta l (in e xpl ica b il cu m
d e criti ca li tera r, ma i vec he s au m ai n ou , n-a ses iza t )
sim bo l a l e te rn iti i p oe zie i sa le , PIATR A. M ica re a
a ce ste i m eta fo re n p oe zi a s a e ste a se me ne a un u i
te le s co p c u mi i d e fee i o g li n zi , n to a te c u lo ri l e
p m ntu lu i, ro ti nd u-s e n mi ni le b tto rite d e scris al e
trud n icu lu i i me reu n fio ratu lu i si trud ito rul ui d e li mb a
ro m n . N um ai c in e i ub e te p n la ep u iza re li mb a
ro mn e ste i n star e sa scrie , f r s a se r ep ete, n u ma i
p u in d e1 6 6 d e p oe m e a v n d ca titl u ( sa u in ti tlu )
cu v ntu l, de ve ni t m eta fo ra - la itmo tiv,C ANTE C! Cu o
p iatr n m n , u n si mp lu b ol ova n ro tun d de ru , Po e tu l
se mir la ne sfr it nu de cee a ce pri ve te i r ote te , ci
d e mi ste re le p e c ar e le as cu nd e n l u ntru l e i p ia tra,
ro stin d d e fie care d at C e mir are c e ti / Ce nt mp la re
c su nt!. De ai ci n co lo, m inu n ea mi nun il or, b an al a p ia tr
i n tr n tr -o i m p re v i zi b i l , i n e p u i za b i l i i n fi n it
co mb ina ie d e me tafor e, m ere u su rpr inz to are ce da u
p oe zie i sa le str luc ire de gi uv ae r trud ni c l efui t, l s n d
im pre sia c n ea se mui tul Ni chi ta a d ezg ro pa t i a s to rs
li mb a rom n de to ate me tafo rel e pi etre i, i ar n urm a sa,
n ime ni n-a r ma i ave a c e sp un e...
i totu i, un a lt ma re p o et , Ni co la e G lme an u vin e
d in sp re Ci sl ul Bu z ul u i, cu o ca rte su rp ri nz to ar e,
MIR ELE PIETR EI, tip ri t l a E di tu ra Scri itor ilo r Mi li tari ,
2 00 5, o rep li c vi gu roa s l a me tafor a stn es cia n . C el e
m ai m ul te d in tr e p o e zi i , du p cu m ne i n fo rm ea z
a utoru l, su nt scrise l a C o lii Buz u lu i (n um e p re de sti na t!),
a dic n p atri a d e d em ult a an ti ce i C olh id e, a col o u nd e,
p otriv it le ge nd ei , a u p op osi t Ia son cu a rgo na ui i lu i n
c u ta re a c e l e b re i L n e d e A u r, d u p c u m s o l i d
a r g um e n te a z c e l e b ru l i s to ri c r om n N i c o l a e
D en su i an u n ca rtea sa Da ci a p re is tori c . Ai ci , i n
a rm on i a u n ui sp a iu sa cr u, i d ltu i e te,i n nu ma i 8
zi le ,Po ezi a, in tr- un gr u nte mi rab il de ch ih li mb ar, d up
cu m m rturi se te nsu i p o etul .
Este u n a ct de c ura j po e ti c s ma i r sco le ti, s ma i
sco rmo ne ti n tre sf r mtu ril e lim bi i ro m ne me tafo re
a le pi etre i du p N ic hita
i to tu i, Ni col a e Gl me an u s e cu nu n cu p ia tra ,
d n d la ive al o mir ea s Poe zia n 83 d e po em e ce
d ezv lu ie o vo ce li ric , u n ic , ma tur , i nc on fu nd a bil ,
i nte li ge n t i s urp ri nz to ar e. D esc op e rim u n N i co la e
Gl me an u n i po staz a lu i P hid ia s a l An ti ch itii car e a re
n fa u n bl oc a mor f de pia tra i , cu tru d , cu m ig al , cu
b g are d e se am , c u rb da re , de zg roa p i n su fl ee te
cu d ra go stea -i n esf rit , ze ia a scu ns ac ol o, s-i fi e m strig pi atra , fl oa re a
mi re pe ve cie . Efo rtul ui su pra om en esc al l up te i in eg al e
a scu lp toru lu i an tic cu fi ld eu l sa u cu m arm ura i ia l ocu l
ncr n cen ar ea po e tu lu i c u meta fo ra pi etre i. S -l as cul t m
ci o p l in d i m ig l in d : N - a ud d e c t v er su l ca r e s e
d ltu ie te n p rs ila d e cuv n t / Eco ul p ie tre i se le ap d m s tr n g e , lu m in a i
n m in e d e mp i etri re (Ec ou l) ; R m se se m d ar p i atra
c zut -ntr-o r n / - n p ia tr, s ru tul ; Ven ii , as ea r p ia tra p rin de rug , co li i
d oa mn , s -i de scui / P ia tra n ca re i-a m p reg ti t pa la te
( Fug in d di n lu mi n). n cor da rea n a cea st lu pt , ap a ren t
in eg a l, cu pia tra atin ge co te max ime , cio p lito rul u itn d
d e pre zen a sa fizi c , sim i nd u -se Pi ron it c a un ro b n
ca rn e a d e p ia tr / Cu m u n sf n t n tre d ou tl h ar e
p oe me (n zo rii ). C al varu l cre a i ei a p roa pe c-l strive te,
se si mte un Hr is tos c hi n ui t ur c nd Go lg o ta , p urt n d
cru ce a d es ti n ul ui n spa te, sa u tr in d e xp eri en a u nu i
Si sif u rc nd (pe ntru a cta oa r ?) m un tel e cu st nca n
sp ate : C hi ar i Fi ul s ime a pi atra n spa te, ui ta t i re ce /
( O!...). Ci op li toru l zo re te n eco n te ni t, c u t n d tru pu l i
su fl etu l zei ei a scu nse n ca rn ea p ie tr ei: Pi atr, ca rne d e
p iatr u n de se ascu nd e d uh ul ca re va fi r ma s.Lo vi tu ril e
su nt d ese , du re, d ure roa se , f cn d pi atra s tre sar : ip a
tce re a di n ca rne de p ia tr c nd d d ea val ul s- o spa rg
( D oa r e co ul).
R itu a l ul d e zg o li ri i e g a ta. Tru d i tor u l i p ri me te
r spl ata Pa rad isu l: Ni men i nu ma i era ca n oi n ace l
p m nt / N e ui ta m la cea su l d e tr d are i tai n , ob osi t,
p n i D um ne ze u / N e tii nd ca re a p os to l v a s ru ta
p rimu l p ia tra/ i n e p rive a m am n do i cu o ch ii p n d ii
( N ime ni ). Tr ie te a ici mo men tul sub li m al il umi n ri i: S e
lu mi ne az , m am , mi se l um in ea z o chi ul ce d s ca z
/ i nu i-a fost te am d e p ia tra v isa t , care nc te ch ea m
/ (R ug c iu ne a ). Este m om en tul fu lg e rto r al r efa ce rii
fii nei an dro gi ni ce, a l cs tor ie i cu p ia tr a, al u ni rii etern e :
Tu n u au zi cu m pi atra ca re su nt m str ng e (Iisu se le
ca ta rg e) . n cet, n cet a re l oc ate pta ta m eta morfo z. Pia -
tra, nd el un g mo de la t se tran sform n cru ce, ia r cr uce a
n po ez ie: Ca rn ea cu v ntul ui r m ne s d oa r n ca rne a
ce lu i rm as / C ol ii pi etre i n bra d e cru ce (Pe ju m tate).
C rea toru l (ci op li to ru l, le fu ito rul , tru di to ru l) se s imte u n
mi re a l p ie trei ntru etern ita te : N ime ni de pe p m nt n u
m-a v zu t ca p or t cu mi ne g ri ja nia c ruc ii / Pe ca re am fost
r stign it/ , i ar ide nti fi car ea si n ge m na rea Pi atra - Po ezi e
su nt de pl in e, d ezl ip ire a d eve n in d im po sib il : i p ia tra
a tu nci i -a-n fipt n ce rul no stru ul tima g he ar ,/ R m n n d
d in tc ere a vi rgi n e co ul s u fr mire (Mi rel e p ietre i ).
ng em n are a se tran sform n i mpl oz ie d ev en in d si mbo l
m e ta fo r i b l e ste m c h in u i to r : P n l a c ap t ,
sa ma rin ea n, d nd rod di ntr-o stea rp tri e / M va pu rta
cru ce a cu v ntul ui pe ca re n tr-o z i l v oi scrie (C in a fr
tai n ). Pu rific are a c rea toru lu i p rin trud s -a n che ia t. C a
u n Du mn eze u d in z iu a a a ptea , a ce sta i co nte mpl
cre ai a: Era m at ta de cu rat, cn d te -am str ig at /n ace l
b otez d in ce r n ca re n ime ni n u in trase / i se fce a c n u
fec io ara de n g er s-a vis at / C i D umn e zeu l m eu , cu m
co bo ra di n cru ce/ L s n d n u rm p ia tra cel ui vi no vat /
( L iric ). R m n e, n fin al , do ar en ig ma: Ni men i nu tia
d e ce l-a a le s p ia tra de mir e( Si mbo l). Po etu l, pu rifi cat i
e lib er at, tr ie te cl ip a d es f tri i i a co nte mpl ri i si min d
n evoi a di al og ul ui cu C rea toru l: Tu c e fa ci, D o amn e, c
mi e m i-e bi ne . Nu ma i c de sf ta re a d ev in e cl ip , i ar
ri tu al ul trud ni c a l c rea i ei se re pe t , n to ate trep tele l ui ,
a sem en i p ed ep si tu lu i Sisi f m re n u atun ci c nd ur c
mu nte le chi nu it cu st nc a n sp ate , ci a tun ci c n d, cu
d emn ita te i m rei e, c ob oa r s -i re ia tru d a: Ve acu l
d in no i d s emn e pi etre i p en tr u o no u ce le bra re .( ntre
A C ). U n sp le n di d p oe m fin a l j usti fic efo rtu l si sifi c:
Pe ntru a cee a, c am i ub it cu a tta vo lu ptate / A m n el es
d e ce fem ei i, c a s d evi n cruc e/ Nu i -a ma i treb ui t s fi e
i pi atr /(Pi atra ).
C hi ar si la o l ectu ra d e su p rafaa , citito rul de sco pe r
fr efo rt u n n u mr i mp resi on an t de meta fore al e p ietre i
i nd ici u cl ar al u n ei l imb i ro mn e i ne pu iza bi le , m ere u
su pu se fr m nt rii i mo d el ri i, ie in d s i ma i p roa sp t .
Ev id en ie m d o ar c te va a stfel d e bi ju ter ii : pi a tr a c zut -
n tr- o r n , e co ul p ietre i se le ap d -n m in e, m simt d e m n dru ! Ace st ve rs n u p ute a fi scri s d ec t in sp aiu l
ca u n ro b n car ne a de p ia tr, fiu l sim te p ia tra n sp ate , mi rifi c a l C ol ilo r, ad ic i n pa tr ia chi hl im ba rul ui !
d e p ia tr , p ia tra go a l ,
u rm a p ie t re i , p i a tr a
v is a t , u m e ri i p i et re i ,
p ia tra ris ip ito a re , pi atr a
p u n e a pi a tr a p e s u fl e t,
p i et re i , p i a tra a r m a s
h ido a s i g oa l , p ia tr a i- TIT I DAMIAN
a n fip t gh ea ra, p ia tra ce lu i
vi no vat, p ia tra d e m ire , su nt p ia tra p ie tre i, s in gu r n
p iatr , p iatra n ate al t p ia tr, m do are h alo ul p ie tre i,
e pi de rma d e pi atr , se mn ele p ie trei i zgo ni te, mire a sa
d e p ia tr, go lu l d in p ia tr, col i i de p iatr , si ng ur n
p iatr , pia tr d us d e va l, rev ol ta d e p ia tr , carn e d e
p ia tr e tc.
D ac n pri ma ju m ta te a vo lu mu lu i e ste do min an t
me tafor a p ie tr ei, n co ntin ua re de vin e s t p n me tafo ra
C ruc ii , su sin n d m otiv ul l ite rar, fun da me nta l de acu m
nco lo , a ce la a l cru ci fi cr ii, al rsti gn iri i. In tram n tr -un alt
c mp sem an tic , i mp rev izi bi l i in ep u iza bi l, ce con fe r
p oe mel or (mu lte d in tre e le me di ta ii i e le gi i p e e tern el e
te me al e d ra g os te i i a le mo ri i, a le su fer in ei i a l e
nd ur rii ) o ton ali tate sol emn , ce fac di n Po et u n c ruci fi cat
p e al taru l Poe zie i i a l Iub ir ii . In fe lu l ac esta se na te su b
o chi i ci titor ul ui un su btil si ncre tism , Po ez ie Fe me ie. n
a cea st s fe r sem an ti c id en ti fi cm me tafore d in reg istru l
stil isti c re lig io s: r stig ni re, p io e ni e, Iisu s, a po stol , p g n,
cri stel ni , ra cl , a na fur , i coa n , n ge r, ra i, a lta r, cin a d e
tai n , a ce rni , a ce rui , a se nch in a, am in, ie sle sf nt,
dr umu l j ertfei, t mi e, mo rt, sufle t, p sa ltire, l um n ri, sfi nte
d aru ri, pre oi , g roa p , s ng e, p m nt, po mel ni c, c ioc li,
ic oa n , je rtf, a p ir on i, D um ne ze u, g rij an ie , o d jd ii e tc.
Ace st va st c mp sem an ti c se co nsti tu ie ntr-u n fu nd ame nt
so l i d p e n tru me ta fo ra p ie tr ei n n ob i la te d e N i co l a e
G l m e a n u n tr -o p r o fu n d p o ez i e s em n u l u n e i
d isp on ib ili ti po eti ce ne b nu ite i a le u ne i ma ri no bl ei
sp iri tu a le. Este u n Orfeu mod er n ce ns ufle ete p ia tra
fc n d-o s -i p l ng c nt nd , e te rn itate a. C it m n fi na l
u n su pe rb po em car e s ju stific e a firma ia :
Am v zu t a z-n oa pte , n flor ise lu na ,
D e l um in p li n se nfio ra,
Se -op ris e p mn tul , am uis e s tr un a,
L un a sa p m nt nu ma i e xis ta ,
Eu era m n cr uce i m nv ele a
C ma a de mi re c are m strn ge a,
Vi aa ei de no ap te n u m i a ju ng ea .
D esc n ta m n ver suri sfin tel e-m i p ca te,
Ju de cam s mn a c are m o rbe a,
Eu era m n pi atr i-a uz ea m cu m ca de
L un a ta n al t p este car ne a me a .
i op ris em z ori i s ma i vi n -n lu me,
L ume a mea p m nt nu ma i e xi sta ,
Eu era m n p ia tra f r n ici un nu me,
R stig n ire a j er tfe i p este lu na ta.
(R s tignir ea )
C ititor ul s ub ti l i do ritor d e e se ne p oe tice de sco pe r
n v ol um ul s u u n ve rs c e a r fi p utu t s ta d rep t mo to
vo lu mu lu i cred c ntre gi i sa le cr ea i i,- da r spe r s n u
g ree sc co ns id er nd u -l eg a l ca p rofu nz ime i mi ca re
su fl ete asc cu em in esc ia nu l Nu cr ed ea m s -n v a mu ri
vre od at , d in c ap od op era Od (n me tru a nti c) p e ca re
N ich ita o co nsi de ra statu ia n br on z a l ui Em in escu Este
vo rba d e ve rsu l ge ni al Se cutre mu r li mba n c lop o tu l
li mb ii ro mn e (Pam fl et). Ve rs de ca re Ni ch ita ar fi l a fe l
13
 PRECIZARE
ntr-un articol publicat n HELIS (nr.6, iunie 2006) i mai apoi n LUCEAFRUL(nr.
33.20.09.2006) mi-am exprimat convingerea c autorul d personajelor sale via i
culoare i c ele acioneaz numai funcie de inspiraia sa( a autorului ), indiferent
cine este naratorul i care este modalitatea de narare.
Domnul Nicolae Stan face cteva aluzii la intervenia noastr ntr-un articol din
HELIS(nr. 9, septembrie 2006) schematiznd efectiv problema, situndu-se departe
de fondul ei, expediind-o scurt : Fals !
Pentru c nu vreau s mai intru n amnunte ( un inginer afirm nite adevruri,
nu face speculaii ), v propun n continuare, spre lectur, proza intitulat Omul i
cinele, publicat n LUCEAFRUL (prin anii 2000), cu convingerea c prozatorul
I. NEU N. Stan nu va crede nici o clip c eu am ntlnit ntr-adevr un cine, fie el i
detept, care s-mi fi ltrat efectiv aceast poveste, contribuia mea ca autor fiind
astfel numai aceea de a transcrie.( I. N EU)
a min te ? Afa r se l um in ea z d e zi u i ni ci un u l di ntre e i
n u d vre un se mn c ar v rea s s e trez ea sc .
S ch ea u n d e c tev a o ri, ca i c nd s-a r fi iv it n
p re aj m o m ar e p ri me jd i e, b a c hi a r scr ij el e sc u a c u
g he are le p ro du cn d u n zg omo t d es tu l de con sis te n t, ni ci
pr ea tare ns ca s nu pro du c vre o stric ciu ne , dar efe ctu l
e ste n ul . i nce p s url u, u rlu a di sp era re pe ntru c n
stom acu l me u nim ic nu -i ma i g sete l ini tea i a sta
n u ma i d i n c au z a fa so l e i d e a s ea r . P un g a m e a s e
term in ase , e ra g oa l c nd a vrut Do mn ul s -mi m ai p un
n far fu ri e i n im en i n -a vru t s i as n ora ca s -m i
cu mp ere u na no u , i ar D o amn a, ca s rezo lv e s itua ia,
mi -a ar un cat n sil un p ol on ic cu fa sol e sc zu t p e ca re,
la foa me a me a, a m li p it-o scu rt. D ej a n u ma i e ra c n d
mi -am p us e u pro bl em a gu stul ui . Pro ba bi l c fuse se ca m
ve che , i ar la c l du ril e aste a ni ci n -ar fi de m ira re s fi fost
i pu in al te rat .
U rlu di n no u. A cum ch ia r c mi -am d at d rum ul n

OMUL
OMUL I
I CINELE
CINELE
N u-m i ad uc am in te s m m ai fi ch in ui t vre od at cu m
m-a m ch in u it n n oa pte a a sta. Este pu in spu s c m-a m
ch in ui t. A fo st u n a de vra t c om ar. La un mom en t d at
stom acu l me u s e tra ns fo rma se ntr-u n vul can foa rte ac ti v.
To t d d e a s er up . Da c a fi avu t no rocu l s l ocu ie sc
la cu rte, pro bl em a s -ar fi re zo lva t de l a sin e, da r a a ?
U nd e s m du c ? N e caz ul cel ma i ma re era c m
nc hi sese r n s ufra ge rie , c a ntr-o c el ul . Do am na s e
cu lca se d evr eme . N ic i la te le vizo r nu se ui ta se . Iar p e
mi ne m i gn ora se co mpl et, e xac t ca pe la mp ad ar ul di n
co l p e c are l a p rin de nu ma i d a c-i vi ne vre un mu safi r,
ca s fac i mp res ie. O av ea i e a n ec azu ril e ei d e fe me ie,
ma i a le s de c nd Do mn ul se n to ar ce n oa pte a t rziu . i
d e ce le m ai m ulte ori s e ntoa rce att de be at, c n u ma i
p oa te s m ea rg b in e i s e sp rij in d e p er ei. Iar e u,
d ac n cerc s m gu du r pe l n g e l, risc s m ca lce p e
vr eu na d in la be sa u ch i ar s m stri ve as c d a c s e
nt mpl s ca d , D o amn e fere te, pe ste mi ne . i a tun ci
m mu lu mes c s m a ez p e p ra g, pe pi cio a rel e d e
d ina p oi i s c iu les c u rech il e n e ven tua lita tea c- mi va
a dre sa i mi e cte va cu vin te . Ad e sea , n nce rca rea e i
d e a -l s pri jin i, v z nd u- l n ce h al e ste, D oa mna se ma i
mp ie dic d e co ad a me a i nu ma i ce o a uzi :A l d racu lu i
c in e , c nu ma i n ca le -m i st , p arc zi ci c eu l-a m
cu mp ra t, c a sta ne m ai tre bu ia n ou , un c i ne n ca s,
c n re st l e av ea m pe to ate, c n u-m i aj un ge p orc ul sta
!. Po rcu l sta treb ui e s fie Do mn ul , c a a- l al in t e a
c nd nu e ste a cas : S-a f cut no ap te i p orc ul a cel a n u
se m ai n toa rce ! Ia r s-a mb ta t i tr eb ui e s -l a te pt
trea z p n l a d oi p e, p arc n-a fi i e u o bo sit , p ar c
n -a ave a i eu d rep tul s m o di hn esc ! i a tu nc i m
trag e a l turi , p e ca na pe a i n ce pe s m mn g ie i e u
p un bo tul pe la be le di n fa i n ch id och ii i tra g un pu i
d e so mn pe n tr u c es te a a d e c al d Do a mn a, e ste
a pro ap e fi erb in te i e u m sim t bi ne l ng ea . Iar c n d
mi s e face sete i sar p e co vor i fu g re pe de l a b uc tri e
u nd e ti u fa rfu rio a ra m ea cu ap l a l ocu l e i i li p i p u i n
li ch id i ap oi m n to rc, d a c este n to an e bu n e, D oa mn a
m i a n b rae i -mi vo rbe te, pro stin du -se ca u n cop il : I-
a fo st se te ta re b i atu lu i ? Da , i-a fos t s ete ?. D ac n u
e ste n to an e bu n e, m bo do g n ete : Al dra cu lu i ! i u n
c el fa ce c e vre a n ca sa a sta ! D ac i este fo a me,
m n n c . D a c i e ste s e te , b e a a p ie s e l a
p lim ba re nu ma i e u n-a m ni ci un ro st. C mi -a zis mi e
ma ma s m ai ate pt, s nu m gr be sc cu m riti ul , c
n u se te rmin l um ea d ac nu -l i au p e p rim ul , d ar ma i
b ine nu -mi zi cea , c l a am bi i e m-a m m ritat !. Atun ci e u
m strec or pe ne sim ite i m a ez p e co vor, ct ma i
d ep arte i , a col o, n tin s p e bu rt, o pri ves c c um i da u
la cri mil e. Do am ne i nu -i st bi ne c n d pl n ge . Se d u ce
a po i n b ai e i eu au d n uma i, p rin u a n ch is , z go mo tu l
a pe i. ti u c o s nt rzi e mu lt a co lo , c nic io da t nu s -a
nt mpl at al tfe l i atu nci fu g la c olu l me u i ma i n g hit
c te va pa stil e, c ni ci mie nu -mi pl ac e s m p rive as c
u n om c nd mn n c i am o r ea l sa tisfa cie sp rg nd u-
le n tre d in i . Ie in d de la d u , re f cu t i cu a lte g n du ri,
e ste p osi bi l s sim t ne vo ia un ei p l imb ri i , n ca zu l
a ces ta , m i a i p e m in e. mi p u ne l es a cu un fe l d e
d uio i e, ia r e u tre bu ie s -m i po tr ive sc pa su l cu a l ei . A a
e ste c el ma i com od p en tr u min e. A ltfel , da c o ia u pre a n
fa s au da c r m n p re a n ur m , si mt o s en za i e
n ep l cu t c nd c ure lu a m i in tr n p ie le , c a i c n d
ci ne va a r nce rca s m str ng d e g t. i eu nu sup ort
g estu rile bru tal e. Am i eu s en sib il iti le m el e, la c are i n
i p e ca re l e re sp ect, sem n c sun t p e c ale de a-m i fu ri
o pe rso na li ta te. Se nt mp l ca n a stfel de i ei ri, D oa mn a
s nt ln ea sc o al t do amn sa u un d omn , d ar nu p e
D omn ul d e aca s i atu nci , pe to t timp ul d iscu ii lo r, m
la s li be r. Bi ne nel es c pr imu l g es t este s g se sc u n
p om ca l um ea , nu ch iar ori ce m rci ne i n faa c rui a
s -mi rid ic pi cio rul , slo b ozi nd u-m . N ici n u c on te az d a c
to a t re g u l a . Ime d i a t a p ar e D o mn u l n n od n d u - i
co rdo nu l l a h al at. C e d racu lu i te -a a pu ca t, d omn ul e, d e
ri dic i tot bl ocu l n p ic io are ? D ar e u e ram d ej a l a u a d e
e ste ab so lu t ne vo ie , d ar ri tua lu l treb u ie p s tr at. Apo i la i ntra re i smo cu ri n treg i di n moc he t i ee a u d e su b
nce p s sc urm cu g he are le p rin i ar b sa u pri n frun ze , g he are le me le n er voa se . Te p om en e ti c a i i tu u n
d up a no ti mp . E ste ce va mi rifi c, c eva ce n u se p oa te n ec az ! s e l um in e l c u tn d u- i c he il e . D in c tev a
o bse rva n ici de l a o j um tate d e m etru n li me . Pro ba b il s ri tur i a ju n se se m n m ij lo cu l r on d ul ui de flo ri di n tr e
c d ac oa me ni i ar ti ce e ste aco lo , a r mer ge n um ai d e- b loc uri i n u cre d c, da c la o ra a cee a D ai an a s-ar fi
a b u il ea , a du lm ec n d cu n as ul p ri n ia rb . n s ei a u a fl at p rin p rea jm , s-a r ma i fi ap ro pi at a po i vr eo da t d e
a l te o b i ce i u ri . D e e xe m pl u , n tr- o se a r , c nd m mi ne . n s e u m u ura se m, e ra m di n n ou n o rma l, i
s tu ra sem de at ta a ler ga re i d e a t tea imp ro viza ii cu d e i m si m e a m b i n e , n u a ve a m t o tu i p o ft d e
ca re mp n a m jo cur ile me le de un ul s in gu r, m- am n to rs zb en gu ia l . Voi am d in n ou la co lu l me u. S do rm. S
i am l ua t o p ozi ie d e rep au s a te p t nd , di n mo me nt n
d orm m ul t.
mo me nt, s mi se pu n le sa . Do mnu l care e ra c u D o amn a * **
me a a l ua t i el p ozi ie i to cma i cn d m g nd ea m ce D omn u l co n ti nu a s se ntoa rc se ara t rziu , d ar
p om o s al ea g , a de cva t n l imi i l ui , e l a pre fera t-o p e n u ma i ve ne a be at i a tun ci c hia r c era o p l ce re s te
D oa mn a, n -a a le s u n po m, de i era u d estu i n j ur. D ar g ud uri pri ntre pi cio ar el e l ui sau s te r storn i cu b urta -n
ch es ti il e a stea m c os t pe min e , p en tru c pe urm su s i el s te g di le c u de ge tel e sa le fin e mi ros in d a
D oa mna se g rb e te i m tr te du p ea n du m ni e tutu n bu n. Ia r a i avu t vre o ed in de n -ai p utu t s te-
p arc , de i e u n u ma i am p o ft d e n c o a le rg are i n to rci m ai de vre me ? l ntre ba Do am na . D ra g , n u ti i
c te o da t n u m ai am n ici en erg ia n ece sa r. c um e st e n a fa c e ri . D e ce l e ma i m u lte o r i, n i te
Un de ai fo st, stri cato , d e a i nt rzia t atta ? Eu n- a ran ja men te s eri oa se se fa c du p p rog ram . Este i ma i
a m v oi e s m n n c s au tre bu ie s -mi g te sc sin gu r ? mu l t l in i te, n u te de ra n je a z to i t mp i i i . Ve zi,
Atu nci sta u i m ntre b pe ntru ce m ai m- am nsu ra t ? d racu lu i, ce afa ceri ma i nv ri, c pre a ai l ua t am pl oa re
Sa u te-a i nt ln it i ar cu b os che tari i ti l a ia rb v erd e ? D e ! S nu in tri n vreu n rah at i s nu te m ai po i sp l a p e
fap t n ici n- ai av ea u nd e, c te -ai n va t ca o ce a ! Iar cu u rm n ici cu c ister na d e l a p om pi eri ! A cum , d ac mi -a
fii na a sta ce -ai avu t ? De ce a tra n spi rat c in ele n ha lu l p us Du mn eze u m na n c ap , n u po t s m op res c, d ar tu
a ces ta, nu pe ntru c a vru t s aj un g i c t ma i re p ed e n u intra l a p rer i, c a m i eu n ge rul m eu p zi to r ! Ai p e
a cas ? i e l u it d e Do am na i m m ng ie b g nd u- d rac u, tu nu ve zi c umb l i cu n as ul c am p e su s, i-a i
i a d n c de ge tel e n b la na m ea , i ar e u, de nc nta re , cu mp ra t m ai n , d e b iro u s n u m ai vo rb im, ac um e ste
sco t lim ba i- mi tre c astfe l bo tul n rev ist , c a i cu m p osi bi l s -i sch imb i a ma ntel e ca pe cio ra pi ! Vin o a ca s
m nc ase m ce va bu n na in te sa u c -m i pl c ea izu l s ra t
d evre me i pl imb -i ce lu l, c d e ai a l- ai cu mp r at ! C
a l n ril or. Asta se n tmp l c n d e trea z, p en tru c a tun ci e u nu -i s un t fat -n cas , a i nel es ? C t timp te p l te sc
c nd Do am na s e ntoa rce ma i t rzi u, ia r Do mn ul e ste i ob s er v c nu -i di sp l ac e su m a p e c ar e i -o ac or d
b ea t, situ aia e ste cu totu l al ta . Eu tre bu ie s fi u de stul d e p eri od ic, tre bu ie s p re stezi ori ce fe l d e mun c ! i, d e
a ge r c a s m a scu n d l a ti mp su b fo to li u l d e l n g re gu l , di scu iil e co ntin ua u n ace e ai n ot , p n c n d
tel evi zor, cu le s c u to t, p en tru c d e c el e ma i mul te o ri i ad uce a vre un ul am in te d e min e i-m i p un ea ce va n
D amn a n u m ai a re ti mp s mi -o sco at , D o mnu l l u nd -o farfu rie . C d e mb ia t n u ma i p utea fi vorb a. Ma i sp al -
d e p r i co nd uc nd -o n m ar fora t sp re d orm itor d e l i tu ! zi cea D o amn a i -i n torce a sp ate le D omn ul ui . L a
u nd e s e a ud e ime d ia t o b ufn itu r gr oa zn ic i ch ei a co nd iia me a cr ed c-i da i se am a c nu ma i po t s m
r suc ind u -se n b ro asc . Apo i D om nu l rev in e i m re te oc up cu astfel d e sa rcin i do mesti ce ! rsp un de a el d nd u-
vo lu mul la tel ev izo r c a s n u au d vec in ii d e sus cu m i i mpo rtan . i po a te c era chi ar a a, da r D o amn a n u-
su spi n D oa mn a. D up ai a, m ul u mi t, i p un e ceva d e l l ua n s eri os . Si stem atic p le ca d e a cas , ap ro ap e n
b u t, i sc oa te p an tofii i se tr nte te n foto li u. n cu rn d fi ec ar e z i, e xa c t l a or a c nd m sc o tea a lt d at l a
u it d e toi i d e to ate i nce pe s sfor ie . i pu t ng roz itor p li mb a re . i l ip se a c te va ce a su ri. A po i s e n tor ce a
p ici oa rel e Do mn ul ui. Ia r e u nu n e le g de ce , p en tru c o bo sit i se cul ca . D in cau za in activ iti i i a g n du ril or
ma i i ntr i e l di n c n d n c nd n b ai e. Are dre p ta te n eg re, mi sc zu se i po fta de m n ca re. Ia i m n n c,
D oa mna c nd a pu c s i pe i e a la el :Mai sp al -te i n en oro citu le , i a i n gh ite ! S te sa tu ri ! C m n nc i ct
tu, ran u le, c n- o s fa ce m a cu m e co no mie i d e s pu n u n co pi l ! P un ctul a ce sta d e ve de re n u nu ma i c m
! C um p rm a mp on p en tr u ci ne i n oi fac em eco n omi e d era nja , d ar m du rea e fe ctiv. N u cred c e ram un r sfa t
d e s p un ! C n ou ci ne ne tre bu ia ! N- am ad us- o p e
i n u cre d c d du se m eu b uz na n c asa lo r. D a r e ra m i
ma ma la no i, da r n e-a m cu mp ra t ci ne ! cu min te. i atun ci , de u nd e at ta u r i a t tea re pro u ri ?
Ad ev ru l e ste c nu p rea m a re la in im Do amn a . D e ai ci mi -a ven it id ee a c tre bu ie s-o aten io ne z. Pr ile ju l
M a ez n faa ei i n ce p s m sc arp in du p u rech e , s-a ivi t to cma i n mo men tul n ca re eu cu tam o so lu ie.
nu c mi -ar fi ne ces ar, nc nu si mt vreo i ns ect p e min e, Pe ne a nu nate , sa u po ate c fu sese fi xat cu o z i n ai nte ,
cu m a m v zu t c tev a fu gi nd pe bu rta L el ie i , c e au a n -ave am e u d e un de s ti u, p en tru c pe mi ne n u m
d oa mne i a voc at, c are se nti nd e or i de cte o ri m ved e , i nfo rm a n i me n i, n tr-o zi , ap ro a p e d e o ra p r nz u lu i,
n evo ie mar e, da r mie mi p la ce s mi ros fru mo s i s fi u D oa mna a p rim it o viz it. E ra to cma i b rba tul pe c are -l
cu rat, ma i al es c nd m d uc e Do mn ul n pa rcu l ma re ve d e a ea z il n i c. M ir o su l m e u nu m pu te a n e l a.
d umi ni ca pe la ze ce , c el m sco ate n tr-a de vr ca s nto td ea u na cn d D oa mn a se nto rcea di n o ra miro se a
m p li mb e, n u n al te s cop ur i i se ntl ne te ac ol o cu a ltfe l. M-a m p re fcu t c v re au s m j oc c u e l, ns
d oa mna p rim ar ca re vin e s-o p lim be p e Da ia na i c t in di vid u l m- a n de p rtat, n u d ur, d ar fe rm. Am s che un at
p uin , ca i cu m m -ar fi du ru t, i ar D oa mn a a zi s :La s -l
vre me d is cut i po li ti c i in te rn i e xtern , c D o mnu l
d rag , nu -i pu ne m inte a cu e l, c este u n an im al b l nd !
d ac n u a in trat n ba r p n la o ra a ia , i n v rte pe to i p e C he sti a asta a pu s ca pa c la toa te. M-a m en erva t gro azn ic.
d eg ete c n d e ste vo rba de po li tic , e u i Da ia na pu n em N u-mi ma i spu se se ni men i p n a tu nci c su nt u n an im al.
stp nir e pe to at i arb a di n ju r, i ar ea , D ai an a, nu m N ici mca r D omn ul. A m m ri t s curt i am ataca t. O buc at
sl b ete p n nu m o p resc i a tu nc i m mir oa se pri n d e stof d in p a ntal on ul mus afiru lu i e ra de ja n gu ra me a.
toa te p ril e, nu mai c nu m mu c n i ns isten a sa , d ar D e n eca z, ace sta a vrut s -mi tra g un ut i n u cr ed c
e u, cte od at , tiu s fiu i u n ma re n esi mit, de i, de ce e ra un ul d e con ve ni en , d ar eu e ra m d ej a su b fo tol iu,
s n u recu no sc, to at ac ea st curte a e i m n c nt i p str nd la ve de re nu ma i c ap ul me u fru mo s, flo cos , cu
u rech il e c iul ite , ga ta s nr eg istrez e c ea ma i m ic mi ca re
m stim ul ea z. N um ai c , n d imi ne aa ac ea sta , stom acu l ce a r fi p utu t g en era o pri mej di e. De ge ab a l- a gi ug iu lit
me u m i cre e az o s en za ie cu to tul o p us , ca re m D oa mna un sfert d e o r, rez erva de pl ce re a om ul ui se
co bo ar ch ia r i n och ii me i. D ar da c m-a r nt ln i D ai an a e vap o ras e. A pl eca t n cur n d i D o am na m -a fu g rit
? i do a r reu is em s ui t d e e l ! Cu m d e mi -am ad us i ar
(Continua re n pa gina 12)

6

JUDEUL IALOMIA N PERIOADA INTERBELIC
MPRIREA ADMINISTRATIV-TERITORIAL (I)
D up r z boiul de ( re )ntr egir e naional , organiza re a Ve chiului Re gat a r m as c a nainte , iar prov inc iile
unite c u a ra -m am i c a re p n a tunci av use se r organiza re a a dministr ativ -ter itoria l spe cific sta te lor
m ultina iona le din c ar e fc use r par te , au fos t m pr it e la r ndul lor n judee . Cu privir e la mp rir ea
a dm inis tr ativ -ter itorial a r ii, C onstituia din anul 1 92 3 pre ve dea la Titlul I. ,,D e spre ter itoriul R om nie i,
a rt.4 :,,Ter it or iul Rom nie i, din punct de ve der e a dm inist ra tiv , s e mpa rte n jude e, judee le n comune .
Num r ul, ntindere a i subdiv iziunile lor teritoriale se vor s tabili dup form ele pr ev zute n legile de or ga niza re
adm inistra tiv 1 . Orga niza re a a dminis tra tiv-te ritor ial a R om nie i Ma ri s -a r ea liza t n a nul 1 92 5, prin de cre tul
din 7 octom brie.
U nu l di ntr e c el e m ai nti n se j u de e al e R o m n ie i
Ma ri2 , Ia lo mia c up rin de a pa rtea de s ud -es t a M un te n iei
i se n ve cin a c u: ju d eul Ilfov (la ve st), ju de u l Prah o va
(l a no rd-v est), j ud ee le Bu z u i Br ila (l a no rd ), flu viu l
D un re a (la su d i l a e st), di nc ol o d e care se nti nd ea u
j ud ee le Du ro sto r i C on sta na . n a in tea an u lu i 1 92 5,
j ud e u l Ia l om i a a ve a o s u pr afa d e 6 7 89 k mp , o
p op ul aie de 2 12 51 1 loc ui to ri i cu p rin de a 7 pl i, cu 3
co mu ne ur ba ne , 51 co mu ne ru ral e, 1 8 3 s ate i 3 c tu ne 3 .
D u p o rg a n i za r e a de l a s f r i tu l an u l u i 1 9 2 5,
su pra faa ju de u lu i era de 7 09 5 kmp . 4 , ia r po pu la ia de
2 59 9 57 l oc uito ri, di ntre ca re o ra ele ave au du p cu m
u rm ea z : C l ra i 1 3 1 6 2 l o cu ito ri , Sl o bo zi a 5 0 3 5
lo cu ito ri , U rzi ce ni 3 6 19 lo cu itor i. La ni ve lu l j ud eu lu i,
e xista u o co mu n u rba n re e din de ju de (C l ra i), M ru n t, Pe l i n u , So c o a le l e , D r ag o -Vo d , N u c et u,
d ou co mu ne urb an e (S lo bo zi a i U rzi cen i) i 13 8 d e
co mu ne ru ral e.
Pl i le ju de u lu i era u n n um r d e 8 i a nu me: U rzi cen i
(c u re e d in a l a U r zi ce n i) , R ov i ne (c u re e d in a l a
R evi ga ), C zn e ti (cu re e di na l a C z n eti ), L eh li u Bo gd an a, Val ea S ea c, R a du -Vo d
(c u re ed i na la L eh l iu ), C io c n e ti ( cu re e di n a l a
M ir ce a -Vo d ) , Sl o b oz ia ( cu re e d i na l a Sl o bo z ia ),
n d re i ( cu r e e d in a l a nd r ei ) i Fe te ti (c u Sm rd an , Ba rza, G u no i, In de pe nd en a, R asa , C un eti ,
re ed in a la Fete ti ).
Pl asa U rzi cen i cup rin de a ur mto are le co mu ne ru ra le:
Pa tr u-Fra i, Mo ld ove ni , S l tio ar el e, Jil ave le , R du le ti,
Ar m e ti , B r bu l e ti, G rb ov i, C o er en i , B or n e ti, I, Pod u- Lu pi , Potco ava , Fle va, B og ata , Va id om ir, R ad u-
Sp eten i, B rc ne ti , Eli za-S to en eti , Co nd ee ti , Ma nas ia,
Al exe ni , B rote ni , Pri nc ip esa M ari a i M alu . P la sa ma i
c up r i n d e a i sa t el e : P a n o i u , C a ca l e i , C i o c r l i a,
C oto rca 5 , Bo zi an ca 6 , Si n te ti, Ul e ti , C io ara , Bu toi u i
Fu nd u -Cr s an i 7 .
(Urmar e din pagina 16)
su bi ectu lu i. Co mp le tat d e in te rpr etr i i de o r etor ic a
d i sc u rs u l ui c a re s e ie r a rh i z e az d e l a si n e i s e
tra n sfo rm ntr -o vi zi u ne u n ita r l a n i ve l te m ati c i
cro ma ti c, e xp ozi ia ns ea mn un p a s n ai nte n d eme rsu l
cre a to r al p ic to ru lu i, ace sta a bi a a cu m n ce p nd s- i
co n tu r ez e sti l u l p e rs o n al . A t t tru p u l c t i c hi p u l
nse am n d ezv lu ire i nu p ot fi cun os cut d ec t p rin mir aj.
D esp re ac este lu cru ri in tr in seci n e m rtu ri sesc lu cr ril e
nu mi te si mb ol ic Ge n es is, C l to ru l, Pers on a j ba li n ez,
D emo ni i ad n cul ui , Fr umo a sa med us , R itua l, e tc. Atun ci
c nd l im ba ju l tcu t a l fig uri i um an e ca p ar te a ce a ma i
re vel ato are a trup ul ui d ez vl ui e sa u as cun de ab lo an el e
vi e ii in ter io a re a l e c re ato ru lu i , p i ctu ra d e vi ne u n fe l
a u to mi m e si s , ia r n ca z u l o p e re i l u i S i l vi u So a r e,
mo d a li tate a de tra n sfig u ra re a s ub i ec tul u i p e p nz
d e vi n e d e ru ta n t d i n ca u za mu l titu d i n ii d e tr im i ter i
stil isti ce e voc ate p rin i nte rpr et ri, pri n trec ere a d in col o
d e pro pri u eu a un ive rsu lui c orp u lui e ter ic al fii ne i. Fa ptu l
c to ate ac este p erso n aje nu a u psi ho lo gi i i c n u exi st
co mu nic are de ct la n ive lu l co ntem pl ri i pe care no i o
tri m v is-a -vis de e le , Ip os ta ze le ge stul ui de mo ni c, titlu l
e xpo zii ei, n se amn o sin tez n ex pl ora rea p os ibi li t il or p rivi m fru mo ase le ta blo u ri crea te de p icto rul Si lvi u Soa re .
e xpre siv e a le m tii ca sub ie ct pl as ti c, da r i un p eri pl u
n l um ea fi gu rin el or efil ate , a mo ntri lo r car e d ob n de sc
o fa u man i a to t fe lu l d e re pre ze ntr i al e b es ti aru lu i
in cl uz nd a ici g ama l arg a rep re zen tri lo r o rig in al e cu
p u nc te d e po r ni re n ex oti sm u l c iv il i za ii l or ol m ec ,
a fri ca n sa u in di an o ri a civ ili zai ei e uro pe an e ro ma ni ce
cu r el ie fu ri le e i ca re mp o do be au sp le nd id e ca ted ral e.
ns o sin gu r ma sc a min tin d arta b rut co mp le te a z
re cuz ita lu cr ril or, sem n c ar ti stul ui i su nt n c ap ro ap e
a van ga rde le ce le i de a d ou a j um t i a se c.XX d in p ictu ra
e uro pe an . Acea st co mp ozi ie n um it Pe rson aj to tem ic
p rezi nt u n p er son aj fem in in , ap roa p e s chi zoi d du p cu m
n e ara t ti po lo gi a fe ei i d eta lii le a na tomi ce . P rul a re
re p li c n fib re le te xti le de pe ma rg in i le ta b lo u lu i, ia r
form el e ge om etri ce, cap u l rotu nd , trup u l p tr at cu in tarsi i
d e ma teri al c ola t i n ca dr ul l ui m ea nd ru l pl us a lte l im ite
d e co r a ti ve , p a r te a i n fe ri o a r a c o rp u l u i p re l u n d
ro t un j i m e a su p e ri o a r a c a p u lu i , f ac d i n a ce a s t
co m p oz i ie o lu c ra re d e re zi ste n , n u s i ng u ra d i n
e x p o z i i e .
N u ma i c re ve r ia pl a sti ci an u lu i nu se op r e te l a
p oe zi a p la stic a c hi p ul ui i tru pu l ui , c i na in te az n
cre zu l s u arti stic d es cop er ind sa vo are a rel ie fu ri lor i a
stru cturi lo r con cep u te cu a cri bia un ui Sis if, tre cn d l a u n
mo me nt da t d in co lo d e d eco ra ti v. Cu aj uto rul a ce stui a
p las ti cia nu l n uma i d ise c fig ura pe ntru a o r eco mp un e
P la s a R o vi n e cu p ri n d e a c o mu n e le r ur a le :Va l e a
M cri u lu i, Grin d a i, Grin du , Co le li a, C oco ra , R o vin e ,
R ev ig a, C run i, Pr in cip e sa E le na , Ni co le ti, Mi lo e ti ,
Gri via, Tra ia n i Smi rna . Un si ng ur sa t era n cup ri nsu l
a ceste i p l i , an um e S tr ap aza n.
Pl asa C z n eti cu pri nd ea c omu n ele r ura le : Sfn tu
Gh eo rg he , Ba la ci u d e Su s (B al ac iu ), Mu nte ni -Bu z u ,
C z n e ti , C i och in a , C o pu zu , S r en i, R ai 8 , Ore zu ,
B or d u e lu , M a rsi l i en i , Al b e ti i Bu e ti. P la s a ma i
cu pri nd ea i sate le : Ba lac iu de Jo s (P itete an u), Pi ers ica ,
D l ga Ma re, D l ga M ic , Bata lu ri i S u le scu 9 .
Pl asa L eh li u cu p rin de a c omu ne le ru ral e: Frum ui ca,
Br tia, A xin te le , Cr sa ni de Su s, Crs an i d e Jos, S lc ioa ra ,
H ori a, A rari , te f ne ti, Sp un ar i, L eh li u, R sva nu , D or-
L up a nu , P le vna , Do mn ia Mar ia , M ih ai V ite azu , V la d
e pe , Cru ce a i Flo roa ic a. Sa tel e d in a ce as t pl a s
e rau : Pa n du ri, B rb te scu , V l icu le ti , C r san i -Ma zil i, a vea do a r c te va cas e, l n g Grb ov i.
C r sa n i- Efo ri e 1 0, Od ai a , C r u i 1 1, R ai n ic , N e a mu ,
i Val ea R usu lu i.
Pl asa Ci oc n eti c up rin de a co mu ne le rura le : F ur ei ,
U l mu , B o n e a g u , D o ro b a n u , V r ti , C i o c n e ti,
Ial omi a.
C aco me an ca, C uz a-Vod , C l ra ii Ve ch i, tefa n-Vod ,
R ad u-N eg ru , M irce a-Vo d , S atu M od el , To ne a i R o sei.
Sa tele di n a cea st p la s e rau : Ch irn og i, An do lin a , C aro l
Vod , C ea cu , Stoe ne ti i M gu re ni .
P l a sa Sl o b o z i a c u p ri n d e a c om u n e l e ru r a l e :
An dr e ti, M isl ea nu , Pe rie i, P rib eg i, Poi an a, Iv n eti ,
Ion Ghi ca, C iu ln ia , Am ara , S lo bo zi a N ou , Ghe or gh e
L az r, Bor a, C os mb e ti , Gim b an i, M rcu le ti, S ud ii
Expozitie de pictur a artistului Silviu Soare
la Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea
n a sp e cte le sa le e se ni al e . N u co nte a z n i ci l u me a
fig ura tiv , ni ci ce a no n fi gu ra ti v , ci fo rme le s tr uctu ril or
a na liti ce, al e mate ria lu lu i col at c are d ev ine r el ief. n tr-o
e ta p u r m to a re n u r m n e d e c t d e s v r i r e a
e le me ntu l a ntro p om or f re ve la re a l ui n cu lo a re, co la j ,
fra g me n te a n ato mi ce re d is trib u i te n as pe cte i re al e ,
a pro p ia te d e do me n iu l vi su lu i. Re l ati viz are a e xp re sie i
p l as ti ce i fa n te zi a , ca p a ci ta te a d e i n te rp re ta r e i
ca ra cter ul d e r el icv d es criu stru ctur a a rhi tec to n ic a
i ma g in i i i S il vi u S o ar e tie c t d e im po r tan t es te
co nstru cia n tr-u n c mp vizu al . De mu lte o ri a ce asta se
d ez v lu i e d i ntr -u n p ro n un a t g e o me tri sm c u a j uto ru l
c ru i a a r ti s tu l d e s cr i e g e o g r a fi a c h i p u l u i u m a n .
Imp res iu ne a d e ma teri al te xtil , p refa br ica tel e de le mn ,
su bsta ne le n utri ti ve , co la je le , u le iu l p e p nz , con fer o
a num it p re i oz itate te hn ic tab lo uri lo r. Incl usi v cu lo are a
su sin e pa rtea vi zua l p l cut o chi ul ui n ostru a tu n ci cn d
Te ma p erso n aj ul ui i n c ad rul ei , pe de o pa rte, a
ch ip ul ui , p e d e a lta, a tr up ul ui fe min in , se co ns ti tui e ntr-
o ip o sta z n ou n pi ctura l ui Si lvi u So are . C u ac ea sta se
co n ture a z ab ia a cum o n ou viz iu n e d e cu p ri nd e re
u n i ta r a p r o p ri e i o p e r e n d a te l e e i s ti l is ti c e
e xp e ri m e nta l e a d op ta te d u p n d e l un g i c u t ri d e
e xpre siv iti p la stice . M ti le s ale nu nu mai c su nt de o
in teri ori tate b io gra fic e va lu at n d ime n siu ne a e i pu r
fr d ive rge ne le ga te d e fa ctura de co rativ ism ulu i s au a
im itai ilo r a nteri oa re . Ac este a a mpl ific u n d iscu rs vi zua l
la ten t o rga n iza t p e do u co ord on ate . Pr ima , l eg at d e
ip os ta ze le ge stul ui d emo ni c, ce a d e a do ua , rel aio na t
cu ce a d in t i e vi sce re a z c hi p ul . Stra teg i a d e a tac a
a ce s te s u bi e cte i mp u n e n e n u m ra te p o si bi l i ti d e
e xpre sie , ns ai ci se po ate vorb i d e un p arcu rs m orfol og ic
re zerv at nu n ea p ra t in ten ie i de d ed u bla re a fi in e i, ci
d e e xp un ere a fru mo ase lo r p an te col ori stice p e care l e
p oa te a tin ge ex pre si a fi gu ri i in ter pr eta t p ui n n ai v i
d eco rati v, m ai mu lt exo tic, c u o oa rec are tri mite re sp re
a rta bru t i sp re ve ch i i nd ep r ta te civ ili za i i. La o rig in i
ma sca ave a o di me nsi un e p ro te ctoa re, d ar a ici ea ofe r
o ch i ul u i n o str u d e sc hi d e ri s til i sti ce sp re a le l um i i
in terp re t ri su rpri nz toa re , ex pre sio ni ste, exp er ime nta le ,
im pu se d e p un ctul de pl eca re a l su bi ec tu lu i. Co mp le ta t
d e i nte rp re t ri i d e o reto ri c a d is cu rsu l ui ca re s e
ie ra rh ize az de la s in e i s e tran sfo rm n tr-o vi zi un e
i Peri o ru . Sa te le d i n a cea st pl as e rau : Gh im pa i,
Mo tl va, M ori le , D rag al in a i La ho var i.
Pl asa nd re i cup ri nd ea co mu ne le ru ral e: nd r ei,
Bu cu , Ogra d a, Fr il e ti , S ven i , P la ton e ti, H ag i en i,
Vl de ni , Ch i oa ra , B ri li a , P iu a- Petr ii , Gi ur ge n i, Gu ra
Ia l om i e i, L u c iu , M i ha i l Ko g ln i c ea n u , M ur g ea n c a,
Br tia nu i Ia zu . Sate le co mpo n en te e rau : Strac hi na , Fer-
d in an d I, Sf ntu Vasi le , Va le a Tro ni i, P rib eg en i, Bu ca ,
Val ea C io are i i Du mitre ti.
Pl asa Fete ti cu pri nd ea com un el e ru ra le: C o log e ni,
D i c hi s e n i , o ca r i ci u , J e g l i a , G l d u , P i e tr o iu ,
C oc ar ge a ua , Ste ln i ca , M al tez i, C eg a n i, Bo rd u an i i
Fc e ni . Sa te le d in p la sa Fe te ti era u: Satu ie ni , Br tie ni,
Ol ti n a, M rl e an u, Bu l ig a , Je g l i a (D e po zi t-Arm sar i),
Fete ti (C ol on i ti ), L ten i i Ini m Re a1 2.
Pr of.D r d. te fan GRIGOR ESC U
N OTE
1. Vezi ,,Mo ni to rul Oficia l n r.2 82 di n 29 mar ti e 1 92 3,
pa g.1 .
2. Do ar C ara , Hu ne do ara , Tim i- Toro nta l, Ce tatea
Al b i B ih or e rau ma i n ti ns e.
3. A n u a ru l ,, So c e c a l Rom niei
Ma ri .Vo l.II.Pro vin ci a.19 24 -1 92 5. Ed itu ra ,,S oce c & C o. ,
So c.Ano n .B ucu re ti , 19 2 5, p .29 9.
4 . S u p r af a p s tra t a p o i n to a t p e r i o a d a
i nte rbe l ic .
5 . Ci oc rl ia i C oto rca e rau lo ca li t i ap a rin to are
d e com un a urb an Ur zice ni .
6. D es tr ma t efe ctiv n ai ntea r zb oiu lu i, B ozi an ca ma i
7. A cee ai stare ca i la Bo zia nc a, lo cu itori i d in Fun du -
C rsa ni p le cn d ca nte mei eto ri n sa tel e Buto iu i Sfn tu
Gh eo rg he .
8 . At t S re ni , c t i R a i, e ra u n c p e ma lu l ru lu i
9. L a ci rca 5 km su d de Bo rd ue lu ; u lteri or de str mat.
1 0. C rsa n i-Ma zi li i C r san i- Efori e er au l a ci rca 5
km su d de C r san ii d e Jo s i l a 1,5 km ve st d e S lci oa ra,
Ma zi li i a v nd va tra c hi a r l ng P d u re a C l u g ru lu i;
a mn do u era u ap roa pe d e str ma te.
1 1.Vatra a ce stui a se a fl a a pro ap e d e pu n ctul u nd e
a st zi o sea ua d in spre R ai co tete c tre S lc io ara .
1 2. C tu n, afl at la ju m tate a d rum ul u i di ntre sa tul
Fer din a nd I (a zi Mov ila ) i Je g li a (De po zi t-A rm sari ).
u nita r la n ive l te ma tic i crom atic , ex po ziia n sea mn
u n pa s n ai nte n de mer sul cre a to r a l pi ctoru lu i, ace sta
a bia ac um n cep n d s -i con ture ze s ti lu l pe rso na l. Att
tru p ul c t i ch i pu l n se a mn de zv l u ire i nu po t fi
cu no scu t de c t pri n mira j. De spr e a ce ste l uc ruri i ntrin se ci
n e m r tu ri se s c l u cr ri le n u m ite s i mb o l ic Ge n e si s,
C l to r u l, Pe r s o n a j b a l in e z , D e mo n i i a d n c u l u i,
Frum oa sa me du s , R itua l, e tc. Atun ci c nd l imb a ju l t cut
a l fig uri i u man e c a pa rtea ce a ma i re ve la to are a tru pu lu i
d ezv l ui e sa u a scu nd e a b lo an el e vi ei i in ter io are al e
cre ato rul ui , pi ctura d evi ne u n fe l au to mi me sis, i ar n c azu l
o pe rei lu i Si lvi u So ar e, mo da li tate a de tran sfig u rare a
s ub i e c tu lu i p e p n z d e vi n e d e ru ta n t d i n ca u z a
mu ltitu di ni i d e tri mite ri s ti li stice ev oca te p rin i nterp re t ri,
p rin tre cer ea d in co lo d e p rop riu eu a un iv ersu lu i co rpu lu i
e te ri c a l fi in ei. Fap tul c to ate a ceste p ers on aj e nu a u
p sih o lo gi i i c n u e xis t co mu ni ca re d ec t la ni ve lu l
co ntem pl rii pe ca re no i o tri m vi s-a-vi s d e e le , Ip os ta zel e
g e st u lu i d e m o n i c, t it lu l u n e i e x po z i i i a n te ri o a r e,
nse a mn o sin te z n e xpl ora rea po sib il itil or e xpre si ve
a le m tii ca su bi ect pla stic , da r i u n pe rip lu n lu me a
fig u rin el o r e fil ate , a mo n tril or ca re do b n de sc o fa
u ma n i a to t fe lu l de re p re z en t ri a le b es tia r ul u i
in cl uz nd ai ci ga ma l ar g a re pr eze nt ril or n cep n d cu
ci vi li za ia o lm ec , a fri ca n sa u i n di a n o ri c ivi l iz ai a
e uro pe an ro ma ni c cu r el ie fu ril e e i car e mpo d ob ea u
sp le nd id e ca ted ral e. ns o si ng ur ma sc a mi ntin d a rta
b rut c omp le tea z r ecu zita luc rr ilo r, se mn c a rtis tu lu i
i sun t nc a pr oa pe a van ga rd el e cel ei d e a d o ua ju m ti
a s ec .XX d in pi ctu ra e u rop e an . A ce as t co mp oz ii e
p rezi nt u n p er son aj fem in in , ap roa p e s chi zoi d du p cu m
n e ara t ti po lo gi a fe ei i d eta lii le a na tomi ce . P rul a re
re p li c n fib re le te xti le de pe ma rg in i le ta b lo u lu i, ia r
form el e ge om etri ce, cap u l rotu nd , trup u l p tr at cu in tarsi i
d e ma teri al c ola t i n ca dr ul l ui m ea nd ru l pl us a lte l im ite
d e co r a ti ve , p a r te a i n fe ri o a r a c o rp u l u i p re l u n d
ro t un j i m e a su p e ri o a r a c a p u lu i , f ac d i n a ce a s t
co mp ozi i e o lu cra re de mar e in ut pl asti c.
13
 CMY K
N scu t l a 3 0 ma rti e 1 95 5, Bai a Ma re, ju de ul Ma ra mur e
1 97 5-1 9 79 -ur me az cur sur il e Insti tu tul ui Po li teh ni c di n
Bu cur eti , Fa cu ltate a de Teh no lo gi e Ch im ic
1 98 3- ab so lv co a la Po p ul ar d e Ar t di n B ucu re ti,
cl asa p rofe sor ulu i Ion C osta
1 99 6- l cu n oa te p e p icto ru l ge rma n d e o rig in e c eh
Ku rt Jah el ka . A cesta l nd rum sp re a rta n on fig ura tiv
Ex poz iii pe rs ona le
1 99 8 -Sa l a d e e xp o zii i a Aso ci a ie i Ar titi l or P la sti ci,
Bu cu re ti
1 99 9-Fo rd oc , C l ra i
2 00 1- Pri m ria C l ra i
2 00 2-P re fe ctu ra C l ra i
2 00 3-Te atru l Fo ar te M ic, Bu cu reti
2 0 0 4 -i a n u a r i e -E l In s ti tu to N a ti o n a l d e A d u l to s,
Gu ah al aj ar a, Sp an ia
-ma i-C a sa de Cu ltura , Gu ad al aj ara , S pa ni a
-i un ie -Ho use Style C e nter, Gu a da la jar a, Spa ni a
2 00 6-M uze ul D un rii d e Jo s C l ra i
2 00 6 -P ro toi e ri a C l ra i, C e ntr ul C ul tu ra l U N ES CO
Ion el Pe rle a, Slo bo zia
Pa rtic ip ri la e xpoziii de grup
1 99 0, 1 99 1- Ca iro , Eg ip t
1 99 7, 1 99 9 - Bu cu reti
2 00 0 -Tr gu -Ji u
2 00 4-El Fo ro, A zuq ue ca d e H e na res, Spa ni a
Luc r rile s a le s e a fl n c ole c ii pa r tic ula re din
R om nia , Spania, SU A, Ger m ania, Fra na, Ita lia , Egipt,
A ra bia S audit, Libia, Is ra el
C azu l p icto rul ui S il viu Soa re e ste u nu l a pa rte, av n d
n ve d ere c p ote nia lu l s u te hn ic e ste s usin ut d e u nu l
co nce ptu al , viz ibi l nu nu ma i n re cen tel e c rea ii pl asti ce
d e fa ctur e xpe rim en ta l , ci i n ce le p rece d en te , ca re
a min tesc p ic tu ra n p la in -a ir i p e ce a cu bi st-an a liti c.
D ar o ri zo n tu l a b or d ri i s al e n su me a z d i n p un ct d e
ve d e re te ma ti c p o rtre tu l , p e i sa j ul i n at ur a s ta tic ,
a bo rd ri ca re l -au tr an sform at ntr-u n co lo rist de ma re
ra fi n a m en t. A c es t d i n u r m a s p ec t l d e te ct m n
co mp ozi i il e cu flo ri i o bi ecte a le m icro co smo sul ui u ma n
u nd e a rtistu l p un e a cce nt p e su bi ectu l p la stic, cu lo are a.
Di nco lo de a ce as t pe rsp ecti v se a fl p o rtr etel e.
Evo ca te fron tal sa u d in pro fil el e a u o n ot de no stal gi e
n a n sa mb lu l ta bl o ur il or fi gu ra tiv e, d e i ca nu m r n u
o cup un l oc imp orta nt n cre ai a artis tu lu i care , i nd ifere nt
d a c es te vo rb a de i ma g in i ma i ve ch i sa u m a i n o i
Tip aru l e xec utat l a S.C. Tigris Com S.R.L.
Sl ob ozi a Ia lo mi a ; C od . 8 40 0, str. Ian ac he , L ot 2
Te l: 0 2 43 23 44 80 ; 0 74 4 3 56 59 3, E-M AIL: TIGRIS-C OM@x net .r o
Revista p oate fi p ro curat din reeaua CARTEXIM, de la
sediul redaciei i d e la Biblioteca Municip al Urzicen i
Revista HELISfigureaz ncatalogul publicaiilor interne la nr.9028
Parteneri: Muzeul Judeean Ialomia, Biblioteca Judeean Ialomia tefan Bnulescu,
Muzeul Naional al Agriculturii, Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea,
Centrul Creaiei Populare Ialomia, Consiliul Judeean Ialomia
Sponsori: CONMET Slobo zia, TRA NSMIM Sloboz ia,
28 STRUCTU RAL CONS Slobozia,CONTE Slobozia
Expozitie de pictur
pictura a artistului Silviu Soare
la Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea
fol ose te man ie ra ton n to n, c ee a c e l re com an d dr ep t
a cel col ori st p en tru ca re pro ced ee le cro ma ti ce con stitui e
u nu l d in tre mi jl o ace l e fun d ame n tal e d e re al iz are al e
u ne i l ucr ri. C h iar atu nci c nd un stu diu d up n a tu r ar
im pl ica vari ai i ce rute d e e le me ntel e a tm osfe rice , artis tu l
n u s e h az ard ea z n ilu zi ile p e care o ch iul i le o fe r , ci
se le ctea z cu a ten ie a nu mi te moti ve co resp u nz toa re tim pu lu i s u . n a ce st con tex t s e afi rm spe ci fici tate a
p rop riu lu i ori zo nt vizu al . n s, aa cum se n tmp l cu p ic tu rii sa l e c o ntu ra te nc e p n d c u a n i i 1 9 80 -1 9 8 5.
o pe ra o ric ru i arti st i c ea a lu i Sil viu So are c un oa te
ma i m u lte eta p e d e c rea i e, fi ec ar e cu id e nti tate a i
p utere a ei d e s ug esti e, d up cum i gu stul co ma nd itaru lu i
a de ven it o o piu ne l a u n mom en t da t. Da c este de stin at e ste pi ctoru l i ace as ta este a rta sa .
u nu i p ub li c ma i la rg ne in iia t n to t fe lu l de teo rii de sp re
a rt sau da c e ste ad res at p rivi toru lu i av iza t, pi ctura sa
p lac e pe ntru c re pe rtori ul a bo rd ri lor se exti nd e tema tic
i stil isti c l a un va st a re al d e pre feri ne, fiin dc stp n ire a
teh ni cil or este u n a tu, i ar ulti mel e cre aii l a firm ca p e
u n a rtist cu o mu l ti tud i ne de po si bi li ti d e e xp ri ma re
p las ti c . R olu l e bo ei n u e ste de n eg li ja t. Sch in d foa rte
va g n c re i on i mo d i fic n d l u c ra re a p e pa r cu r su l
e la bo r ri i, su pr ap u n n d d ou -tre i stra tur i d e cu lo a re ,
p la s tic ia n u l n i s e d e zv l u ie u n ve n ic e xp lo ra to r a l
d ome ni ul ui artis ti c. Uti liza rea d e mate ria le di verse p rec um
p las a de p e scui t, textu ri de pl as i sfoa r, car to n, pl aca j
co lo ra t, p aste f i no as e, ni sip i g ri , stru ctu ri n re li e f
e lab o rate n cu i t, p este ca re su nt sup ra pu se cu lo ri, cee a
ADMINISTRAIA
E-mail:
gigizap2002@yahoo.com
SLOBOZIA,
Str. Ma te i Ba sa ra b, N r.26
C entr ul Cultura l Ionel Per lea Et .1
C ONT: RO
9 2C EC EIL0 14 3 ROL0 0 00 0 02
Suc . CE C S lobozia
CIUC, C risti OBREJAN
ce c on fe r tra nsp a ren cu ro l de ate nu are a strid en el or
cro ma ti ce i l uci ul ui sun t el eme nte ce de fi ne sc o rizo n tu l
s u a rtisti c. n o ric e re fe ri re l a pi ctur a lu i Si lvi u So a re
treb ui e pu s a cce ntul p e u ltim a p er io ad d e crea ie ca re
se ns crie n tip ul d e dis cur s e xpe rim en tal po stmo de rn,
se m n c p l as tic ia n u lu i i su n t ap ro a p e a va n g ar de l e
Su ge stii ve ni te d in sfe ra arte i n eg re , in di en e, d ar i di n
fr e sc e le a n ti c e, e le m e n te p u r d e c or a ti ve i li te r e
ch in ez eti sti li zate , fo rme s in te tice , l in ii g e stul e-a ce sta
Te ma p ers on aj ul ui i n c ad rul ei , pe de o pa rte, a
ch ip ul ui , p e d e a lta, a tru p ulu i fe min in , se co ns ti tuie ntr-
o ip o sta z n ou n pi ctura l ui Si lvi u So are . C u ace a sta se
co n ture a z ab ia ac um o n ou viz iu n e d e cu p rin d er e
u n i ta r a p r o p ri e i o p e r e n d a te l e e i s ti l is ti c e
e xp e ri m e nta l e a do p ta te d u p n d e l un g i c u t ri d e
e xpre siv iti p la stice . M ti le sa le nu nu mai c su nt de o
in teri ori tate b io gra fic e va lu at n d ime ns iu ne a ei pu r
fr d ive rge ne le ga te d e fa ctura de co rativ ismu lu i s au a
im itai ilo r an teri oa re . Ac este a a mpl ific u n d iscu rs vi zua l
la ten t o rga n iza t p e do u coo rd on ate . Pri ma , l eg at d e
ip os ta ze le ge stul ui de mo ni c, ce a d e a d o ua , rel aio na t
cu ce a d in ti, s e e vis cere az c hip u l. Stra te gi a d e ata ca
a ce st e s u bi e cte i mp u n e n e n u m ra te p os i bi l it i d e
e xpre sie , n s a ic i se p oa te vo rbi
d e u n pa rcu rs m orfol og ic rez erva t
n u n e ap r a t i n te n i e i d e
d e d u b l a re a fi i n e i , c i d e
e xp u ne re a fr u mo as e lo r p a nte
co lo risti ce pe ca re le p oa te a tin ge
e xpre sia fi gu rii i nte rpre tat p uin
n aiv i de co rativ, ma i mu lt exo ti c,
cu o oa rec are trim itere sp re arta
b rut i sp re ve ch i i n de p rtate
ci vil iza ii. L a ori gi ni m as ca av ea
o di me n si u ne p ro tec to ar e, d a r
a i ci e a o fe r o c hi u l u i n o s tru
d esch id er i sti lis ti ce spr e a le l umi
i i n te rp r et r i su r pr i nz to a re ,
e xp r e si o n is te , e xp e ri m e nt al e ,
im pu se de p un ctul d e pl eca re al
Ana Amelia Dinc
(Continua re n pa gina 15)
REDACIA
CRITIC - Anghel PAPACIOC
PROZ - Virgil DASCLU
POEZIE,T EATRU- erban CODRIN
ESEU,T RADUCERI- Oliviu VLDULESCU
FIL OZOFIE - Nicolae STAN
ISTORIE, ARHEOL OGIE - Florin VLAD
ART - Ana-Amelia DINC
MUZIC - Nicolae ROTARU, tefan NEAGU
ETNOGRAF IE, TRAD I II POPUL ARE - R zvan
EVENIMENT CULT URAL - Nicolae TACHE, Doina
ROCA
INTERVIU, REPORTAJ - Ion ALECU
MINORIT I - Gh. PUN - Ialomieanu
REDACTOR EF - Gheorghe DOBRE