Viernes 3 de Agosto de 2012

N 193
3 de Agosto/2012
3 poca - Uruguay
$25
Edicin 20 pgs.
 Viernes 3 de Agosto de 2012
2
La semana econmica
Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti
Recientemente el Instituto Nacional de Estadsti-
ca public los datos sobre el Indice Medio de Sala-
rios correspondiente al mes de junio. Este indicador
refleja la evolucin de las remuneraciones de los tra-
bajadores pblicos y privados de nuestro pas. El
mismo se construye mediante encuestas realizadas
a una muestra de empresas (sector privado) y los
presupuestos de los organismos del Estado (sector
pblico).
El Indice Medio de Salarios aument 0,04% en junio
de 2012. Por su parte, el Indice de Precios al Consu-
mo (indicador de la inflacin) creci 0,30% en igual
perodo, determinando una cada en el salario real
(poder adquisitivo) de 0,26% con respecto al mes de
mayo. As es que varios medios de prensa publica-
ron notas cuyos ttulos indicaban esta cada salarial.
Es importante destacar que al analizar este tipo de
series de datos, como los salarios reales, los ingre-
sos de los hogares, las exportaciones, las tasas de
desempleo, entre otras, no tiene demasiado sentido
hablar sobre lo sucedido en un determinado mes,
sino que resulta ms adecuado estudiar la tenden-
cia de la serie en un cierto perodo reciente o en todo
caso comparar el nuevo dato con un perodo similar
del ao anterior. Esto se debe a que los datos pre-
sentan un componente llamado estacional que no
podemos despreciar. Veamos un ejemplo para que
este concepto se comprenda mejor.
Supongamos que una heladera est haciendo el
balance de las ventas realizadas en el mes de mar-
zo. El dueo calcula que las ventas totales fueron de
$10.000. Se fija en el cuaderno de las ventas de
febrero y nota que en dicho mes las ventas haban
sido de $30.000. A primera vista, parece que el des-
empeo de la heladera en marzo hubiera sido ne-
fasto. Sin embargo, luego de meditar un rato, el due-
o se da cuenta de que en los meses de febrero se
venden en general ms helados que los meses de
marzo, ya sea por el calor, porque Carnaval suele
Exportaciones de julio 2012
crecieron 42% respecto a 2011
La Oficina de Inteligencia Competitiva de Uru-
guay XXI public el informe de las exportaciones e
importaciones correspondiente a julio de 2012. En
relacin a lo exportado en igual mes del ao ante-
rior, se registra un aumento de 314 millones de
dlares equivalente al 42.4% y un aumento del
15,4% en el acumulado del ao. En materia de
importaciones en julio, el aumento fue de 42 millo-
nes (6%) respecto a igual perodo de 2011.
Como todos los meses, la oficina de Inteligencia
Competitiva de Uruguay XXI realiza un informe so-
bre el comercio exterior. En materia de exportacio-
nes, en el mes de julio se registraron 1.054 millo-
nes de dlares, que supera en 314 millones al
monto correspondiente a julio de 2011, con un
aumento es de 2.4%.
En el acumulado del ao, de enero a julio, se re-
gistraron 5.364 millones de dlares en exportacio-
nes, que supera al registro del ao anterior en 715
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
Ajustando la mira
caer en febrero, porque ms gente est de vacacio-
nes, etc. Se fija en los cuadernos de varios aos hacia
atrs y corrobora su percepcin: en ningn mes de
marzo de aos anteriores las ventas de la heladera
haban superado los $5.000. Luego de este anlisis,
los $10.000 logrados en este ltimo mes no parecen
tan malos.
millones. El aumento fue de 15,4%.
Los principales productos de exportacin son la soja
con 1.167 millones de dlares en el acumulado
de enero a julio, seguido por la carne bovina con-
gelada 612 millones, arroz 304 millones y tri-
go 257 millones. Los principales destinos son
Brasil con un 17% de participacin, Zona Franca
de Nueva Palmira China y Argentina.
En materia de importaciones, el registro para julio
2012 es de 737 millones de dlares, 6% ms que
el mismo mes del ao anterior. En el acumulado de
enero a julio, las importaciones llegaron a 4.715 d-
lares, con una variacin del 0.6% respecto a igual
perodo de 2011. Los datos no incluyen petrleo
crudo ni aceites de petrleo o de mineral bitumino-
so.
En relacin a la balanza comercial de bienes de
Uruguay cierra en julio de 2012 con un saldo favo-
rable de 649 millones de dlares.
Ao IV TTer
er cera poca
ercera
Director R
Director esponsable
esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit
Responsable
El P opular R
Popular edaccin y A
Redaccin dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico:
Administracin:
elpopular@adinet.com.uy. Im presin
Impresin
presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220
Permiso de MECMEC. Exp. 218308
Con el salario real sucede algo similar. Si uno se
queda con el dato del mes de junio, se va a llevar
una percepcin equivocada de la situacin. Esto
sucede sencillamente porque la mayora de los asa-
lariados suelen tener sus ajustes en los meses de
enero y julio. En junio (al igual que en la mayora de
los otros meses del ao, exceptuando los dos men-
cionados) casi no hay ajustes salariales, mientras
que los precios de los bienes y servicios que con-
sumen los trabajadores siguen aumentando, pro-
duciendo una cada en el salario real en ese mes.
En enero podemos tener el mismo error, pero al re-
vs: como en ese mes se concentran los ajustes
para gran parte de los sectores, ver solamente el
dato mensual nos va a dar una idea de gran creci-
miento salarial, que en trminos tendenciales pue-
de no ser tal.
Un anlisis ms adecuado sera ver la evolucin sa-
larial en los ltimos doce meses, de forma de reco-
ger datos de todos los meses del ao, tanto aquellos
en los que suelen haber ajustes como los que no.
En los ltimos doce meses del ao, es decir entre
julio de 2011 y junio de 2012, el Indice Medio de
Salarios aument 12,55%, los precios 8%, con lo cual
el salario real ha crecido 4,21% en ese perodo de
doce meses.
En trminos anuales, el salario real viene creciendo
en forma ininterrumpida desde el ao 2005. Es bue-
no recordarlo en momentos en que la derecha polti-
ca intensifica la campaa de la desmemoria. En los
gobiernos neoliberales los asalariados siempre fue-
ron los castigados, ya sea cuando la economa esta-
ba creciendo como cuando la economa estaba en
crisis.
Tambin es bueno tener en cuenta que los impor-
tantes incrementos salariales de los ltimos aos no
son fruto nicamente de la existencia de un gobier-
no del Frente Amplio, sino de la lucha de los trabaja-
dores por mejores condiciones de vida, en el marco
de la lucha de clases general.
Hemos saludado y acompaado iniciativas de los
gobiernos del FA como la priorizacin de los sala-
rios mnimos y sumergidos, el impulso a la deman-
da interna a travs de los salarios en 2009 como
respuesta a la crisis internacional. Tambin hemos
criticado fraternalmente cuando nos parece que los
incrementos propuestos por el gobierno son meno-
res que los que se podran dar, pues significan
mayores ganancias para los capitalistas sin benefi-
cio para la sociedad. En estos casos han sido los
trabajadores organizados quienes han tenido que
salir a romper las pautas salariales mediante la
movilizacin y la lucha.
Los gobiernos del FA han sido para los trabajado-
res infinitamente mejores que los gobierno de la
derecha, ese concepto lo debemos tener siempre
presente, pero no nos debe conformar. Debemos
valorar en su justa medida los logros consegui-
dos, ser crticos con el gobierno (y por ende
autocrticos) con las acciones que entendemos se
alejan de las propuestas programticas de la iz-
quierda y seguir empujando para mejorar las con-
diciones de vida de los trabajadores, con el hori-
zonte claro: avanzar hacia una sociedad sin explo-
tados ni explotadores.
or Lylin Firpo,, Pablo Khalil.
Editor

La Repblica Bolivariana de Venezuela
entr al MERCOSUR como miembro pleno. Se
concret de esta manera un largo proceso ini-
ciado hace 7 aos, trabajoso, complejo, enfren-
tado por EEUU y por la derecha continental en
forma sistemtica y desembozada.
El proceso de integracin latinoamericano dio
un gigantesco paso adelante y al hacerlo pro-
voc un avance en el camino largo y difcil, pero
imprescindible, de la conquista de la sobera-
na, la independencia y la liberacin definitiva.
De ese calado poltico y estratgico es este
paso. La derecha lo tiene muy claro es nece-
sario que la izquierda tambin lo asuma en
toda su importancia.
Se ha dicho que con el ingreso de Venezuela
el MERCOSUR se transforma en la quinta eco-
noma del mundo, que rene ms del 70% del
PBI latinoamericano, que conforma un merca-
do de 270 millones de personas, que a la for-
taleza que ya tena en el terreno de la produc-
cin alimentaria le agrega el podero igualmen-
te estratgico de la energa. Es cierto.
Se ha dicho que la economa venezolana alta-
mente dependiente del petrleo necesita para
su transformacin productiva y un salto en ca-
lidad de la complementacin de la industria y
la produccin de alimentos de los otros miem-
bros del MERCOSUR. Es cierto.
Se ha dicho que Venezuela le aporta al
MERCOSUR su condicin de pas con la princi-
pal reserva de petrleo del mundo, lo que su-
mado a que es la octava potencia en produc-
cin de gas natural, y que es uno de los princi-
pales proveedores de crudo de EEUU, le da al
bloque regional un valor estratgico enorme.
Es cierto.
Se ha dicho que los planes de construir 3 mi-
llones de viviendas y de transformar en pro-
ductivas millones de hectreas que an no lo
son de Venezuela, sumados a los planes de
infraestructura de Brasil, vinculados al Mun-
dial y a los Juegos Olmpicos, pero ms an al
desarrollo de su industria, le dan al MERCOSUR
y al continente un ms que slido asidero para
enfrentar y superar los efectos de la crisis eco-
nmica internacional. Es cierto.
Se ha dicho que el ingreso de Venezuela impli-
ca una derrota enorme para EEUU y su estra-
tegia continental de aislarla, desgastarla y re-
cuperar el control de sus recursos estratgi-
cos, garantizado durante dcadas por las lites
corruptas que gobernaron alternndose la na-
cin caribea. Es cierto.
Se ha dicho que el MERCOSUR se fortalece
como actor econmico regional y mundial que
est en mucho mejores condiciones, el bloque
y cada uno de los pases que lo conforman,
para atraer inversiones y para negociar, indivi-
dual y colectivamente, con los otros bloques,
con los propios EEUU, con la Unin Europea y
con China, Rusia, todo el espacio emergente
del Pacfico y Asia y con Africa. Es cierto.
Un gigantesco
paso adelante
Pero todo eso, siendo lo importante que es, no
es lo fundamental.
Lo fundamental es el valor que el ingreso de
Venezuela tiene enmarcado en el fortalecimien-
to de la unidad latinoamericana imprescindible
para sostener y profundizar el proceso de cam-
bios iniciado con lo que el presidente de Ecua-
dor, Rafael Correa, llam un cambio de po-
ca.
El MERCOSUR, no sin dificultades, avanza en
su transformacin de un experimento neoliberal,
nacido en la dcada infame de los 90 al servi-
cio de un proyecto de sometimiento a las
trasnacionales, de entrega de la soberana, de
renuncia a la poltica y sumisin al dios merca-
do hacia un proyecto integrador real, profundo,
con vocacin transformadora.
El ingreso de Venezuela tambin es una seal
a EEUU y a la derecha continental de que no
pueden hacer lo que se les antoje. Ahora, con
gobiernos de izquierda y progresistas, los
golpistas no salen en la foto, se quedan afuera.
No es poca cosa para la historia atormentada
de este continente.
Es falso el argumento de la derecha, repetido
hasta el cansancio, acusando al MERCOSUR
de tener una vocacin de claustro, de ence-
rrarse en s mismo, de ponerse de espaldas al
mundo y de coartar las posibilidades de rela-
cin comercial y de expansin productiva. Es
exactamente al revs, el MERCOSUR fortalecin-
dose, amplia esas posibilidades. El MERCOSUR
tiene acuerdos con todos los pases de Amri-
ca del Sur que no lo integran plenamente, tam-
bin con la Comunidad Andina de Naciones,
tiene un acuerdo con Cuba y tambin lo tiene
con Israel. Con Europa no ha sido posible por la
negativa del viejo continente a aceptar condi-
ciones de mnima correspondencia. Lo mismo
ha ocurrido con EEUU. Ahora se abren mejores
perspectivas.
Pero adems el argumento de la derecha es
falso porque parte de una diferencia sustan-
cial, concebir la integracin solamente como una
cuestin econmica, y an peor, en ese terreno sariales y privados, de repartirse el botn del
solamente como un problema de la empresa
privada en la que el Estado debe meterse lo
menos posible.
He ah la diferencia fundamental. He ah la im-
portancia clave del ingreso de Venezuela.
La integracin es un proceso econmico, polti-
co, cultural, institucional. La integracin es un
requisito clave para el desarrollo soberano de
nuestros pases. Nuestra identidad, nuestro
futuro como pas, estn indisolublemente uni-
dos a la suerte de nuestro continente. Aunque
esto escandalice a la derecha.
Por eso hizo muy bien el presidente de la Rep-
blica Jos Mujica en plantear el valor estratgi-
co de la unidad latinoamericana, como garanta
de soberana, para terminar con la deuda so-
cial histrica con las mayoras de nuestro con-
tinente postergadas y expoliadas por las poten-
Viernes 3 de Agosto de 2012
3
cias coloniales, por el imperialismo ingls y luego
yanqui y por las oligarquas que ejercieron el
poder durante 200 aos. Aquello que dijo Jos
Artigas de los malos europeos y los peores
americanos.
Tambin hizo bien Mujica en alertar que el pro-
ceso de integracin ser difcil porque se ex-
presan en l diferentes intereses de clase y
reconociendo la importancia de la participacin
de los empresarios para el desarrollo, reivindi-
c el papel de los Estados y sobre todo de los
trabajadores, de la pata popular de la integra-
cin, que tenemos que incluir en la mesa de
decisiones del MERCOSUR.
Por eso est bien destacar las posibilidades
de negocios, la importancia de los acuerdos
de complementariedad productiva con Brasil,
las perspectivas de exportaciones con Vene-
zuela, la necesidad de avanzar en superar los
diferendos con Argentina y el derecho de Uru-
guay de seguir explorando acuerdos con otros
pases.
Pero en este momento histrico y para
dimensionar todo lo que implica y donde esta-
mos, es bueno mirar hacia atrs y ver todo lo
que cambi.
Por eso las fotos de tapa. En 1991 una dere-
cha hegemnica, celebraba el festn neoliberal,
todo estaba en venta, absolutamente todo.
Carlos Menem festejaba las relaciones carna-
les con EEUU. Se decretaba el fin de la histo-
ria. La corrupcin era el santo y sea domi-
nante. Luego con otros actores, pero del mis-
mo cuo, sigui la misma concepcin, vino
Wasmosy, Sanguinetti, luego Batlle y empez
la competencia por quin se quedaba con la
sede del ALCA. Todo eso expresan en la foto
de nacimiento del MERCOSUR, Fernando Collor
de Melo, el general Andrs Rodrguez, yerno
de Alfredo Stroessner y protagonista junto al
tambin general Lino Oviedo del golpe que lo
destron para que todo siguiera como si nada,
Carlos Sal Menem y Luis Alberto Lacalle. El
MERCOSUR concebido como un espacio de
negocios, de negociacin de intereses empre-
desmantelamiento del Estado.
La foto de hoy, con Hugo Chvez, Dilma
Rouseff, Cristina Fernndez y Jos Mujica
muestra todo lo que cambi. Todo lo que la
lucha de nuestros pueblos y la unidad de la
izquierda, en cada pas y en el continente pu-
dieron lograr.
Esto no puede ocultar las dificultades y mu-
cho menos todo lo que falta, que es muchsi-
mo. Pero hay que saber ver y valorar los avan-
ces.
Vale mirar las dos fotos y comparar, las dife-
rencias son muchas ms que 4.
 4 Viernes 3 de Agosto de 2012
Venezuela ingres al MERCOSUR
Fernndez, Rousseff, Mujica y Chvez coincidieron: triunfo de la unidad latinoamericana
Finalmente, y tal cual estaba previs-
to, Venezuela ingres como miembro
pleno del MERCOSUR en la Cumbre Ex-
traordinaria realizada en Brasilia, el
mircoles pasado.
Por primera vez en sus 25 aos de exis-
tencia el MERCOSUR se amplia efecti-
vamente, como destac la presidenta
brasilea Dilma Rousseff, El
MERCOSUR se convierte ahora en la
quinta economa mundial, con un Pro-
ducto Interno Bruto (PIB) de 3,3 billo-
nes de dlares, y se consolida como
una potencia en las reas de energa
y produccin de alimentos.
Culmina as un largo proceso iniciado
en diciembre de 2004 cuando Vene-
zuela pas se asoci al bloque fundado
por Argentina, Brasil, Paraguay y Uru-
guay en 1991.
Un ao despus, la XIX Cumbre del
MERCOSUR, celebrada en Montevideo,
aprob el inicio de negociaciones para
la incorporacin plena de Venezuela.
En junio de 2006 Venezuela firm el
protocolo de adhesin plena que fue
ratificado por los parlamentos de Argen-
tina, Brasil y Uruguay pero no por el
paraguayo.
Este escollo fue finalmente superado
con la suspensin de Paraguay como
miembro del MERCOSUR tras el golpe
de Estado contra Fernando Lugo.
Los cancilleres de Argentina, Brasil,
Uruguay y Venezuela, trabajaron un da
antes los ltimos detalles y el mirco-
les las presidentas Cristina Fernndez,
Dilma Rousseff y los presidentes Jos
Mujica y Hugo Chvez, concretaron for-
malmente el ingreso.
En Brasilia todo fue festejo, en Para-
guay, el gobierno golpista de Federico
Franco consider nulo el ingreso de
Venezuela. La derecha uruguaya que
protagoniz una interpelacin al canci-
ller Luis Almagro, tambin realiz crti-
cas y en el plano internacional, Israel,
que tiene un tratado de comercio con
el MERCOSUR, realiz una verdadera
campaa internacional en contra que
incluso mereci la tapa del diario El
Pas.
Los discursos
La presidenta brasilea, Dilma
Rousseff, dio una calurosa bienveni-
da a todo el pueblo de Venezuela.
Consider una honra encabezar una
reunin del bloque en un momento
histrico como este. Destac que el
MERCOSUR se extiende ahora desde
la Patagonia hasta el Caribe.
Rousseff invit a los sectores empre-
sariales de toda la regin a participar
activamente en este momento y sos-
tuvo que la entrada de Venezuela al
bloque abre nuevos espacios para el
comercio, para la integracin producti-
va y las inversiones.
Venezuela tiene las mayores reservas
probadas de petrleo del mundo, pero
necesita avanzar en su industrializa-
cin, declar.
la felicidad humana. Dijo que para te-
ner fuerzas en este mundo belicista,
agresivo, que quiere resolver contra-
dicciones tirando bombazos e invadien-
do naciones, este continente tiene que
juntarse.
Las naciones no deben pensar sola-
mente en el desarrollo y el crecimien-
to, sino en la felicidad de sus hijos,
aadi.
Mujica asegur que no hay ningn
arco del triunfo a la vuelta de la esqui-
na, sino mucho que sumar y mucho
que cambiar. Dijo que se siente feliz
por el ingreso de Venezuela al bloque,
pero que ser mucho ms feliz cuan-
do el grueso de los pases de
Latinoamrica se unan al MERCOSUR.
(Ver nota pgina 5)
Por su parte, el presidente de la Rep-
blica Bolivariana de Venezuela, Hugo
Rousseff tambin cit el caso de Para- soja o por los granos y s por la insegu- Chvez dijo que el ingreso de su pas
guay y volvi a defender el inequvoco ridad financiera generada por ellos, por es una victoria poltica y econmica de
compromiso del MERCOSUR con la los pases desarrollados, con parasos las naciones de Amrica Latina. Ase-
democracia. fiscales en los que estn 400 millones gur que para Venezuela el petrleo fue
Segn Rousseff, la perspectiva es que de millones (billones) de dlares, su- una maldicin porque le coloc cade-
Paraguay normalice su situacin inter- bray. nas muy fuertes y convirti al pas en
na y recupere todos sus derechos ple- La gobernante record las palabras en una cacera. No hubo gobierno que
nos en el MERCOSUR. la misma declaracin a la prensa de intentara hacer una poltica nacional y
La presidenta argentina, Cristina su colega venezolano, quien cit la so- no fuera derrocado.
Fernndez, reclam a los pases de- ledad por la que pas la regin desde El Presidente venezolano agradeci a
sarrollados ms seguridad financiera, su independencia en el siglo XIX. todos y record que si bien este paso
ms estabilidad financiera para el mun- Siempre trabajamos para los que tie- cost mucho, vali la pena. Dijo que
do. Basta de parasos fiscales, basta nen menos y nunca para los que tie- el ingreso al MERCOSUR para su pas
de dobles discursos y eso es muy im- nen ms, aadi la presidenta argen- es ms que eso, porque significa in-
portante que lo reclamemos. tina. sertarse en la verdadera perspectiva
Volvi la idea de Europa de poner un El presidente de la Repblica, Jos histrica.
precio mximo a las commodities (ma- Mujica sostuvo que pasaron varios aos Asegur que como hijo de los patrio-
terias primas), como si ahora el proble- esperando que Venezuela ingrese al tas latinoamericanos, est contento
ma fuese del precio de las MERCOSUR. Dijo que es necesario porque este ingreso permite romper las
commodities, dijo Fernndez. salir de la presin capitalista y que hay cadenas que los ataban. El
El problema de la crisis no es por la que dar prioridad a la vida, la libertad y MERCOSUR ubica a Venezuela en la
verdadera dimensin geopoltica. De
esta manera el bloque tambin se abre
Uruguay y Brasil: nuevo hacia El Caribe, dijo.
Segn Chvez, Venezuela est totalmen-
paradigma de relacin bilateral te comprometida con que el mecanis-
mo de integracin no se limite tan slo
El martes 31 de julio, durante un encuentro bilateral en el Palacio Planalto, al comercio.
la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff y el presidente de Uruguay, Jos Mujica, Chvez seal lo que calific como
decidieron crear un nuevo paradigma para la relacin bilateral que deber oportunidades para la colaboracin
traducirse en un plan de accin para el desarrollo sostenible y la integracin econmica y la complementacin pro-
Brasil-Uruguay, segn indica el documento firmado por ambos mandatarios. ductiva con los pases del MERCOSUR.
La nueva etapa de relacionamiento se caracterizar por la intensificacin de Cit el proyecto de su gobierno de
proyectos de cooperacin y asociacin entre pblicos y privados. En este construir tres millones de viviendas en
sentido, los Presidentes determinaron la creacin de un Grupo de Alto Nivel los prximos seis aos y de montar
Brasil-Uruguay (GAN), encargado de consolidar un Plan de Accin para el ocho polos petroqumicos; al proyecto
Desarrollo Sostenible y la Integracin Brasil-Uruguay. que puede convertir a la Franja del
Los principales temas de trabajo incluirn las reas prioritarias de la integra- Orinoco en el mayor polo de produc-
cin bilateral: integracin productiva; ciencia, tecnologa e innovacin; comu- cin de petrleo del mundo, con hasta
nicacin e informacin; integracin de la infraestructura de transportes; libre seis millones de barriles diarios, y a la
circulacin de bienes y servicios, y libre circulacin de personas. posibilidad de que empresas del
Con relacin a la integracin energtica, Mujica y Rousseff reconocieron la MERCOSUR participen en la instalacin
importancia de la construccin de la lnea de transmisin de 500 kV entre San de gasoductos, ferrocarriles, carrete-
Carlos (Uruguay) y Candiota (Brasil), que se concluir en 2013, y vieron con ras y toda la infraestructura que exigi-
satisfaccin la asociacin entre Eletrobras y UTE para la eventual construc- r esta iniciativa.
cin de un parque elico en Uruguay. Es posible desarrollar la ecuacin
Dentro del acuerdo se inscribe la bsqueda de complementacin indus- perfecta y salvar a los pueblos de la
trial en los procesos del petrleo y gas, construccin naval, energa elica y pobreza, concluy.
biotecnologa; cooperacin entre rganos responsables por los padrones de
calidad y certificacin de la conformidad con vistas a armonizar reglas y proce- (Con informacin de Presidencia y de
dimientos, facilitando la integracin productiva y los intercambios comercia- agencias internacionales)
les.

Mujica: Amrica nunca tuvo una
oportunidad como esta
El presidente reivindic la inclusin de los trabajadores, de la pata popular
de la historia en las decisiones del MERCOSUR.
En un breve discurso pronunciado
en Brasilia, Jos Mujica destac el ca-
rcter histrico de la integracin de Ve-
nezuela al MERCOSUR y alert sobre
los intereses de clase que intentarn
poner palos en la rueda.
EL POPULAR transcribe el discurso del
presidente Mujica.
Tenemos que recordar la deuda so-
cial que tenemos en este continente,
tal vez el ms rico de la tierra pero es
bueno que recordemos que tambin
es el ms injusto de los continentes.
Ese es el precio que pagamos a lo lar-
go de nuestra historia porque hemos
vivido demasiado tiempo mirando ha-
cia el resto del mundo y sin mirarnos
entre nosotros. ()
Terminamos generando una cultura
particular despreciando a los pueblos
aborgenes, que en muchas partes
quedaron postergados, analfabetos y
olvidados y constituyen una especie de
columna vertebral de esa deuda social
a lo largo de la cordillera de los Andes.
Estamos intentando rehacer nuestra
historia porque vivimos en el continen-
te ms rico en materia de recursos y el
mundo ha dado una vuelta de tuerca
insospechada.
Cuando ramos jovencitos CEPAL nos
deca: que horrible la desventaja de los
trminos de intercambio. Un buen da
parece que en Asia se dedicaron a em-
pezar a comer, no se lo que pas y han
cambiado las relaciones en el mundo.
Hoy paradajolmente el mundo indus-
trial est en crisis. Nosotros estamos,
casi histricamente, acostumbrados
que cuando el mundo rico est en cri-
sis: pobres de nosotros. Sin embargo
parece que los que estn pobres son
ellos y que nosotros la estamos llevan-
do bastante bien. Nuestros emigrados
a Europa vuelven. Es que habr habi-
do tanto acierto en nuestras polticas?
O hay un poco de acierto porque el
dolor ense? O estamos en otro
mundo?
Lo cierto es que nunca a lo largo de la
historia de Amrica Latina hemos teni-
do una oportunidad como esta.
Hubo hombres grandes, gigantescos
por su visin, sin embargo los coron
el fracaso, porque el comps histrico
no los acompaaba.
Hoy hay una fuerza de carcter histri-
co que colabora y paradojalmente en
esta Amrica empezamos a encontrar-
nos.
Existe voluntad poltica de integracin
como nunca tuvo globalmente Amri-
ca del Sur.
No se trata de que quienes estamos
en la jefatura poltica coyunturalmente
tengamos superioridad alguna con res-
pecto a los gigantes del pasado. Es que
estamos en otro momento histrico.
Y tenemos que ser concientes. Es aho-
ra o nunca y el desafo es enorme. Por-
que por un lado el estado nacional nos
puede hacer trampas. Nuestra forma-
cin cultural, el de donde venimos, nos
puede hacer trampas y la mezquindad
de nuestro pensamiento pequeo pue-
de contribuir a multiplicar los obstcu-
los. Encima va a estar lo que sealaba
la presidenta argentina; la mirada y el
trabajo de otros, poniendo palos en la
rueda y nuestras internas quintas co-
lumnas, inevitables, por los intereses
de clase que hay en todo este debate
de carcter histrico.
Los ms pobres, la gigantesca mayo-
ra, no encuentra ntida conciencia
para expresarse. Se est expresando
un poco a travs del verbo solidario de
minoras intelectuales que encabezan
los partidos que ms piensan por la
Los nmeros de Uruguay y Venezuela
Venezuela cuenta con el 20% de la
reserva mundial de petrleo, lo que lo
convierte en el principal pas de reser-
va mundial, es el sexto productor mun-
dial y el primero de Amrica Latina.
Asimismo, cuenta con la octava reser-
va de gas natural mundial2. Gracias a
esto, Venezuela ha logrado ser la quin-
ta economa de Amrica Latina, con un
PIB de US$ 337.400 millones en 2011.
Las relaciones comerciales entre Uru-
guay y Venezuela se han intensificado
en los ltimos aos, debido en parte al
Acuerdo de Complementacin Econmi-
ca6 que involucra a ambos pases.
Las exportaciones crecieron a una tasa
promedio anual de 34% en el perodo
2007-2011, alcanzando los US$ 325
millones en 2011. Sin embargo, excep-
tuando las compras de petrleo, las im-
portaciones fueron poco significativas.
En los ltimos aos, el mercado vene-
zolano ha adquirido relevancia como
destino de las ventas externas de Uru-
guay. Actualmente se ubica en el sexto
lugar en el ranking de los principales
destinos de exportacin, representan-
do el 5% de las exportaciones urugua-
yas totales en el primer semestre del
corriente ao. Pero adems si se lo
toma como socio comercial globalmente
es decir sumando exportaciones e im-
portaciones es el cuarto socio comer-
gente.
Las grandes mayoras estn all, como
contemplando este debate. Y nuestro
deber es incluirlas, que participen y
que tomen cuenta que aqu se est
jugando su porvenir de carcter hist-
rico.
La historia del futuro no la puede es-
cribir la gente que lee dos diarios por
da. La historia del futuro la tienen que
escribir las gigantescas multitudes que
todava son nuestro ejrcito de reser-
va que est all, luchando por vivir, por
lograr lo mnimo. Los postergados, los
olvidados, los que son la causa perdi-
da pero que en el fondo expresan el
cerno de nuestra nacionalidades.
Que no se nos suban los berretines
de grandeza, los grandes edificios, las
posiciones de gobierno, la aparatosidad
cial de Uruguay.
La estructura por producto de las ex-
portaciones de Uruguay a Venezuela
est concentrada fundamentalmente
en dos sectores: lcteo y crnico.
Estos sectores representan el 57% y 20%
del total exportado respectivamente, sien-
do los principales productos quesos y
carne bovina. Un rengln aparte son las
exportaciones de productos avcolas,
Venezuela es el principal destino de los
exportadores uruguayos de ese rubro.
Cabe destacar que tambin se colocan
en el mercado venezolano otros pro-
ductos no tradicionales destacndose
arroz, medicamentos y barras de alu-
minio. La exportacin de arroz se in-
corpor en el corriente ao alcanzan-
do los US$ 17 millones y representan-
do el 8,2% del total.
Ahora se abre la posibilidad de la colo-
cacin de automviles producidos en
Uruguay, en concreto la marcha china
Chery, en Venezuela.
En lo referente a las importaciones, se
constata que estn altamente concen-
tradas en las compras de petrleo. A
excepcin de estas ltimas, en lo que
va de 2012 se importaron principalmen-
te abonos minerales por un monto de
US$ 5 millones.
En 2010 Venezuela fue el sexto pas
de origen de las inversiones de Uru-
Viernes 3 de Agosto de 2012
5
que hemos heredado en nuestras ins-
tituciones, hijas del feudalismo y que
sobreviven adentro de la Repblica.
Nuestra verdadera causa est en los
annimos que andan por ah, con las
multitudes annimas con las que te-
nemos una tremenda deuda.
No lo olvidemos porque de lo contrario
no tendremos la fuerza para el desafo
que tenemos por delante.
Gracias Venezuela y contigo el Caribe.
Cuanta isla postergada que habla in-
gls o algo parecido al ingls. Herma-
nos de los que trajeron los barcos
esclavistas, cuanta siembra de dolor
que se hizo en esta Amrica, nunca
nos olvidemos de la deuda que tene-
mos con la negritud.
Todo eso compone ese crisol de cau-
sa, de dolor, de pueblo, de angustia y
de esperanza que queda por delante.
Alguien dijo que se tienen que sumar
los hombres de empresa tratando de
crear oportunidades y es cierto. Pero
se tienen que sumar tambin los tra-
bajadores, los que andan en camisa,
los que andan en alpargatas. En algu-
na forma la pata popular de la historia
se tiene que sentar en la mesa de de-
cisiones de este Mercosur. Porque de
lo contrario no ser suficientemente
democrtico y eso es parte de nuestra
lucha.
guay. El monto de IED de las empresas
venezolanas en dicho ao fue US$ 54,4
millones lo que represent el 2,4% del
total de la IED en Uruguay, dando mues-
tras de la relevancia de este pas para
las inversiones uruguayas.
Entre las inversiones y aportes solida-
rios realizados destacan: Bandes que
resolvi el problema de COFAC; en em-
presas recuperadas como Funsa,
Envidrio y curtiembres; la remodelacin
del Hospital de Clnicas.
Un captulo aparte merece la relacin
entre ANCAP y PDVSA. Actualmente
Venezuela nos provee del 20% del total
de crudo, en base a acuerdos se es-
pera que esa cifra se aproxime al 30%.
Hay precios preferenciales, plazos e
intereses muy beneficiosos para Uru-
guay, lo que ha permitido a ANCAP aho-
rrar importantes montos y adems in-
vertir en obras como la remodelacin
de la Refinera, ALUR y el ambicioso
plan industrial en marcha de construc-
cin de una planta de portland y otra
de cal en Treinta y Tres, remodelacin
de la planta de Lavalleja y Paysand y
varias plantas de etanol y biodiesel en
Montevideo y en el interior del pas.
Tambin hay que resaltar el acuerdo
para la explotacin en sociedad con
ANCAP de un pozo en la Franja del
Orinoco.
 6 Viernes 3 de Agosto de 2012
El PCU recorre Montevideo:
Visita al Municipio F
Una delegacin del PCU, encabezada por Eduardo Lorier recorri el municipio capitalino
Por Fabricio Mato
El sbado pasado, el senador y Se-
cretario General del PCU, Eduardo
Lorier, realiz un recorrido por el Muni-
cipio F de la Ciudad de Montevideo. En
la recorrida Lorier estuvo acompaado
por el edil departamental de la 1001,
Miguel Velzquez; el alcalde del Muni-
cipio F, Francisco Fleitas; ediles loca-
les y dirigentes y militantes del PCU en
la zona.
La visita se inscribe en una serie de
recorridas por los barrios de Montevi-
deo y las ciudades del interior del pas,
de aqu a fin de ao.
Durante varias horas visit diversos
lugares del Municipio como la fbrica
de envases Cristalpet, en la zona de
Paso Carrasco; la Cooperativa de Vi-
viendas Vista Linda, ubicada detrs de
la Usina 5; una recorrida con vecinos
de la caada Chacarita de los Padres
junto a los baados del Arroyo
Carrasco, en las cercanas de Punta
de Rieles; una visita a un productor
rural sobre la Ruta 102 cercano al
empalme con la Ruta 8; y finalmente
una visita a las obras del
Intercambiador Belloni, en la Curva de
Maroas.
Las visitas y la charla con los ciudada-
nos involucrados se enmarca en una
tarea constante de contacto directo con
la gente para conocer de primera mano
y en primera voz la realidad que viven,
el trabajo que realizan, los xitos que
han logrado, las situaciones que en-
frentan y los desafos que se proponen.
Se trata de un contacto no solo para
conocer, escuchar y aprender sino tam-
bin para elaborar propuestas concre-
tas a la par que se participa constru-
yendo y fortaleciendo las diversas pol-
ticas pblicas desplegadas en el De-
partamento o el aporte a la construc-
cin de la organizacin, ya sea de tra-
bajadores organizados en sus sindica-
tos, de productores vinculados a sus
gremiales o de ciudadanos organiza-
dos por el tema de su vivienda. El for-
talecimiento y expansin de las formas
de organizacin mltiple que se da
nuestro pueblo por la mejora de sus
condiciones de vida, pero tambin por
los temas de la produccin, el trabajo,
la educacin, mediante el
reforzamiento de tramas sociales
galvanizadas por la lucha popular. La
charla con los vecinos, los trabajado-
res, pequeos productores agrcolas y
tambin de los empresarios naciona-
les que apuestan al pas productivo, fue
un ida y vuelta comprendiendo situa-
ciones, demandas, crticas como as
tambin propuestas de accin
transformadora.
Visita a Cristalpet
En la visita se contact primero a los
trabajadores. All se realiz una reunin
donde el Secretario de Propaganda de
la Unin Nacional de Trabajadores del
Metal y Ramas Afines (UNTMRA)
Claudio Furest que es trabajador del
lugar, mostr las instalaciones cedidas
por la empresa donde funciona la bi-
blioteca del sindicato que lleva el nom-
bre de Gerardo Cuesta. Cristalpet per-
tenece al grupo econmico que era pro-
pietario de Cristaleras de Uruguay, que
ante los avances del plstico en el rubro
envases, y ante las dificultades que de
dieron en los aos 90 con el vidrio y
las polticas desindustrializadoras apli-
cadas por los gobiernos neoliberales
en el Uruguay, termin cerrando su
produccin de vidrio, habiendo logra-
do antes su reconversin hacia el pls-
tico. La empresa dispone hoy de la
mejor tecnologa en inyeccin y sopla-
do instalada en nuestro pas. Hay que
saber que la lucha de los trabajadores
llev ms de 16 aos para poder crear
la organizacin sindical en la empresa.
El sindicato de Cristalpet realiza ade-
ms un fuerte trabajo social en la zona,
que si bien es un cinturn industrial
sobre el eje de Camino Carrasco, a la
vez que comprende todo un sector re-
sidencial, tambin tiene insertos algu-
nos asentamientos con ciudadanos
que viven en condiciones de extrema
pobreza. El sindicato lleva adelante
desde hace varios aos una tarea co-
munitaria con los pobladores ms
carenciados del lugar, particularmente
con nios y adolescentes, que a su vez
est inserta en el trabajo que realiza el
Departamento de Desarrollo Social de
la UNTMRA, llevado adelante por el
Zonal donde los trabajadores de
Cristalpet coordinan con otros militan-
tes del gremio. Esto implica un trabajo
de transmisin de una cultura del tra-
bajo en las nuevas generaciones, as
como la inclusin de jvenes en los
programas de insercin productiva que
vienen impulsando el sindicato junto al
PIT-CNT.
Desde el punto de vista de la lucha sin-
dical en la empresa, se logr pasar una
plantilla compuesta por 70 empleados
estables y 150 zafrales, a conquistar
la efectividad de 140 puestos de tra-
bajo estables. A la vez, la lucha de los
trabajadores avanz en la
categorizacin y en las condiciones de
trabajo y salariales, incluso instalando
en acuerdo con la empresa, un Plan
de reduccin de horas de trabajo sin
prdida salarial, algo que impacta di-
rectamente en la calidad de vida, que
permite el ingreso de otro turno con el
correspondiente aumento de la deman-
da de trabajo en beneficios de las pol-
ticas de empleo llevadas adelante por
el Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social, (MTSS) en los gobiernos del
Frente Amplio.
El punto es un ejemplo sobre las posi-
bilidades y las responsabilidades que
abre nuevos desafos a los trabajado-
res y a los empresarios no solo por el
tema de la productividad, sino por to-
das las condiciones de trabajo y en
beneficio a las condiciones de vida. En
el caso de Cristalpet, los trabajadores
indican que el programa de reduccin
de horas por el mismo salario, gracias
a todos los ajustes de los procesos pro-
ductivos, logr mantener la misma pro-
ductividad lograda con 8 horas, lo que
implica un gran avance que tambin
favorece a la empresa. Adems, el in-
greso de los nuevos trabajadores para
cubrir el nuevo turno creado, se hizo
sobre la Bolsa de Trabajo del gremio.
La visita tambin incluy una reunin
con la Gerencia general de la empre-
sa. Tambin se realiz una recorrida
por toda la fbrica conociendo la capa-
cidad instalada, los productos que se
fabrican, los diversos modos producti-
vos, por ejemplo, la unidad de reciclaje
de materiales que se vuelven a utilizar
como materia prima.
Visita a la Cooperativa
Vista Linda y del Plan Lote
La zona se encuentra ubicada en las
inmediaciones de la Usina 5 en direc-
cin hacia Camino Maldonado. El nom-
bre de Vista Linda vale la pena ser con-
tado. Sobre los fondos de las vivien-
das, se ha construido un parque to-
talmente con csped donde se han
colocado juegos infantiles y una can-
cha de bsquetbol. A pocos cientos de
metros, hasta hace poco tiempo, esas
tierras linderas con la Usina 5, deter-
minaba que desde ese punto de vista
se vieran las montaas de basura con
las gaviotas volando en su entorno.
Tambin era evidente el olor que pro-
vocaba, tan solo amainado por la di-
reccin del viento. Hoy, no solo que no
se sienten los malos olores sino que
producto de todos los trabajos y
redimensin en la Usina 5, la vista es
de unas lomas totalmente cubiertas de
pasto verde, transformando la zona.
Durante la visita, el senador Lorier par-
ticip de un intercambio espontneo
con vecinos que se encontraban reuni-
dos en medio de las tareas de cons-
truccin de sus viviendas. Los vecinos
expusieron su situacin, los avances
de la cooperativa, como as tambin
trasladaron inquietudes sobre las ne-

cesarias mejoras en las lneas de trans-
porte para que ingresen ms y mejo-
res sus frecuencias, sobre la mejora
del alumbrado pblico o la situacin de
la seguridad. El Plan Lote es un pro-
grama de viviendas conjunto entre la
Intendencia de Montevideo y el Minis-
terio de Vivienda y comprende a unas
80 viviendas en esa zona. Tambin
existen en el lugar un grupo de vivien-
das producto de un Plan de Realojo del
PIAI. La creacin de este nuevo empla-
zamiento urbano en lugares que hasta
hace poco eran terrenos baldos, im-
plica no solo el acceso a la vivienda sino
la interaccin de familias que vienen
de diferentes situaciones, algunas muy
crticas, pero que buscan mejorar sus
relaciones de convivencia, a la par de
que se organizan no solo por los te-
mas referidos a su vivienda sino en
bsqueda de aportes colectivos a dis-
tintas soluciones.
Visita a los baados de la
Caada de La Chacarita y de la
cuenca del Arroyo Carrasco
La visita incluy un encuentro con fa-
milias que viven en la zona de baa-
dos de la Cuenca del Arroyo Carrasco,
en su confluencia con la caada La
Chacarita, cercana a la zona de Punta
de Rieles. Se trata de una zona del
Montevideo Rural que tuvo una impor-
tante produccin vitivincola pero lti- mento asfltico (m2): 4,156.00
mamente ha ido perdiendo esa carac-
terstica. No solo por los problemas vin-
culados a la contaminacin sino tam-
bin por afectaciones al uso del suelo.
Un ejemplo es que los productores
vitivincolas del lugar nunca pudieron
ingresar al circuito turstico del vino por
las condiciones de la caada, no por
sus propias prcticas, sino por la ba-
sura tirada al curso de agua en otras
zonas. El ejemplo refleja la complejidad
y los desafos del cuidado
medioambiental como parte de una res-
ponsabilidad colectiva, donde el traba-
jo de las instituciones
pblicas es fundamen-
tal, pero tambin la res-
ponsabilidad social in-
dividual de todos los
ciudadanos.
All, el senador Lorier
escuch los planteos
de las familias que han
vivido por dcadas en
el lugar, y que lo con-
dujeron a una recorri-
da por los senderos del
baado hasta casi lle-
gar a las puntas del
arroyo. Se visit una
caminera nueva que
llega hasta el borde del
baado. En ese senti-
do, Cndido, un vecino
que naci y vivi siem-
pre en el lugar y cons-
tituy su familia all,
cont que sus hijos,
hoy adolescentes, iban a la escuela
caminando por las aguas de la caa-
da. Hoy existe un camino de varias
cuadras, que llega hasta las puertas
de su casa construido por el Plan Cuen-
ca del Arroyo Carrasco, que incluye un
puente. Cndido participa de un plan
de cuidado medioambiental que viene
trabajando con poblaciones del lugar y
de otras zonas vinculadas a la cuen-
ca, para concienciar sobre la importan-
cia de ese cuidado y agrega que para
ellos sera un orgullo lograr tener esa
partecita del mundo, recuperada.
La visita incluy la recorrida por el es-
tablecimiento de un productor rural en
la zona de la Ruta 102, as como por
las obras del Intercambiador Belloni que
viene construyendo la Intendencia, que
por razones de espacio prometemos
para la prxima edicin.
Viernes 3 de Agosto de 2012 7
Dos aos de gestin
en el Municipio F
Compartimos algunos hechos relevantes para la zona, ejecutados o coor-
dinados por el Municipio F en estos dos primeros aos de gestin de Gobier-
no:
Cabildos Abiertos (2010 y 2012): consulta pblica y rendicin de cuen-
tas a la poblacin.
Primer Plan Municipal de Desarrollo Quinquenal para la zona: Elabo-
racin conjunta entre Autoridades, Concejo vecinal, funcionarios y funcio-
narias.
Atencin al pblico: 66.000 personas aproximadamente pasaron por
el C.C.Z 9 para ser atendidas personalmente.
Barrido: Se barrieron 36.819 cuadras de ambos mrgenes.
Alumbrado: Se dio solucin a 5.260 reclamos de un total de 5.281
VIALIDAD: desde su aprobacin presupuestal en el 2012 se realiza-
ron: cunetas (m): 9,919.00; pavimento econmico (m2): 23,251.00; pavi-
Seguridad Vial. Junto a la U.N.A.S.E.V. se realizaron jornadas para
capacitar Agentes Comunitarios de Seguridad Vial, as como jornadas de
prevencin vial para peatones y conductores con reparto de material.
Intercambiador Belloni. Se iniciaron las obras de construccin del
Intercambiador Belloni comprendidas en el marco del nuevo Plan de Movili-
dad Urbana. Articulado entre IM (Movilidad Urbana) y Municipio F.
Cam-
paa de lu-
cha contra
el Dengue.
Se realiza-
r o n
relevamientos
en domici-
lios de di-
versos ba-
rrios de la
zona en
bsqueda
de posibles
criaderos y
presencia
de larvas.
Articulado entre IM, Municipio F, CCZ 9 y Salud Pblica en coordinacin con
Cooperativa Alborada y Cooperativa Ecoclean.
Fondo Rotatorio de Conexiones. Programa que facilita la conexin de
las viviendas a la red de saneamiento dentro del territorio saneado del muni-
cipio. Se gestionaron diversas solicitudes, a travs del programa solidario de
materiales y/o mano de obra, incluyendo subsidios. Articulado entre IM (Sa-
neamiento), Municipio F y CCZ 9.
Red de merenderos. Adems del trabajo principal de la coordinacin
de los merenderos en el suministro de la leche se realizaron espectculos
culturales, jornadas recreativas y talleres de sensibilizacin en el tema de
discapacidad.
Servicio de Discapacidad. Se instal un servicio de atencin a las
personas con discapacidad y sus familias, el cual funciona en la Comisin
Piccioli. Convenio UDELAR e IM.
Plan Cuenca del Arroyo Carrasco (rea metropolitana). Integrada por 8
municipios, 3 de Montevideo y 5 de Canelones. Destacamos algunas tareas
realizadas en conjunto: Limpieza de la caada La Chacarita. Construccin
del Saln Comunal en Parque Villa Garca. Talleres de formacin tcnica
para jvenes. Accesos a Baados de Carrasco con obras de vialidad, puente
y calles. Compra de materiales didcticos para programa Nuestros Nios.
Plan Lote. 96 familias fueron beneficiadas con terrenos para cons-
truir sus viviendas en Punta de Rieles gracias al PLAN LOTE en su segunda
edicin. Articulado entre el MVOTMA, IM (Tierras y Hbitat), Municipio F y
CCZ 9.
Fondo Solidario de Materiales. Se realiz inscripcin y sorteo al pro-
grama Fondo Solidario de Materiales para Viviendas. Articulado entre IM
(Polticas Sociales), Municipio F y CCZ 9.
Intervencin urbana en Barrio Ituzaing. Se inicio el proceso de regu-
larizacin urbanstica en zona del Hipdromo. En este marco se realiz un
diagnstico socio-urbano del asentamiento irregular 7 Manzanas. Articula-
do entre IM (Tierras y Hbitat), Municipio F y CCZ 9.
Centro de Desarrollo Productivo. Articulacin con INAU para la elabo-
racin de convenio para la instalacin de un centro de referencia rural en
Hogar Estacin Esperanza. Articulacin entre INAU, Plan Cuenca, IM (Mon-
tevideo Rural), Municipio F, CCZ 9, Concejo Vecinal y productores rurales.
 Viernes 3 de Agosto de 2012
8

Mujica con las brigadas

solidarias del SUNCA
Trabajo voluntario para el Plan Juntos de cientos de obreros
Joan Manuel Serrat:
Si falta usted no habr milagro
Por: Alexei Caballero
-A partir de que sabemos que
existe una realidad que debe-
mos transformarla, lo que habra
que preguntarse es, Qu estoy
haciendo yo para que esto cam-
bie?

-Las polticas aplicadas en el Uru-

guay durante dcadas por los gobier-
nos de derecha, han dejado a miles de
familias en condiciones de extrema po-
breza y sin ningn tipo de posibilida-
des al acceso de la vivienda.
En ese sentido Presidencia de la
Republica sigue llevando adelante el
Plan de Integracin Socio-
Plan
Habitacional Juntos
Juntos, en busca de
resolver el problema habitacional en un
sector de la poblacin totalmente olvi-
dado por la sociedad y sin posibilida-
des de integracin social.
Para la construccin de viviendas este
plan adems de volcar esfuerzos eco-
nmicos y humanos, es requisito el
involucramiento de las familias en la
construccin de su proyecto
habitacional. Una de sus premisas es
que los beneficiarios deben organizar-
se y encargarse de la mano de obra de
su vivienda y la de sus vecinos.
Desde el mes de marzo el SUNCA viene
realizando con centenares de trabaja-
dores, jornadas solidarias en distintos
asentamientos de Montevideo, y el in-
terior del pas.
Algunos de estos lugares donde se
desarrolla el trabajo en Montevideo son:
el asentamiento Las Cabaitas, en Flor
de Maroas; el barrio ubicado en ave-
nida Luis Batlle Berres casi Ruta 5; el
barrio 1 de Mayo, ubicado en Capitn
Tula entre San Mar tn y Camino
Mendoza; en el interior del pas, en los
depar tamentos de Tacuarembo,
Maldonado y Canelones. solidaridad.
El sbado 28 de julio el barrio 1 de Cada sbado se llevan adelante intensas jorna-
Mayo, recibi la visita del presidente de da de trabajo, junto a los vecinos y compaeros
la Republica, Jos Mujica, que recorri del gremio que van llegando dispuestos a cola-
el lugar y la obra junto a los trabajado- borar con su tiempo y esfuerzo voluntario, dedi-
res del SUNCA y dialog con los veci- cando uno de sus das de descanso para estar
nos del lugar. con sus familia a realizar estas jornadas con las
Los vecinos al participar en las tareas brigadas solidarias Agustn Pedroza.
junto a los trabajadores del SUNCA tie- Tener la oportunidad de colaborar con una cau-
nen la oportunidad de aprender un ofi- sa de estas caractersticas permite adems de
cio y al mismo tiempo estn siendo so- sentir una gran felicidad al ver a las familias y los
lidarios con los dems. nios que se acercan a contar que esto les cam-
El SUNCA realiza un aporte sustancial bi la vida, es una prctica que posibilita com-
en lo que tiene que ver con los avan- prender mejor an que el esfuerzo organizado
ces del Plan Juntos, contribuyendo a puede alcanzar objetivos superiores en busca de
dar una solucin habitacional a cien- una sociedad distinta y ms justa.
tos de familias que se encuentran en El ejercicio de la solidaridad es un deber que
marginacin social. fortalece la accin sindical y al mismo tiempo
Estamos ante un sindicato que por la conciencia de clase. Ojal que muchos otros
medio del esfuerzo de cientos de obre- puedan compartir esta experiencia, sumarse y
ros de la construccin lleva a la prcti- acompaar a las brigadas solidarias Agustn
ca con sus acciones el discurso de la Pedroza.
2
 Viernes 3 de Agosto de 2012
9

Las rmoras neoliberales en

el Puerto de Montevideo
Trabajadores portuarios en lucha para terminar con la precariedad laboral.
EL POPULAR dialog con Oscar Lpez, diri- creciendo. Esta situacin laboral no
gente del Sindicato Unico Portuario y Ramas condice ni con la situacin del pas,
Afines (SUPRA) para conocer la situacin de que hay un problema de mano de obra
los trabajadores pblicos y privados del puer- importante, ni con la de la situacin de
to de Montevideo, sus reclamos de regulariza- las empresas portuarias que se estn
cin de los contratos de trabajo y el estado de llenando de guita. Hoy no hay lugar en
las negociaciones. el puerto para poner un alfiler.

- Cul es la situacin de pre con- - Qu propuestas tiene el

flicto que existe hoy en el puerto? sindicato para resolver estas si-
Tanto en la actividad privada como en la activi- tuaciones?
dad pblica el punto lgido son los contratos En el caso de los pblicos pasa por la
de trabajo. Nuestro sindicato atiende a los tra- regularizacin, la presupuestacin y
bajadores pblicos y a los trabajadores priva- que se termine con las pasantas, be-
dos porque el SUPRA es de todos los trabaja- cas y contratos. En el caso de los pri-
dores portuarios. vados tenemos dos opciones. La pri-
En la actividad pblica, en un momento el sin- mera es que se modifique el reglamen-
dicato estuvo de acuerdo en que se contrata- to del operador portuario, ahora pide
ra zafralmente y a trmino porque era la nica tener determinada maquinaria, una
herramienta de salida laboral en el marco del hasta hemos encontrado algunos ca- base de dinero, etc.; a eso queremos
neoliberalismo. Pero ahora pasaron siete aos, El mnimo de jornales que pretendemos sos de trabajadores en negro; eso prc- agregarle que para operar en el Puerto
la situacin es distinta y estamos reivindican- y planteamos es de 13, lo que le da ticamente se ha levantado por el traba- las empresas a una plantilla de traba-
do que cada trabajador de la Administracin acceso al trabajador a asignaciones fa- jo del sindicato y del Ministerio de Tra- jadores, discutida con el sindicato, le
Nacional de Puertos, sea un trabajador de la miliares, al Fonasa, el seguro de paro, bajo, pero hasta eso hemos encontra- aseguren un mnimo de 13 jornales.
estructura, un funcionario pblico. a la proteccin social. Hoy un nmero do. La eventualidad es tal que el traba- Lo otro, y que es fundamental, es vo-
Se ha abierto un cauce de negociacin con el importante de trabajadores portuarios, jo deja de ser decente. tar una ley de Registro de Trabajado-
directorio de la ANP y el problema que tenemos por esa modalidad de contratacin he- res Portuarios que nosotros ya presen-
planteado es el tiempo que va a demorar resol- redada del neoliberalismo, no tienen - Con este rgimen de con- tamos una propuesta y la tiene la ban-
ver esta situacin. Nosotros queremos que este acceso a la salud y al resto de los be- trataciones actual los trabajado- cada oficialista. En esa ley se estable-
regularizado esto al fin del mandato de este neficios. res estn obligados a ir todos los ce un registro de los trabajadores por-
directorio. das al puerto y ver si los contra- tuarios, de all las empresas convoca-
-
En la actividad privada es mucho ms compli- De qu cantidad de traba- tan o no? ran cuando necesitan, adems a esos
jadores estamos hablando?
cado. Por la reforma de la Ley Portuaria en el Exactamente. Estas prendido a la obli- trabajadores registrados se les dara
Estamos hablando de 500 trabajado-
perodo neoliberal hay un sistema de contratos gacin pero no sabes cuando trabajas. capacitacin.
res. Los operadores portuarios privados
que se llama altas y bajas donde el empresario Se presentan y las empresas deciden
ms grandes han resuelto este tema
puede contratar por un da a un funcionario. Te por s o por no y por cuanto tiempo, - Qu instancias de negocia-
en la negociacin con el sindicato. El
contratan por jornales pero con esas caracte- cada da. cin y de movilizacin estn plan-
problema est centrado en depsitos
rsticas, un da, tres das, lo que quieren. Esto teadas?
portuarios, depsitos extra portuarios,
no es porque no tengan trabajo an teniendo - Esto adems se da en el Estamos negociando tanto con el di-
la carga a granel como el arroz, la ma-
trabajo el empresario juega con una plantilla de marco de un crecimiento muy im- rectorio del ANP como con el CENAVE.
dera, el chipeado de madera. Esos
trabajadores muy amplia y con discrecionalidad portante de la actividad portua- Nosotros pretendemos que antes de
empresarios no quieren contraer el
total. Estamos discutiendo con el CENAVE que ria. Se mantiene ese crecimien- que se vote la ley de Registro de los
compromiso con el trabajador para que
se les asegure a los trabajadores un mnimo to? Cuntas empresas estn tra- Trabajadores Portuarios se llegu a un
de jornales. sea un trabajador de su empresa, quie- bajando en el puerto? acuerdo con las empresas para modi-
ren que sea totalmente eventual. Estn trabajando ms de 60 empresas. ficar el reglamento de los operadores.
- En base a qu criterios se esta- En los depsitos portuarios se terceriza La actividad portuaria ha crecido mu- El sindicato se ha dado un plazo de un
blecera ese mnimo de jornales? hasta dos y tres veces las funciones y cho ms del 20%. Ahora que est la mnimo de 15 das y un mximo de 30
crisis internacional no ha dejado de das para ver si hay avances, si no se
crecer, ha crecido menos, pero sigue dan, tomaremos medidas.

PIT-CNT traslada paro

para el 9 de agosto
El Secretariado Ejecutivo del PIT-CNT decidi trasladar para el jueves 9 de
agosto el paro general parcial y la movilizacin, previstos para en principio
para este jueves 2 agosto.
La decisin estuvo motivada en el pronstico meteorolgico que daba impor-
tantes tormentas para esa fecha.
La movilizacin se traslada una semana entonces con las mismas caracters-
ticas: para nacional parcial de 9 a 13 horas; en Montevideo se realizar una
concentracin en la Explanada Municipal desde las 10 horas y desde all una
marcha hacia la Plaza Independencia donde se realizar un acto.
La plataforma del paro y movilizacin, como informara EL POPULAR en su
pasada edicin tiene que ver con los reclamos sindicales por la Rendicin de
Cuentas, especialmente lo referido a recursos para educacin, salud y vivien-
da e inversin productiva, y tambin, la instalacin de 44 grupos de Consejos
de Salarios en una nueva ronda para negociar convenios colectivos.
 Viernes 3 de Agosto de 2012
10
Conflicto en Salud Pblica:
persisten las diferencias
El MSP present 8 medidas y los trabajadores las consideraron insuficientes
El Ministerio de Salud Pblica y
ASSE presentaron al gremio de fun-
cionarios ocho medidas para solucio-
nar el conflicto. La propuesta implica el
aumento del salario mnimo para 30
horas, compensacin de acuerdo al
grado, nocturnidad, un nuevo hospital
en Colonia y crear una comisin de re-
estructura con la participacin de la
FFSP, entre otras mejoras. Las medi-
das implican un monto anual cercano
a los 350 millones de pesos.
Los trabajadores agrupados en la Fe-
deracin de Funcionarios de Salud
Pblica consideraron insuficiente la
propuesta y presentaron una
contrapropuesta que reclama un incre-
mento mayor para los sueldos ms
sumergidos y la contratacin de ms
personal. Gabriela Lpez dijo que con
la gente que tenemos y los salarios que
cobramos no se puede dar una buena
atencin. La FFSP reclam voluntad
poltica para lograr un acuerdo y anun-
ci que seguir realizando ocupaciones
y movilizaciones en todo el pas.
Las 8 propuestas del MSP
El ministro de Salud Pblica, Jorge
Venegas, junto a la presidenta de ASSE,
Beatriz Silva y el director de Trabajo,
Luis Romero, entregaron el mircoles
8 propuestas a la FFSP.
Los aspectos principales de las pro-
puestas del MSP fueron resumidos de
la siguiente manera:
1) Salario mnimo por 30 horas. La pro-
puesta implica mejorar el salario mni-
mo de forma que todos los trabajado-
res de ASSE tengan un salario nomi-
nal por encima de $13.000 por 30 ho-
ras semanales, asignando un total
anual de $6.125.154.
2) Compensacin salarial segn el gra-
do. En segundo lugar, se otorgarn
compensaciones en el sueldo segn el
grado con un monto total anual de
$107.000.000 beneficiando a 9.927
trabajadores.
3) Nocturnidad. Se corregir la liqui-
dacin de los funcionarios de ASSE que
trabajan en el horario de 21:00 a 6:00
a partir del 1 de enero de 2013. El
mismo se realizar sobre el 30% del
salario nominal del trabajador, desti-
nando un monto total anual de
$215.000.000. Esto repercutir en el
salario de 3.163 cargos de los cuales
2.758 son desarrollados por funciona-
rios no mdicos. A su vez, seal que frente a la solici-
3) Block quirrgico en maternidades.
Se propone adecuar los recursos hu-
manos a travs de una nueva modali-
dad de atencin en el proceso de asis-
tencia del parto. Para ello se asigna un
total anual de $8.569.284.
4) Reestructura de personal de enfer-
mera en CTI. Equiparacin en el sala-
rio para auxiliares de enfermera, licen-
ciados de enfermera y auxiliares de
servicio de los CTI de ASSE, con un
monto anual de $10.057.759.
5) Seguridad. A partir del 15 de agosto
se comienza la capacitacin de policas
eventuales que cumplirn funciones en
los Centros de Salud de ASSE. Se esti-
ma que para el mes de diciembre cul-
mine este proceso de formacin e ini-
cien el servicio.
6) Hospital en Colonia. Se realizan ges-
tiones para asegurar el adecuado plan
econmico y financiero para la cons-
truccin de un nuevo Hospital en la ciu-
dad de Colonia. Segn lo planificado
hasta el momento, se culminara el pro-
yecto y el llamado a licitacin en el ao
2012.
7) Instalacin de una comisin de alto
nivel con participacin de representan-
tes de los funcionarios, de ASSE y del
MSP para discutir la reestructura del
organismo fijando sus prioridades.
Venegas subray que desde el punto
de vista financiero la propuesta se ubi-
ca en el entorno de los 350 millones de
pesos, considerados dentro de los 700
millones de pesos del presupuesto.
rar ms gente, todos sabemos que no
tud de 2.500 nuevos puestos de em-
pleo, las autoridades consideran que la
comisin de reestructura debe tener el
cometido de buscar los lineamientos
generales para brindar una mejor pres-
tacin. En la conversacin que tuvimos
con la Federacin hubo matices, dificul-
tades en entender el nmero de vacan-
tes e inclusive tenemos informacin
donde se llam a un nmero importan- mera y no vino nadie, y claro, eso pasa
te de trabajadores en el mbito pblico
y no han sido cubiertos.
Consultado sobre la esencialidad del
servicio, Venegas inform que tanto el
MSP, ASSE y el MTSS trabajan en este
tema conjuntamente y se promueven
todas las formas de dilogo y negocia-
cin. Tomaremos las medidas dentro
de la ley que corresponda. Para noso-
tros lo esencial y lo ms importante son
nuestros usuarios. Asimismo, asegu-
r que la declaracin de esencialidad es negociable. Pero tambin afirmamos
nunca est descartada y que se to- que se puede conseguir el dinero para
mar la decisin en la medida que contratar gente y sale de las empresas
avance el proceso.
Por su parte, la presidenta de ASSE,
Beatriz Silva, resalt que junto a la
FFSP se trabaja permanentemente en
el anlisis de la estructura de Salud
Pblica y que esta comisin de trabajo
de alto nivel que el MSP crear, defini-
r tanto la estructura como la reestruc-
tura de los puestos y las funciones para
asegurar que los recursos necesarios
estn en los lugares que tengan que
estar para cumplir con las metas como
prestador.
La posicin de los trabajadores
La dirigente de la FFSP, Gabriela Garca,
dialog con EL POPULAR y explic la
posicin de los trabajadores y el man-
tenimiento del conflicto.
Garca explic que el Ministerio de
Salud Pblica entreg una propuesta,
fue analizada por el Ejecutivo de la Fe-
deracin, por la Comisin de Presu-
puesto y con el economista del gremio.
Se elabor una contrapropuesta que
entregamos hoy (por ayer jueves). La
propuesta del MSP y ASSE la conside-
ramos insuficiente, no es viable como
solucin al conflicto y a nuestros re-
clamos.
Nosotros estamos abiertos al dilogo
y a la negociacin, pero si no hay vo-
luntad poltica para llegar a un acuer-
do no servir ninguna contrapropuesta.
Pretendemos avanzar sobre las coin-
cidencias y generar un clima ptimo
para la negociacin, pero para llegar a
eso, para seguir con el Sistema Nacio-
nal Integrado de Salud y seguir profun-
dizando la Reforma se necesita volun-
tad poltica, agreg.
Segn la dirigente sindical los centros
del conflicto son dos, la necesidad de
una partida salarial para los sueldos ms
sumergidos y la necesidad de incorpo-
podemos funcionar y brindar una aten-
cin adecuada con la cantidad de gen-
te y con los sueldos que tenemos. El
MSP habla de concursos de cientos de
cargos que quedan desiertos. Quedan
desiertos por los sueldos que ofrecen.
Eso es claro en los llamados para auxi-
liar de enfermera. Gallo deca el otro da
que llamaron a 400 auxiliares de enfer-
por los sueldos que est pagando ASSE
hoy, son de los sueldos ms sumergi-
dos. Para auxiliar de enfermera esta-
mos hablando de un nominal de 13 mil
pesos, no puede ser que pretendan que
un enfermero haga el trabajo de 5 por
ese salario.
En cuanto a la contrapropuesta del sin-
dicato adelant seguimos con la pro-
puesta de 7 BPC (base de prestacio-
nes y contribuciones) de ingreso, que
tercerizadas. En el 2011 se gastaron
510 millones de pesos en el pago a
empresas tercerizadas, si nosotros in-
corporamos como contratados a estos
trabajadores de las empresas
tercerizadas y les pagamos 7 BPC, nos
sobraran 128 millones de pesos al ao,
con esa plata se pueden contratar 570
empleados ms. Con eso estaramos
destrabando el conflicto. Pero se ne-
cesita voluntad poltica.
Garca sostuvo que continuarn las ne-
gociaciones y tambin las medidas: La
Federacin hizo un cronograma de
movilizaciones, se seguir con la cam-
paa de firmas de los usuarios por un
sistema de salud para todos los uru-
guayos, se continuar con las ocupa-
ciones de centros de trabajo y paros por
lugar, a nivel nacional, si no hay solu-
cin, se profundizarn las medidas y se
ir camino a la huelga. Nosotros apos-
tamos a la negociacin, pero sabemos
que las cosas se conquistan con lucha.

Rendicin de Cuentas: Negociacin y avances
P ostura del PCU y la 1 00
100
0011 logra
ms recursos para UDELAR y
ANEP
El Comit Central del PCU expres su
desacuerdo con varios aspectos de la
Rendicin de Cuentas, en especial con
los recursos asignados a la ANEP y la
UDELAR, pronuncindose a favor de la
propuesta elevadas por ambos organis-
mos, a varios artculos que se refieren
al status de los funcionarios pblicos
y su contratacin y tambin a modifi-
caciones referidas al INEFOP (la decla-
racin del Comit Central del PCU fue
publicada ntegramente en el nmero
190 de EL POPULAR).
La postura del PCU fue planteada en la
bancada del Frente Amplio y se abri
una negociacin que culmin con mo-
dificaciones en las asignaciones
presupuestales previstas en la Rendi-
cin de Cuentas, esto llev a que los
legisladores del PCU y la 1001, an
manteniendo las diferencias, voten la
Rendicin de Cuentas en Comisin y
en Cmara.
Lorier: negociacin y avances
EL POPULAR dialog con Eduardo
Lorier, senador y secretario general del
PCU para conocer el proceso de nego-
ciacin y la decisin poltica de votar la
Rendicin de Cuentas.
Lorier explic que la declaracin del
Comit Central del PCU fue analizada
primero en una reunin de bancada del
Frente Amplio, explicamos nuestra po-
sicin y nuestros argumentos, se abri
una negociacin y un trabajo muy ar-
duo para permitir un acuerdo poltico
que asegurara la votacin de la Rendi-
cin de Cuentas.
Se form una sub-comisin, trabaja-
mos junto al compaero diputado por
el FIDEL, Doreen Ibarra y se lograron
modificaciones importantes, se dupli-
c lo asignado para la UDELAR, se es-
tablecieron partidas adicionales para la
ANEP, adems se incluy un canon a
los medios audiovisuales para financiar
parte de estos recursos. Es cierto que
an estamos muy lejos de lo que plan-
teaban tanto la ANEP como la UDELAR,
pero se avanz y adems tambin es
cierto, que el Parlamento no tiene ini-
ciativa de gastos, as que haba dife-
rencias que no se podan contemplar
en el mbito legislativo y habr que
seguir trabajando con el Poder Ejecu-
tivo para lograr contemplarlas, dijo.
En lo referente a los artculos que tie-
nen que ver con los funcionarios p-
blicos. Nosotros somos partidarios de
que se saquen de la Rendicin de
Cuentas y se incluyan cuando se dis-
cuta la Ley del Estatuto del Funciona-
rio Pblico. Se nos explic que algu-
nas cosas deban ser incluidas en la
Rendicin de Cuentas por la imposibi-
lidad constitucional de resolverlas des-
pus, por la cercana del ao electoral.
Tambin que existieron mbitos de ne-
gociacin colectiva con los trabajado-
res, de las cuales hay numerosas ac-
tas. Igualmente se logr la creacin de
un Tribunal con participacin de los tra-
bajadores, que es un avance. Nosotros
no compartimos que se incluyan algu-
nas cosas en la Rendicin de Cuen-
tas, pero la mayora de la bancada y el
Poder Ejecutivo mantienen otra posi-
cin y eso es parte de la vida poltica y
de los acuerdos necesarios en el Fren-
te Amplio, explic.
Lorier inform que la decisin de ava-
lar la negociacin realizada y votar la
Rendicin de Cuentas se tom por el
Secretariado del PCU en consulta con
los miembros del Comit Ejecutivo, por
los tiempos polticos y defendiendo
nuestras posiciones.
Lorier indic que en la discusin de- y para salud 11 millones, estos ltimos
jamos claro que nos pareca que haba
ms posibilidades que las establecidas
en el denominado espacio fiscal, pero
consideramos positivo que se manten-
ga el gasto social y que se inviertan
recursos pblicos. Cuando enfrenta-
mos una crisis internacional del capi-
talismo, a diferencia de lo que propone
la derecha y de lo que hicieron en Eu-
ropa, de ajustes y recortes, creemos
que al igual que en el 2009 hizo el pri-
mer gobierno del FA, hay que incremen-
tar la inversin pblica, mantener los
salarios, tener una poltica de expan-
sin y de inversin productiva como la
que adoptan Brasil y China. No es nin-
guna hazaa, es lo que hay que hacer.
Eso es un aspecto conceptual que cree-
mos central y seguiremos trabajando
para buscar que eso se exprese, en
todos los mbitos de la accin del go-
bierno que no se agotan en la Rendi-
cin de Cuentas.
Ibarra: Cambios para la
UDELAR y la ANEP
El diputado del FIdeL y la lista 1001,
Doreen Ibarra, explic a EL POPULAR
la negociacin realizada en la bancada
del Frente Amplio y las mejoras intro-
ducidas en la Rendicin de Cuentas
enviada por el Poder Ejecutivo.
Desde el principio, cuando se plante
el espacio fiscal de 2.807 millones de
pesos (140 millones de dlares) y cuan-
do vimos que no se respetaba, lo que
es histrico, de disponer en los recur-
sos destinados a la Educacin un 80%
para la ANEP y un 20% para la UDELAR,
comenz la inquietud para ver como
conseguamos recursos para que la
UDELAR se acercara a ese 20% hist-
rico. Sin dudas la decisin del PCU y
su postura ayud a abrir el debate y a
encontrar soluciones que adems fue-
ron sobre varios aspectos ms, no so-
lamente sobre la UDELAR, sostuvo.
Explic que en la bancada se form
un grupo de trabajo, se debati y se
trabaj mucho y se lograron avances.
Primero hicimos una propuesta de lo-
grar recursos del Ministerio de Trans-
porte y Obras Pblicas que tiene una
asignacin anual de 1.456 millones de
pesos eso fue cuestionado pero se abri
el cauce para comenzar a encontrar
salidas.
La salida que se encontr entre el mir-
coles y el jueves fue utilizar una parti-
da de 60 millones de pesos que est
dentro del espacio fiscal, vinculada ori-
ginalmente a la Ley de Empleo Juvenil,
una ley que an no ha sido presenta-
da. A su vez hablamos con el Ministro
de Trabajo y Seguridad Social, compa-
ero Eduardo Brenta, plantendole el
tema y se vio que es posible a travs
del INEFOP, si haba recursos, para
garantizar la cobertura de recursos para
la Ley de Empleo Juvenil y eso se acor-
d. De esos 60 millones de pesos, 56
millones se destinarn para la UDELAR,
para el programa acadmico 20 millo-
nes, para el programa de desarrollo
institucional 15 millones, para el pro-
grama de bienestar social 10 millones
apertura de una negociacin poltica,
destinados fundamentalmente al Hos-
pital de Clnicas. La UDELAR entonces,
pasa de 44 millones de pesos previs-
tos inicialmente a 100 millones de pe-
sos. Agreg que se logr tambin, en
las negociaciones de ltima hora, un
acuerdo para darle un nuevo destino a
una partida para ANEP. Se trata de una
partida de casi 51 millones de pesos
que se trasladan desde rentas gene-
rales a retribuciones. Estos fondos
estn destinados a 300 contratos de
funcin pblica de auxiliares de servi-
cio que hasta ahora estaban contrata-
das por las Comisiones de Fomentos.
Este es un reclamo que viene de hace
mucho tiempo y se trata de una de las
situaciones ms sumergidas del sec-
tor. Fue planteado por los trabajadores
y eso tambin se consigui en las ne-
gociaciones abiertas. Otro captulo
importante sostuvo- se refiere al art-
culo 135 de la Rendicin de Cuentas
que dispone que durante 15 minutos
diarios, los canales de televisin abier-
ta y por cable y las radios, cedan ese
espacio para campaas de bien pbli- naba 400 millones de pesos, que se
co por parte del Estado, sea quin sea
el gobierno de turno. Campaas referi-
das a la salud, la educacin, la violen-
cia domstica, la convivencia ciudada-
na, etc. Al mismo tiempo se les aplica
un canon del que hasta ahora estaban
exentos estos medios. El resultado del
cobro, los fondos resultantes, el 50%
va a ir destinado a la ANEP y el otro
50% al fomento de la produccin
audiovisual nacional, al Ministerio de
Educacin y Cultura y el Ministerio de
Industria y Energa. Esta iniciativa ge-
ner una fuerte resistencia de ANDEBU
y los propietarios de los medios pero la
creemos justa y se va a votar. Ibarra
inform que adems acordamos una
partida de 5 millones para la Corte Elec-
toral para cubrir la inscripcin de jve-
nes fundamentalmente en el rea me-
Viernes 3 de Agosto de 2012
11
tropolitana. Tambin una partida para
el Tribunal de Cuentas que, segn los
compaeros que trabajan all, era im-
prescindible para su funcionamiento.
Por lo tanto, a pesar de que los parla-
mentarios constitucionalmente no te-
nemos iniciativa para gastos, hemos lo-
grado en la negociacin, transferencias
que nos permiten atender en determi-
nado grado situaciones que realmente
nos preocupaban. Fundamentalmente
la UDELAR y la ANEP, dijo. Segn el
diputado en la bancada del FA, tanto
el PCU como el Fidel, planteamos la
la necesidad de introducir modificacio-
nes y luego de obtener algunas de ellas,
entre todos llegamos al acuerdo de
votar la Rendicin de Cuentas lo que
incluye los tres artculos sobre los fun-
cionarios pblicos. En este captulo,
ms all de que no estn contempla-
dos todos nuestros planteos, hay avan-
ces que consideramos importantes,
que en varios casos atienden plantea-
mientos realizados por COFE. Igualmen-
te nosotros planteamos en la Comisin
y lo haremos en sala que lo que noso-
tros aspirbamos era sacar de la Ren-
dicin de Cuentas los artculos 6, 7 y 8
y esperar a que se vote el Estatuto del
Funcionario Pblico, pero la mayora de
la bancada, en este punto entendi otra
cosa. Est claro que una negociacin
implica acuerdos y ms cuando esta-
mos al filo de la votacin en la Comi-
sin y la semana que viene en Diputa-
dos. Est claro reconoci- que es-
tamos lejos de lo que solicit ANEP, que
peda 3.140 millones de pesos, el go-
bierno en la propuesta enviada le asig-
suman a lo previsto en el presupuesto.
La UDELAR peda 2.100 millones de pe-
sos y el Poder Ejecutivo le asignaba 44
millones, ahora llegamos a 100. Tam-
bin est el tema de ASSE, dentro de la
Rendicin de Cuentas, ASSE tiene la
partida mayor, unos 700 millones de pe-
sos, que van fundamentalmente a remu-
neraciones, es cierto que falta, pero de
alguna forma se logra cubrir el dficit que
tena ASSE. Hemos hablado con los tra-
bajadores y est claro que la negocia-
cin por sus reivindicaciones de contra-
tacin de personal y ms recursos, debe
seguir con el Poder Ejecutivo. Reitero, no-
sotros no podemos crear gastos, solo
redireccionar partidas y de esa manera
es imposible absorber algunos reclamos
justos, que debern seguir siendo anali-
zados en otros mbitos.
12 Viernes 3 de Agosto de 2012
Pelotazos
Por Martn Rodrguez
Con razn
Deportivamente, nada para discutir. Uruguay no hizo
mritos para clasificar a los cuartos de final de la
competencia futbolstica de los Juegos Olmpicos.
La eliminacin en primera fase desencadenada tras
la derrota ante Gran Bretaa se ajusta al nivel del
equipo. A lo largo de los tres partidos disputados,
fue pobre en defensa y discontinuo en ofensiva. Los
momentos de lucidez del ataque alcanzaron para
corregir el partido ante Emiratos rabes pero no
fueron suficientes contra Senegal y los britnicos,
ni siquiera para marcar goles. Hubo problemas de
concrecin. Pero ms profundos fueron los de con-
tencin, contrastantes con la seguridad defensiva
que la seleccin mayor exhibe desde el Mundial de
2010. El grupo fue parejo y duro: los anfitriones no
brillaron pero fueron ms regulares y los senegaleses
sorprendieron. Una combinacin de factores que
vuelve lgico el desenlace.
La eliminacin es slo un tropezn en medio de un
proceso que sigue arrojando saldo positivo. La Copa
Amrica, Sudfrica, los nmeros de las actuales Eli-
minatorias y los logros de las selecciones juveniles
pesan mucho ms que la rpida salida de Londres.
Tambin superan con creces a las marcas anterio-
res, a las cosechadas en los procesos ms cercanos
al de Tabrez. Es hora de recordarlo. Hay que com-
batir el oportunismo de los que esperaban el traspi
agazapados. De los que estn en plena zafra, tras
dos aos sin tener qu criticar: antes de la cada
ante Senegal del domingo 29 de julio, Uruguay
haba perdido oficialmente por ltima vez el lejano
10 de julio de 2010, cuando Alemania lo derrot por
3 a 2 en la definicin del tercer puesto mundialista.
La defensa del proceso de Tabrez puede y debe ser
una cuestin racional. Sobran motivos para soste-
nerlo. Los hay deportivos y hasta econmicos, como
surge del estudio del ltimo contrato de derechos de
imagen de la seleccin, suscrito entre la AUF y
Tenfield al calor del cuarto puesto de Sudfrica. Los
mismos resultados permiten que el cachet de la ce-
leste se haya duplicado y que los mejores equipos
del mundo hagan cola para llamarla y, de paso, rie-
guen las arcas de la Asociacin tras la concrecin
de cada nuevo amistoso. Abundan las comparacio-
nes que permiten afirmar que estos aos de la se-
leccin son de lo mejor que le ha pasado al ftbol
uruguayo en dcadas enteras. Los odios y la irra-
cionalidad de los que hacen lea del rbol cado no
deben recibir respuestas comparables. Seis aos de
trabajo en serio ofrecen datos concretos y reales. A
usarlos.
Homenaje a Alvaro Balbi
en Lezica
El domingo se realiz, como todos los
aos, el homenaje a Alvaro Balbi, militan-
te de la UJC y el PCU, al cumplirse un
nuevo aniversario, el 37, de su asesinato
en tortura.
La actividad se realiz en la plaza que lle-
va su nombre, ubicada en Lezica, en la
calle Morandi, a pocas cuadras de don-
de viva con su familia.
El homenaje es organizado todos los aos
por el Seccional 9 del PCU de la zona.
En esta oportunidad hicieron uso de la
palabra Juan Castillo, dirigente del PCU;
Javier Tassino uno de los compaeros detenidos y marcas en todo su cuerpo, record.
torturados junto a Alvaro Balbi hace 37 aos y Gabriel Esas mentiras fueron sostenidas por el dictador Juan
Mara Bordaberry y luego avaladas por Julio Mara
Mazzarovich, director de EL POPULAR.
Sanguinetti, Luis Alberto Lacalle y Jorge Batlle.
Pese al intenso fro, y como se puede apreciar en las
notas grficas, la concurrencia fue muy importante. La dictadura, segn se conoce ahora por la investi-
Adems de la familia de Alvaro Balbi, su compaera gacin histrica de Alvaro Rico que descubri los
Lille Caruso, sus hijas y nietos, la hermana de Alva- partes policiales, vigil hasta el sepelio de Alvaro Balbi,
ro; amigos, compaeros, militantes del PCU y la UJC y documentando quienes concurrieron, la cantidad de
del Frente Amplio, vecinos de la zona; se hicieron autos, sus matrculas y hasta que participaron del
presentes entre otros: el senador y secretario gene- entierro 400 personas, en silencio y que la mayora
ral del PCU, Eduardo Lorier; los dirigentes del PCU, levant el puo derecho.
Carlos Tutz, Daniel Marsiglia y Juan Landaco; el sub- El padre de Alvaro Balbi, maestro de profesin, envi
secretario de Educacin y Cultura, Oscar Gmez; en 1975 una valiente carta a Bordaberry donde de-
Jorge Mazzarovich, presidente de la CARIFA; Len Lev; nunciaba el asesinato de su hijo y reclamaba justi-
Zelmar Michelini (hijo) y una numerosa delegacin cia.
de ex presas y ex presos polticos, nucleados en Luego de 37 aos de lucha, de su familia y del movi-
Crysol. miento popular, Jos Mujica revoc el decreto de
Se leyeron los saludos de Crysol y de la Mesa Perma- Sanguinetti que amparaba el caso en la Ley de Ca-
nente contra la Impunidad. ducidad y ahora est en marcha una investigacin
Los discursos fueron breves y emotivos. judicial.
Mazzarovich, que abri la oratoria, record su vincu- Juan Castillo record el compromiso de los compa-
lacin personal con Balbi y su familia, con la que eros que cmo Alvaro Balbi entregaron su vida por
pasaba de nio, los veranos, cuando podamos en la libertad y por la democracia. Destac la vigencia
Cuchilla Alta, jugando con los hijos de Alvaro al aje- de los sueos por los que luch y destac el valor
drez, entre otras cosas. hoy y cuando estamos en un proceso de cambios
Afirm que Alvaro Balbi fue detenido el 29 de julio de con los gobiernos del Frente Amplio y la lucha de la
1975 en los prolegmenos del Plan Morgan, la ope- gente, del compromiso, de participar, de luchar para
racin represiva ms grande y ms sostenida en el profundizar esos cambios.
tiempo de la dictadura, que culmin con decenas de Javier Tassino, que adems tiene a su hermano des-
asesinados, desparecidos y miles de detenidos y tor- aparecido (Oscar Tassino trabajador de ANTEL y mi-
turados. litante del PCU), fue detenido junto con Balbi y su
Balbi muri dos das despus a consecuencia de las testimonio ha sido clave para abrir camino a la ver-
torturas recibidas. Se sabe que lo detuvo el comisa- dad sobre lo sucedido y ahora para el juicio.
Tassino record la dignidad de Alvaro Balbi al que
rio Tellechea y se sabe que uno de los que lo tortur
fue un oficial policial conocido como La Momia Cas- conoc ese da y reivindic la unidad de todos para
tro. seguir construyendo los cambios por los que luch-
La dictadura minti sobre la causa de la muerte de bamos entonces y seguimos luchando ahora.
dos maneras: primero con un parte mdico falso que Dos momentos emotivos del acto fueron cuando se
afirmaba que muri de insuficiencia cardiorespiratoria leyeron Las coplas para Alvaro Balbi, compuestas
y luego en la respuesta que dio a todos los organis- especialmente por Carlos Benavides (se publican
mos internacionales donde se denunci el caso que enteras en Aportes) y cuando se emiti por los par-
sostena que muri de fro y de asma. Balbi muri lantes un tango compuesto por Alvaro Balbi, que
porque lo torturaron, tena la cabeza destrozada y era msico, tocaba el piano, rescatado por su her-
mana.
Pueblada en Fray Bentos
Est anunciada para este sbado 4 una gran movilizacin popular en Fray Bentos, convocada por el
Plenario del PIT-CNT, usuarios de Salud Pblica, aspirantes a viviendas populares y coordinadora de
apoyo al puerto de Fray Bentos . La plataforma elevada a la consideracin de la poblacin y de los
distintos niveles de gobierno se relaciona fundamentalmente con la desocupacin y los bolsones de
pobreza todava existentes . Se destaca la necesidad de reactivar el puerto en forma urgente, previo a la
realizacin del dragado, funcionamiento del tomgrafo en el hospital departamental , comprado con
dineros del pueblo de Fray Bentos (que duerme en los armarios del hospital) y que ASSE no proporciona
los recursos financieros y tcnicos para su funcionamiento. Tambin debe agregarse el reclamo de
viviendas populares que el PIT-CNT ha preconizado, organizando cooperativas de trabajadores, y que
tampoco cuenta con recursos nacionales. A estos temas se le agrega la pelea para que no se cierre el
frigorfico Colonia No 30, que dejara 140 obreros en seguro de paro.
La movilizacin arrancar a las 14 Hs. desde la plaza Rivera, recorriendo 18 de Julio hasta la plaza
Artigas, en donde se realizar el acto central.

El 26 con Cuba y por la libertad de los 5
El jueves 26 de julio se realiz en el
PIT-CNT el acto de conmemoracin del
59 aniversario del asalto al Cuartel
Moncada y por la liberacin de los cin-
co cubanos luchadores antiterroristas
presos en EEUU.
Ante numeroso pblico, hicieron uso
de la palabra la presidenta del Frente
Amplio, Mnica Xavier; Fernando
Gambera por el PIT-CNT; Martn Randall
por la FEUU y Lisset Fernndez, por la
embajada de Cuba.
Adhirieron con su arte: Numa Moraes,
Sociedad Annima y el concertista en
guitarra cubano Reynier Mario.
Xavier: El FA ratifica
su solidaridad con la
revolucin cubana
En un breve y emotivo discurso, Mnica
Xavier seal: Estamos ante una fe-
cha histrica que dio nombre a un
movimiento revolucionario que encabe-
z la lucha contra la dictadura genocida
de Batista, desde la Sierra Maestra y el
llano. Un movimiento que recorri el
camino de la revolucin desde los ms
humildes, con los humildes y para los
humildes.
Por estas travesuras de la vida indi-
c- hoy tambin es cumpleaos de
Reinaldo Gargano, que cuando asumi
como canciller, lo primer que hizo fue
tener que firmar la asuncin propia y
la de su equipo y lo segundo fue resti-
tuir el vnculo formal entre Cuba y Uru-
guay. A ese momento, a ese primer
gobierno de la izquierda con Tabar
Vzquez a la cabeza, a ese Polo
Gargano, a todos los que nos dejamos
de llevar a Cuba en el corazn.
Esta es una reunin de amigos de la
revolucin cubana, de amigos en las
buenas y de amigos en las malas, en
el acuerdo y en la discrepancia. Es
necesario en esta circunstancia parar-
nos en el presente y encarar el futuro,
no para decirle a Cuba lo que tiene que
hacer sino para decirle que en lo que
est haciendo no est sola y que pue-
de contar con nosotros, como nosotros
contamos con ella. Sin renunciar a la
identidad de cada uno, con lealtad y
respeto recprocos, sin pretender ser
modelos ni pedir nada a cambio y so-
bre todo, buscando lo mejor para nues-
tros pueblos. Gobernar no es exhibir-
se y andar por el mundo dando cte-
dra, repartiendo juicios o poniendo eti-
quetas. Aunque los cubanos lo saben,
conviene repetirlo, en el reparto de vir-
tudes, los uruguayos y los
frenteamplistas, llegamos tarde a la
retrica y al colorido, pero llegamos a
tiempo a la lealtad y al compromiso,
dijo Xavier.
La presidenta del FA opin que no co-
rresponde al Frente Amplio, ni este es
el mbito para hacer un balance de las
relaciones bilaterales entre Cuba y Uru-
guay, para eso estn los gobiernos y
las instancias existentes entre ellos, a
propsito de ellos tenemos prevista una
reunin bilateral para octubre o no-
viembre de este ao.
Xavier enumer los ltimos hitos de la
solidaridad entre Cuba y Uruguay:
como frenteamplistas nos sentimos
agradecidos y orgullosos de la amis-
tad y la solidaridad entre nuestros pue-
blos, expresadas en iniciativas como:
la Operacin Milagro, el Centro
Oftalmolgico Jos Mart, el nuevo
emprendimiento para las prtesis. He-
mos alcanzado 40 mil operaciones en
beneficio de los trabajadores en el BPS
con ingresos bajos, jubilados, pensio-
nistas y pequeos empresarios. La ver-
dad, nunca cremos que pudiera ocu-
rrir este milagro; por ello estaremos
eternamente agradecidos. Seguramen-
te en otras conmemoraciones estare-
mos contando por miles la recupera-
cin de las personas sin posibilidades
de movilizarse, por la ayuda que uste-
des nos estn brindando, podrn ha-
cerlo. El programa de alfabetizacin En
el pas de Varela, yo s puedo que lle-
v adelante el MIDES. Casi 400 jve-
nes uruguayos usufructan becas de
estudio en Cuba y en estos das 92 de
ellos se graduaron como mdicos y
estn regresando a nuestro pas. Re-
cuerdo que hace poco tiempo vinieron
unos jvenes de visita, uruguayos es-
tudiando en Cuba, y me decan si ga-
namos somos parte del nuevo Sistema
Nacional Integrado de Salud, sabemos
cmo trabajar en el primer nivel de aten-
cin, los cubanos nos han enseado.
Ojala nos sigan enseando, porque re-
querimos de mucho aprendizaje para
ser tan exitosos en la atencin sanita-
ria de nuestra gente como lo han sido
ustedes y con extrema generosidad lo
han enseado por el mundo. Casi 400
economistas cubanos han cursado
diplomados y posgrados mediante con-
venio entre nuestra UDELAR y la Uni-
versidad de La Habana. La
cooperacin entre los polos
cientficos de Cuba y Uru-
guay es una realidad. El in-
tercambio cultural que es
creciente. La cooperacin en el mbito
del cooperativismo.
En nombre del Frente Amplio quiero
decirles que, con nosotros, muchos
uruguayos y uruguayas ratifican el apo-
yo a la revolucin cubana y a su pue-
blo que ha sabido construirla. Aqu hay
un compromiso de nuestra fuerza pol-
tica, pero por todo lo que hemos dicho,
es el pueblo uruguayo y el pueblo cu-
bano, es la gente que ha sido benefi-
ciaria de nuestra amistad, afirm.
Expresamos nuestro reclamo por el
cese del embargo o bloqueo impuesto
por los EEUU. Queremos una integra-
cin regional sin exclusiones y por eso
queremos a Cuba en todos los orga-
nismos de integracin regionales. Que-
remos cambiar una realidad y Cuba
estando presente en esos organismos
significar un aporte para el resto de
nuestra regin. Nos solidarizamos con
la campaa por la libertad de los cinco
compaeros que estn presos en
EEUU. Es un compromiso que sigue
ms vigente que nunca y se ratific con
la visita de la compaera Olga (esposa
de Ren Gnzalez, uno de los cinco
cubanos presos en EUU) a la Mesa
Poltica del FA, sostuvo Xavier.
Nuestro apoyo a las ideas de la revo-
lucin cubana sigue tan permanente
como siempre, finaliz la presidenta de
la coalicin de izquierda.
La FEUU y el PIT-CNT
Fernando Gambera, dirigente de AEBU
y del PIT-CNT manifest el compromiso
de la central obrera con la revolucin
cubana, indic que tiene que seguir
siendo espejo para los luchadores uru-
guayos por su cultura, por la manera
en la que piensan. Refirindose a los
Viernes 3 de Agosto de 2012
13
mdicos cubanos que trabajan en Uru-
guay y estaban presentes en el acto
indic estos compaeros que estn
aqu, que son tan profesionales como
los profesionales que supo tener nues-
tro pas, dejaron su pas y vinieron aqu
para trabajar las horas que sean nece-
sarias para atender a quienes ms lo
necesitan. Destac que actuaron con
la vocacin humana de atender a qui-
nes de otra manera no hubieran tenido
nunca la operacin de ojos que necesi-
taban y lo hicieron as, porque as los
formaron desde chicos. Y no era que
aqu no tenamos con quien
hacerlo, era que aqu prime-
ro sacaban la cuenta cun-
to me llev yo? Cunto vale
la mercanca que tengo? Que
es nada menos que el cono-
cimiento y despus ver si ope-
raban o no. Ahora los resul-
tados estn a la vista, con gen-
te con vocacin humana, que
viene a ensearnos lo que es
actuar con vocacin humana
y haciendo las cosas desde
el corazn, manifest.
Gambera ratific la solidaridad del
movimiento sindical y del pueblo uru-
guayo para reclamar el fin del bloqueo
de EEUU y somos parte de la campaa
por la libertad de los 5 compaeros
presos infamemente en EEUU.
Por su parte, Martn Randall, a nom-
bre de la FEUU, destac que es hora
de profundizar democrtica y
programticamente los procesos de
cambios que estamos viviendo en Am-
rica Latina. Esa profundizacin agre-
g- slo se da desde un dilogo entre
los movimientos sociales y los actores
polticos, es una construccin colecti-
va. Randall cit a Fidel Castro en su
defensa luego del ataque al Moncada,
recogida en el histrico documento La
Historia me absolver: A medida que
se iba desarrollando el juicio los pape-
les se invirtieron, los que iban a acusar
salieron acusados y los acusados se
transformaron en acusadores. No se
juzg a los revolucionarios, se juzg a
un seor que se llamaba Batista. No
importa que los jvenes hayan sido con-
denados si maana el pueblo condena-
r al dictador y a sus crueles esbirros.
Segn Randall estas palabras que tie-
nen 59 aos mantienen toda su vigen-
cia cuando vemos a los 5 compaeros
que estn siendo juzgados por el impe-
rio y que llevar a que todos los pueblos
latinoamericanos acusemos a EEUU.
El imperio no solo acusa a Cuba, tam-
bin acusa a Venezuela y logra un aba-
nico de toda la oposicin para atacar al
proceso bolivariano. En Uruguay, toda
la derecha llama a Almagro al Parlamen-
to para que explique el ingreso de Ve-
nezuela al Mercosur. All tambin tene-
mos que posicionarnos firmemente y
defender no solamente el ingreso de
Venezuela, sino la transformacin del
Mercosur para que pase de ser un tra-
tado econmico entre pases a un pro-
ceso de integracin poltico y social,
finaliz el dirigente de la FEUU.
 14 Viernes 3 de Agosto de 2012
El FA se rene con Lugo y
visita campesinos presos
Jorge Mazzarovich narr a EL POPULAR sus dos visitas a Paraguay y la solidaridad desplegada
Por Olga Fernndez
La situacin de Paraguay, el golpe
de Estado contra el presidente Fernan-
do Lugo y su disparador-excusa, la ma-
sacre de campesinos y policas en
Curuguaty, ha generado mucha pol-
mica y debate. La derecha ha expresa-
do su respaldo al golpe y los golpistas,
Luis Alberto Lacalle fue a Asuncin a
expresar su apoyo al dictador Federico
Franco, Juan Mara Bordaberry se ma-
nifest en el mismo sentido, igual que
los ex presidentes Julio Mara
Sanguinetti y Jorge Batlle, y hasta el
intendente bordaberrysta de Salto,
Germn Coutio fue a tierras guaranes
a saludar al golpe, lo mismo hizo el di-
putado herrerista Jaime Trobo.
El MERCOSUR, la UNASUR y el resto
de la comunidad internacional, salvo
EEUU, Alemania, el Vaticano e Israel,
condenaron el golpe e incluso sancio-
naron a Paraguay.
El Frente Amplio repudi el golpe, apo-
y la democracia en Paraguay y ade-
ms estuvo presente con una delega-
cin dos veces en tierras guaranes.
Durante el golpe mismo y luego a re-
unirse con la resistencia democrtica
paraguaya, con fuerzas polticas y so-
ciales y adems a visitar a los campe-
sinos presos y sus familias.
EL POPULAR en Radio entrevist a Jor-
ge Mazzarovich, presidente de la Co-
misin de Relaciones y Asuntos Inter-
nacionales del FA (CARIFA) que enca-
bez ambas delegaciones para cono-
cer su visin de primera mano de la
situacin en Paraguay.
Mazzarovich explic que los das 15,
16 y 17 de junio se encontraba reuni-
da en Montevideo la regional Sur del
Foro de San Pablo (FSP) y la delega-
cin paraguaya presente, que integra-
ban campesinos, denunci que el 15
de junio haba sucedido una masacre
en Campos Moromb - a 25 km. de
Curuguaty- que cost la vida de 17
paraguayos (11 campesinos y 6 poli-
cas) y alert sobre los peligros de una
destitucin de Lugo. De inmediato, las
organizaciones que estaban presentes
en la reunin del FSP emitieron una
declaracin de solidaridad con el pue-
blo paraguayo. El 18 de junio, la Mesa
Poltica del FA respald dicha declara-
cin y encomend al presidente de la
CARIFA y al diputado por el MPP Rubn
Martnez Huelmo, que viajaran a Para-
guay a tomar contacto directo con la
situacin.
No hay duda de que
es un golpe de estado
Mazzarovich explic que al llegar an
no se haba producido el golpe y que
pudieron reunirse con organizaciones
sociales, que recorrieron los lugares y
tomaron contacto con las caractersti-
cas de la masacre. Los hechos se pro-
dujeron en el entorno de un gigantes-
co latifundio que tiene Blas Riquelme,
quien fuera senador y presidente del
Partido Colorado, vinculado a la dicta-
dura de Alfredo Stroessner. All, un
pequeo grupo de campesinos haba
tomado una porcin de tierra de esa
zona para exigir que se cumpliera lo que
est establecido en las leyes de Para-
guay y se les entregara la tierra para
trabajar, y para sobrevivir ellos y su fa-
milia.
Los hechos se fueron precipitando en
lo que luego conocimos como juicio
poltico. Sin embargo, Mazzarovich
enfatiza que fue un plan cuidadosa-
mente planeado y llevado a la prctica,
que tuvo trgicamente como inicio la
masacre de Curuguaty. Esa masacre
introdujo en el clima poltico y en la vida
social, un ingrediente tremendo de te-
rror, de una gigantesca preocupacin,
de dolor no me refiero solo a las vcti-
mas- utilizado para terminar de com-
prar los votos de los entreguistas libe-
rales que llegaron a la vicepresidencia
y otros cargos, junto con la presiden-
cia de Lugo, para cumplir con sus ob-
jetivos y los del partido de Stroessner y
el Gral. Lino Oviedo.
Asuncin, el golpe
En la madrugada del 21 de junio, Jor-
ge Mazzarovich y Martnez Huelmo ya
estaban en Asuncin. Se preparaban
para salir a Curuguaty cuando supie-
ron que a las 7 de la maana se reuni-
ra la bancada liberal y que a las 9 de
la maana estaba convocada la Cma-
ra de Diputados. Todo indicaba que
sta vez los acontecimientos iban a
concentrarse en Asuncin y decidie-
ron quedarse: Comenz una gigantes-
ca farsa cubierta en gran manera por
los medios de la derecha. Fueron cu-
briendo que era imprescindible buscar
una salida y que esa salida era echar
a Lugo del poder, es decir, dar un gol-
pe de estado.
A las 9 de la maana, fueron presen-
tadas efectivamente, las acusaciones
contra Lugo: Las 5 acusaciones que
se plantearon, ninguna se sostiene, no
presentan ninguna prueba, nada. En-
tonces la Cmara de Diputados se
transforma en acusadora ante el Se-
nado, exigiendo el Juicio Poltico al Pre-
sidente Lugo. Entre el periodo que va
la resolucin de la Cmara de Diputa-
dos y el inicio del tratamiento del tema
en el Senado, el Presidente Lugo y sus
abogados presentaron un Recurso de
Inconstitucionalidad.
Mazzarovich explic que para dar lu-
gar a ese recurso,
deba instalarse
una Sala Constitu-
cional: pero en for-
ma casual, resulta
que el presidente
de la Suprema Cor-
te de Justicia est
en Taiwn y la
Vicepresidenta
est en Espaa.
As que da la ca-
sualidad, que no se
puede citar la Sala
Constitucional para
tratar el Recurso
d e
Inconstitucionalidad
que el Presidente Lugo plateaba. No
hay debido proceso ni posibilidad vir-
tualmente de defensa.
Todo se produce en 36 horas contan-
do toda la noche. Llegan los cancille-
res de la UNASUR, la patota como fue
considerada por la derecha en Para-
guay y en Uruguay, y se renen con
todo el mundo. Y van a la casa del Par-
tido Colorado a discutir. No a patotear
ni injerir. De qu injerencia se habla,
si el problema es golpismo o democra-
cia? No nos pidan neutralidad porque
sera violar los acuerdos que tenemos
tanto del MERCOSUR y la UNASUR, vio-
lar las disposicin democrtica de los
cancilleres del continente y de los go-
biernos y los pueblos.
La resistencia y la solidaridad
Este ese contexto, el Senado de Para-
guay vota el Juicio Poltico. Durante el
proceso, Mazzarovich destaca que se
lleg al extremo de decir: siendo ob-
vias y notorias las situaciones que se
han creado para generar el supuesto
mal desempeo del presidente Lugo,
no se necesitan pruebas.
A un mes del golpe, nuevamente una
delegacin del FA se dirigi a Paraguay.
En sta ocasin, el presidente de la
CARIFA viaj con el diputado por el MPP,
Anbal Pereyra. La situacin que nos
describe es la siguiente: Hay compa-
eros heridos, muertos, presos, y tam-
bin requeridos. Hay compaeros que
estn siendo buscados para ser repri-
midos y silenciados sus testimonios.
Esta vez tuvieron entrevistas y encuen-
tros con el presidente Fernando Lugo
y con Domingo Lano, uno de los ms
prestigiosos dirigentes liberales, que
rechaz el golpe y la destitucin de
Lugo, que enfrenta la posicin oficial
de su partido, junto a un grupo nada
menor de dirigentes liberales al punto
que hoy es coordinador del Frente para
la Democracia, frente que no abarca
solo a la izquierda. Mazzarovich des-
cribe un panorama de lucha crecien-
te que no se visibiliza, ms bien in-
tenta ser ocultado.
El FA visita a los presos
Durante esta segunda visita se encon-
traron tambin con las familias de los
campesinos heridos y muertos en
Curuguaty. El presidente de la CARIFA
resalta que todas las versiones con-
firman que los campesinos no dispa-
raron, que los que mataron a los poli-
cas fueron personas que vinieron es-
pecialmente a desplegar esa operacin.
Tiraron especialistas, no campesinos.
El primer disparo fue para el jefe del
operativo policial y le impact en la sien;
el segundo para otro polica y le peg
en el cuello, el tercero a otro polica y
en el centro del corazn. Adems aho-
ra pararon todas las investigaciones
que haba abierto el gobierno de Lugo.
Mazzarovich advierte que la solidari-
dad que podamos desarrollar siempre
ser poca ante un pueblo hermano.
Por lo mismo, la delegacin del FA vi-
sit varias crceles. En una de ellas,
10 presos (3 mujeres y 7 hombres), la
mayora jvenes estn a 150 kilme-
tros de su familia y no tienen recursos
ni posibilidades de ir a verlos. Estn
acusados de homicidio esencialmente
agravado y esto quiere decir que si les
aplican esta cartula, las sentencias
sern entre 25 y 30 aos. Denunci
algunos casos especiales como el de
un joven que acaba de cumplir 15 aos
y se encuentra preso en Villa Rica, una
joven de 17 aos, con su pequeo de
2 aos que estn internados en Buen
Pastor y 6 heridos de bala que estn
en Coronel Oviedo.
Mazzarovich record que Curuguaty,
es el lugar donde nuestro Jos Artigas
vivi 25 de sus 30 aos en el exilio. Me
parece que algunos que estuvieron
atacando las decisiones de soberana,
de defensa de las libertades y demo-
cracia que tom muestro Presidente y
nuestro gobierno en estos das en Uru-
guay, deberan avergonzarse. Aunque
sea recordando que muy cercano a ese
lugar donde mataron a los campesinos
y donde los estn buscando, vivi
nuestro padre Artigas durante tanto
tiempo. Ojala aunque sea eso, los lla-
me a la reflexin.

Guatemala: Cuntos ms?
Decenas de ataques a lderes campesinos e indgenas
Por Marielos Monzn*
En Guatemala, la defensa de los de-
rechos fundamentales, la lucha con-
tra la impunidad, la denuncia y las exi-
gencias porque se haga justicia en los
crmenes de lesa humanidad y la de-
fensa de la tierra y el territorio, siem-
pre han sido asuntos peligrosos. Lo
fueron durante la guerra (1960-1996)
y lo siguen siendo an y cuando se fir-
m la paz.
Las cifras no mienten: 250 mil muer-
tos, 50 mil desaparecidos entre ellos
5 mil nios y nias- 600 comunidades
arrasadas y reducidas a cenizas, un
milln de desplazados y cientos de mi-
les de perseguidos, exiliados y amena-
zados.
Los asesinatos de dirigentes estudian-
tiles, profesores universitarios, lderes
comunitarios, sindicalistas y militantes
de partidos polticos estuvieron a la or-
den del da; la poltica de tierra arrasa-
da alcanz cientos de comunidades
indgenas, all hubo de todo: violacio-
nes masivas de mujeres, torturas a ni-
os y ancianos, destruccin de vivien-
das, cosechas y alimentos.
Las heridas siguen abiertas. Recin
hace un par de aos iniciaron los jui-
cios contra algunos de los responsa-
bles de las masacres, las desaparicio-
nes o de las ejecuciones
extrajudiciales. La justicia es una ma-
teria pendiente en el pas.
Sin embargo, el terror y la persecucin
no son cosas del pasado. Este ao
2012 se ha caracterizado por los cons-
tantes ataques contra dirigentes y co-
munitarios de poblaciones que se opo-
nen a los proyectos extractivos en sus
territorios, casi todos en manos de
empresas trasnacionales. An y cuan-
do se han realizado ms de 60 consul-
tas de buena fe que han rechazado
unnimemente la presencia de las
empresas mineras y petroleras, los pro-
yectos siguen adelante y tambin la
criminalizacin y ataques contra quie-
nes integran los movimientos de resis-
tencia.
Las acciones represivas contra
lideresas y lderes opositores en Gua-
temala van en aumento con el propsi-
to de debilitar a las agrupaciones so-
ciales que defienden el territorio con-
tra el saqueo del patrimonio natural por
parte de empresas transnacionales
afirma el dirigente maya Domingo
Hernndez Ixcoy, cuyo domicilio fue
allanado y donde desconocidos deja-
ron una amenaza de muerte.
As, el 12 de junio fue asesinado Jos
Tavico Tzunin, integrante del Consejo
de Pueblos Quichs, quien particip en
una comisin que organiz la consulta
de buena fe en el departamento de
Quich (al Occidente del pas), en la
que se rechaz la extraccin minera y
los megaproyectos; y un da despus,
el 13 de junio, Yolanda Oquel, dirigen-
te de la resistencia minera del munici-
pio de San Jos del Golfo, en el depar-
tamento de Guatemala (zona central),
fue atacada a tiros. Todava se recupe-
ra de las heridas.
Sus nombres se suman a los de An-
drs Francisco Miguel, Pablo Antonio
Pablo y Esteban Bernab atacados a
tiros en Santa Cruz Barillas,
Huehuetenango (regin norte del pas)
y al de Lolita Chvez, integrante del
Consejo de Pueblos Kiches, atacada
junto a otros comunitarios que regre-
saban de realizar una manifestacin
pacfica contra proyectos extractivos.
Los agresores pedan a gritos que en-
tregaran a Lolita, quien result con estos actos.
golpes y moretones, pero logr esca-
par. Otras 4 mujeres fueron heridas y
debieron ser hospitalizadas.
La forma de operar se ha vuelto la cons-
tante: Una vez se instala un espacio de
movilizacin social y resistencia, inicia
el acoso y la persecucin, tambin la
compra de voluntades y las campaas
de desprestigio, la criminalizacin de
la dirigencia a travs de la presenta-
cin de denuncias penales sin funda-
mento, el hostigamiento y los ataques.
Grupos armados, por lo general al man-
Viernes 3 de Agosto de 2012 15
do de militares retirados o terratenien-
tes -conocidos por sus mtodos violen-
tos en otras pocas- dirigen los des-
alojos, amenazan a los pobladores y
activan las redes de informantes y las
estrategias de (contra) inteligencia en
las que participan ex comisionados y
ex patrulleros, todo con el fin de rom-
per la resistencia y dividir a la pobla-
cin.
Pas hace un par de aos en El Estor,
Izabal, en la regin del Valle del
Polochic, aconteci en San Juan
Sacatepquez y en San Marcos, de
nuevo ocurri en Barillas y ahora su-
cede en El Quich y San Jos del Gol-
fo. Cuerpos armados ilegales atacan a
tiros, matan o hieren a las y los diri-
gentes ms visibles de la defensa de
la tierra, el territorio y los recursos na-
turales. En todos los casos hubo de-
nuncias previas de amenazas e
intimidaciones y sealamientos direc-
tos contra personeros y empleados de
las empresas por su participacin en
Sus acciones son acompaadas por
una bien montada estrategia meditica
que incluye columnas y reportajes de
investigacin, que vaya coincidencia,
siempre van en la lnea de la defensa
de los intereses de las todo poderosas
empresas nacionales y extranjeras a
quienes muchos de ellos (y ellas) sir-
ven y de quienes cobran- y concuer-
dan absolutamente con las declaracio-
nes de sus voceros. Terroristas, de-
lincuentes, criminales, bochincheros,
ignorantes-manipulados, vividores del
conflicto, histricos y opuestos al de-
sarrollo corean al unsono desde sus
espacios en la televisin y en la pren-
sa, contribuyendo a generar un clima
de confrontacin, descalificacin y
criminalizacin que termina por justifi-
car las acciones violentas contra las
comunidades y deslegitima derechos
reconocidos por nuestro ordenamien-
to legal. Y francamente, a estas altu-
ras, es difcil pensar que todo sea obra
de la casualidad.
Cuntos muertos y heridos ms ha-
cen falta para que la institucionalidad
del pas funcione y se detengan los
asesinatos y ataques contra las y los
lderes sociales y comunitarios? Por el
momento, lo que hemos visto es que
la impunidad campea, y la justicia, en
palabras de Monseor Romero, como
la culebra, slo pica a los descalzos.
* Periodista guatemalteca.
16 Viernes 3 de Agosto de 2012
Por Gonzalo Perera
Gloria al bravo pueblo
1. Al llegar las 12 de la noche,
por la pantalla de todo canal de
la TV, sonaba el hermoso himno
que invocaba a un espritu que
pareca muy lejano. Gloria al bra-
vo pueblo. Nada de la vida coti-
diana consonaba con el herosmo
potico de dicha letra,
Mientras tanto, ora durmiendo,
ora calculando en el escritorio
para alguna investigacin conjun-
ta con algn colega venezolano,
mi abstraccin se rompa en mil
pedazos ante el estruendo de va-
rios tiros de revlver.
Trabajaba en la muy querida y de-
sarrollada UCV (Universidad Cen-
tral de Venezuela) y habitaba en
un muy cmodo departamento
cercano al laburo, pero ms cer-
cano an al Barrio Nueva Esparta.
Barrio era entonces a Caracas
lo que favela a Ro de Janeiro.
En la panadera contigua a mi edi-
ficio, constantemente vigilaba un
militar armado a guerra. Y a me-
nos de 50 metros de mi edificio,
estaba la entrada al Fuerte Tiuna,
guarnicin histrica si las hay. Me
acostumbr a los soldados ama-
dos a guerra casi tan rpidamen-
te como a la singular belleza y pi-
carda de las caraqueas. Tpicos
claros y oscuros de la vida.
Presida por segunda vez Venezue-
la Rafael Caldera (COPEI,
democristianos conservadores) y
un tal Hugo Chvez estaba preso,
aunque sus seguidores comenza-
ban a poblar Caracas de
pintadas.Poltico era la ocupa-
cin de mayor desprestigio social
y por cmoda ventaja: numerosas
remeras callejeras, mejor o peor
portadas, as lo evidenciaban sin
duda alguna.
2. Al llegar las 12 de la noche, por
la pantalla de todo canal de la TV,
sonaba el hermoso himno que in-
vocaba a un espritu que pareca
menos lejano.
Ora durmiendo, ora calculando en
el escritorio para alguna investiga-
cin conjunta con algn colega ve-
nezolano, mi abstraccin era- por
fin- infranqueable. No haba ya ti-
ros como fondo sonoro, en el
mismsimo apartamento que tres
aos atrs. No haba tiros noctur-
nos, salvo rarsimas excepciones.
Comenzaban a aparecer algunas
remeras con mensajes polticos
muy netamente definidos, para mi
total perplejidad, por el brusco
contraste respecto a aos prece-
dentes.
Era el primer ao de gobierno de
un tal Hugo Chvez.
3. Venezuela, la pequea Venecia, la
tan bellsima como mal parida en el
pacto Punto Fijo, que supona en pri-
mer lugar la alternancia en el poder
de la referida COPEI y de la Accin
Democrtica de un tal Carlos Andrs
Prez. Ms precisamente, el objeti-
vo del pacto era conseguir la
sostenibilidad de la democracia
instaurada tras la cada de la dicta-
dura de Prez Jimnez, mediante la
participacin equitativa de todos los
partidos en el poder ejecutivo del
partido triunfador, excluyendo el Par-
tido Comunista de Venezuela, el cual
sera perseguido ferozmente. Es que
el derrocamiento de Prez Jimnez
no deriv inmediatamente en un r-
gimen democrtico y en
la salida de las Fuerzas
Armadas de la poltica.
As, pese a all trabajar,
yo an no entenda has-
ta qu punto Venezue-
la, la tan divina tierra
por su geografa y gen-
te, la tan menguada por
la violencia y el someti-
miento al capricho mul-
tinacional, haba estado
de rodillas. El canon a
pagar por multinaciona-
les que extraan petr-
leo de Venezuela haba
llegado a niveles tan
bajos como un msero
1%. Ese tal Chvez, an
raro para m, apenas
asumido en la presiden-
cia, lo haba
incrementado dignamente: 33%.
4. Ya los medios internacionales, mu-
chos de los locales y varias embaja-
das, golpeaban a Chvez un da s y
el otro tambin. Mis queridos cole-
gas de la UCV, muy destacados cien-
tficos, miraban con desprecio y re-
chazo a ese Presidente que ola a
paracadas, pero sobre todo, a ho-
gar muy humilde de Barinas. Nunca
vi pegarle tanto en la TV a un Presi-
dente. Curiosamente, CNN daba
cuenta una y otra vez del autorita-
rismo de Chvez.
5. Corra el tercer ao de presiden-
cia del compaero Chvez. La mayor destino estratgico cabe concebir?
parte de mis colegas seguan en la
vereda de enfrente. Sus alumnos,
no. La mayor parte de la gente, no.
Comenzaba a implementarse la pol-
tica Barrio Adentro, y a trazarse el
fraternal e invisible puente La Haba-
na-Caracas. La bendita tierra de Bo-
lvar, Miranda, Zamora (y Chvez)
alumbraba novedades absolutas.
6. La vieja Venezuela fund la OPEP.
La Bolivariana Venezuela, ciment la
UNASUR y la CELAC. El compaero Al
Rodrguez, secretario de la UNASUR,
fundador fue de OPP y CELAC. Bien-
aventurada coincidencia.
7. Una absurda votacin de un parla-
mento mal votado y en venta, trat
de inhibir desde el queridsimo Para-
guay, la entrada de Venezuela al
MERCOSUR. La apuesta de la emba-
jada de USA, Israel y su plyade de
alcahuetes era muy clara: si Venezue-
la es el pvot del MERCOSUR y el ALBA
a la vez, ambos procesos
integradores pueden potenciarse
mutuamente. Curiosa coincidencia,
parlamentarios blancos y colorados
parecan afinar el canto llanero con
acento bostoniano, muy bostoniano.
8. Finalmente, y tras alharacas y ala-
ridos, tormentas y matracas, la Rep-
blica Bolivariana de Venezuela es
miembro pleno del MERCOSUR. El uru-
guayo de a pie celebra la integracin
del cuarto socio comercial de Uruguay
(y en ascenso) al esquema de integra-
cin del sur. Enorme acierto del Presi-
dente Mujica. El uruguayo de izquier-
da celebra el ingreso del pvot del
ALBA, del motor de la CELAC y la
UNASUR y suea con un Uruguay
miembro pleno del ALBA Qu mejor
Tras este breve relato, por razn, con-
viccin, corazn, piel, agradecimiento
y sentido del rumbo estratgico, salu-
do y bendigo el ingreso bolivariano al
MERCOSUR, con una invocacin tan
simple como contundente, y para m,
profundamente significante: Gloria
al bravo pueblo.
 AportesCulturales / El Popular
N193
3 de agosto de 2012

elpopularaportes@adinet.com.uy

Corazones de tinta
Unos muecos que viven y la fortunae su perra
palpitan en los barrios. Me alcanza vida. Por eso que todo
la satisfaccin de reconocerlos a la los hombre van
vuelta de cada esquina gastando el tiempo
montevideana, en esos grupos que tienen en
corales tan caractersticos en la cantidade siguale. Y
pesada atmsfera de los bares, en es una ley fatala que
los estaos confidentes o en el los ao vayan
tmido paisaje de una callecita. pasando pa todo el
Los llevar siempre conmigo mundo, sin distincin
porque, al fin y al cabo, son mi de religione, color de
desahogo de cada da. Cada uno la piel, indiologas y
de nosotros tenemos algo que otros caprichoe la
desahogar. Ms, precisamos naturaleza humana.
arrancarnos y dar esa emocin que S habera la
hemos robado. Sobretodo cuando posibilid que algunos
miramos la vida en esa extensin gastaran m tiempo
de la fraternidad (es lstima que la que otro o un suponer,
palabrita ya suene a Panadera o que se pudiera orrar la
Mutualista) cuando buscamos monedael Tiempo tal
comprendernos y explicarnos los y cual que puede
unos a los otros y mejor si es en la hacerse con otra
medida de esta pea grande que monedael curso legal
hemos formado hoy, en la que o sea fiducia, resulta
ustedes tuvieron la paciencia de de que haberla gente
soportarme. Disimulemos por hoy tacaa que toava
y posterguemos la definicin de tara viviendo la final
estas vietas de la vida popular que del siglo pasao. Y
he osado presentarles. otros caso pior del
De todas maneras, ustedes han generumano que
querido que yo les contara algo viven adentro la
mo. Y lo mo, lo modestamente mo Avaricia y la
es eso, una tira cmica y un tema: Angurrencia, que a
el pueblo. Y un rincn de ese tema: esta alturae la vida
el ambiente humilde de los barrios, toava andaran por la
el alma sencilla de sus hombres. Regolucin Francesa,
En eso estoy. Y en eso sigo, como sin despreciar.
buen porfiado. (Setiembre 1969) Demientra, toava ta
Muevo mis personajes tal cual los por saberse si es el
he visto moverse en ese pintoresco Tiempo que pasa por
ambulatorio que son los barrios nosotro o si somo nosotro que
montevideanos. Mis muecos pasamo por el Tiempo. Eso nunca
hablan, se expresan de una qued aclarao. Avece me pregunto
manera defectuosa, es cierto, pero onde se irn tirando los Ao Viejo,
que yo encuentro no exenta de que se han venido usando tiempo
ternura. Eleg ese lenguaje porque atr?. Tenera que haber un Archivo
a riesgo de incurrir en paradoja, le de los Ao Viejo, o cuantimeno de
encuentro expresividad en su los m sltimo, por las duda que uno
misma falta de expresin. se hubiera olvidao de algo y tonce
as poder ira buscarlo.
Filosofando. con Si juera as, te garanto que, yo me
hara una escapadita tael ao que
El Pulga
me cas con la gorda de mi mujer.
Enque ms no juera pa cantarle
El tiempo y la vida cuatro fresca a la susodicha fecha
nefasta.
El tiempo te viene a ser la moneda Unos dicen que la Vida es corta y
que los hombre inventaron pa medir otros dicen: Perra Vida!. Tonce, pa
breviar, uno dice: la Vida es una Perra
Corta, y as no se ofende a nadie.
Por eso yo sostengo, pa terminar esta
tesi, que hay vivir de mientra se vive,
quees el deber de uno. Como ta
demostrao por los hechos, morir no
es cosae Iancumbencia de uno.
Viva la Vida! (Vieja, alcanzame los
remedio). EL PULGA (Facult de
Humanidade. Primer Piso, asensor)
En los ricos suelos del litoral, el de
los naranjales de Salto, nace Julio
Esteban Surez Sedrasqui un 16 de
septiembre de 1909 y nos deja
fsicamente en Montevideo el 15 de
agosto de 1965, despus lo
conoceramos como Julio Surez o
Jess, su finsimo talento para la
caricatura destaca
inmediatamente en los
medios grficos, a travs
de sus tiras diarias, con los
inolvidables Peloduro, el
Pulga, la Porota y todos
sus amigos de tinta y
papel, nos mostr un
profundo estudio de los
tipos de personajes que
nosotros los uruguayos
componamos, hizo lo que
hoy llamaramos un
profundo estudio
semitico de nuestra
sociedad, seguro que ni
siquiera esa la palabra era
muy conocida y menos su
tcnica aplicada, pero
quedaron profundamente
grabados en el corazn y
en el imaginario colectivo
con su ternura y su
sabidura popular. Fue un
ms que destacado
caricaturista costumbrista,
fue autodidacta, creador
de personajes de
historieta, a propsito,
cuando se escriba una
historia seria referida a
este tema habr un lugar
ms que destacado para
este creador, ya que fue
pionero de los comics
uruguayos actuales.
Como periodista sagaz y
excelente cronista perciba
los cambios, los temas, las
polmicas que les
interesaban a sus lectores. No
olvidemos el contexto de su
entorno, aquellos aos tan
interesantes por lo que fue un
apasionado por la docencia
enseando dibujo en la escuela
Tcnica Comercial, comprometido
en la lucha social supo demostrar
en cada instancia cual era su
puesto elegido para las
transformaciones, son muy
recordadas sus palabras en
defensa de Cuba ante el
rompimiento de relaciones
diplomticas por parte del
gobierno uruguayo 1964. Desde
1996, el Museo de Humor y la
Historieta de la ciudad de Minas,

1
 AportesCulturales / El Popular

/ viene de tapa /

Historia del do que fue censurado

fundado en 1992, lleva su nombre,
y la ciudad de Montevideo tiene una
calle con su nombre.
Peloduro hara el chiste, el Pulga
lo voceara en su esquina, la Porota,
El Pileta, El Dulce, El Torta, La
Choronga, El Pulguita, La Nena,
Chumbito y el entraable perro
Firulete, siempre con la mosca
sobrevolndole simblicamente
como una forma de ilusin
andariega y compartida,
enseguida se armara un coro de
voces al unsono, divertidas, con
timbres bien diferentes y
reconocibles, y todos esperaran
la sentencia picaresca y ocurrente
con la que se sellara la situacin.
Observador nato, estudioso sin
pausas, pero sobre todas las cosas
un conocedor profundo del mundo
callejero que interpret como pocos
, llev al papel en esos dibujos y
caricaturas que reflejaban de
manera exacta el clima de lo
cotidiano, las facetas de la gente
sencilla, los perfiles de cada uno de
los polticos y de los personajes de
todos los mbitos. Su espritu
naturalmente bohemio no chocaba
con su disciplina.
Nombrar a sus personajes es
internarse en la ternura y sabidura
de un pueblo que lentamente va
construyendo su historia de
cambios, Julio Surez le dio voz,
posibilidades de expresin a los
uruguayos annimos, sencillos, de
a pie.
Lylin Firpo
antes de debutar.
Les voy a contar la historia de lo que le sucediera,
a un do de cantorcitos all por tierras norteas.
Gobernaban el Pachecato con Medidas arbitrarias
se prohiban las reuniones, conferencias o palabras.
Pero la vida segua y los primos con guitarras
compartan las canciones por el gusto de cantarlas.
Porque el Sapo y el Tetelo no soaban escenarios,
ms all de serenatas, de tenidas y de ensayos.
Cantar por cantar noms de Atahualpa hasta Sampayo,
no era aparte, no era escape, de lo que estaba pasando,
tenan presente y claro de que el lazo se cea
ya haba probado sangre la fiera y por ms vena.
Y no eran trigo limpio, tambin con ese apellido,
y ah tranc la carreta, les relato el sucedido,
que no tiene parangn, que no hay otro conocido,
de un Do que sin cantar al toque ya fue prohibido.
En una oficina pblica la bandera a media asta,
fue la causa y la razn, pa mejor en fecha patria,
de que se llevaran preso al gerente veterano.
Vilipendio a Patrio smbolo de eso fue que lo acusaron.
El padre del Sapo era y era el to del Tetelo,
se la tenan jurada y aprovecharon el hecho.
Resulta que la bandera la mal iz su jerarca,
el tal cenicero e moto metido a dedo en la Caja.
Y cuando lo interrogaban el Veterano no dijo
la verdad, y se hizo cargo porque el otro era enfermizo.
(El que iz mal la bandera tena un susto tamao,
tanto as que el pobre hombre casi se va por el cao).
Con ladrones de gallinas, mal arriaos y bagayeros,
y los Tupas que del Banco expropiaron unos pesos,
all por la Guardia e Crcel lo llevaron a alojarse,
hasta que se decidiera si era inocente o culpable.
Se vena Nochebuena, Navidad , el Fin de Ao,
y la Comisin de Crcel programaba un espectculo
a los presos que en familia pasaban el veinticuatro
de Diciembre en la gayola pero bien acompaados.
Y la Farndula artstica se anotaba en la oficina
que voluminosa dama pintarrajeada atenda.
El Sapo larg la idea : Vamo anotarnos Tetelo,
que cantamos para todos y de paso para el Viejo.
El aludido afirm: No se habla ms ah nos vamos,
y agreg sonrindose, ya de pas debutamos.
Es el primer recital, el Sapo pens en voz alta.
Y de ah pal estrellato,Tetelo a las carcajadas.
Y all fueron anotarse con la de trompa pintada,
Nombre completo, la cdula, el Do cmo se llama?
Se miraron y la cosa calzaba para el bolazo,
Los Benavides, apenas si pudo decir el Sapo.
As qued registrado y entre otros musiqueros
con nombre y todo esa dupla, la del Sapo y el
Tetelo.
Entre ensayos y elecciones del repertorio se fueron
pasando un da y el otro, como aves probando el vuelo.
En la fecha consignada volvieron a la oficina
donde la emperifolada y de sonrisa porcina,
dara orden y horario de actuacin a los conjuntos,
y pal debut esperado los dos estaban a punto.
BenavidesBenavidesBarajando los papeles
dijo la doa excedida por bizcochos y pasteles,
Ay qu lstima muchachos se me quedaron afuera..!
(Y un rayn tachaba el nombre que no impidi que se
viera).
Esto fue y vino de arriba, de all de la Jefatura,
se anot mucho conjunto y no lo pongan en duda,
que esa ha sido la razn porque quedaron afuera,
en otra fecha seguro los voy a tener en cuenta.
De la lista solo ellos haban sido tachados,
tambin con ese apellido! el Do fue censurado.
No los tom por sorpresa la gorda violn de cuarta,
Prohibidos en el debut. Les dieron bruta importancia!!.
Saporiti date cuenta que hoy quedamos para el
Guiness,
se va hablar en el futuro del Do Los Benavides.
sin escuchar sus guitarras, sin subir al escenario,
sin darles explicaciones le censuraron el canto.
As le dijo el Tetelo al Sapo que recaliente
Mascullaba de la gorda, de su madre y sus parientes.
Se fueron por esas calles y hacia un tiempo de
tormentas...
Hoy pueden contarlo y siguen cantando como antes era.
As les cont la historia de lo que le sucediera
a un Do de cantorcitos all por tierras norteas.
El del Sapo y el Tetelo el Do Los Benavides
en el debut censurado,...Debiera estar en los
Guiness.!!
Carlos Benavides
PD- el Veterano es Hctor Benavides.Tetelo es Csar
Benavides. el Sapo es Carlos Benavides.

Rompan todo.especialmente la tristeza

El pasado 29 de julio
despedimos a uno de los maestros
de la percusin del Uruguay. Osvaldo
Fatoruso, fue guitarrista, baterista,
msico, pero uno de sus ms
destacadas facetas era su pasin por
ensear y perfeccionarse. No es
comn ver a un maestro que da a
da aprenda, siga practicando y
descubriendo y que adems lo sepa
trasmitir. Desde muy joven con su
hermano y padre formaron el tro
Fatoruso, en la dcada del cincuenta
participando de los Carnavales de
aquellos aos, despus con su
hermano Hugo revolucionaron la
msica popular uruguaya porque
fueron los pioneros del rock con
toque uruguayo, fue la banda
emblemtica de Los Shackers, la
banda estaba integrada por l mismo
(en voz y guitarra), su hermano Hugo
Fattoruso (voz y guitarra), Peln
Capobianco (bajo elctrico) y Carlos
Caio Villa (batera). Despus en 1969
se establece en Estados Unidos junto
a Hugo, donde formaron el grupo
Opa, junto a Ringo Thielmann, uno
de los primeros grupos que
fusionaron, jazz, rock y ritmos
latinoamericanos, como el
candombe, as como ritmos cubanos
y brasileos. En Opa, Osvaldo
Fattoruso volvi a desempearse
como baterista. En algunos discos
particip el Negro Rada.
En 1981 vuelven a Uruguay despus
de un largo periplo incluso por
Europa, donde hicieron conocer la
msica de raz muy uruguaya, ya
eran una banda de culto. Ese
mismo ao 1981, form el grupo
Barcarola junto con su hermano
Hugo, Mara de Ftima (en ese
entonces esposa de Hugo), Pippo
Spera, Eduardo Mrquez, Susana
Bosch. Se presentaron en vivo en el
Teatro Stella y en el estadio Luis
Franzini. En este ltimo show
estuvo como invitado el
brasileo Geraldo Azevedo,
autor de algunos temas del
repertorio de Barcarola.
Hacia 1991 edita El disco Kid,
el cual marc el inicio de una
prolfica actividad en conjunto
con su compaera, Mariana
ngold , con la cual en aos
siguientes edit una decena de
lbumes. En el 2000, los
hermanos Hugo y Osvaldo
recrearon su inicial Tro
Fattoruso, ahora con Francisco aos que luchaba contra el cncer,
Fattoruso (hijo de Hugo) como sin embargo , hasta pocos das
bajista. antes soaba con tener ms
En 2008, Osvaldo volvi a Japn alumnos y con recitales, es la vida
para realizar una gira con el Tro del artista, en esa gira que
Fattoruso (ocho recitales en seis emprendiste seguro , encontraras
ciudades: Komatsu, Sendai, Tokio, msicos para tu banda, gracias! por
Kioto, Nagoya y Yokohama). lo que aportaste a nuestra
Osvaldo posea la humildad de los uruguayes.
grandes, un buen hombre. Haca

2 3 de agosto de 2012
 AportesCulturales / El Popular

04 de Agosto de 08 de Agosto de 2012

2012 - Banda Sinfnica de Montevideo
Nicols Arnicho (Msica instrumental)
(Percusin) De Europa a Hollywood. Direccin: Mtro. Carlos Weiske.
Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012 , Tel: 2901 7303) a las:
Super Plugged. 21:00
Precio: entrada libre.
Produce: Departamento de Cultura IMM

CARTELERA
03 de Agosto de
2 0 1 2
Primas hermanas
( D a n z a
contempornea)
Sala Zavala Muniz
(Buenos Aires s/n esq.
Bartolom Mitre - Teatro
Sols , Tel: 1950 3323/25)
a las: 21:00
Precio: $ 200. Descuentos 2x1:
Socios ADDU, Club El Pas,
Estudiantes de danza (previa
coordinacin con los docentes). $
150 para Cinemateca, bolo
Cultural y Socio Espectacular.
Venta de entradas: Red UTS
(Palacio de la Msica y Red Pagos)
y boletera de la sala.
El msico
percusionista presenta un
El herrero y la muerte
espectculo en el que recorre el Teatro Victoria
camino opuesto al unplugged. El
mismo se escucha con auricular Funciones: jueves y viernes a las
que se proporcionar en el
2 1 : 0 0 h s
Teatro.
Teatro Sols - Sala de
Conferencias y Eventos (Buenos Este espectculo se nutre de la picaresca criolla,
cuna del teatro nacional nacido en el picadero de los
Aires 686 , Tel: 1950 3323) a las:
20:30 - 22:00 hermanos Podest. Toma algunos motivos que han tenido
amplia difusin en la literatura y folclore de nuestro
Precio: $ 300. 2x1 con Club El
Pas. continente: Don Segundo Sombra de Ricardo Giraldes y En la
Venta de entradas: Red UTS diestra de Dios Padre de Toms Carrasquilla. El espectculo, de gran
(Palacio de la Msica y Red vitalidad, juega con una situacin picaresca y dolorosa, fantstica y
Pagos) y boletera de la sala. verdadera, absurda y coherente, donde el buen humor y la ternura son
el denominador comn.
SUICIDIO A LA URUGUAYA
Una comedia para matarse...de la risa.
Sbados de julio y agosto 23.00 hs Teatro Agadu.
SUICIDIO A LA URUGUAYA: Es una comedia que se detiene en el lmite entre el grotesco y el humor
negro, para presentarnos un pas donde todo parece ser difcil, incluso suicidarse. Desde el lado
del humor, esta obra intenta mostrar la idiosincrasia nacional, o quiz, su lado ms terrible. La mal
llamada viveza criolla, aparece en los momentos menos esperados, y nadie
parece estar a salvo de este flagelo, o de esta plaga nacional.Los personajes
son uruguayos tipo; los podemos cruzar en la calle en cualquier momento, pueden ser nuestros
nuevos vecinos, o quien menos esperemos. Las situaciones disparatadas y casi absurdas se
suceden a lo largo de la pieza, para llegar a su punto ms alto en el final, dndole el cierre justo a
las situaciones que se han ido desencadenado en el transcurso de la obra. Dos nicos personajes,
Daro y Hugo, dos tipos muy reconocibles para cualquiera de nosotros, se encuentran frente a
frente en una circunstancia muy especial, en el momento en que Hugo ha tomado la decisin de
quitarse la vida. Lejos de constituir una obra deprimente, la pintura de los mencionados personajes
y la situacin que los mismos viven, arranca hilaridad de principio a fin y el desarrollo del asunto se
vuelve un mensaje optimista que invita a luchar contra los problemas y a seguir viviendo, y
aprendiendo a salir de los malos momentos.

Coplas por Alvaro Balbi.

El muchacho con sus cuatro hijos
de la hermosa postal familiar,
sobre sus cabecitas sonre,
en la clida paz del hogar.
Por la otra instantnea el pianista,
esmerndose en la ejecucin,
y a sus manos la msica vuelve
desde el pblico toda emocin
Estas coplas son Alvaro Balbi
testimonios de un hombre cabal,
amador de las rosas y el vino,
y del justo reparto del pan.
Laburante, tan msico y padre,
militante de la UJC,
por amor a la vida se daba,
sin dejar nada para despus.
Con un Grupo Folklrico anduvo,
que llamaban Ybiribit,
junto a otros Ujotas cantando
fundamentos que hacan pensar.
Estas coplas por Alvaro Balbi
testimonios de un hombre cabal,
amador de las rosas y el vino,
y del justo reparto del pan.
29 de Julio, la fecha,
tajo abierto en la piel del traidor,
ese invierno del 75,
nada dijo y si dijo fue un NO!!.
Secuestrado con sus camaradas,
siete nombres de todo el valor
desarmados, pero les teman
como al pueblo teme el opresor.
31 sus aos, y el da
31 que a todos venci,
y su nombre y ejemplo resuenan
como el piano en sus manos de sol!!
Estas coplas por Alvaro Balbi
testimonios de un hombre cabal,
amador de las rosas y el vino,
y del justo reparto del pan.
Carlos Benavides 26/07/2012

3

Seguridad y salud laboral
Por: Tc. Prev. Alexei Caballero
Responsabilidades II
En nuestra ltima columna
sealbamos las
responsabilidades del Estado en
su deber de fiscalizar y dar
cumplimiento a la aplicacin de
las normas de seguridad, higiene
y salud en el trabajo.
Tambin la responsabilidad de
generar junto a las
organizaciones ms
representativas de empleadores
y trabajadores, polticas de
prevencin de accidentes de
trabajo y enfermedades
profesionales, adecuadas a las
nuevas tecnologas y los avances
en materias de organizacin del
trabajo, adems de su deber en
elaborar estadsticas de
siniestralidad laboral confiables.
Otro de los actores involucrados
son los trabajadores, los cuales
por medio de la participacin en
sus sindicatos podrn mejorar
sus condiciones de vida y de
trabajo.
Existe una cultura predominante
que nos muestra que los
accidentes de trabajo y los
problemas de la salud laboral son
producto de la casualidad, la
mala suerte o por consecuencias
propias del trabajo.
Convivimos con una cultura
donde es el empresario o en
quien l delegue, (tcnicos,
asesores, ingenieros, mdicos
laboralistas, etc), quienes tienen
el protagonismo y los
conocimientos para resolver
estos temas.
Sin dudas que en estos temas
existe un componente tcnico
importante, pero no es el nico,
el valor de la experiencia obrera
y de los trabajadores en general
es un elemento estratgico que
los trabajadores deben
transformar en una herramienta
poltica, que permita alcanzar los
objetivos de su clase.
Los trabajadores deben volcar
sus conocimientos y experiencias
4 3 de agosto de 2012
AportesCulturales / El Popular
para convertirse en verdaderos
protagonistas en el cuidado de su
salud, con una participacin cada vez
mayor en la organizacin del trabajo.
Esto significa que la participacin
activa pasa a ser un elemento clave,
pues no hay prevencin de accidentes
ni mejores condiciones de trabajo sin
participacin de los trabajadores.
Esto significa que los trabajadores no
deben delegar a nadie el control de
sus condiciones de trabajo ni la
defensa de su salud.
Si bien existen avances a partir del 7
de marzo de 2005, donde se dispuso
a travs del Decreto No. 105/005 la
convocatoria a los Consejos de
Salarios previstos por la Ley No.
10.449 de 12 de noviembre de 1943,
permitiendo incluir en algunos
convenios colectivos elementos que
buscan mejorar las condiciones de
trabajo, no son suficientes. Es
necesario legislar normas que regulen
de forma clara las responsabilidades
y obligaciones de cada una de las
partes, y su no cumplimiento implique
algo ms que una sancin econmica.
Por todo esto decimos que el
protagonismo y el compromiso de los
trabajadores son sustanciales para
alcanzar estos objetivos.
Como ya lo hemos mencionado
anteriormente es necesario construir
una nueva cultura preventiva que
tenga como protagonistas a los
trabajadores, quienes por medio de
su participacin en los sindicatos
deben crear valores alternativos a los
valores dominantes.
Mir para arriba
No, para arriba del techo no. Mir
para arriba de esta pgina. All donde
dice Sierra y Miguelete te vas a
encontrar con uno de los personajes
ms queridos de la historieta
uruguaya: Patricia.
Acompaada por el simptico
banquito Acapalete, la Patricia naci
en la portada del diario El Popular el
17 de abril de 1970, en pleno
pachecato. As lo cuenta Nstor
Nstor Silva su autor: La direccin aqu ponga hechos y datos
del diario me propone crear una
historieta con un personaje que
recogiera las inquietudes,
preocupaciones, esperanzas y
luchas de nuestro castigado pueblo.
As, la noche anterior al armado del
nmero cero, papel y plumas delante,
convoqu a las musas inspiradoras.
Llegaron con la imagen del personaje
de Rodel, del eximio humorista Julio
E. Surez (Peloduro), que
representaba a la Repblica,
caracterizada por su gorro frigio y su
vestido tnica, imagen que nos haba
llegado de la Revolucin Francesa.
Comenc a bocetarla a mi estilo. Me
entusiasm esa idea, slo faltaba
bautizarla. Al momento histrico-
poltico, sent, nos llamaba la Patria,
ergo, su nombre sera Patricia. Las
musas no son tontas , vienen con
todo y as sucedi en aquel altillo d
ela calle Burgues donde esa noche
naci la Patri sin llantos, ms bien huestes de Francisco Franco,
con tremenda sonrisa
Luego de tres aos y pico de
engalanar la tapa de El Popular lleg
la dictadura y pap Nstor se tuvo
que exiliar en Venezuela. Nos
quedamos sin Patricia?. No. Otros
nstores annimamente Brigadas Internacionales. Pelean
subersivos la adoptaron y la hicieron
caminar en la tapa de una pequea
publicacin, rigurosamente impresa
a mimegrafo: el Lber Arce de la
UJC.
Con la Patricia irnica, divertida,
peleadora, las calles del Uruguay
eran menos fras, no haba tanta
cerrazn. Gracias a quienes la
dibujaron y la distribuyeron
clandestinamente, sabiendo que tal
aventura podra arrojarlos a la crcel
y no por poco tiempo. Vuelta la
democracia Patricia con Acapalete
siguen haciendo de las suyas en la
contratapa del semanario EL
POPULAR de la primera poca.
Quizs parezca medio loco dedicarse
a escribir la historia de un personaje
de historieta. Ojal tuvieran
conocimientos y capacidad para
contarles sobre El Pulga y La
Porota de Julio E. Surez, La
paradoja del Corto Horacio
Buscaglia o el Boliche El Resorte
de Jucecca y otros que ahora no
me acuerdo . Ellos hicieron historia
y mucho aportaron a las grandes
causas populares. Aunque a veces
ni nos demos cuenta. Sal a todos!
Tarzn triple campen olmpico
A mi amigo Gustavo B. le gusta que
curiosos sin hacer trampas. Eso
mismo hago. El nadador
estadounidense gan tres
medallas de oro en los Juegos
Olmpicos de Pars en 1924 en los
100 y 400 metros libres y posta
4x200 y una de bronce en
waterpolo. Todo un capo el tipo.
Debido a su fsico, perfomance y
simpata, Jhonny Weismuller fue
contratado como actor y encarn
a Tarzn en 12 pelculas.
Picasso y Guernica
La aviacin nazi bombardea la
ciudad espaola de Guernica. Las
bombas caen y nada queda en pie.
Ni seres humanos ni edificios.
Guernica es arrasada. La
Repblica Espaola resiste. Las
tropas de Adolf Hitler y de Benito
Mussolini acuden en ayuda de las
quien luego de imponerse sumira
a a heroica Espaa en una de las
peores dictaduras del mundo.
La solidaridad internacional
asombra al universo. Desde
distintos pases acuden las
en Espaa 54 voluntarios
uruguayos entre los que hay algn
militar. Varios compatriotas regaron
con su sangre tierras espaolas. La
ciudad mrtir de Guernica queda
reducida a escombros y es
inmortalizada e un mural que lleva
su nombre y que actualmente se
exhibe en la patria de su autor.
Pablo Picasso dio vida a una de
sus mejores obras en 1937. En
aquellos lejanos aos las huestes
franquistas detienen a quien haba
tenido la osada de plasmar en una
tela la barbarie de Guernica. Un
oficial levanta el brazo, seala el
mural con su dedo ndice y
responde : no . Esto lo hicieron
ustedes.
Chau, ta la vuelta.