In this Standard the comma has been adopted as the decimal sign.

INDEX

SECTION TITLE PAGE

1. SCOPE ..................................................................................... 2

2. APPLICABLE DOCUMENTS ...................................................... 2

3. DEFINITIONS ........................................................................... 2
3.1 PLACARD ................................................................................. 2
3.2 PICTORIAL INSTRUCTIONS (ILLUSTRATIONS) . ........................ 2
3.3 SERVICING INSTRUCTIONS ..................................................... 3
3.4 MASK ....................................................................................... 3

4. REQUIREMENTS ..................................................................... 3
4.1 GENERAL . ............................................................................... 3
4.2 PICTORIAL INSTRUCTIONS (ILLUSTRATIONS) AND SYMBOLS.. 3
4.3 WRITTEN ISTRUCTIONS .......................................................... 3
4.4 PLACARD ................................................................................. 3
4.4.1 Criteria for Design .................................................................... 3
4.4.2 Material Selection .................................................................... 4
4.4.3 Sizing of Placards ..................................................................... 6
4.5 COLOR ..................................................................................... 6
4.5.1 Criteria for Color Choice ........................................................... 6
4.5.2 Standard Colors for Symbols, Letters, and Numerals ................ 7
4.6 LETTERS AND NUMERALS ...................................................... 7
4.7 IDIOM ...................................................................................... 8
4.8 TEXT DIAGRAMMING ............................................................... 8

5. QUALITY ASSURANCE PROVISIONS ........................................ 11

5.1 RESPONSIBILITY FOR INSPECTION.......................................... 11
5.2 RECORDS AND REPORTS......................................................... 11

ANNEX 1: MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND

HANDLING POINTS ................................................................. 1 of A1

LIST OF EFFECTIVE PAGES--------------------------------------1st ISSUE: 06 Sep 94

PAG REV PAG REV PAG REV PAG REV
ALL B

THIS DOCUMENT CAN NOT BE USED, PUBLISHED NOR COMMUNICATED TO

THIRD PARTIES OR REPRODUCED WITHOUT AUTHORIZATION OF THE ISSUING
COMPANY.

REVISION REPORT PLACARDS FOR AIRCRAFT - REQUIREMENTS

RR_NE 01-119B
REV DATA PGINA
B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 1 of 8
1. SCOPE

This Standard establishes the design requirements and criteria for the
development of placards containing signs, symbols and/or instructions for ground
servicing, safety/hazards, maintenance points, marking identification system by
self-adhesive painting mask, silk-screen process on external aircraft and other
instructions.

ATTENTION

Same placards have their characteristics previously defined by Regulations

(Federal Aviation Regulation FAR and Joint Airworthiness Requirements - J.A.R.).
These placards shall be obligatorily designed and located in the aircraft according
to these regulations.
So, before the placard design consult the applicable Regulation to verify its
characteristics.

2. APPLICABLE DOCUMENTS

Embraer Standards
MEP 06-001 - Acrylic Sheet.
MEP 02-002 - Colored Anodized Aluminum Sheet.
MEP 10-084 - Polyurethane Paint for Silk-Screen.
MEP 10-069 - High Solids Polyurethane Enamel, Fluid Resistant.
MEP 20-006 - Polycarbonate Decal.
MEP 20-007 - Self Adhesive Decal for Aircraft Exterior.
MEP 18-034 - Self-Adhesive Masking Tape.
NE 40-214 - Silk Screen Process - Stenciling of Markings.

Foreign Standards
Federal Standard/Specification (GSA - USA)
FED-STD-595 - Colors.
QQ-A-250/5 - Aluminum Alloy, Alclad 2024 Plate and Sheet.
QQ-S-766 Steel, Stainless and Heat Resisting, Alloys, Plate, Sheet and Strip.

Military Specification (DoD USA)

MIL-P-5425 - Plastic Sheet, Acrylic, Heat Resistant.
MS 33739 - Aircraft Marking, Servicing and Precautioning.

3. DEFINITIONS

3.1 PLACARD

It is any durable visual information (legend/pictures) which provide instructions

and/or warnings for passenger, flight crew, and ground crew.

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 2
3.2 PICTORIAL INSTRUCTIONS (ILLUSTRATIONS)

It is the message given by illustrations.

3.3 SERVICING INSTRUCTIONS

Symbols (annex 1) and/or words used to warn and minimize possible errors in
servicing and handling of the aircraft, and in safety of flight.

3.4 MASK

It is an adhesive film with hollow inscriptions to obtain markings on the aircraft

surface through paint application.

4. REQUIREMENTS

4.1 GENERAL

4.1.1 Whenever possible pictorial presentation shall be used to transmit the

message instead of written message.

4.1.2 A written message shall be used if pictures alone are inadequate to provide
the information, or if the Words ease or increase the understanding of the
placards, or if the symbols does not exist. Unnecessary words shall be avoided.

4.2 PICTORIAL INSTRUCTIONS (ILLUSTRATIONS) AND SYMBOLS

4.2.1 The order in which pictorial instructions shall be read, shall be indicated by
arrows, numbers, etc.

4.2.2 Pictorial instruction shall have the intended information in a realistic

manner.

4.2.3 International symbols shall be adopted, in special for servicing and

precaution (MS33739) in accordance with Annex 1.

4.3 WRITTEN INSTRUCTIONS

4.3.1 Written Instructions shall be aligned in such way that they are used in the
correct order.

4.3.2 Abbreviation shall be avoided.

4.3.3 No ornament shall be used.

4.3.4 Warnings and critical details shall be simple and prominent.

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 3
4.4 PLACARD

4.4.1 CRITERIA FOR DESIGN

A placard shall be fabricated from a durable material that will resist to damage or
deterioration from exposure to the components at environmental and operational
conditions and to the fluids.

4.4.2 MATERIAL SELECTION

For placards fabrication the material shall be selected from Table 1.

Other materials can be used if agreed with Embraer Materials Engineering.

TABLE 1: MATERIAL X APPLICATION

SPECIFICATION
MATERIAL THICKNESS APPLICATION REMARKS
(EMBRAER CODE)

USED FOR PLACARDS WHERE IT IS

NECESSARY TO COMPLEMENT THE
ANODIZED IT SHALL BE
INSCRIPTION USING VIBRO-
1100 AFFIXED WITH
0,5 MEP 02-027 GRAVING/METALLIC STAMP, AND
RIVETS WHERE
(E9311446) WHERE A MACHINING FOR HOLES 1S
OR THERE IS
REQUIRED.
VIBRATION. FOR
THE 0,3 mm THICKNESS SHEET
1060 OTHER
0,3 (E9311430) IS GENERALLY USED FOR EXTERNAL
CONDITIONS
PLACARDS AND WHERE THERE IS NO
ALUMINUM DOUBLE FACE
NEED FOR MACHINING OPERATION.
SHEET ADHESIVE TAPE
EXAMPLE: INTERNAL SIDE OF ACCESS
MAY BE USED.
DOORS. MINIMUM SIZE OF LETTERS:
2,5 mm
USED WHERE THE ABRASI0N
2024-T3 RESISTANCE IS REQUIRED AND WHERE
QQ-A-250/5
ALUMINUM 1,2 THE lNSCRIPTI0NS ARE OBTAINED BY -
(E1010137)
SHEET THE PANTO-GRAPH PROCESS. MINIMUM
S1ZE OF LETTERS: 2,5 mm.
USED FOR INTERNAL PLACARDS
WHERE LIGHTNED OR
PHOSPHORESCENT INSCRIPTIONS ARE
REQUIRED. EX.: DOOR OPENINGS.
IT SHALL BE
SHEETS OF THICKNESS 1,0 mm
AFFIXED WITH
ACRYLIC MIL-P-5425 ARE USED FOR PHOSPHO-RESCENT
1,0 TO 2,0 DOUBLE FACE
SHEET (E4192823) PLACARDS AND OF 2,0 mm FOR
ADHESIVE OR
LIGHTNED PLACARDS.
SCREWS
MINIMUM SIZE OF LETTER IS
2,5 mm. THE INSCRIPTIONS ARE
OBTAINED BY SILK SCREEN OR
PHOTOGRAPH PROCESS.
FOR EXTERNAL PLACARDS IN GENERAL.
THE PLACARD SHALL CONSIST OF A
SELF SELF ADHESIVE POLYESTER FILM
ADHESIVE (TRANSPARENT OR METALLIZED) WITH
0,5 TO 0,15 MEP 20-007 (1) -
DECAL INSCRIPTIONS PERFORMED BY SILK-
SCREEN WITH POLYURETHANE PAINT
AND PROTECT WITH TRANSPARENT
POLYESTER FILM.

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 4
continued

TABLE 1: MATERIAL X APPLICATION

SPECIFICATION
MATERIAL THICKNESS APPLICATION REMARKS
(EMBRAER CODE)

FOR INTERNAL PLACARDS THE

INSCRIPTION ARE RESISTANT TO
ABRASION BECAUSE THE
INSCRIPTION 1S APPLIED ON THE IT SHALL BE
POLYCARBONATE
0,19 0,01 MEP 20-006 (1) BACK OF PLACARDS. AFFIXED BY DOUBLE
DECAL
LARGE RANGE OF COLORS ARE FACE ADHESIVE
AVAILABLE.
THE INSCRIPTIONS ARE OBTAINED
BY THE SILK-SCREEN PROCESS.

FOR INTERNAL PLACARDS TO BE

AFFIXED ON THE PASSENGER IT SHALL BE
SEATS. AFFIXED BY SWEING
POLIAMIDE -
- IT ON THE SEAT
FABRIC (E3310507)
THE INSCRIPTIONS ARE COVERING.
OBTAINED BY SILK-SCREEN
PROCESS.

CORROSION IT SHALL BE
QQ-S-766 FOR PLACARDS WHERE HEAT
RESISTANT 0,8 AFFIXED WITH
(E1110128) RESISTANCE IS REQUIRED.
STEEL RIVETS

MASK USED TO PERFORMED

INSCRIPTIONS ON THE EXTERNAL
SURFACE OF AIRCRAFT. THE MASK
SELF-ADHESIVE SHALL BE APPLIED ON THE
PAINTING MASK SURFACE TO BE MARKED. THE
THE SELF ADHESIVE
FOR TECHNICAL INSCRIPTION SHALL BE OBTAINED
MASK CAN ALSO
INSCRIPTION MEP 18-034 APPLYING PAINT (MEP 10-069)
0,5 TO 0,15 USED TO
(E2424124) ON THE MASK.
PERFORMED
THE MAXIMUM TIME BETWEEN
DECORATIVE STRIPS
PAINTING OF THE INSCRIPTION AND
THE REMOVAL OF THE MASK
SHALL BE LESS THAN 45 MINUTES,
CONSIDERING THE CURING
TEMPERATURE OF 40C.

EXTERNAL TECHNICAL
INSCRIPTION
INSCRIPTION USING THE SILK-
MARK BY SILK-
- NE 40-214 SCREEN PROCESS WITH -
SCREEN PROCESS
POLYURETHANE PAINT ACCORDING
TO MEP 10-084.

(1) The Embraer code shall be according to drawings.

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 5
4.4.3 SIZING OF PLACARDS

It shall be as shown in the Table 2.

TABLE 2: SIZE OF PLACARDS

INSCRIPIONS ON PLACARDS (METAL PLATE, FABRIC/ADESIVE TAG AND PAINTING)

PLACARDS PLACARDS A mm R mm
TYPE SIZE (MARGIN) (CORNER RADIUS)
ALUMINUM 3 3
MULTIPLE OF 20 mm IN
STAINLESS STEEL WIDTH AND HEIGHT 5 5
ACCORDING TO
ADHESIVE FILM 3 3
INSCRIPTION
FABRIC (1) - -
PAINTING - -
(1) Preferential value. If the spacing is insufficient, other values can be used since the characteres heigth
are met (see item 4.8.2).
INSCRIPTIONS OBTAINED THROUGH MASKING

(1) The spacing between a title (greater text) of 8 mm and a text of 4 mm shall be the equal height half of
title.
(2) The spacing between texts of 4mm shall be equal 4 mm.
(3) The spacing between lines of a text shall be the height half of the line letters.

PLACARDS PLACARDS R mm
A mm (MARGIN)
TYPE SIZE (CORNER RADIUS)
PAINTING MASK - 20 -

4.5 COLOR

4.5.1 CRITERIA FOR COLOR CHOICE

4.5.1.1 The symbols/pictures and words must be of different color than the
background in order to obtain good contrast.

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 6
4.5.1.2 It is recommended that the picture or word shall be of darker color than
the background.

4.5.2 STANDARD COLORS FOR SYMBOLS, LETTERS AND NUMERALS

It shall be according to Table 3.

TABLE 3: STANDARD COLORS

SYMBOL FOR STANDARD COLOR (1) FED-STD-595NUMBER

GROUND HANDLING
YELLOW 33538
SERVICING
HAZARD
RED 31136
EMERGENCY
BLACK (2) 37038
FILLING POINTS
WHITE (2) 37925
(1) The information required in connection with symbols shall be printed in
black or white, depending on the background, unless otherwise indicated.
(2) Depending on the background.

4.6 LETTERS AND NUMERALS

For placards, the letters and numerals style shall be according the font Helvetica
Medium, Figure 1A and for masks, the letters and numerals shall be according font
type Futurist, Figure 1B. The letters and numerals shall be vertically oriented.

A HELVETICA MEDIUM FONT FOR PLACARDS

B FUTURIST FONT FOR MASKS

FIGURE 1: FONT TYPE FOR PLACARDS AND MASKS

NOTE

At Embraer, the placard inscriptions obtained by computer system shall be

according to INTERGRAPH-FONT No.48.

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 7
4.7 IDIOM

The idiom for messages shall be according to the Table 4.

TABLE 4: IDIOM FOR WRITTEN MESSAGES (1)

INTERNAL REGIONS EXTERNAL REGIONS (1)

EMERGENCY
AIRCRAFT MAINTENANCE
COCKPIT PASSENGER AND RESCUE
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
PROTOTYPE
AND PORTUGUESE/ENGLISH
DEMONTRATOR
DEPENDING ON
ENGLISH CERTIFICATION ENGLISH
AUTHORITY OF
SERIES IMPORTER IIC/ENGLISH
COUNTRY.
IIC/ENGLISH (3)
IT IS ACCEPTABLE
IIC/ENGLISH (2)
(1) The letter color shall be contrasted with background color.
(2) IIC Idiom of Import Country.
(3) Only for placards with general maintenance information for ground crew.

4.8 TEXT DIAGRAMMING

4.8.1 For text diagramming within the placards the following shall be observed:

a) All messages shall be written in capital letters;

b) The spacing between two legends shall be equal or greater than the letter height
of legend (see Figure 2 a);

c) The spacing between a main legend and a secondary legend (instructions) shall
be equal to or greater than the letter height of secondary legend (see figure 2 b);

d) When more than one line is required, the message shall not be intercalated in
different idioms. The complete message in one idiom shall be presented, followed
or sided by the other idiom. The message in the idiom of the importer country
shall be presented in first place (see figure 2 d);

e) The spacing between the messages in different idioms shall be equal to or greater
than the letter height of main legend (see Figure 2 c and d);

f) The symbols/illustrations shall be placed on left side of placard (see Figure 2 c

and d); and/or the texts shall be diagrammed and aligned by left side of placard;

g) The spacing between symbols/illustrations and the text shall be of 5 mm (see

figure 2 c and d) and

h) All the words shall be correctly accentuated.

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 8
 FIGURE 2: EXAMPLES FOR PLACARDS DIAGRAMMING

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 9
continued

FIGURE 2: EXAMPLES FOR PLACARDS DIAGRAMMING

4.8.2 The minimum height of the characters shall be according to Table 5.

TABLE 5: MINIMUM CHARACTER HEIGHT FOR PLACARD

CHARACTER HEIGHT (MIN)

PLACARD
WITH MAIN
4 mm 8 mm
LEGEND
4 mm FOR MAIN LEGEND 4 mm FOR MAIN LEGEND
WITH MAIN
AND AND
AND SECONDARY
3,5 mm FOR SECONDARY 2,5 mm FOR SECONDARY
LEGENDS
LEGEND LEGEND

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 10
5. QUALITY ASSURANCE PROVISIONS

5.1 RESPONSIBILITY FOR INSPECTION

5.1.1 Personnel performing the process specified in this standard shall be

qualified on the basis of training and/or experience, as required. Appropriate
records of training and the evidence of the personnel qualification shall be
maintained.

5.1.2 The Quality Assurance shall monitor the process specified on this Standard
in order to ensure the fulfillment of the requirements established herein and
promote preventive actions when necessary.

5.2 RECORDS AND REPORTS

Test records and reports shall be controlled and maintained to provide evidence of
conformity to the requirements of this standard. The retention time to be followed
shall be in accordance with the Quality Management System Procedure, unless
otherwise specified in the contract.

6. GENERAL NOTES

6.1 DRAWING CALLOUT

This Standard shall be called out on drawings through the following noteS:
NI1422 Apply Self - Adhesive Painting Mask for External Inscription according to
NE 01-119 (NI1422 Aplicar Mscara de Pintura Auto Adesiva para Inscrio
Externa conforme NE 01-119).

NI1423 Apply External Marking by Silk-Screen Process according to NE 01-119

(NI1423 - Aplicar Marcao Externa pelo Processo Silk-Screen conforme NE 01-
119).

---------------/ANNEX 1

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 11
 ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

BLACK (37038)
AIR OR
CONDITIONING WHITE (37925)
DOT PATTERN

TWO HORIZONTAL
BLACK (37038)
COOLANT
OR
WHITE (37925) S

BLACK (37038)
OR
DE-ICING
WHITE (37925)
TRIANGLE

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 1 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

YELLOW (33538)
DISC WITH
DRINKING WATER H2O SUPERIMPOSED
REPLENISHMENT IN
BLACK (37038)

BLACK (37038)
OR
ELECTRICAL
WHITE (37925) E
CONNECTIONS
WITH
(EXTERNAL)
BOTTOM LIMB
SHORTENED

BLACK (37038)
FIRE OR
EXTINGUISHING WHITE (37925)
SYSTEM HORIZONTAL
DIAMOND

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 2 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

BLACK (37038)
OR
FUEL
WHITE (37925)
FOUR POINTED STAR

BLACK (37038)
OR
WHITE (37925)
GROUNDING
INVERTED T
(EARTHING)
SOURMOUNTING
RECEPTACLE
TWO PARALLEL
BARS DIMINISHING
LENGTH

BLACK (37038)
HYDRAULIC OR
FLUID WHITE (37925)
CIRCLE

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 3 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

BLACK (37038)
INERTING FLUID
PIPE CROSS

YELLOW (33538)
INSPECTION OF
FLASH OF
BATTERIES
LIGHTINING

YELLOW (33538)
OUTLINE FILTER
INSPECTION OF
WITH
ELECTRONIC
BLACK (37038) FUEL
INSTALLATION
SYMBOL
SUPERIMPOSED

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 4 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

YELLOW (33538)
OUTLINE FILTER
INSPECTION OF WITH
FUEL FILTER BLACK (37038) FUEL
SYMBOL
SUPERIMPOSED

YELLOW (33538)
DISC WITH
INSPECTION OF
BLACK (37038)
DE-ICING
DE-ICING
CIRCUIT
SYMBOL
SUPERIMPOSED

YELLOW (33538)
INSPECTION OF DISC WITH
PILOT/STATIC BLACK (37038)
CONNECTIONS VERTICAL ZIG ZAG
(VENTS) LINE
SUPERIMPOSED

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 5 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

YELLOW (33538)
SQUARE WITH TWO
JACKING POINTS
SLANTING LEGS ON
BOTTOM SIDE

LUBRICATING BLACK (37038)

OIL SQUARE

YELLOW (33538)
FOOT PRINT WITH
NO STEP RED (31136)
DIAGONAL CROSS
SUPERIMPOSED

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 6 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

YELLOW (33538)
OUTLINE TRAP WITH
OIL AND WATER
BLACK (37038)
TRAP:
PNEUMATIC SYSTEM
PNEUMATIC
SYMBOL
SYSTEM
SUPERIMPOSED
ON BODY

TWO
BLACK (37038)
OR
OXYGEN
WHITE (37925)
(BREATHING):
HORIZONTAL
GAS
RECTANGLES WITH
THE WORD GAS
UNDERNEATH

TWO
BLACK (37038)
OR
OXYGEN
WHITE (37925)
(BREATHINH):
HORIZONTAL
LIQUID
RECTANGLES WITH
THE WORD LIQUID
UNDERNEATH

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 7 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

YELLOW (33538)
OUTLINE VALVE
WITH BLACK (37038)
OXYGEN
BREATHING OXYGEN
CONNECTION
SYMBOL
SUPERIMPOSED
ON BODY

BLACK (37038)
OR
PNEUMATIC
WHITE (37925) X
STARTING
CIRCUNSCRIBED BY
PORT
A BLACK (37038)
RING

BLACK (37038)
PNEUMATIC OR
SYSTEM WHITE (37925) X

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 8 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

TWO BLACK (37038)

OR
WHITE (37925)
REFRIGERANT
TRIANGLES WITH
REPLENISHMENT
APEXES JOINED ON
HORIZONTAL
CENTER LINE

SLINGING/ YELLOW (33538)

HOISTING INVERTED HOOK ON
POINT HORIZONTAL LINE

TELEPHONE
YELLOW (33538)
CONNECTION
TELEPHONE
GROUND TO
HANDSET
COCKPIT

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 9 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

YELLOW (33538)
OUTLINE PIPE
CONNECTION WITH
DOT PATTERN
TEST POINT:
SYMBOL IN BLACK
CABIN
(37038) FOR THE
PRESSURE
SYSTEM
SUPERIMPOSED
ON THE LEFT-HAND
END

YELLOW (33538)
OUTLINE PIPE
CONNECTION WITH
TEST POINT: DISC SYMBOL IN
HYDRAULIC BLACK (37038) FOR
PRESSURE THE SYSTEM
SUPERIMPOSED
ON THE LEFT-HAND
END

YELLOW (33538)
OUTLINE PIPE
CONNECTION WITH
TEST POINT: PIPE CROSS SYMBOL
INERTING FLUID IN BLACK (37038)
SYSTEM FOR THE SYSTEM
SUPERIMPOSED
ON THE LEFT-HAND
END

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 10 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

AIRBONE
TURBINE EXTERNAL PART OF
AUXILIARY THE AIRCRAFT
POWER PLANT ADJACENT TO THE
INLET AND/OR INLET/EXHAUST
EXHAUST

TOWING RED (31136)

POINT RING

YELLOW (33538)
WALKWAY BORDER WITH RED
OUTER FRINGE

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 11 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595

YELLOW (33538)
OUTLINE TRAP WITH
WATER DRAIN: BLACK (37038)
FUEL TANK FUEL SYMBOL
SUPERIMPOSED
ON BODY

BLACK (37038)
WATER CHEVRON OF INSIDE
INJECTION ANGLE NOT
EXCEEDING 90

FILLED HORIZONTAL
BAR WITH
LIFTING AREA
DOWNWORD
(EXTERNAL
POINTING ARROWS
STOTES)
AT EACH END OF
THE BAR

continue

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 12 of A1
continued

ANNEX 1

MARKING OF SERVICING, MAINTENANCE AND GROUND HANDLING POINTS

ADDITIONAL
INFORMATION
SYMBOL
FUNCTION (COLORS
(DIMENSIONS IN mm)
ACCORDING TO
FED-STD-595
UPRIGHTS AND
CROSS BARS
LOCKING OF (REMOVABLE PARTS)
CONTROLS AND --- PAINTED RED AND
UNDERCARRIAGE WHITE, AND FITTED
WITH A RED
PENNANT
POSITION ON THE
AIRCRAFT OF
POSITION OF
--- UPRIGHTS AND
CONTROL LOCKS
CROSS BARS
PAINTED RED
PITOT TUBE COVER PAINTED
---
COVERING RED
JET ENGINE BLANKS PAINTED
---
BLAST RED
WEAKER PARTS OF
AIRCRAFT PAINTED
PROHIBITION
--- RED BORDER BAND
OF ACCESS
AND DIAGONAL
CROSS
VENT PLUG PAINTED
STATIC RED AND FITTED
---
VENTS WITH A RED
PENNANT

Total of Pages: 13

===============

REV DATA PGINA

B DATE 30 Apr 09 NE 01-119 PAGE 13 of A1