Professional Documents
Culture Documents
De Enjuiciamiento:
letrado de los Dres. Miguel Angel Cullen y Guillermo Vartorelli, en las actuaciones
I.- Objeto
II.- Desarrollo
A.- Antecedentes
todos los miembros de la sociedad del que no escapan, claro est, los denunciantes.
basndose las denuncias en que ste habra cometido el femicidio de Micaela Garca.
Lo cierto es que dicho persona, si bien est imputada por el
todo ciudadano acusado de haber cometido un delito, hasta tanto recaiga sentencia
firme que demuestre su culpabilidad con el grado de certeza que es requerido para
no como un irrenunciable derecho que me asiste, sino como una verdadera obligacin
del alto cargo que ostento de explicar y demostrar que en el caso, ejerc la judicatura
dentro del limitado marco que establece la ley 9283 que establece el Honorable Jurado
debate necesario y urgente, pero que claramente no puede darse en este mbito,
Derecho, es la necesidad de contar con una funcin Judicial que sea absolutamente
independiente de los gobiernos peridicos que se van renovando por el voto popular.
Esta autonoma e independencia funcional, es lo que distingue a
para alguno de los otros poderes, destituir a aquellos funcionarios judiciales que no
comulguen con sus ideas, o no fallen de acuerdo con sus pretensiones polticas.
vigente la decisin justa, sin dejarse influir real o aparentemente por factores ajenos al
Derecho mismo.
carnal, motivo por el cual estaba bajo la rbita del Juzgado de Ejecucin de penas,
cuidadoso al tratar las causales de recusacin, porque est en juego nada menos que
la que quedara seriamente amenazada si cada decisin judicial pudiese ser atacada a
establece una serie de remedios procesales frente a los errores, los que se traducen
condicional al hoy sospechado, por lo que es lgico suponer que quienes detentan la
accin pblica entendieron que estaban ante un fallo debidamente fundado, ajustado a
derecho, y acorde a la Jurisprudencia imperante.
la libertad bajo condiciones a una persona, Sebastin Jos Luis Wagner, que nueve
gravedad.
imponga.
liberada retrotrae responsabilidad al Juez que dispuso su libertad, significa crear una
cualquier persona, puesto que deberan acarrear una corresponsabilidad con los
de la conducta de Wagner, debe ser malum in se, por decirlo de alguna manera, un
acto que traicione los deberes del oficio, que contradiga la deontologa de la funcin
judicial.
Judicial.
el hecho de otro.
enjuiciamiento por mal desempeo, que haya desodo informes tcnicos cuando en
vinculantes.
diremos que conforme el art. 15 inc. 9 es causal de remocin de los jueces, el mal
la poca histrica y los valores imperantes, siempre respetando los valores supremos
deben evaluarse dentro de sus circunstancias, a fin de calibrar el modo en que afectan
1
En lo esencial se sigue el trabajo realizado por los Abogados y Abogadas del Noreste Argentino
denominado Principios rectores en la remocin de jueces. Trabajo elaborado en el marco del proyecto
Transparencia y democratizacin de los poderes judiciales provinciales (2006-2007).
remocin por mal desempeo procede cuando se acreditan graves actos de
conducta se presume como garanta. 8 Principio 2. Los jueces resolvern los asuntos
cualquier motivo. Principio 17. Toda acusacin o queja formulada contra un juez por su
procedimiento pertinente.
Naciones Unidas en sus resoluciones 40/32 del 29 de noviembre de 1985 y 40/146 del
diferenciarse: por un lado, las vinculadas al `mal desempeo' o `mala conducta'; por
comunes. Ello resulta del texto del art. 45, tomado en su base de la Constitucin de
ingleses. ste es tambin el criterio seguido por el art. 219 de la nueva Constitucin de
San Juan". (CSJN, 29/12/1987, "Fiscal del Estado Dr. Luis Magn Surez s/formula
opt por otorgarle un contenido residual (todo aquella conducta que no est expresada
idas y vueltas. Siguiendo con esta lnea se considera necesario que las normas
funcin judicial, fijen las pautas que determinen la responsabilidad de los jueces ante
tiene status normativo en nuestro pas, se ha optado por la eleccin de los principios
tanto del Estado Nacional como al de las Provincias, o su acatamiento por la ndole de
remocin por mal desempeo, de otra forma, slo se deben adoptar correcciones
disciplinarias.
ciudadano "juez" cuando interviene en asuntos pblicos, con su opinin, con su voto o
concreto sometido a proceso (). Pero queremos incorporar al debate una cuestin
los pronunciamientos Ghersi, Carlos Alberto - El rol y las funciones del Poder Judicial
(anlisis desde la jurisprudencia).
posibles capaces de ser calificadas de este modo; la lista sera tan infinita como intil.
sala mientras se producen los alegatos, etcson ejemplos claros de esta intil
como faltas.
oficio, susceptible de ser corregido por revisin ante un rgano superior, que fue
llevado a cabo cumpliendo todas las reglas, y que no mereci reproche ni impugnacin
aparente.
de ese modo los beneficios de los condenados), eran los informes tcnicos
que en el caso de los fallos apuntados era el Superior Tribunal de Justicia de la Pcia.,
que actuaba como cmara revisora, funcin que actualmente la cumple la Cmara de
Casacin.
Es precisamente dentro de este control de errores judiciales
yerros judiciales.
legislativos.
discutibles, siendo muy comn que existan fundadas opiniones que lleguen a
enjuiciamiento la interpretacin que hagan los jueces de las normas, aun cuando sean
C.- La Denuncia.
muerta Micaela Garca, una joven estudiante de Concepcin del Uruguay y resida,
que los distintos informes tcnicos que haban realizado el Equipo Tcnico
Alfredo Rossi, manifest que los informes tcnicos no son vinculantes para la toma de
el 16 de julio de 2018.
Potrero, en 2014 surgi una nueva denuncia por un ataque sexual ocurrido antes que
2
El subrayado es propio.
los dos anteriores, el 11 de mayo de 2010, tambin en Concepcin del Uruguay. En
tambin testigos que lo reconocieron. Luego del anlisis de las pruebas, el tribunal
conformado por Rubn Chaia, Fabin Lpez Moras y Alberto Ser se dispona a
imponer una nueva condena al acusado, cuando la defensa sorprendi con una
estrategia que dejaba sin efecto elementos tan contundentes como un ADN y testigos:
Wagner dijo que al ataque lo haba perpetrado Maximiliano, su hermano gemelo, con
quien nos slo comparte aspecto fsico, sino tambin identidad genticael fiscal a
cargo del caso el Dr. Young manifest que nuevos estudios haban arrojado los
mismos resultados, por lo que no haba ningn elemento probatorio que arrojara luz al
explica que la libertad condicional constituye la ltima etapa del rgimen penitenciario
privativa de libertad, y es, entonces, una fase del cumplimiento de la respectiva pena,
la observancia de ciertas condiciones que debe cumplir. Intenta hacer una diferenica
pero no en libertad. este comentario nos empieza a indicar que hay zonas oscuras, en
Entre Ros, del pliego del Dr. Carlos Alberto Rossi, los autos Wagner, Sebastias Jos
que la anterior.
Jos Luis Wagner, pese a los informes negativos del Consejo Correccional y del
Equipo Interdisciplinario.
en base a que criterio lo hacen) que dichos informes deben ser vinculantes para el
resolucin con los mismos fundamentos usados en dicho fallo, el que contiene en
fallo, se explica con claridad que Wagner ya se encontraba en la fase de salidas socio-
tcnicos son vinculantes para el juez de ejecucin, y que por lo tanto no contando con
las opiniones favorables, debe sin ms negarse el derecho del penado de obtener la
Libertad Condicional.
Culzoni, Santa fe, 2004, pag.29 ) que la exigencia legal del dictamen positivo de
integrantes de los equipos interdisciplinarios judiciales, que conforme a los autores ut-
coincido con la doctrina emanada del Excmo. Superior Tribunal de Justicia en los
definitiva, es quien posee jurisdiccin para evaluar los requisitos a los fines de otorgar
cualquier aspecto que haga a los derechos del interno, el desarrollo de su vida en el
rgano consultivo la decisin final de los puntos sobre los que tenga conocimiento".
cita en dicho resolutorio y que, precisamente, revoc una sentencia del suscripto.
nunca puede remitirse a la opinin de otro. As, no puede el Juez remitirse al dictamen
de un perito que establece que una vctima de abuso miente o no miente; que una
persona que aduce que padece una afeccin es imputable o inimputable; los aportes
que pueden hacer los expertos en cada rea deben servir para que el Juez tome su
decisin, pero no pueden subrogarse a su propio criterio, pues de ser as los Jueces
que afirman los expertos sin hacer un juicio crtico sobre la competencia del experto,
que pueda predicarse de sus afirmaciones. Esta es la tarea del Juez, tarea que no
puede delegarse en ninguna persona.
ilustrativa sobre el punto, y no puedo dejar de tener presente estas decisiones del
los informes tcnicos desfavorables, donde se me dijo que los mismos, si bien
para el rgano judicial que debe resolver y que, sea cual fuere el criterio de tales
tercer prrafo del mismo artculo 54 de la ley 24660 donde se establece: el juez de
regreso puede constituir un grave riesgo para la sociedad; lo cual viene a corroborar
razones por las cuales el regreso del condenado podra constituir un grave riesgo para
prev una exigencia innecesaria, ya que la ponderacin sobre la evolucin positiva del
entonces despus considerar que su evolucin fue negativa para obstar la obtencin
datos relevantes del entorno-socio familiar y laboral de Martnez, as como una similar
evolutiva del penado con las diferentes modalidades y alternativas que ofrece la
norma del art. 16 de la ley 24660 para un paulatino acceso de ste a la vida en
4
Dicho Informe en el caso concreto de Wagner obra a fs. 262 del legajo de Ejecucin (Informe Tcnico
Criminolgico), y en fs. 264 vta. (informe pronstico del consejo correccional); ambos Favorables para la
incorporacin. Es de hacer notar que el informe del equipo interdisciplinario entiende que no preenta las
condiciones de exigencia para la incoporacin al Instituto.
5
Se refiere al legajo de ejecucin de penas.
Y posteriormente, criticando mi fallo por haber acogido la
evaluacin del interno, entendiendo que esto implica un circulo vicioso negativo en el
revoca una denegatoria haciendo iguales consideraciones que en los fallos anteriores
modo alguno puede ir contra los derechos del condenado y la aplicacin en concreto
tanto deben ser tomados por parte del suscripto como meras pautas evaluativas o
6
El resaltado me pertenece.
de la evolucin del interno no se erige en un obstculo para que, en determinados
cuestiones obstativas con las que disiento enfticamente, por cuanto, si bien a
sexual, ello ha sido en todo momento aconsejado teniendo en mira los episodios que
reflexiones, para que "se pueda hacer cargo de sus actos" incluso mientras
abordajes que se le han efectuado, una patologa sexual que indicara riesgo hacia
profesionales sugieren.
de prueba- de salidas familiares, que ha acatado las normas que le fueran impuestas,
y ello por lo tanto significa que ha sabido internalizar normas de adecuado ensamble
social, siendo as suficiente en el presente el modo y tiempo que ha gozado bajo ste
imposibilidad temporal del nico profesional habilitado para tales fines, el que se
ingreso, no obstante lo cual, los esfuerzos que el suscripto ha llevado a cabo con las
finalidad reinsertiva prevista por el Art. 1 de la ley 24.660, que ha seguido, el rumbo
trazado por la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jos
reforma del ao 1994 en su artculo 75 inciso 22., debe ser entendida como "la
obligacin que tiene el Estado de proporcionar al condenado, dentro del marco del
encierro carcelario, las condiciones necesarias para el desarrollo adecuado para que
Gabriel RIVERA BEIRAS, Iaki; Los derechos fundamentales de los reclusos Espaa
y Argentina, Buenos Aires, Editores del Puerto s.r.l., 1999, ISBN 987-9120-31- 0, p.
177.) En este orden de trabajo, se le impone entonces al Estado, por medio de los
servicios penitenciarios respectivos, la obligacin y responsabilidad de dar a quienes
estn cumpliendo una condena o una detencin preventiva, la adecuada custodia que
seguridad, como deber primario del Estado, no solo importa resguardar los derechos
objetivo superior del sistema y al que no sirven formas desviadas del control
en el presente caso, se trata nada menos que de la salud y la integridad fsica de las
condicional once meses antes, en virtud de la aplicacin del estmulo educativo - art.
140, Ley 26.695 por haber durante su tiempo de prisionizacin concluido los estudios
primarios fs. 130 realizado curso de diseo grfico asistido por PC con competencia
en autoempleo fs. 131 -, curso de conocimientos bsicos en panadera fs. 133 curso
que, desde esa misma fecha, con consentimiento fiscal, WAGNER ha venido
Transitorias, siendo que durante ese extenso lapso cumpli satisfactoriamente las
se compadeca con las constancias del legajo de ejecucin, encontrando no slo que
las salidas transitorias. El dictamen no slo es inconsistente, sino que tambin resulta
del dictamen, una situacin imposible desde la lgica, cual es la de considerar que, si
en funcin del rgimen de Salidas Transitorias, deja de serlo. En ese orden de ideas, y
as como ya fue sealado, desde abril de 2015, momento en el que se le otorgaran las
acerca del informe tanto del equipo tcnico como criminolgico de la Unidad Penal N
9, por cuanto tampoco comparto las opiniones desfavorables vertidas en orden a este
finalidad que inspira la ejecucin de la pena, sino sobre todo contradictorias, por
cuanto han volcado en su informe, principalmente los integrantes del equipo tcnico
capacitacin laboral, cuando deberan haber tenido en cuenta no slo que pudo
me concit a que adopte las medidas que puedan corresponder para ejercer el real y
efectivo control del proceso de ejecucin de penas; entendiendo en dicho fallo que:
normativos exigidos
tal como surge de la simple lectura de las partes pertinentes del mismo.
caso la refutacin de los dichos de los informes que no exista dicho correlato, lo que
permiti ejercer mi funcin judicial plena tal como me ordena la ley, haciendo lugar al
los tribunales entrerrianos, en la que (segn la denuncia) pudo obtenerla merced a una
retroceda hacia una en que por el slo hecho de ser acusado de algn tipo de delito
derecho penal de acto, debo expresar que es mi ms ntima conviccin que debe ser
exigir mayor prudencia de quienes tienen nada menos que la posibilidad de dictar los
indignacin popular; debera ser la piedra angular del desempeo de quienes tenemos
Entiendo que fue por tal motivo que el acto judicial no mereci
superior.
Pero adems, para poder habilitar nada menos que una causal
reiterado, pues nadie en rigor est exento hasta de incurrir en un error grosero, salvo
que se acredite mala fe -la que no se presume-, esto es, apartarse del derecho
explicaciones suficientes.
presiones ante el riesgo de ser enjuiciados por las interpretaciones que efecten,
traduzcan ineptitud moral o intelectual que los inhabilite para el desempeo del cargo.
La plena libertad de deliberacin y de decisin con que deben contar los jueces
resultara afectada, si estuvieran expuestos al riesgo de ser removidos por el solo
este sentido tampoco el error o mala praxis judicial constituye causal de remocin de
provee las vas recursivas para enmendarlo, fundadas en la naturaleza falible del ser
desaprobacin del criterio adoptado por aqul para resolver una contienda judicial
Pero para ello los Cdigos Procesales establecen remedios (vgr., apelaciones). Por
otra parte, tampoco hay que soslayar que en muchas ocasiones la ley es susceptible
ley), pero lo que aqu interesa destacar es que cualquiera sea la interpretacin, ni aun
fin ltimo es lograr una administracin de justicia imparcial, fin que no se realizara si
sometidos a su conocimiento.
decisin en la que, a veces, se elige uno de los trminos posibles de la alternativa, con
para unos es insostenible error, para otros significa una lnea interpretativa novedosa,
proceso, la cuestin plantea un lmite concreto: las sentencias judiciales son actos
preocupacin del suscripto y del Superior Tribunal de Justicia, y que no ha sido motivo
previsto en el Art.119 del C.Penal, que segn la nueva modificacin operada en el Art.
la cuestin ya ha sido abordada por la Sala en lo Penal del Excmo. Superior Tribunal
julio de 2013, donde el voto del Dr. Daniel Carubia, haciendo alusin a la inexistencia
de tratamiento especializado para ofensores sexuales por parte del Estado a traves de
reinsercin al medio social", que ser llevada a cabo por el equipo especializado
previsto en el inciso I del art. 185, introducido por el art. 10 de la Ley 26813, al igual
que la modificacin al inc. IV y el agregado del inc.. V del art. 17: tales disposiciones
no resultan aplicables, habida cuenta que precisamente este ltimo inciso I, agregado
penas privativas de libertad, se cuente, como mnimo - entre otros medios- con : "Un
condenados por los delitos previstos en los artculos 119, segundo y tercer prrafo,
120, 124 y 125"- se entiende, del Cdigo Penal- y, por tanto, dado que NO se cuenta
vez que expresamente se instituira para dicho fin y, por consiguiente, ese tratamiento
restrictivas incorporadas a al Ley 24660 por esta nueva ley de la cual en modo alguno
perjuicio que el mismo puede ser consultado por V.E., trataremos de exponer el trajinar
que tuvo el penado en el Juzgado de Ejecucin a mi cargo, tal como fuera descripto en
el fallo atacado.
comienza con los pedidos de los beneficios que la ley 24660 otorga a los penados.
Uruguay.
(Asistente social).
expide en igual sentido Favorable para la incorporacin del beneficio, diciendo que ha
correctiva (dentro de la Unidad Penal), por lo que solicit una actualizacin de las
calificaciones de conducta.
interdisciplinario del tribunal a los efectos que emita opinin respecto del pedido de la
opinando desfavorablemente.
En fecha 17/3/2015 el Sr. Defensor sostiene que se debe hacer
en Concepcin del Uruguay, estableciendo como condicin sine-qua non que el Sr.
quien niega los hechos aduciendo que slo estaba durmiendo por estar cansado.
(Siempre que se trata de internos que regresan con aliento etlico se acompaa el
Esperanza Gervasoni quien considera que se observa una actitud de colaboracin por
domicilio.
jurisprudencia.
horaria en las salidas transitorias y poder disponer de veinticuatro (24) horas en forma
quincenal.
a su problemtica.
normalizacin carcelaria.
quien sugiere la ampliacin de los espacios de libertad, con conceptos muy elogiosos
conforme surge del propio informe, proponiendo extender la frecuencia de las salidas
Libertad Condicional.
cumplir con los propsitos perseguidos por el art. 1 de la Ley 24.660. Y sobre la
evolucin alcanzada en funcin del tratamiento de reinsercin social del que se pueda
pronosticar en forma individualizada, el grado de reinsercin social logrado, para lo
donde manifiesta que estando es su casa tuvo que salir acompaado del hijo de su
casa cuando salgo, pero solo fuimos a la despensa a buscar papa para comer con la
familia milanesas con pur. Nunca tuve la intencin de abandonar mi domicilio con
cometer ningn error para que no pasen estas cosas. Mi nica intencin es lograr la
libertad lo antes posible por eso vengo haciendo las cosas bien. Me mucha tristeza
que pase todo esto delante de mis hijos y mi seora que me lleven como un
delincuente sin haber hecho nada delante de mi gente. Pido disculpas si comet algn
error pero quiero que sepan que no encuentro los motivos porque me llevo la polica y
menos de la forma que lo hicieron y el lugar donde nos metieron.
no es absoluta.
Condicional.
de tomar responsabilidades.
Wagner, que supera a los nulos aspectos negativos, y sin embargo opinan
desfavorablemente.
Penal, las siguientes normas de conductas que debern ser fielmente observadas por
mantener contacto alguno con las vctimas de los hechos por el cual cumple condena
orientar a dicho interno sobre el lugar de realizacin y periodicidad del mismo, estando
presentarse una vez por mes ante el Patronato de Presos y Liberados, de la ciudad de
Gualeguay.
se abre una nueva etapa dentro de la ejecucin de la penas, regida por el principio de
no existe a lo largo del legajo de ejecucin ningn tipo de incumplimiento por parte de
Wagner informado a este juez, estando incluso acompaados los certificados mdicos
que dan cuenta del tratamiento psicolgico al que Wagner deba someterse conforme
mi resolucin.
solapada, ni por parte del Patronato de Liberados, las agencias preventoras estatales,
inconveniente que hicieran presumir que Wagner no estaba cumpliendo con las
institucin carcelaria.
intereses, dejo desde ya formulada expresa reserva de ocurrir por ante la CSJN, a
resolviera la CSJN.
Prueba
fuere el caso, adjunto como prueba todas las constancias producidas en el legajo del
pblicos, se solicita se oficie al STJ a fin que remita copia de los fallos mencionados
Petitorio