You are on page 1of 8
[QUINTA JORNADA | NOVELA 9] FIAMMETTA NOVELA DE FEDERIGO DEGLI ALBERIGH! 90 ia} see Sie [en] euoasty wun opueiuo> sepevio| st aenpou> 2qe> twanb e appnbe 3 fuauaunna¢y op sejanou sep sozopeueu zap sop win “oauoig + eumyuau eaep ogu‘ejag anb eisouoy souaw opu “eja seur ‘gjomuo winyu -ou was eyun anb o eaeased 9 eavan -uasaid ‘se1s3j eavp ‘sojauror a seasn| sa vIgixaas app ‘Joure nas reasinbuoo ap wy e ‘9 euaiojg wa eaey anb sa1a4jnus seiopeiuesua 2 sepury stout sep euin oduiai nas we epeiapisuo> ‘euURAOId PUUOI PpeUTeY>? argou pun sod nouoxtede 3s aja “ezaiqou ep sazedes sop euoreur ¥ 211090 owiod [eI “B1S91109 ap 2 SOdsaz!2y] -vav> souay ap PLIgIeUI Wd PUEISOL ep o8[epy opeano} steur o e19 anb ‘yBuiaqiy oddyry sassy ap o4Ty ‘oftiapay opeureyp wioao] wn exAIA eSuaio| wo anb re1uo> eaeuimsoo ap ‘seuoisiy sejaq sens aug "woul -oy omno sanbyenb anb epuesay 2 BHOWIAW ‘o1Ua|E] STeU WOD BIZey appanb o8e — sepessed sesyo> asqos soyuzia 9 soBrure woo aaaianue as sazaa selva epeSuvar apep! wa 9/9 ‘anus ap ezaiqou sod anb apnutaa sopnane sens sod stews onynus eure BuIa12 ap JOparaiaut ‘apepHoIne epuaianaz 9 apueid ap wauroy wn — uiaiz09 anb seip sou elas epure zan -[e1 9 — 10} 1yp{usurg asay81og 1p oddoz ‘aqes as owioo ‘apepi> essou wa fipiq a1uaureperapou eziped -tpord ‘oruaunuzaostp ap Bn[ey 10d ‘sazaa sep stews ou ‘jen & — ein eu -raia v elas eunugy e anb zexiap was ‘sesuadusozax ap sesopezifesipord se ‘wigauos opuenb ‘seursour $9204 ovs anb urepuaaiduioo anb ered wpquier seu ‘s1iuaé sq5e109 sou 113e apod apepisorsei3 ens o1uenb ureqres anb ered os ogu ‘aquapaoaid e alueyjauias aued wo eyoasiy eumn sayj-opueneu oped wog ap rarey 0 ‘seBture sep -anb ‘na 2 teraeyed e sewol wu & aqe> eio8y — =»}ias ss1uapriios 01801 0 WOD assip ‘sejaAou sens OP -quoo wreyrey — o1Baptaud nas sod — Oauold 0122x9 sopor anb opuagaazad ‘eyurer © 3 opuenb see ap opezed 4 VIAVH Vf VNAWOTI “oo14 pusoy 09 optanua sod o-pusoy ‘ourup ap vpniu soy] nt ‘ossip 4aqus op'anv v ayp-vundaad ‘oboupo ap saaedafo ay) anb 0 opus opu 9 pou vp vysinaudua vyisia bun optog -avay -opspof tun visas ay] 95 pousf ov 0 sp1soy409 to vunyiof wns »)so8 ‘opou Jos wos pu 1ySuoqiy Sop o8tuapay | “opelasap o1alqo 0 121q0 ered fanjssod o ving vja‘assapuodsas ourusw 0 anb op sapuadap e ‘stod ‘gssasinb app anb vsjoo eundpe eiaey as opuviunfiad ay] apniuze 2 0-0p -UB1OJU0D “eI]aD9qQed ENS F RIP O Opor eaessed ‘opunu: ou opm anb stew cotun oyy afanbe eavure ow.0>‘2 es -uauut 1op bwin nnquas 2ew e:nass0pe oyurzedes 0 opuenb ad assou urea -v1s9 svsio9 sy “eaviope 0 o81apag anbviqes siod ‘o8 ure ov opipad asso raze] vaesno opu seu ‘is exed of-92 sinb 2 app e atuaurouoy as-noodiaye ‘reoa oBuapaq ap ovopey 0 sazaa seuieA oxsta optiat ‘2 ‘soxzoype> a soressed two> 2s-1111aAIp v 2 oBuapaq wo ap -eprumnuy 101 e noSoutos oyurzedes oanb wisse 104 ‘oBuuapog ap v ewirx -oad wag epemais‘sapeparidoid sens ap eumn exed sagiaa so sopon oyy 0 PARA] BUURAOID BUOY ‘sazay[nU sessou a1ua opesn auimiso o op -umnos 9‘srod ‘wana opueatg “naqiour ogiua 2 ‘oun weue wanb ¥ CUURAOID EULOW & EUNIZOy ens eaeyuion ‘soumnrBa| somapisy rexiop 9s assa1s0U! 2159 o8st> ‘anb ap ov5 -nuisut & Wo> opiasaio #/ oyfy ov eS -uviay 8 noxiap ‘ouuissinbus v19 oWOD foquaureasay 0 19zej nopueu ‘su0U! ep tilaq 8 as-opuaa ‘a Naozope eUUA -O1D BULOW ap opHeUr o ‘eLIgstU & optznpas o8tuapa, opurass ‘vip win anb Y Seeee ‘oiusuioquaized ez -aigod ens eaeiodns ‘wanSuru e 131 -10991 was 9 eipod opuenb soressed opuede> ‘ie q “ons nas eavsy apuo ‘sdwep ered as-nosnas ‘eaelasap anb epia e apeppo eu seaa] opuapod ou 2 vounu anb op stew opuvwie ‘oss} Jog ‘opunut op sazoyjaur sop umn ‘oes -[P] nas seuade noaasuo> ‘orsa2 ap fqusweutuadned vias epuas eln> ap ‘[eana apepatidoad vuanbad wun opuas wag o1mno uias ‘opisoxgodwa 2 svzanbui ap opiaoidsap nia as 080} o8uapay ‘reisinbuo epeu wias 2 erp -od anb op wo[e onus opuspuadsap “UnISSY ages “e[-pamneo ved assazy anb peu v wou ‘9/9 ¥ wou oesuaie 26 ouep winyuau opiqasar 121 ap orquia| aur ou 'eioquas, snapuodsozs1uaui -apjiuuny of1apay anb oy Sa + se ap a8s0y 98 W109 “eryurdiuos ens wia afoy zeSowrpe ‘eBrure eyurU vasa woo ‘opusiaid anb yen 9 vsuad -urooar & 2 ‘a1tiaquaauo> es ayy anb op steur aui-opuewe ‘esne> eyuru od naijos 320A anb souep sop o|-¥s -uadwore wi, :ninBassoad a¥,,j08 -apaz wioo vlaasa zed e arty, opuazip onuo2ua nas oF Jo} 9 Hoyas wbes8 woo nanBia 2s vpp ‘aauous2qUaz9A01 B|- wusurtaduins 9as-rewxorde o]-2n0y De gy ered z1p9y nax09 esaidins /Spuei8 woo ‘euiod y eavurey> o eu -ueaoty Buu anb niano opuenb ‘soyuryjeqeii sun opuazey ‘euoy ens wa vaenucsua as aja‘oss! ezed odwiat tuo wou zeSe> eied ese ap wales OU owiop ‘o-pureyp ered nipad a o8uap -oq op vse> euanbad e as-niButp ‘019s -sed um ap orxaiaid ‘9 eioyuas Bun ap reyueduiore 2a as pa ‘auinBas pyuus PN ‘oyjau eundye nonsow ‘vip owusaw ajanbeu ‘anb 21 -uaiu09 081 nosy ouruaw O°, [are 0 anb ap ouao vlarsa 2 — nipad aus 9000 anb o zeasng 11 9 eyueu ap eyueUE prey anb vstoo exjaurtid e anb oraur -ord ayy na :wuaq reso vied owrxeut oe as-ao10js9 9 as-oumfue ‘OyLTYY TaN aeosnq BHT eUIsaUL E[a ‘9sS92aIUOIE ss1p opus 2 ‘epuaad ejanbe anb o vaerzodust ogu ‘oj-ziuaruos ered ‘onb naajosas 9 oujuout ojed en -uas anb sore apuei8 o naDu9A wy 10d >> “opugs ua epouruuad 2 oy] oe rapuodsai ® erpioap as ovu ‘optpad o assazy ose epipuare 195 ap ezaua> v opuar a ‘soiuauresuad sossau epepalug «,,;wawoy auqou asso v noasaz anb ‘euiBape eorun & ‘wag ootun o stengns sapuanaid ap oiuod & a1uajosut of2 12198 OWOD J ZepiA wa wae 0 anb ojinbe ‘os -SIp W]e ‘2 S92 SOU ABOA e 1OYpIW O ‘razip ano anb oe ‘9 anb ‘oe>]e 2859 ape v atped taxepod owo5, :zeupout e sod as anb opow ap ‘ranbas soyjo ap ousoe umn vjap opi sai sreure! was aruawesuaru erewr v o8uapay anb eiqes efg 32zey euanap anb ousesuad ¥ noSawio> a aqueIsUT LUN aAzIap 2 Jay[NU & ‘oss! NIANo opuENd + opeino jazeasa oduiay oanod wia.anb oype ‘oBuapag ap ovayey o unius tied aynasuioo eioyuas v 98 ‘EU PYLIYA,, rassip oyuizedes o ‘seu ep eU13y0 sozaa stsoummut ztano ap stodaq -so9ai as o8 ‘oStapaq,, szepey B Nod -2u10>‘o81z9paq ered a1uaurejonauaq as-opueijon‘a ie exeaa| B anb oalious o zejaaai ap o1uswoU! o via ¥{ anb noype Jayjnu v ‘seuaUe se[ey WOD usazaianua as ap siodap 2 odouie © opeurwuiay, eu oB>]ej woog o werearoqes ‘opuauio> wrearisa anb o sages was ‘9 esaur v ered wresoj sequre ‘eSture B WO NoIeAg] as JY[NUI & OLIUT “opiaias eavis2 oSoulye o1sapour o anb ayj-opuersunue uprel nas we vavisa anb eioyuas v a1Bape orsor ap nowioras ‘opersas wreiaey ayy anb SPA[E SBYTEOI SBUEAIN se WIOD esau v easod ‘9 ‘aquauraquadi|Ip Jesse 2 oradsa winu r1w ‘reuadap zaj 02 epen ewin v aiuswepides o-nossed ‘oSonsad 0 ayj-naoi0a ‘ossiu sreui ses -uad wag "eioyuas [ea ap euBIp PLE -en8 vys2s anb nosuad ‘opso8 eaeisa anb opuaqasiad ‘a orvssed 0 noBad ‘gauzozai anb & seul 121 Was ‘wIsse 2 souray ap e1zeq vu Opertajodusa ‘e13] -es uns wa noasiae anb ‘ox9/ey Wog © argos soyjo so nazz0> ‘opesAe] nas v xanbas wau ‘wonuru e epeu ipod opuazanb opu seus ‘exoyuas aigou e esjoo euinBye wiod resu0Y ap olasap 0 apuei8 opuas 2 sessed eroy e opuan ‘seyuadu anb o wou Ou19YUIp 1eIUODUA Was ‘asseII|ap as owios pjose 3 ibe opuasio> ‘2110s ens sozippeur e a enspSur ap o1y>, “Is Wa 41eD Zaj 0 ‘suaLOY S{aAeIOD -uy opesuoy viaey a2 xoure ofna sod sayjnus 8 reruoy assapnd anb woo epeu opueype ou ‘EYyURUT Isa SEL ssezanbu sens ap epeuapiosap eSuea -st8 ejad opneur viaas anb wa apepis -sa00u Bp BIUOD a]UaUTEIIOTU! BIOP 98 ogu vpure ap ‘ezasqod eurasaxa ens ap resody Gp esau e reredaud noa oiuenbus eryuedusos wxey ay] ‘sopeaae] op esodsa ‘ayjnur eoq #152 ‘nbe wan8uju seus ey ou OWOD “er -oluag,, :28s1p ‘v]-extap wanb woo se1 w9s ‘9puo ‘wiprel ov niznpucs ea eseo ens tua aiuaureprum e-naqao1 ‘opuazip WIssy *,CAoU ap eLTUNs -uos 2 eionno tuNsuod anb o opna sepuadsap apnd opuenb “inj anb wrawoy ov anb oprayue aqod 2189 e esoppaad seus 9 exIsiA esc19ua8 ens ¥1s9 o1a2ap q “Te10Aap ay] anb sowre op 2 40[ea nes op oraape 2/9 ‘epta vasau sopea win8e aan as ‘nb tag oes seuade seu ‘oured ens ap re 95 + pploopeiSe auduras 19198 24 jenboped ‘epia wo oyjy naw aanuew ‘epuaigjo essa 10d ‘anb s2zip essod Na a ‘UITUI B O]-22212}0 ap apepuog & eyuai anb ‘ormno sanbjenb ap euie umnssod nonsuowsp a20a sienb se eis -aui09 2 ezasqou ens 1od sews ‘— epeu e wBiuqo 0 opu penb 0 — wio1 au 3908 anb soure ojad ogu ‘oSad ay] oss1 10g -eorad 0 na anb our anbyjduroo as 2 aneife as apepiuuiajua ens anb owas ‘app exed o}-aa| 19pnd ou na as ‘anb opefade ov: v1s9 ouruaw naw jenb ov ‘oxppy Nas 9 Wop assaa:euniio} BUA -x9 wns Noxiap ay] ofosuos wnyuau ‘opsiaatp exino eumyuoy ‘ozeid on -no winyuau anb jas siod ‘ovzes woo 9 ‘osopsaid arusureuins 198 2y] 90 Wop wn au]-11pad ‘anap 9 epugtU: “o> epo1 B20) 2 apeIUuOA RYU uo ‘au-aqeo ‘-InBas opuaaap ‘2r opow ap sae se sepo2 e WINWOD | ze edeosa ossod ogu‘gs umn oyuart a ‘ia] So gt g90A OUI? ‘OIE O -o1so8 aso eseopiad au sued wo ar owpe ‘sapp sod sownuas anb sow ¢ e510 e apueiB 9 ow109 1aqes assapn 2 SOU[Y Oph assaan g00A as ‘WIZIC ‘mbe axnon au anb ovzes jediouL B Jossip ay na opuenb owuedso ; -neo ayy e1sepne eyurws anb oprar ogu ‘spepjanis a ezainp sod opeus yuna zoapea 920 anb ‘apepnsauc eyuius ap 2 epessed epia ens ap 1 GS NEF wus nouopurge seu sopaidsteureusooe- pony euaap Ens ap sop esuawt xed ‘9 seip sox anb tazapisuos aojea nas & 2 apepie -inui nns{sox ogu ‘feunzeui osin> nas -Bip ens ouredsas wa ‘oB1wo9 180% rninBas eSuaop & anbiod elas ‘ovopey _-[e eHanb ‘ezaynuad ens 10d ‘esoyuas 121 rapod ou ap ezaisin ead elas & anb aqnos opuend) -anb 1od rap ‘aysq ‘ouruaus op ouiad vied noyon aj a1uawraaziq 2 ‘oprpad nas & 1p 9 vorfoouejau epor niared “oujy op -uware essod opu na anb opour ap nie apnes © woo epednooaid 9 og2z} 0 vumtioj» seus ‘epuaid vuanbad wn saigo ap seSueiadsa sv opuapiod‘uits wu apnapuaraida—sae nouBipas -sy-rejmnbiue eapod wou apod ogy siewrel‘e>q #19 opuenb epuoe— ese ezaigod vanb ‘ewe ensap ezapue8 —_aigod eyurw a1e o1aa ezoyuas & anb enomupearaweunut‘siodap'iay] —_opuesuad ‘sui-renBizede ja1apod v> -nus puin v s9u109 ap sep ered op>|e} — -unu anb opow ap ‘a1uasaid ou ze aiqou ogi opereut assaan o8yapay aur epp anb ov ogSeredusoo ura 249] anb nowuaure] saiue ea ‘ore 0 4ap our 9 opma seur ‘taxronb aw ejpp -ugaidwoo 2 190 oy ‘oxessed op ov1q 9 081us09 erexBur roy euMIOg & anb o2sadso‘seuad se stuavjed sens ap —_ro19pisuo> sazaa seuinul ‘Jowre nau oyunusarso: wo ieosnqnopueur‘oist asse21pap ay na anb sinb snaq anb ou @@ *,zed 10 a1apod stew stodap ‘wuoyuas eyUIA, *ISse NOTE wounuanbe}-missiapodoeusodsop —_anb‘o8trapay ap rasodsau v ‘ou0y> 0 eiuei o1uis ‘eilaueu exino ap eavlas sod ‘nosadsaa.anaauoo as oiueraniua | -ap 0 eioyuas v anb opuages ‘ei08e _‘erzanb o opu yf anb saz1p ap ortod & seur sroujau 0 42zej v eavasa anb op aAaiso 2 ‘ov>]j wog op as-Feaseye ap -uvsuad ‘essanen tuinu opesse ratios. a2 40d J0p ep opmaiqos asseatiap o ‘gyueur eisou ‘2 o81se20 ep ouBtp _aro4> 0 anb nosuad sayjnur ¥ o1di> owawye o-farapisuon ‘pad aw ap -uysd y-wineyed sanbpenb.azip assap eqpoe eroyuas e anb ogs[ey woq Op. -nd anb saque ejap aaueypres0y> enor awi-opuepiona1 ‘oriuawia02ia0 sos -PSap ‘SOUT OU OFD]RY 0 FILAIES 24 -sad se o1gey ap anb 0 wos cpu 9 —_anb yf 4apuare vizapod o ogu anb op ‘apuefe nau e assaaias9 anb eurenB) @ -uoqes 2424[nus ep opipad o:ano oy 96 => When jekas epepioyjaj wa seip snas Nopuy e]2 Wod Jopezsturupe JOYjaU 2s-opuEUsoI ‘owssinbu os sip wae 2 erewre owe anb zeyfnur B WOD Opese? as-Opuaa ‘aja gq “suaq snas so sopor wos ‘wauroy ajanbe oluaurese? Wa weap & — eLTanb ey owio [21 — sogutt so ‘o8iapaq ap 40[eA 0 ‘aiqod assoy oruenbuos ‘op -u2224U09 2 apeIUOA ENS e SoplANo opued @Seo «,wewoy ap aussa> -suanb ezanbueumn eezanbu ap aus -saoau anb wawroy win oayaid saiue seur ‘apepraa 9 wiazip anb 0 anb 19s ‘SOBWL] SNA, ‘NOonaI ela OpUT * ,(OUOW Jed apuo wai ORW. anb wn3je zaranb rea owro9 gopuaz ~Ip ¥1sa g00n anb 9 anb © je IQ, :seuz -equioz v o1aw wia ‘wesapuodsas ay sopuutsoanboy GoD *1ysueqny yap oSzapaq ogu onb opueur rod ‘onno winytau eLeWOI opu na ‘oAoU ap ase> aur na anb wiaisisut as ‘seur feanta IenuTUOD vlad no ‘was -suutiad aur $3204 ag, sopultt soe No|ej a— BAUOY ens Wa ORDR] O1eI OFT erezeur anb — oBurapag ap Jo[ea op 2 apepisorsus8 eusonxs ep noxquia} 2s vp ‘soptpad sojad epeiusuuowe B19 seu ‘osst epianb ogu owio5 ‘oaou ap dese> as & sow sojad aiuawep -hadar epeisur toy zayjnur e ‘weal epure a eussinbis opesy opuar ‘end: -reure apuvi8 ap a seusBe] ap vay

You might also like