RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 TRAMITE: Analisis de Distancias y Fajas de Seguridad Aplicable para Instalaciones de Transmisién en Alta Tensién. [SINTESIS RESOLUTIVA: Aprobar la Norma “DISTANCIAS ADMISIBLES, FAJAS DE [SEGURIDAD EN LINEAS DE TRANSMISION EN ALTA TENSION Y MEDIDAS DE SEGURIDAD’, cuyo detalle se presenta en el Anexo a la presente Resolucién; dejar lsin efecto legal la Resolucién SSDE N° 160/201 de 29 de octubre de 2001, como lefecto de la presente Resolucién. visTos: La Resolucién SSDE N° 160/2001 de 29 de octubre de 2001; la nota con Registro N° 9233 de 26 de noviembre de 2007; la nota presentada con Registro N° 9766 de 14 de diciembre de 2007; el Informe AE DPT N° 230/2014 de 22 de abril de 2014; todo lo que ver convino, se tuvo presente, y CONSIDERANDO: (Antecedentes) Que mediante Resolucién SSDE N* 160/2001 de 29 de octubre de 2001, se aprobé la norma que establece los rangos de las fajas de seguridad de las lineas de Alta Tension y las distancias verticales admisibles del conductor a objetos. Que Ia extinta Superintendencia de Electricidad y el consultor Ing. Jorge Dulén Pérez, en fecha 10 de enero de 2006 suscribieron el Contrato de Consultoria C_02/06 titulado "Determinacién de Caracteristicas de las Fajas de Seguridad en Lineas de Alta Tensién’. Que el Consultor Ing. Jorge Dulén Pérez mediante nota con Registro N° 18376 recepcionada el 9 de junio de 2006, entregé el Informe Final del servicio de consultoria ‘Determinacién de las Fajas de Seguridad en Lineas de Alta Tensién’. Que la Superintendencia y el consultor Ing. Ramiro Mendizabal Vega, en fecha 25 de octubre de 2007, suscribieron el Contrato de Consultoria N° C_58/07 titulado “inspeccién técnica de la Linea de Transmision en Alta Tensién (69 kV), realizacion de mediciones y el andlisis de normas con relacién a distancias de seguridad’ Que el Consultor Ing. Ramiro Mendizébal Vega mediante nota con Registro N° 9233 de 26 de noviembre de 2007, presenté el Informe Final del servicio de consultoria “Inspecci6n técnica de la Linea de Transmisién en Alta Tensién (69 kV), realizacién de mediciones y el andlisis de normas con relacién a distancias de seguridad’ Que el Consultor Ing. Ramiro Mendizabal Vega mediante nota con Registro N° 9766 de 14 de diciembre de 2007, entregé un proyecto de norma de distancias de seguridad en Lineas de Transmisién en Alta Tension, en base a la Informacion de la consultoria “Inspeccién técnica de la linea de Alta Tensidn (69 kV), realizacin de mediciones y ef andlisis de normas con relacién a distancias de seguridad”. Que se recurrié al Bulletin 1724E-200, Design manual for High Voltage Transmission lines - U.S. Department of Agriculture rural utilities service electric staff division, RESOLUCION AE N’ 169/2014, 1 de 10RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT tee eeiecmor CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 Control Social Revised May 2009, con el objeto de actualizar los datos utilizados en la Consultoria “Inspecoién técnica de la Linea de Transmisién en Alta Tension (69 KV), realizacion de medicines y el andlisis de normas con relacién a distancias de seguridad” que utiliz6 datos del afio 2005. Que mediante Informe AE DPT N° 230/2014 de 22 de abril de 2014, la Direccién de Precios, Tarifas e Inversiones de la AE recomienda: ~ Aprobar la Norma “DISTANCIAS ADMISIBLES, FAJAS DE SEGURIDAD EN LINEAS DE TRANSMISION EN ALTA TENSION Y MEDIDAS DE SEGURIDAD". = Dejar sin efecto legal la Resolucién SSDE N° 160/2001 de 29 de octubre de 2001 - Disponer la publicacién de la Resolucién que emerja del presente Informe, en aplicacién del articulo 34 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo de 23, de abril de 2002. CONSIDERANDO: (Marco Legal) Que el articulo 36 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, sefiala que: “EI Titular tiene el derecho de uso, a titulo gratuito, de la superficie, el subsuelo y el espacio aéreo de dominio publico que se requiera exclusivamente para ‘objeto de la Concesién o Licencia’. Que el articulo 38 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, sefiala que: “A solicitud del Titular, ef Regulador podré imponer Servidumbres para el ejercicio de la Industria Eléctrica, sobre bienes de propiedad privada o que sean de! dominio patrimonial de cualquier entidad publica o auténoma. El ejercicio de las Servidumbres se realizaré causando el menor perjuicio a quienes les sean impuestas’. Que el articulo 39 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, sefiala que: Las Servidumbres para el ejercicio de la Industria Eléctrica son: a) De acueducto, embalse y obras hidraulicas para las centrales hidroeléctricas; b) De ducto, acueducto de refrigeracién e instalaciones para las centrales termoeléctricas y geotérmicas; ©) De linea eléctrica, para lineas de Transmisién, Distribucién 0 comunicacién, sean éstas aéreas 0 subterréneas; d) De subestacion, para subestaciones aéreas o subterréneas; e) De paso, para la construccién y uso de senderos, trochas, caminos 0 ferrovias; ) De paso, para la custodia, conservacion y reparacién de obras ¢ instalaciones; g) De ocupacién temporal, destinada al almacenamiento de bienes necesarios para ejecutar obras; y, h) De transporte de electricidad, sobre instalaciones de transmisién pertenecientes a \v entidades distintas de un Transmisor. Que el articulo 40 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, sefiala que: “Dependiendo de la clase de Servidumbre, su imposicion otorga al Titular e! derecho a utilizar los terrenos que sean necesarios para las obras, embalses, vertederos, sedimentadores, estanques de acumulacién de aguas, cémaras de presiOn, cafterias, tuberias, centrales hidroeléctricas, geotérmicas y termoeléctricas ‘con sus dependencias, caminos de acceso y, en general, todas las obras requeridas RESOLUCION AE N° 169/2014, 2 de 10oR, RESOLUCION AE N° 169/2014 ‘TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 para las instalaciones hidroeléctricas, geotérmicas, termoeléctricas y edlicas, el derecho de descarga de aguas y el uso de materiales del érea aledaria La Servidumbre de linea eléctrica y subestacién confiere al Titular el derecho de tender conductores por medio de postes, torres 0 conductos subterréneos e instalar subestaciones aéreas o subterréneas, de maniobra o de transformacién, relacionadas con la respectiva linea eléctrica. Esta Servidumbre no impide que el propietario del predio sirviente pueda cercario y edificar o plantar arboles, siempre que respete las alturas minimas y éreas de seguridad establecidas por normas de la Superintendencia de Electricidad, Las Servidumbres seran impuestas por la Superintendencia de Electricidad, tomando en cuenta los derechos de los propietarios de los predios sirvientes, Las Servidumbres también podran establecerse por libre acuerdo entre partes’, Que el articulo 41 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, sefiala que: “En las 4reas urbanas, el Titular tendra los siguientes derechos de uso a titulo gratuito: 4) Instalar y tender lineas aéreas 0 subterraneas en bienes de dominio publico y patrimonial de cualquier entidad publica o auténoma; b) Instalar en dichos bienes, subestaciones aéreas o subterréneas; y, ) Atravesar con las obras y lineas los bienes de dominio publico o bienes afectados al servicio piiblico. En las zonas urbanas, la imposici6n de Servidumbres respetaré el patrimonio cultural de la nacién y el reglamento de las respectivas jurisdicciones municipales en materia de urbanismo". Que el articulo 42 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, sefiala que: “Salvo lo dispuesto en el articulo 43 de /a presente ley, cuando la imposicion de Servidumbres ocasione o pudiese ocasionar perjuicios al propietario del predio sirviente, 0 se le prive del derecho de propiedad de todo o parte del bien, procederd el pago de indemnizacion. Cuando fa Servidumbre tenga que imponerse sobre bienes de propiedad privada, el monto indemnizatorio se estableceré en negociacién directa entre el Titular y el propietario del bien. En caso de no llegar a un acuerdo, el monto indemnizatorio seré fijado por la Superintendencia de Electricidad, de acuerdo a regiamento" Que el articulo 43 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, sefiala que: “En el caso de Servidumbre de linea eléctrica en el area rural, el simple paso de una linea eléctrica no da derecho al pago de indemnizacién. El propietario de! predio sirviente tendré derecho a recibir pago compensatorio cuando, para establecer la Servidumbre, se hubiesen causado dafios 0 perjuicios por el derribo de érboles, construcciones, obras 0 instalaciones. Que el articulo 44 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, sefiala que: ‘El Titular que requiera la imposicion de una o varias Servidumbres, presentara la solicitud respectiva a la Superintendencia de Electricidad, la cual RESOLUGION AE N° 169/2014, 3 de 10Autoridad de Fiscalizacion y Contro! Social de 6 or Ure 348", RESOLUCION AE N° 169/2014 ectricidad ‘TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT PARA Toes CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 dispondré la notificacién de los propietarios del predio sirviente, de conformidad con las. disposiciones legales vigentes. Los procedimientos para la imposicion de Servidumbres y para el reconocimiento de indemnizaciones y pagos compensatorios seran establecidos por reglamento’. Que el articulo 32 del Reglamento para el Uso de Bienes de Dominio Publico y Constitucién de Servidumbres (RUBDPCS), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995, sefiala que: “Se establece una faja de seguridad a ambos lados de la linea eléctrica que seré incluida en la Servidumbre, la Superintendencia determinaré el ancho de dicha faja de acuerdo con las caracteristicas de la linea, la topografia y la cobertura vegetal. Que el articulo 33 del RUBDPCS, sefiala que: “Dentro de la faja de seguridad no se permitirin excavaciones _utilizando_explosivos. _ Unicamente se _permitiran construcciones y cultivos de especies menores respetando las alturas maximas que establezca la Superintendencia’. CONSIDERANDO: (Analisis) Que la Direccién de Precios, Tarifas e Inversiones (DPT) de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE), mediante el Informe AE DPT N° 230/2014 de 22 de abril de 2014, analizé la propuesta de “La Norma de Distancias ‘Admisibles, Fajas de Seguridad en Lineas de Transmisién de Alta Tensién y Medidas de Seguridad’, al efecto se expone la parte correspondiente del referido Informe: “4, ANALISIS AE - NORMATIVA TECNICA PROPUESTA POR EL CONSULTOR. Mediante la Consultoria “Inspeccién técnica de la Linea de Transmisién en Alta Tension (69 kV), realizacién de mediciones y el andlisis de normas con relacién a distancias de seguridad” presentado por el Ing. Ramiro Mendizébal Vega, quien present a esta Autoridad un proyecto de norma de “Distancias de Seguridad en Lineas de Transmisién de Alta Tensién’, considerando los siguientes aspectos. 4.1, Introduccion. La presente norma, establece distancias minimas de seguridad, verticales y horizontales, para lineas de alta tensién y el ancho del derecho de via. Estas distancias se basan en las recomendaciones de! boletin RUS 1724E-200, en su version de mayo de 2009. Esta norma establece las distancias minimas de seguridad para las tensiones nominales de 69, 115 y 230 kV. Para las distancias de seguridad en otros niveles de tensién y otras condiciones especiales, se debera recurrir a la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad. Si bien la tabla de distancias verticales de seguridad muestra distancias de lineas de alta tensi6n a edificios y otras construcciones civiles, se debe evitar en Io posible que RESOLUCION AE N° 169/2014, 4 de 10RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 existan lineas que pasen directamente por encima de edificios o construcciones y que se construya debajo de lineas de alta tensién. 42. Zonas Geograficas. Para la aplicacién de las distancias minimas de seguridad en las lineas de alta tensién de esta norma, se definen tres zonas geograficas representativas de Bolivia, con las siguientes caracteristicas: TABLA 1. Zonas Geogréficas ZONA NOMBRE ‘ALTURA 1 Llano ‘Menor a 1.000 ms nm. 2 Valle Entre 1.000 y 3.000 m.s.n.m. 3__Aliplano _Entre 3.000 y 6.000 m.s.nm. Fuente: Consultoria “Inspeccién técnica de la LT en AT (69 KV), Realizacién de medicines y el andiisis de normas con relacién a Distancias de Seguridad” 4.3, Condiciones. Las condiciones en las que se definen las distancias de seguridad, seré una de las siguientes (aquella que cause la mayor flecha del conductor): + Temperatura de! conductor: 0 °C, sin desplazamiento por viento con mango de hielo en la linea. * Temperatura de! conductor: 50 °C, sin desplazamiento por viento. + Temperatura maxima de disefio del conductor, sin desplazamiento por viento, si ésta es mayor a 50 °C. Todas las condiciones se refieren a la flecha final del conductor; es decir, tamando en consideracién los efectos del envejecimiento y deformaciones del mismo, 44, Correccién por altura. Se aplicaran las siguientes distancias adicionales por cada 300 metros por encima de los 1.000 metros sobre e! nivel de! mar, de acuerdo al nivel de tensién de la linea: TABLA 2.~ Correccién por altura NIVEL DE TENSION NOMINAL a conv tiskVa0Kv Distancia Adiona (mm) 6.096 15240 36.576 \ SSS \ pc etn a fet cs re RESOLUCION AE N° 169/2014, 5 de 10jad de Fiscalizacion y RESOLUCION AE N° 169/2014 de Plectricidad TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT ive pans teas CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 Para lineas por debajo de los 1.000 metros sobre el nivel de! mar, no se aplica ningun tipo de correccién y se deben cumplir las distancias establecidas para la zona 1 hasta 1.000 m. Ejemplos: Para una linea en 69 KV que opera a una altura de 2.600 m.s.n.m, la distancia adicional exacta es de: (2.600 ~ 1.000) Correceténpor altura = “°° + 6,096 (mm) Correccién por altura = 32,51 (mm) Para una linea en 115 kV y considerando la misma altura, la distancia adicional exacta es de: (2.600 - 1.000) Correccién por altura = a 15,240 (mm) Correceién por altura = 81,28 (mm) Para una linea en 230 kV que opera a una altura de 3.900 m.s.n.m., la distancia adicional exacta es de: (3900 300 100) Correccién por altura = ++ 36,576 (mm) Correcctén por altura = 353,57 (mm) 4.5. Derecho de Via. Para el disefio y construccién de lineas en alta tension, se define el ancho de derecho de via segiin ei nivel de tensién TABLA 3.~ Derecho de Via ‘NIVEL DE TENSION 69 kV 115kV | 230KV. Ee ee ‘Ancho del derecho de via(m) | 22,86~ 30,48 30,48 38,1 - 60,96 ae Fuente: Consuloria nspoccin tecnica dea LT en AT (69.0, Roatzacon de modstnes yo ands do norman con lac Datos de Seguridad” \ J No se permitiran excavaciones ni cultivos de ninguna especie, dentro de un radio de cuatro metros de distancia de las fundaciones de las estructuras o del pie de la torre. RR Go. a . RESOLUCION AE N° 16872014, 6 de 10 eeRESOLUCION AE N° 169/2014 ‘TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 Todas Jas estructuras deberan tener una placa visible con un numero que las identifique, Todas las estructuras deberan llevar un aviso de “Peligro — Alta Tension”. Las distancias de seguridad presentadas a continuacién, se han obtenido calculando las distancias adicionales para el limite superior de la zona, pudiéndose calcular el valor exacto de la correcci6n para una altura especifica sobre el nivel del mar. 46. Distancias verticales de seguridad de los conductores a objetos TABLA 4.- Distancias verticales de seguridad de los conductores a objetos DISTANCIAS VERTICALES (m) NIVEL DE TENSION NOMINAL 69kV 115 kV 230 kV VOLTAJE MAXIMO DE OPERACION 7a5Kv ‘00K 244 5K ZONASGEOGRAFICAS | Zona Zona? Zona3 | Zona1 Zona2 Zona Zona1 Zona? Zona Tas ten - “905809 _9,7 a3 9489681008 1027 1076 Canines, cles, olatanamoniosy ots torenoesrevsazos por oor 66s 74 006g 119759 7a von, LL a Espo vas i areas 3 500 sag) se? «877 ~—«57| 637 —ger—740 ros aso roraveabies(eaies | 1g 620 6286437979888 Ars ce gua ravogales(eoues 3.99 43.95 1344 | 1389 «1370 «1390 «143014841509 Lineas de lelecomunicaciones ~ 29 232, 247267277) 317 341380. Leas edcrces on 220K potions wean : aa 360498 Lines cies v 2| Roe 335| 274299 BaP Lines ees 7 69 KY ose 171 tat 201247 art a0 ines elias st 46 K7 130138140) 4s 46480) 232256305 Sopot do hina, opoig do Soles de nao yesiuctras ce” | 229«233 «241/280 254 2623.29 a2 as Spore doors nea “e cosbiesapoaionos | 469467 475/401 498500 56? 885-58 flocs scesbes 2 peatonesy ‘eniubs pr sn rence 496 498 508,521 525 59 591595 on Sells, hinooos, rs, atnas | ; a ad yin yobs 490 998/354 350360 42642848 istamcanes - aa 47549) 495 500561 5 cis oc a er [aa eee a5 872878 at 9400s Fuente: Consultoria “inspeccién técnica de la LT en AT (69 kV), Realizacion de mediciones y el andlisis de normas con relacion a Distancias de Seguridad” RESOLUCION AE N*169/2014, 7 de 10RESOLUCION AE N° 169/2014 ‘TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 4.7. Distancias horizontales de seguridad de los conductores a objetos TABLA 5.- Distancias horizontales de seguridad de los conductores a objetos Distancias Horizontales (m) NIVEL DE TENSION NOMINAL. eoKv 115KV 230 kV VOLTAJE MAXIMO DE OPERACION T25KV 1208 kv DHS kV ZONAS GEOGRAFICAS Zona Zona2 Zona3 | Zona1 Zona2 Zona3_ Zona1 Zona2 Zona ‘Soporte de duminacién, soporte de Sofalzacion estrucuras do soporte de | 1,98 © 20220219 «2.30 «280/200 «314 3.63 tas fneas. Ealficies, pared, ventanas quendS° | p95 500308, 3233.38 35H, 3.03418 4,86 ‘bren, Balcones, dreas de pestones. ‘Softales,chimeneas, leer, antonas (e radio y teevision,tanques y oas Pye cry = chy A rar Instataciones utes oe ire aoceeneey Bo 600) n0e||ee asl asa vedi co ie | 40 festructuras de soporte — 20s a ar| 200 am azs| 90 ae? 438 Panes encuamuir arose cet | gag ass 8882820206810 Coches ten. 490 438 442460470491 5.33 55807 Fuente: Consultoria “inspeccién técnica de la LT en AT (69 kV). Realizacién de ediciones y el andlisis de normas con relacién a Distancias de Seguridad” 5. ANALISIS DE LAS PROPUESTAS DE NORMA. Las distancias minimas de seguridad, verticales y horizontales, asi como el ancho del derecho de via para Lineas de Transmisién en Alta Tension (AT), propuestas por el Consultor Ramiro Mendizabal Vega, se basaron en las recomendaciones del boletin RUS 1724E-200 en su versién 2008. El boletin RUS ha sido elegido como la base de las distancias de seguridad y el ancho del derecho de via, por su reciente presentacin, ademas las distancias que recomienda son mayores al minimo establecido por el estandar NESC C2 2002, por la consideracién de otros factores de seguridad que se suman a esta norma, siendo de fécil aplicacién. rR Por razones practicas, s6lo considera las distancias de aquellos casos que son los més comunes en el disefio y construccién de lineas de alta tensién en nuestro pais. \ __Las distancias han sido calculadas para los niveles de tensién 69, 115 y 230 kV, en las \ tres zonas geogréficas representativas del pais: RESOLUCION AE N° 169/2014, 8 de 10% , B yap°* RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N’ 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 Zona 1.- (Llano) menor a 1.000 m.s.n.m., Zona 2.- (Valle) entre 1.000 y 3.000 m.s.n.m., ¥ Zona 3.- (Altiplano) entre 3.000 y 5.000 m.s.n.m. Establece distancias de seguridad verticales de lineas a obras civiles, esto se debe al hecho de que el boletin RUS 1724E-200 contempla estos casos. Como resultado del andlisis, e! Consultor desarrollo una propuesta de Normativa Técnica para la “Determinacién de Caracteristicas de las Fajas de Seguridad en Lineas de Alta Tensi6n’, la misma que forma parte de! Informe Final de la Consultoria, para consideracién de esta Autoridad. Finalmente, con la finalidad de verificar estos valores, se procedié con la comparacién del boletin RUS 1724E-200 en su Version 2005 con la ultima publicacién que es la Versién 2009". Que la presente Resolucin es de cardcter técnico, se basa y fundamenta en el andlisis realizado por la Direccién de Precios, Tarifas e Inversiones de la AE en el Informe AE DPT N° 230/2014 de 22 de abril de 2014, en consecuencia, se hace aceptacién al andlisis realizado en el citado Informe, a los efectos sefialados en el pardgrafo III del articulo 52 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002 CONSIDERANDO: (Conclusién) Que por lo expuesto, conforme al Informe AE DPT N° 230/2014 de 22 de abril de 2014, en cumplimiento a la normativa vigente y de acuerdo con el analisis precedente, corresponde: = Aprobar la Norma ‘DISTANCIAS ADMISIBLES, FAJAS DE SEGURIDAD EN LINEAS DE TRANSMISION EN ALTA TENSION Y MEDIDAS DE SEGURIDAD”. = Dejar sin efecto legal la Resolucién SSDE N° 160/2001 de 29 de octubre de 2001 = Disponer la publicacién de la Resolucién que emerja del presente Informe, en aplicacién del articulo 34 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrative de 23, de abril de 2002 CONSIDERANDO: (Competencias y atribuciones de la AE) Que el articulo 138 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, dispuso entre otros, la extincion de las Superintendencias Sectoriales, en el plazo de sesenta (60) dias y establecid que las competencias y atribuciones de las mismas sean asumidas por los Ministerios correspondientes 0 por una nueva entidad a crearse por norma expresa Que mediante Decreto Supremo N° 0071 de 9 de abril de 2009, se creé la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE) estableciendo que las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de as _entonces Superintendencias Sectoriales seran asumidas por las Autoridades de Fiscalizacién y RESOLUCION AE N° 169/2014, 9 de 10RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de abril de 2014 Control Social, en lo que no contravenga a lo dispuesto por la Constitucién Politica de! Estado Que mediante Resolucién Suprema N° 7068 de 1° de febrero de 2012, se designé al cludadano Richard César Alcécer Gamica como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalizacion y Control Social de Electricidad (AE), quién fue posesionado en el cargo el 2 de febrero de 2012, Que mediante Resolucién AE Interna N° 030/2012 de 5 de abril de 2012, se designé al servidor putblico Daniel Alejandro Rocabado Pastrana, como Director Legal de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE), a partir de! 9 de abril de 2012 POR TANTO: El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE), conforme a designacién contenida en la Resolucién Suprema N° 7068 de 1° de febrero de 2012, en uso de las funciones y atribuciones conferidas por la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, el Decreto Supremo N° 0071 de 9 de abril de 2009 y demas disposiciones legales en vigencia, RESUELVE: PRIMERA.- Aprobar la Norma “DISTANCIAS ADMISIBLES, FAJAS DE SEGURIDAD EN LINEAS DE TRANSMISION EN ALTA TENSION Y MEDIDAS DE SEGURIDAD’, cuyo detalle se presenta en el Anexo a la presente Resolucién. SEGUNDA.- Dejar sin efecto legal la Resolucion SSDE N° 160/2001 de 29 de octubre de 2001, como efecto de la presente Resolucién, ‘TERCERA. Disponer la publicacién de la presente Resolucién por una sola vez en un érgano de prensa de circulacién nacional, en aplicacién del articulo 34 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 de Procedimiento Administrativo. Registrese, comuniquese, archivese. Wf? ich ésar Alcocer Garnica DIRECTOR EJECUTIVO Es conforme: =n on crane DIRE CTOPLEGAL RESOLUCION AE N° 169/2014, 10 de 10ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 169/2014 patos ee eee TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT Control tricia CIAE N° 0000-0000-0000-0000 iv? pane Tooes La Paz,28 de abril de 2014 ANEXO, DISTANCIAS ADMISIBLES, FAJAS DE SEGURIDAD EN LINEAS DE TRANSMISION EN ALTA TENSION Y MEDIDAS DE SEGURIDAD 1, DEFINICIONES Para efectos de aplicacion de la presente Resolucion, se establecen ademas de las definiciones contenidas en el articulo 2 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994, de Electricidad, las siguientes: Altura Maxima. Es la distancia vertical maxima a partir del nivel de suelo que puede tener cualquier construccién y cultivo dentro de la Faja de Seguridad con la finalidad de respetar las ‘Distancias de Seguridad’. Area de Seguridad. Es la Faja de Seguridad, cuyo ancho sera determinado por el Ente Regulador de acuerdo con las caracteristicas de la linea, la topografia y la cobertura vegetal Distancia de Seguridad. Distancias minimas que deben ser mantenidas en el aire entre partes energizadas (conductores) y elementos fisicos existentes en inmediaciones de estos (carreteras, edificios, casas, Arboles, terrenos, etc.), con objeto de evitar contactos accidentales y garantizando de esta manera la seguridad de las personas. Faja de Seguridad. Es la superficie horizontal imaginaria, simétrica respecto al eje de la linea de ancho determinado a partir de las caracteristicas técnicas de las estructuras de soporte adyacentes y condiciones climatolégicas del lugar como ser: disposicion y caracteristicas de los conductores, distancia de seguridad, dimension de aislamiento en estructuras de suspensién, flecha maxima de los conductores, velocidad promedio del Viento, temperatura y otros; con el objeto de evitar contactos accidentales entre partes energizadas (conductores) y elementos fisicos existentes al borde de la faja de seguridad de las lineas eléctricas (edificios, Arboles, terrenos, etc.), de manera de garantizar la seguridad de las personas y la continuidad del servicio. Esta Faja de Seguridad sera incluida en la Servidumbre delimitando la superficie de terreno que corresponde a un bien de dominio publico 0 privado a lo largo del trazado de una linea eléctrica, de ancho de terreno determinado a partir de la proyeccion de la Faja de Seguridad sobre el terreno, tal cual se ilustra en los siguientes graficos: Ina 1 d08 Ae lode JaboNPIS7E +x7 \ Autoridad a Controt Social ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 169/2014 ane TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT Bloctricidad CIAE N° 0000-0000-0000-0000 TARA Toes La Paz,28 de abril de 2014 Il, DISTANCIAS DE SEGURIDAD VERTICALES A continuacién se presentan las "Distancias de Seguridad Verticales” que se muestran segiin la elevacién media de! terreno que deben guardarse entre lineas eléctricas y ‘elementos fisicos existentes a lo largo de su trazado (carreteras, edificios, casas, arboles, etc.), esto con el objeto de evitar contactos accidentales: Para la aplicacién en la operacién de las Lineas de Transmisién en Alta Tensién, las distancias minimas de seguridad, se definen en tres zonas geograficas representativas en Bolivia, con las siguientes caracteristicas: Zona 1 (Llanos) - Mayores a 0 y menores a 1.000 m. ceow | tiskv | 230KV B_Rices deren, 94 23 100 a “rs ae etaconamints otros terrenos oo ai | Eepacios y vias s6lo accesibes a peatones. sa) ST 64 —@ |Arees de agua no navegubles eguas maximas). | 62 es | 7A F | Areas de agua navegables (aguas maximas). 133 es [#6 Lineas de telecomunicaciones j+22 j+25 jr32 #6 Lineas de Transmision hasta 46 KV jets) ete | +28 +6 | Lineas de Transmision en 69 kV. joie) jet | i428 J+ | Lineas de Transmision en 115 kV. : jr20 | jva7 pero nun nesotucion ac nt 16012014 Pagina 2 de 8ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz,28 de abril de 2014 | NIVEL DE TENSION DISTANCIA TIPO DE TERRENO a seller Leow | sky _230KV JC Lineas de Transmision en 290 KV. : yeaa tg | Soportes de iuminacién,sopartes de sefiales de . q 5 io transito y estructuras de soporte de otras lineas. i+23 1428 Jeem | Eaiicios no accesibies a peatones ivae | iv4a | i456 Edicios accesibes a pestones y vehicules perosin. 4g . . trafico de camiones. 40 ie (+60 +L. Sefiales, Chimeneas, eters, atenas de radio y . : . ae television y otras instalaciones. ae kras beae Piscinas, en cualquier dreccin del borde, dela base iS de la plataforma. 84 a7 a Zona 2 (Valles) - Mayor a 1.000 y menor a 3.000 m.s.n.m. NIVEL DE TENSION DISTANCIA TIPO DE TERRENO _ eoKv | 115kV | _230KV | Rieles de tren. ca 94 10,3 Caminos, calles, estaconamientos y oto trrenos | . atravesados por vehiculos. 67 7” | ui ‘A Espacio y vas blo accesibes a pestones 54 58 68 G _| Areas de agua no navegables (aguas maximas) 62 65 74 F Areas de agua navegables (aguas maximas), 13,4 13,7 14,5 }*C | Lineas de telecomunicaciones. j+22 +26 +84 }*C __Lineas de Transmision hasta 46 KV jeta | jet 1426 Lineas de Transmision en 69 KV jis | ive | i+7 j#C __Lineas de Transmision en 115 kV. : je24 | 4430 J#C __Lineas de Transmision en 230 kV. : 1937 ‘Soportes de luminacion, soportes de sefales de . 2 . | transito y estructuras de soporte de otras lineas. 1428 [+28 +3 | Eaificios no accesibles a peatones iva? | tsag | t+6e Edifcios accesibes a peatones y vehiculos perosin. ae le trafico de camiones. 50 ate eee | Seales, Chimeneas, eters, antenas de radio y + . 2 | television y otras instalaciones. ee Kes8 ke4s) ¥ Piscinas, en cualquier dreccién del bord, de la base \ & ‘de la plataforma. ae 5a id a008ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz,28 de abril de 2014 Zona 3 (Altiplano) ~ Mayor a 3.000 y menor a 5.000 m.s.n.m. NIVEL DE TENSION DISTANCIA ‘TIPO DE TERRENO — i 6skv, Rieles de tren 92 Caminos, calles, estacionamientos y otros terrenos A atravesados por vehicules. a 72 Se A __| Espacios y vias s6lo accesibles a peatones. 58 6.0 7A 63 67 79 13.4 139 150 i+23 i+28 j+39 j*C —_Lineas de Transmisién hasta 46 kV. itta j+t9 i+30 j+C | Lineas de Transmision en 69 kV. i+18 i+20 j+32 Lineas de Transmision en 115 kV. 5 i+23 j+38 .as de Transmisién en 230 kV. : j+42 : Soportes de iluminacién, soportes de sefiales de . . - 1*C transito y estructuras de soporte de otras lineas. 1524 ieee ee | Exifcios no accesibies a peatones. iva i+50 1457 _ i | Eaiticios accesibles a peatones y vehiculos pero sin . P . | taco de camiones, nee ies ue +L. |Sefiales, Chimeneas, etreros, antenas de radio y . ‘ e K*L television y otras instalaciones, cece Ried Lot | Piscinas, en cualquier direccién del borde, de la base | A | delaplatatorma, 86 88 95 Las ‘Distancias de Seguridad” entre lineas de transmision y lineas de telecomunicacién, son aplicables a los cruzamientos entre ambas lineas y tratando en lo posible de evitar el paralelismo entre las mismas. Las “Distancias de Seguridad” sefialadas en el cuadro anterior, seran aplicables considerando las siguientes temperaturas del conductor y condiciones de carga, que produzcan la maxima flecha final. 4) 50°C (120° F), sin desplazamiento por el viento, 2) Maxima temperatura del conductor en operacién para la cual ha sido disefiada la linea o mayor a 50° C (120° F), sin desplazamiento por el viento. 3) 0° C (32° F), sin desplazamiento por el viento y con manguito radial de hielo. a lll DISTANCIAS DE SEGURIDAD HORIZONTALES ‘A continuacién se presenta las "Distancias de Seguridad Horizontales" que deben kK guardarse entre Lineas de Transmisién eléctricas y elementos fisicos existentes a lo largo . aAdes fe lode jul IST © ea eeAutoridad de Fiscalizacion y Control Social de Flectricidad ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz,28 de abril de 2014 de su trazado (edificios, casas, arboles, etc.), esto con objeto de evitar contactos accidentales: Zona 1 (Llanos) - Mayores a 0 y menores a 1.000 m.s.n.m. T NIVEL DE TENSION DISTANCIA | OBJETOS — — 69 kV 415kV_ | 230KV "A | Soportes de iuminacion,soportes de senaizacion a Pails aa | Edificos, paredes, ventanas que no se abren, | A balcones, areas de peatones. oa 2 | | Seriales, chimeneas, letreros, antenas de radio y A | television, tanques y otras instalaciones, a0 a2 38 | Partes de puentes accesibles y estructuras de soporte. 3,0 32 39 Partes de puentes no accesibles. 27 28 36 “ Piscinas en cualquier direccion del borde Ba a7 94 Coches de tren. 43 46 53 Zona 2 (Valles) — Mayor a 1.000 y menores a 3.000 m.s.n.m. NIVEL DE TENSION DISTANCIA OBJETOS -—— a | 69 kV 445KV_ | 230 KV T'Soportes de iluminacion, soportes de sefalzacion, A estructuras de soporte de otras lineas. ou 33 31 Edificios, paredes, ventanas que no se abren, A _balcones, areas de peatones. th) eas eel a | Sefiales, chimeneas,leteros, antenas de radio y as A television, tanques y otras instalaciones, o ae 42 ‘A___|Partes de puentes accesibles y estructuras de soporte. 3,0 33 42 ‘A Partes de puentes no accesibles, 30 39 ‘A Piscinas en cualquier direccion del borde, 88 97 A____Coches detren 47 56r \ te ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz,28 de abril de 2014 Zona 3 (Altiplano) — Mayor a 3.000 y menores a 5.000 m.s.n.m. NIVEL DE TENSION DISTANCIA oBieros [eae ave. paren wes cow | tsk | 20K Topo do lumina, sopoes de saan, A SShacure de spot de as nss 21 25 36 Eton, predes,vrtanas que noe eben, A _balcones, areas de peatones. 3 2 ou Gales, cimere, eee, eras de ay ; is television, tanques y otras instalaciones. 31 35 ay 7A [Panes de puonosacesblsyestutus de sopone,| 31 35 a ‘A [Pats de pueriss no acess 28 32 aa JA Picines en cules deco del bore a6 90) 10d A | Coches de tren. 44 49 61 W. FAJAS DE SEGURIDAD Ancho de la Faja de Seguridad VOLTATE NOMINAL eo 15K mow aT atm 381m) En algunos casos especiales, el “Ancho de la Faja de Seguridad” sera determinado de acuerdo con las caracteristicas de la linea, la topografia y la cobertura vegetal, considerando la siguiente metodologia: a : -ANEXO'A LA RESOLUCION AE NP 1602014-Pagina 6 de 8ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 169/2014 pe ade une TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT Contral Sock. CIAE N° 0000-0000-0000-0000 ive pane La Paz,28 de abril de 2014 1 A=D + 2S; + 1;) * sen (8) + 2x Donde: ‘A: Ancho de Faja de seguridad requerida (m) D: — Separacién entre brazos de direccién opuesta (m). Sj: Flecha maxima en condiciones finales (m). 1: Longitud de la cadena de suspensién (m). 9: Angulo de balanceo de la cadena en funcién del viento para un valor de 29,3 ($2) de viento (0 su equivalente de 6,0 (#5)), a 16° C de temperatura (°) x: Distancia horizontal requerida (m). Prohibiciones en la Faja de Seguridad = Dentro de la Faja de Seguridad, todos los elementos fisicos existentes (carreteras, edificios, casas, Arboles, etc.) deberan respetar las “Distancias de Seguridad” establecidas en los numerales 1 y Ill + Nose permitiran excavaciones utilizando explosivos. + No se permitiran excavaciones ni cultivos de ninguna especie a una distancia de cuatro metros de las fundaciones de las estructuras 0 del pie de torre «No se permitira la quema de cualquier tipo de material 0 el chaqueo dentro de la “Faja de Seguridad’. + Las obras de construccién de cualquier tipo, de alturas superiores a las alturas maximas, solamente podran construirse fuera de la ‘Faja de Seguridad”, considerando que durante y después de la construccién, ningun elemento, equipo o maquinaria debera acercarse a las lineas eléctricas a una distancia inferior a las “Distancias de Seguridad” recomendadas. = —ANEXO-ALA RESOLUCION AE N?-169/2014, Pagina 7 de 6p ANEXO ALA RESOLUCION AE N° 169/2014 TRAMITE N° 2013-6688-2-0-0-0-DPT CIAE N° 0000-0000-0000-0000 La Paz,28 de abril de 2014 + Para evitar las interrupciones del servicio y los posibles incendios producidos por el contacto de ramas o troncos de arboles con los conductores de una Linea de Transmisién eléctrica, no se permitira el crecimiento de las ramas 0 troncos de los Arboles de especies altas al interior de la “Faja de Seguridad’ Medidas de Seguridad dentro de la “Faja de Seguridad” Los criterios de seguridad basicos que se deben tener en cuenta en el disefio de las Lineas de Transmisién eléctrica, ademas de las sefialadas en los numerales II y Ill, esto con la finalidad de precautelar la seguridad de las personas, todas las estructuras de la Linea de Transmisién deberan contar como minimo con los siguientes elementos de sefializacién y proteccién: * Placa de sefial de peligro totalmente visible e instalado, las mismas en direccién al ‘camino de circulacién vehicular cuando corresponda, donde se indique “ALTA TENSION PELIGRO DE MUERTE”. © Placa de identificacién colocada con direccién al camino de circulacién vehicular cuando corresponda, debera contar con el numero de estructura, el nombre de la Linea de Transmisién y la identificacion del propietario. «Las placas de identificacién y sefial de peligro deberan ser de tamafio adecuado, mismo que no podra ser menor a 40,0 om x 23,0 cm. El material de las placas sera de chapa de acero ASTM A-36 con espesor minimo de 3.2 mm, esmaltada por las dos caras. La pintura debe ser: texto negro sobre fondo de color fosforescente de preferencia amarillo, © Contar con esferas de seguridad (boyas de sefializacién o esferas de balizaje) en Linea de Transmisién que atraviesan con vanos largos y quedan a una altura considerable del terreno, lugares donde puedan acceder aviones o helicépteros, estas esferas deben ser totalmente visibles y pintadas de color naranjo © rojo. «Las estructuras reticuladas deberan contar con los elementos anti-escalamiento, lo cual no permitan que una persona pueda acceder a la parte superior de las mismas. V. CRITERIOS COMPLEMENTARIOS En aplicacién del articulo 41 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994, de Electricidad, los Titulares de una Licencia de Transmisién, que requieran utilizar calles, avenidas en el area urbana, debern ademds cumplir las normas municipales en materia de urbanismo del respectivo municipio. Asimismo, deberan considerar los siguientes criterios: ‘+ Las Lineas de Transmisién deberan en lo posible establecerse a lo largo de amplias avenidas que cuenten con una jardinera central, en la cual se puedan instalar estructuras ornamentales que ademas de no dafiar el aspecto urbanistico, permitan una disposicién vertical de los conductores. * Si el uso de avenidas fuera imposible, el disefio de las Lineas de Transmisién deberd considerar la posibilidad de instalar las mismas en forma subterranea, - ANEXO-ALARESOLUCION AE N° 1692014, Pagina 8 de &