Era un da cualquiera en la jornada laboral de la temporada
navidea en el local. Me encontraba merodeando la tienda, como los pajaritos que pululan ensimismados alrededor de un rbol, tratando de hacer menos densa la presin del tiempo en momentos de hacinacin. En ese momento entra una seora, con una figura grcil, bastante solemne, como si todas las formas estuviesen completas en los gestos de su cara; me record en un instante la bella sublimidad de la maternidad. Sin nimos de molestar a los que estbamos en el local, camin sigilosamente hacia los peluches, con harta decisin, como si la celeridad de sus movimientos estuviese pre-meditada desde tiempos ms remotos. Su mirada se perda en cada dolo de felpa, como si cada personajillo infantil evocara en ella un recuerdo ensordecedor que le destrua y que a su vez, le llenaba de regocijo. Hola, La puedo ayudar en algo?, le pregunt con la voz entrecortada, quiz sorprendido por la forma en cmo atisbaba detalladamente una princesita Sofa. Bueno s, es que estaba decidindome qu llevarle a mi hija para regalarle, pero me acord que le gustaba mucho la princesa Sofa, me respondi, como media atrapada en la evocacin de un recuerdo cristalizado en bellos colores en su conciencia y en la presin de sentir el presente alejarse con sagacidad de dicha reminiscencia. Me la llevar, para que no est tan solita, denunciaba con voz catrtica, como si esta hubiese encontrado la pieza faltante de un rompecabezas que llevaba armando durante una eternidad. No hay problema, La quiere para regalo?, respond servicial, quiz atrapado en la dinmica de atender a una persona tan gentil. Siguiendo los protocolos serviciales de mi puesto de trabajo, la acompa a la caja para efectuar la compra, cuando en eso, la seora empieza a platicarme a m y a una de mis compaeras de trabajo sobre su hija; un dilogo que podra asemejarse como los ltimos pasos que uno da antes de abrirse al final de un tnel, con un haz de luz destellante y repelente de todos los rincones ocultos esperando en el final. S, es que mi hija falleci hace un tiempo y no quiero que se sienta solita en el parque. Como se acerca su cumpleaos, pens en comprarle el peluche de la Sofa, nos dijo, con un tono de voz que hasta el da de hoy hace recovecos en mi cabeza. Su manera de expresar esto me dejo anonadado, como si en el lenguaje que manejo no existiese palabra alguna para poder corresponder genuinamente la manera en que ella nos transmiti el destino de su pequea. Le envolvimos la Sofia, pag en efectivo, y el vuelto lo ech en la cajita de cooperaciones para una fundacin que lucha da a da contra el cncer. Se despidi con gentileza, nos dio las gracias y camin hacia la salida con pasos angelicales, ms cercanos al cielo que sumidos en la tierra, y se march.
No s por qu realmente escribo esto, quiz porque el
tiempo y los sucesos van equilibrando las fuerzas y a la larga uno termina tomando conciencia de los juicios que ha elaborado durante su efmera vida. La muerte no es el fin definitivo de nuestros seres queridos. Es el comienzo a un nuevo estado, el simblico: ms cercano a lo que uno hace cuando se esmera en cuidar de una plantita que a la posterioridad terminar brindndonos una buena cosecha para nuestro existir. Esta seora me hizo pensar en el duelo, en la prdida, en la angustia que significa para uno el seguir viviendo sin ese espacio fctico que nos fue desgarrado por razones que nos parecen incomprensibles. Esta seora me hizo pensar en la fuerza de los ritos, en el poder de los smbolos, en la sabidura de las rutinas, en el valor del espritu humano. Su hija sigue viviendo en la realidad de lo simblico por gestos y ritos como este. Nuestros muertos no reviven, sino que ascienden a una existencia ms trascendental, ms significativa. Hermann Hesse habla del estado de la inmortalidad, y cunta razn tiene este viejo lindo! Nuestros muertos se encumbran en lo alto de nuestras abstracciones como significados llenos de gratitud; modelos a seguir, ancdotas a recordar, enseanzas a recalcar, una realidad entera de significacin! Mis respetos a mis muertos, y mis respetos a los que viven y significan sus vivencias con las enseanzas de quienes le rodean, estando estos vivos o enmarcados en el cuadro infinito de la inmortalidad.
Los campos de mijos ardan sin cesar. Los cielos estaban
cubiertos de nubes carmes, cuyos movimientos denotaban cierta violencia de ascendencia divina. El viento era ensordecedor, comparado tal vez a la presin que necesitan los volcanes para lograr su magnnime erupcin. No haba duda de que Usume haba montado su infierno particular en la aldea de Sagomi. El lugar poda ser descrito en palabras dantescas, como aludiendo a una desgracia que poda ser expresada en palabras bellas. Los huemules se perdan en el vaco de los bosques, los pjaros trinaban generando un bullicio estremecedor, pululando entre ramas en llamas, entre rboles desfallecientes; un verdor que se carcoma en un plomo inanimado. Akemi qued esttico; ni la mxima ms estoica del seor Yamamoto podra servirle ahora. Deba callar al miedo originario, deba silenciar a la duda de s mismo, deba ser uno con el instante de la crisis; prepararse para su muerte; regirse bajo el puto cdigo del Samuri.
-Usurpaste mi posicin como legtimo heredero de la ltima
armadura de la forja de Izanagi de mi abuelo. Me quitaste el privilegio de portar la katana desenfundada en la era Tokugawa por mis antepasados. No fuiste capz de proteger a mi abuelo, a Javiera, a tus amos. Me privaste de mi venganza personal con ese perro de Kobayashi, Y ahora osas en quitarme la vida! T, perro sin raza!. Ruga Usume, mientras apretaba con clera la mscara en su rostro deformado por las quemaduras del accidente en Playa Ancha.
-El camino que he decidido seguir hasta este momento,
Usume, no es ms que la veneracin hacia las enseanzas de tu abuelo. No honraste a tus pasados y eso es una falta al honor y al respeto del clan, que yo, como fiel servidor de las mximas de Matsuhiro Hiraoka, te har pagar con la derrota ms dolorosa.
No me gusta que me digas Jin, pero creo que me agrada la
honestidad con que comunicas tus ltimas palabras.
He servido a mi familia, he vengado a mi padre, he honrado
a mi madre. He cumplido con la palabra de mi seor, he honrado a sus antepasados, demostrando que el cdigo del Samuri nunca ser una pieza de museo anacrnica en el fluir de la historia. He vengado a mis ltimos amos, he enseado a mis ltimos aprendices, y lo ms importante, he tenido la instancia de comunicarte mi gratitud por todo lo que has hecho por m. Cmo me habra gustado que ambos hubisemos desenvainado juntos nuestras espadas hasta la eternidad! Pero la naturaleza sigue su curso, y aunque esta apunte hacia el todo cada uno de nosotros, en su particularidad, es parte de ese todo. Yo soy un gallo vido, y tu un pescado lozano. Yo segu la senda del espadachn servicial y t la senda del escribano ilustrado. Ambos nos cultivamos a nuestra manera; yo vivo para morir, y tu vives para mantener con vida a los muertos. Este es mi ltimo haiku, y debajo de ese rbol, estn mis diarios escritos en los ltimos 20 aos.
gotas de sangre
que nutren el recuerdo
hojas rojizas Jin
La bomba de Hiroshima tambin se escuch en la Moneda