Professional Documents
Culture Documents
2016;50(3):139---149
www.elsevier.es/rh
ORIGINAL
a
Grupo Corps, Programa de Fisioterapia, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Boyac, Tunja, Colombia
b
Grupo Corps, Programa de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Boyac, Tunja, Colombia
http://dx.doi.org/10.1016/j.rh.2015.12.004
0048-7120/ 2016 Elsevier Espa
na, S.L.U. y SERMEF. Todos los derechos reservados.
140 E.A. Cobo-Meja et al.
Identificacin
mediante la bsqueda en base de otras fuentes
datos (n = 689) (n = 18)
de conanza (IC). Por ltimo, se analizaron los ndices de saludables. En cuanto al control, 261 adultos participaron
heterogeneidad. Teniendo en cuenta que la CVRS fue repor- de programas de tipo educativo, atencin primaria y auto-
tada como datos continuos, se registraron los cambios en el manejo de la enfermedad. Adicionalmente, se establece el
promedio y desviacin estndar a partir de la lnea base y tipo de HTA y la forma de medir los resultados correspon-
despus de la intervencin. Dado el uso de diferentes ins- dientes a la CVRS, caractersticas que se describen de forma
trumentos de recoleccin de la informacin, se calcularon detallada en la tabla 3.
diferencias de media estandarizadas (DME) con el respectivo
IC al 95% como medida de precisin y un valor de signica-
cin de p < 0,0519 . El estadstico I2 fue utilizado para evaluar
Caractersticas de las intervenciones en actividad
la heterogeneidad estadstica y se consideraron los siguien- fsica
tes puntos de corte: 0-40% heterogeneidad leve, 40-70%,
heterogeneidad moderada y 70-100% alta heterogeneidad26 . La totalidad de los ensayos clnicos reportaron la realizacin
Se emple un modelo de efectos jos atendiendo a la ausen- de ejercicio tipo aerbico dentro de las cuales se enun-
cia de heterogeneidad estadstica (I2 < 50%); en caso de cia: fan dance-tai---chi11 , ejercicios aerbicos7,14 y trabajo
homogeneidad, se seleccion un modelo de efectos alea- de fuerza con el uso de banda elstica12 . Las intervencio-
torios para el clculo de las estimaciones de efecto en cada nes con actividad fsica tuvieron una duracin promedio de
desenlace evaluado. El sesgo de publicacin fue evaluado 67 35 min por sesin durante 10 3 semanas en prome-
mediante el test de Egger27 . Los anlisis fueron realizados dio. Las sesiones se realizaron 3 0,5 veces por semana.
por un autor independiente. Para el clculo de las estima- Se cont con sesiones que establecieron el desarrollo de 3
ciones de efecto se emple el software establecido por la etapas: calentamiento, actividad principal y enfriamiento y
Colaboracin Cochrane, Review Manager 5.3 (RevMan)28 . como instrumentos emplearon sobre todo el SF-12 o el SF-36
para calidad de vida (tabla 3).
Resultados
Eventos adversos
Caractersticas de los estudios incluidos
Los ensayos clnicos no informaron sobre la presencia de
Cinco estudios 7,11---14
(n = 519) fueron incluidos en la revisin efectos adversos relacionados con las intervenciones con
sistemtica y brindaron estimaciones vlidas para el modelo actividad fsica.
de metaanlisis. La evaluacin del riesgo mostr una pun-
tuacin promedio de 5,8 1,3 en la escala de PEDro, lo Estimaciones de efectos combinados de las
cual indica una calidad metodolgica consistente y un bajo
medidas de resultado
riesgo de sesgo (tabla 2). El a no de publicacin promedio
fue 2008 3. La mayora de los estudios fueron realizados
Se encontr un alto nivel de heterogeneidad estadstica con
en Asia11,12,14 (n = 3) y los restantes en el norte de Suecia13 y
base en la relacin inversa presentada entre el I2 y Chi cua-
en Nigeria7 . El test de Egger no mostr evidencias de sesgo
drado en los roles fsico, social, dolor corporal as, como
de publicacin en los estudios obtenidos (p = 0,55).
en medidas secundarias como presin sistlica, diastlica y
circunferencia de cintura. En forma contraria, se observ
Caractersticas de los adultos hipertensos homogeneidad para los roles mental, emocional, vitalidad,
funcionamiento social y estado de salud; lo mismo ocurri
Los adultos hipertensos incluidos en los 5 estudios presen- con la orina, IMC y colesterol (tabla 4).
taron una edad promedio de 57 7, en su mayora mujeres, Referente al tama no del efecto, las intervenciones con
predominantemente asiticos. Se cont con un total de 258 actividad fsica resultaron en mejoras para las medidas
adultos con HTA incluidos en programas de intervenciones secundarias colesterol e IMC; y la participacin en progra-
con actividad fsica combinada con programas educativos mas de tipo educativo, atencin primaria y auto-manejo
referentes a la dieta y a la promocin de estilos de vida de la enfermedad en el grupo control muestran igualmente
144
Tabla 3 Caractersticas de los estudios incluidos en la revisin sistemtica y metaanlisis
Estudio Dise
no Tipo de HTA Participantes (n) Intervencin Medicin de
Resultados
Maruf et al. Ensayo Hipertensin Grupo experimental: 60 Grupo experimental: entrenamiento de ejercicio aerbico llevado a WHOQoL-BREF
(2013)7 clnico esencial nos) = 50,80 8,31
Edad (a cabo en un gimnasio, con clase de aerbicos. Cada sesin estaba Rockport Fitness
aleatorizado compuesta por: 5 min de calentamiento, 35 min de danza aerbica y Walk Test
Grupo control: 60 5 min de enfriamiento
nos) = 54,75 8,56
Edad (a Tiempo: 12 semanas
Duracin: 45 min
En general: Frecuencia: 3 veces por semana
Mujeres: 74 Intensidad: 50 a 70% de la frecuencia cardiaca de reserva
Hombres: 29 Grupo control: no reporta
Xue et al. Ensayo HTA media a Grupo experimental: 53 Grupo experimental, se dividieron en 6 peque nos grupos, con SF-12
(2008)11 clnico modera Mujeres: 41 actividades como: charlas educativas, establecimiento de metas para IPAQ
aleatorizado primaria Hombres: 29 la reduccin de la hipertensin, sesiones de ejercicio con tai chi y fan
nos) = 57,5 6,96
Edad (a dance, dirigido por un paciente en forma voluntaria. Los participantes
hicieron automonitoreo de su presin arterial, peso y circunferencia
Grupo control: 53 de cintura
Mujeres: 41 Tiempo: 5 semanas
Hombres: 29 Duracin: las primeras 3 sesiones tuvieron una duracin aproximadas
nos) = 57,5 6,96
Edad (a de 2,5 h y la sesin nal alrededor de una hora
Frecuencia: una vez por semana
Adicionalmente, contaron que fue vinculado a un programa de
automanejo de la enfermedad crnica
145
146 E.A. Cobo-Meja et al.
Colesterol IMC
Actividad fsica Control Std. Mean Difference Std. Mean Difference Actividad fsica Control Mean Difference Mean Difference
Study or Subgroup Mean SD Total Mean SD Total Weight IV, Fixed, 95% Cl IV, Fixed, 95% Cl Study or Subgroup Mean SD Total Mean SD Total Weight IV, Fixed, 95% Cl IV, Fixed, 95% Cl
Eriksson et al. 2006 0,14 0,67 60 0,16 0,67 63 47,2% 0,03 [0,38, 0,32] Eriksson et al. 2006 0,5 1 60 0,2 1,1 63 87,8% 0,30 [0,67, 0,07]
Xue et al. 2008 4,99 1,01 70 5,43 1,28 70 52,8% 0,38 [0,71, 0,05] Xue et al. 2008 24,39 3,01 70 24,72 2,99 70 12,2% 0,33 [1,32, 0,66]
mejoras en los roles mental, estado de salud, funciona- Con relacin a la calidad de vida, Halbert et al.29
miento social, emocional y vitalidad (g. 2). exponen que los factores de riesgo cardiovascular en un
grupo de adultos muestran cambios signicativos con la
actividad fsica para ambos grupos (control y experimen-
Discusin tal), en dolor corporal (p = 0,001), salud general (p = 0,001),
funcionamiento fsico (p = 0,001) y vitalidad (p = 0,04). Sin
Los resultados obtenidos demostraron que las intervencio- embargo, estas diferencias son mayores en el grupo de
nes con actividad fsica son efectivas y seguras sobre todo mujeres en aspectos como bienestar emocional (p = 0,02),
en los efectos secundarios donde se incluyen indicadores bienestar fsico (p = 0,04) y funcionamiento social (p = 0,04),
siolgicos como el colesterol e IMC, desde los resultados empleando el SF-36, esto no es evidente en los resultados de
primarios, se observa que los programas aplicados al grupo la presente revisin, debido a que los efectos en los roles se
control presentan efectos positivos sobre la CVRS en adul- dan a favor del grupo control donde se desarrolla otro tipo
tos con HTA. Estos programas estn centrados en atencin de intervencin. En este sentido Guimaraes et al.30 identi-
primaria y automanejo de la enfermedad. can un menor impacto en la calidad de vida de personas
con HTA con relacin a individuos con enfermedades crni- control sobre la enfermedad, autocontrol, nutricin saluda-
cas como la artritis, el dolor de espalda baja, la depresin, ble, actividad fsica, deporte, tratamiento farmacolgico,
entre otras, y evidencian, adems, menores puntajes en las entre otras, tienen efectos en los roles, mental, estado
dimensiones de la calidad de vida como el dolor corporal y de salud, funcionamiento social, emocional y vitalidad,
la vitalidad. De igual manera, Ortunio et al.31 comunican la dndose diferencias en la salud general y en la funcin
asociacin entre la presencia de comorbilidades en la HTA fsica37 .
como infarto de miocardio, accidente cerebrovascular, reti- Con relacin a la actividad fsica y la mortalidad en
nopata, etc., y la alteracin de las diferentes dimensiones pacientes con HTA, Rossi et al.38 exponen que las causas
de la calidad de vida, con excepcin de la dimensin salud de mortalidad cardiovasculares estn inversamente relacio-
general. nadas a la actividad fsica, debido a que esta reduce el
De igual manera, Vinaccia et al.32 reeren deterioro en riesgo. Por ltimo, los efectos de la intervencin por medio
la calidad de vida, sobre todo en el estado de nimo y en de caminata sobre la presin sangunea, expuestos por Lee
las manifestaciones somticas, por los sntomas fsicos de la et al.39 , demuestran que es efectiva manejando una inten-
enfermedad como mareo, disnea, fatiga, entre otros. Sinto- sidad moderada-alta. En complemento, Montero et al.40 se
matologa que mejora con la actividad fsica, como muestran focalizan en el efecto del ejercicio aerbico sobre la rigi-
los resultados de la presente revisin, por ejemplo, el coles- dez arterial en sujetos prehipertensos y con HTA. Para los
terol e IMC. primeros no se da disminucin de la rigidez debido a que
Semlitsch et al.33 reportan en su revisin diferencias sig- no se asocia a reduccin de la presin arterial sistlica o
nicativas en aspectos de la CVRS medida con el Health a la duracin prolongada. Este estudio presenta como limi-
Related Quality of Life (HR-QOL) y el SF-36, para determi- taciones el restringido nmero de estudios incluidos, lo que
nar la mortalidad y presencia de eventos cardiovasculares. aconseja cautela en la interpretacin de los hallazgos meto-
Datos coincidentes con los hallazgos del presente estudio, dolgicos.
porque se encuentran diferentes test para medir la CVRS, Finalmente, realizar una revisin sistemtica que eviden-
lo que se evidenci en los artculos que hacen parte de la cia los efectos de la actividad fsica en pacientes HTA y su
presente revisin sistemtica, los cuales, a su vez, tienen relacin con la CVRS permite a los profesionales de la salud
diversas dimensiones predeterminadas y se pueden aplicar reconocer, en una enfermedad crnica con su prevalencia
a otras poblaciones, permitiendo comparaciones del estado en aumento, elementos cientcos que sustentan el manejo
de salud. e incorporacin de los pacientes a estilos de vida saludables
Con relacin a la HTA se encuentran 2 test especcos a partir del reconocimiento de las dimensiones de la calidad
para calidad de vida en esta dolencia: el cuestionario de la de vida principalmente afectadas.
calidad de vida de la HTA (Chal) y el The mild hypertension
vital signs (VSQLQ)32 , los cuales no fueron empleados en los Implicaciones para la prctica
estudios analizados en la presente revisin. Por el contra-
rio, los estudios emplearon los test generales. Los test que Los resultados obtenidos en el presente estudio favorecen
miden la CVRS no permiten obtener valores de referencia, el consenso en la literatura acerca de los benecios y segu-
adems de estar basados en la teora clsica de tems34 , lo ridad de las intervenciones con actividad fsica en adultos
que se convierte en un elemento determinante para que los con HTA. Los efectos encontrados permiten recomendar la
resultados muestren heterogeneidad. prescripcin de intervenciones que incluyan la prctica de
Respecto a las medidas de resultado secundarias, el pre- al menos 150 min por semana de actividades de intensidad
sente metaanlisis encontr que la actividad fsica mejora moderada con el nimo de lograr mejoras en desenlaces
el colesterol y el IMC en adultos hipertensos, lo cual coin- como la CVRS y las cifras tensionales, las cuales se mues-
cide con lo expuesto por otros estudios, tales como el tran como marcadores importantes de progreso clnico de
publicado por Semlitsch et al.33 , quienes investigaron los los pacientes, as como de la carga asociada a la enferme-
efectos a largo plazo de la actividad fsica sobre la pre- dad y la mortalidad. Estas evidencias deben ser incorporadas
sin sangunea y por Hamer y Chida35 , que demuestran el por los tomadores de decisiones en el sector salud y dems
efecto protector de la actividad fsica (caminata y ciclismo) sectores relacionados, con el n de que se vean reejadas
con relacin al riesgo cardiovascular (RR = 0,89; IC95%: en los planes nacionales y locales de salud, cuyo n ltimo
0,81---0,98; p = 0,016), que se presenta con mayor fuerza en es el acercar estos resultados a la poblacin en general. Se
mujeres que en hombres; as, el efecto protector reduce en requiere de investigaciones adicionales que profundicen en
un 11% el riesgo cardiovascular. el estudio de las intensidades de entrenamiento ms ade-
En este mismo sentido, se encuentran los resultados de cuadas y seguras para el manejo integral de la HTA mediante
Huai et al.36 , que concluyen que altos o moderados niveles intervenciones con actividad fsica.
de actividad fsica recreacional se asocian con una disminu-
cin del riesgo de hipertensin (alta versus baja: RR = 0,81;
IC95%: 0,76---0,85 y moderada versus baja: RR= 0,89; IC95%: Conclusin
0,85---0,94), mientras que la relacin del riesgo de altos o
moderados niveles de actividad fsica ocupacional o acti- La realizacin de actividad fsica tiene efectos positi-
vidad requerida para un trabajo no fue signicativa (alta vos, sobre los indicadores biolgicos lo que indirectamente
versus baja: RR = 0,93; IC95%: 0,81---1,08 y moderada versus inuye en los roles de la CVRS, aunque en los resultados
baja: RR = 0,96; IC95%: 0,87---1,06). primarios se observa un mayor efecto de las intervencio-
Contrario, los programas de modicacin del estilo de nes en el grupo control desde los programas de educacin y
vida que incluyen educacin, autoecacia y percepcin de autocontrol.
148 E.A. Cobo-Meja et al.
Responsabilidades ticas 11. Xue F, Yao W, Lewin R. A randomised trial of a 5-week, manual
based, self---management programme for hypertension delive-
Proteccin de personas y animales. Los autores declaran red in a cardiac patient club in Shanghai. BMC Cardiovasc Dis.
que para esta investigacin no se han realizado experimen- 2008;8:1---11.
12. Park Y, Song M, Cho B, Lim J, Song W, Kim S. The
tos en seres humanos ni en animales.
effects of an integrated education and exercise program in
community---dwelling older adults with hypertension: A rando-
Condencialidad de los datos. Los autores declaran que en mized controlled trial. Patient Educ Couns. 2011;82:133---7.
este artculo no aparecen datos de pacientes. 13. Eriksson M, Westborg C, Eliasson M. A randomized trial of
lifestyle intervention in primary healthcare for the modi-
Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los cation of cardiovascular risk factors. Scand J Pub Health.
autores declaran que en este artculo no aparecen datos de 2006;34:453---61.
pacientes. 14. Tsai J, Yang H, Wang W, Hsieh M, Chen P, Kao P, et al. The
benecal effect of regular endurance exercise training on blood
pressure and quality of life in patients with hypertension. Clin
Agradecimientos Exp Hypertens. 2004;26:255---65.
15. Bouchard C, Shephard RJ, Stephens T, Sutton J, McPherson B,
A Jos Francisco Meneses Echvez, por sus contribuciones en editores. Exercise, tness and health. A consensus of current
la orientacin metodolgica y de escritura al documento. knowledge. Champaign: Human Kinetics; 1990.
16. Organizacin Mundial de la Salud. Ciclo de vida. Internet [con-
sultado 20 May 2015]. Disponible en: http://www.who.int/
Financiacin elena/life course/es/.
17. Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gtzsche PC, Ioan-
El presente trabajo fue nanciado en su totalidad por la nidis JP, et al. The PRISMA statement for reporting systematic
Universidad de Boyac. reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care
interventions: Explanation and elaboration. J Clin Epidemiol.
2009;62:1---34.
Conicto de intereses 18. Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG. The PRISMA
Group. Preferred reporting items for systematic reviews and
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses. meta-analyses: The PRISMA statement. PLoS Med. 2009;6:
e1000097.
19. En: Higgins JP, Green S. (editors). Cochrane Handbook for Sys-
Bibliografa tematic Reviews of Interventions Version 5.1.0 updated March
2011. The Cochrane Collaboration, 2011 [consultado 15 May
1. Organizacin Mundial de la Salud. Da Mundial de la Salud 2013: 2015]. Disponible en: www.cochrane-handbook.org
Mida su tensin arterial, reduzca su riesgo. Internet. [consul- 20. Robinson K, Dickersin K. Development of a highly sensitive
tado 20 May 2015]. Disponible en: http://www.who.int/ search strategy for the retrieval of reports of controlled trials
mediacentre/news/releases/2013/world health day using PubMed. Int J Epidemiol. 2002;31:150---3.
20130403/es/. 21. Meneses J, Gonzlez E, Correa J, Ramrez R. Intervenciones
2. Kumar V, Abbas A, Fausto N, Robbins A, Cotran J. Enfermedad con actividad fsica supervisada en el manejo de la fatiga rela-
estructural y funcional. 8.a ed. Espa
na: Elsevier Saunders; 2010. cionada con el cncer: una revisin sistemtica. Nutr Hosp.
3. Observatorio Nacional de Salud, Instituto Nacional de Salud. 2014;30:486---97.
Tercer informe ONS: Mortalidad evitable en Colombia para 1998- 22. Physiotherapy Evidence Database. Internet. [consultado 15
2011. Bogot, D.C., Colombia: Imprenta Nacional de Colombia; Feb 2015]. Disponible en: http://www.pedro.org.au/spanish/
2014. downloads/pedro-scale/.
4. Anlisis de la situacin de salud. ASIS Colombia 2013. Bogot: 23. Verhagen AP, de Vet HC, de Bie RA, Kessels AG, Boers M,
Ministerio de Salud y Proteccin Social, Imprenta Nacional de Bouter LM, et al. The Delphi list: A criteria list for quality
Colombia; 2014. p. 165. assessment of randomised clinical trials for conducting syste-
5. Ministerio de la Proteccin Social. Encuesta Nacional de Salud, matic reviews developed by Delphi consensus. J Clin Epidemiol.
2007. Bogot: Fundacin Cultural Javeriana de Artes Grcas; 1998;51:1235---41.
2009. pp. 135 y 153-154. 24. Moseley AM, Herbert RD, Sherrington C, Maher CG. Evidence for
6. Vidarte J, Vlez C, Sandoval C, Alfonso M. Actividad fsica: physiotherapy practice: A survey of the physiotherapy evidence
estrategia de promocin de la salud. Hacia Promoc Salud. database (PEDro). Aust J Physiother. 2002;48:43---9.
2011;16:202---18. 25. Vinaccia A, Stefano Q, Japcy M. Calidad de vida relacionada con
7. Maruf F. Self---repoted quality of life before and after aero- la salud y enfermedad crnica: estudios colombianos. Psychol
bic exercise training in individuals with hypertension: A Av Discip. 2012;6:123---36.
randomized---controlled trial. Appl Psychol Health Well Being. 26. Higgins JP, Thompson SG, Deeks JJ, Altman DG. Measuring incon-
2013;5:209---24. sistency in meta-analyses. BMJ. 2003;327:557---60.
8. Acree L, Longfors J, Fjeldstad A, Fjeldstad C, Schank B, Nickel 27. Egger M, Smith GD, Schneider M, Minder C. Bias in meta-
K, et al. Physical activity is related to quality of life in older analysis detected by a simple, graphical test. BMJ. 1997;315:
adults. Health Qual Life Outcomes. 2006;4:1---6. 629---34.
9. Vathesatogkit P, Sritara P, Kimman M, Hengprasith B, E-shyong 28. Review Manager (RevMan). Computer program. Version 5.1.
T, Wee H, et al. Associations of lifestyle factors, disease his- Copenhagen: The Nordic Cochrane Centre, The Cochrane Colla-
tory and awarewness with health related quality of life in Thai boration; 2014.
population. Plos One. 2012;11:e49921. 29. Halbert J, Silagy C, Finucane P, Withers R, Hamdorf P. Physical
10. Xie G, Laskowitz D, Turner E, Egger J, Shi P, Ren F, et al. Baseline activity anda cardiovascular risk factors: Effect of advice from
health related quality of life and 10 year all cause mortality an exercise specialist in Australian general practice. Med J Aust.
among 1739 Chinese adults. Plos One. 2014;7:e101527. 2000;173:84---7.
Efectos de la actividad fsica en la calidad de vida en adultos hipertensos 149
30. Guimaraes Lima M, Berti de Azevedo Barros M, Galvao Csar 36. Pengcheng H, Huanmiao X, Heather R, Yiguan W, Wei M, Bo X.
CL, Goldbaum M, Carandina L, Mesquita Ciconelli R. Impact of Physical activity and risk of hypertension: A meta-analysis of
chronic disease on quality of life among the elderly in the state prospective cohort studies. Hypertension. 2013;62:1021---6.
of Sao Paulo, Brazil: A population-based study. Pan Am Public 37. Varela Arvalo MT, Arrivillaga Quintero M, Cceres de RDE,
Health. 2009;25:314---21. Correa Snchez D, Holgun Palacios LE. Efectos bencos de la
31. Ortunio M, Guevara H, Cardozo R. Calidad de vida en modicacin del estilo de vida en la presin arterial y la cali-
pacientes con hipertensin arterial. INFORMED. 2013;15: dad de vida en pacientes con hipertensin. Acta Colomb Psicol.
45---50. 2005;14:69---85.
32. Vinaccia S, Quiceno JM, Montoya LM. Calidad de vida relacio- 38. Rossi A, Dikareva A, Bacon S, Daskalopoulou S. The impact of
nada con la salud. Diversitas. 2007;3:203---11. physical activity on mortality in patients with high blood pres-
33. Semlitsch T, Jeitler K, Hemkens L, Horvath K, Nagele E, Schuer- sure: A systematic review. J Hypertens. 2012;30:1277---88.
mann C, et al. Increasing physical activity for the treatment 39. Lee L, Watson M, Mulvaney C, Tsai C, Lo S. The effect of walking
of hypertension: A systematic review and meta-analysis. Sports intervention on blood pressure control: A systematic review.
Med. 2013;43:1009---23. Inter J Nurs Stud. 2010;47:1545---61.
34. Lizn Tudela L. La calidad de vida relacionada con la salud. Aten 40. Montero D, Rochea E, Martinez A. The impact of aerobic exercise
Primaria. 2009;41:411---6. training on arterial stiffness in pre- and hypertensive sub-
35. Hamer M, Chida Y. Active commuting and cardiovascular risk: A jects: A systematic review and meta-analysis. Inter J Cardiol.
meta-analytic review. Prev Med. 2008;46:9---13. 2014;173:361---8.