Revista Del Plastico

w w w. p l a s t i co. co m Edicin 2 / Vol.
30 / abril / mayo 2015
T E C N O L O G A D E L
INNO VA CIN IDEAS TECNOLOGA PAR A L A INDUSTRIA PL STICA
METODOLOGA
PARA OPTIMIZACIN CMO
ENERGTICA EN ALARGAR LA
INYECCIN
VIDA DE LOS
TORNILLOS
Y BARRILES?
ESPECIAL ANIVERSARIO:
30 AOS
AUTOMATIZANDO
LA INDUSTRIA
PLSTICA
Patrocinador de la
Revista Digital
Abril - Mayo 2015
Para navegar en esta edicin busque los siguientes conos de ayuda
Llamar Gratis URL Galera de Fotos Showrom Video Contacto al Proveedor Email
Nuest
roequi
po
Encaj
aper
fect
ament
e
Lohemosdi
seadodeesamaner
a.
Advantagediseaequiposparasati
sfacersusnecesidadesder efr
igeraci
ndeui dosyde
controldetemperatur
a.Notodosl osrequeri
mientosdel ossi
stemassonl osmi smos.Es
poresoqueAdvantagehadi seadosusequi posparaserexi bl
es.Lascapacidadesde
cadaunidadsepuedenper sonali
zarparasatisf
acersusnecesi dadesespec
cas.
Advantagetienemuchosaosdeexper ienciaenlaindustri
a.

PngasehoyencontactoconAdvantagepar
aelequi
poexactoqueustednecesi
ta!
Repr
esent
adoenAmr
icaLat
inaporPl
ast
ecUSA
www. Plast
ecusa.
com
Tel:305-887-
6920
Fax:305-883-8254
CONTENIDO
ESPECIAL ANIVERSARIO
[13] 30 aos automatizando la

industria plstica
El sector de automatizacin es uno de
los que ms avances ha visto en las l-
timas tres dcadas. Vea un recuento
de la evolucin y del estado del arte en
celdas de manufactura, tecnologa IML
y robots.
INFORME ESPECIAL
[20] Desaceleracin de la
economa en 2015, qu opina
la industria de lmina y pelcula
latinoamericana?
111 empresas de 14 pases de Amrica
FANUC
Latina participaron en la encuesta Cli-

ma de negocios de la industria latinoa-
13 mericana de fabricantes de lmina y
pelcula. Sus opiniones se enmarcan
dentro de la situacin econmica ac-
tual, mostrando menor optimismo que
en 2014.
EFICIENCIA
[26] Metodologa para la

optimizacin energtica del
proceso de inyeccin (parte 2)
Vea en este documento la continuacin
del artculo Metodologa de optimiza-
cin energtica (Parte I) que demues-
tra la aplicacin de dicha metodologa
FOTOLIA ANGELLODECO
en el proceso de inyeccin de una pieza

monocomponente, de la cual se desea
FOTOLIA TIERO
obtener el conjunto de parmetros p-

timos para producirla con el menor con-
sumo energtico posible y con un valor
de peso que cumpla con las especifica-
20 26 ciones del producto
MANTENIMIENTO
[31] Cmo alargar la vida de los

tornillos y barriles?
Consejos para limpiar y mantener ade-
cuadamente tornillos de plastificacin.
MATERIALES
[37] Innovaciones en cauchos

siliconados
Adems de las propiedades y modifica-
ciones posibles en los cauchos de si-
licona, los procesos y equipos cobran
importancia para lograr una produccin
ms eficiente y hacer posibles nuevas
aplicaciones. Conozca las novedades
WACKER
en maquinaria, materiales y aplicacio-

nes novedosas.
37 SECCIONES
w w w. p l a s t i co. co m Edicin 2 / Vol. 30 / abril / mayo 2015

Vea en esta edicin de
[4] Carta editorial
Tecnologa del Plstico un
[6] En www.plastico.com
especial sobre los avances

de la automatizacin de
[9] Al da
INNO VA CIN IDEAS TECNOLOGA PAR A L A INDUSTRIA PL STICA
procesos para la industria

METODOLOGA
PARA OPTIMIZACIN CMO del plstico durante las
[42] Especial de productos

ENERGTICA EN
INYECCIN ALARGAR LA
VIDA DE LOS ltimas tres dcadas.
TORNILLOS
Y BARRILES? Oliver Sved - Fotolia
control de proceso
TECNOLOGA DEL PLSTICO (ISSN 0120-7644) Impreso en Colombia, se publica seis veces
ESPECIAL ANIVERSARIO:
30 AOS
AUTOMATIZANDO
al ao en febrero, abril, junio, agosto, octubre y diciembre, por Carvajal Medios B2B, [45] Eventos
con oficinas en 6355 NW 36 Street, Suite 408 Virginia Gardens, FL. 33166 - USA.
LA INDUSTRIA
PLSTICA B2B Portales Inc. es una filial de Carvajal Medios B2B, empresa perteneciente al
Grupo Carvajal. Actualice su direccin en http://www.plastico.com/suscripciones
[52] Clasificados
[54] ndice de anunciantes
WWW.PLASTICO.COM/GUIA-DE-PROVEEDORES EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 3
CARTA EDITORIAL
www.plastico.com
Y despus de la NPE, qu trae el 2015? Vol. 30 Edicin No. 2 - abril / mayo 2015
ISSN 0120-7644
COORDINADORA EDITORIAL
Sara Marcela Castro T. marcela.castro@carvajal.com
a NPE fue sin duda, organizada por PROMAPLAST srl.
L
PRODUCTORA EDITORIAL
el principal evento de con la colaboracin de Fiera Milano, el Diana Lizeth Tirado diana.tirado@carvajal.com
este ao. All, tuvimos patrocinio del Ministerio de Desarrollo
ASESORA EDITORIAL
la oportunidad de ser Econmico de Italia y el apoyo de Laura Flrez Sastre
testigos de la exhibicin Euromap (Asociacin Europea de
COLABORADORES
ms importante que se realiza en el Constructores de Maquinaria para Juan Camilo Gmez -Ferney Bernal Pedraza
continente americano. La feria, que Plsticos y Caucho). Esta feria es una de Fredy La Rotta - Diana Mara Guevara
recibi a ms de 60 mil profesionales de las ms importantes en Europa y espera CONSEJO EDITORIAL

la industria del plstico, provenientes superar las cifras alcanzadas en su edicin Octavio Guzmn - Maqtec Ltda.;
Jorge Medina - CIPP, Universidad de los Andes;
de cinco continentes, y organizada por 2012. Eduardo de La Tijera - Grupo Texne;
la Sociedad de la Industria del Plstico, Tambin en mayo, del 20 al 23, Mara del Pilar Noriega - ICIPC
Inc. (SPI por sus siglas en ingls), cont se realizar la versin nmero 29 de DISEO
Typo Diseo Grfico Ltda. typo@cable.net.co
con la presencia de dos mil empresas Chinaplas en el Complejo de Importacin INFORMACIN PUBLICITARIA
expositoras, incluyendo proveedores y Exportacin de China. Este ao, la feria Media Kit:
de maquinaria, resinas y compuestos, ofrecer 11 zonas temticas tradicionales http://www.plastico.com/Media-kit
productos qumicos y aditivos, moldes, para hacer frente a las ltimas demandas Tecnologa del Plstico es una publicacin de
cabezales, software de diseo, capacidades emergentes del mercado de China.

de moldeo a pedido y mucho ms. Tecnologa del Plstico, junto a su
Paralelamente a esta feria, llevamos al publicacin hermana Metalmecnica
www.b2bportales.com
pblico latinoamericano la cuarta edicin Internacional, continuar su aporte

VICEPRESIDENTE DE PLANEACIN ESTRATGICA
Eugenio Castro Carvajal
de nuestro seminario tcnico en espaol y entre el 26 y el 27 de agosto realizar GERENTE GENERAL CARVAJAL MEDIOS B2B
Tendencias, Oportunidades y Tecnologas la cuarta edicin de su Simposio y Alfredo Domador alfredo.domador@carvajal.com
en el Negocio de los Plsticos, evento que Exposicin Manufactura de Autopartes,
VENTAS
PUBLISHER ASOCIADA
cubri temas como mercados de alto valor, evento que se llevar a cabo en el Centro de Giovanna Reyes giovana.reyes@carvajal.com
sostenibilidad e innovacin en empaques, Congresos de Quertaro, Mxico. Tel.1 (704) 396 6412
GERENTE DE VENTAS COLOMBIA Y LATAM-B2B
de la mano de reconocidos expertos de la Durante esta edicin del simposio Alejandro Pinto P. alejandro.pinto@carvajal.com
industria. se destacarn los avances, desarrollos GERENTE DE SOPORTE A VENTAS
En mayo prximo, el punto de inters y estados de las actuales tcnicas que se Marily Hernndez. marily.hernandez@carvajal.com
se dividir en tres eventos y diferentes aplican sobre los materiales, procesos, OPERACIONES
geografas: Feiplastic 2015 en Sao Paulo, diseos, equipos y maquinaria para GERENTE DE MERCADEO
Mara Ximena Aponte maria.aponte2@carvajal.com
Brasil; Plast 2015 en Miln, Italia y manufactura de autopartes metlicas y
DIRECTORA EDITORIAL ENCARGADA-B2B
Chinaplas en Guangzhou, China. plsticas. Encuentre ms informacin Llilin Robayo lilian.robayo@carvajal.com
La primera, ser realizada entre el 4 y el de este evento en http://www. GERENTE DE DESARROLLO DE AUDIENCIAS Y
8 de mayo en el Pabelln de Exposiciones manufacturadeautopartes.com/. CIRCULACIN
Fabio Ros M. fabio.rios@carvajal.com
de Anhembi de Sao Paulo y es Finalizando el ao, tendremos
ADMINISTRADORA GUA DE PROVEEDORES
considerada como una de las principales oportunidad de cubrir la versin nmero Mara F. Navarro maria.navarro@carvajal.com
ferias del sector del plstico en Amrica 11 de Expo Plsticos Guadalajara (4 al 6 ADMINISTRADOR DE CIRCULACIN
Jairo Rincn jairo.rincon@carvajal.com
Latina. El evento espera la presencia de 70 de noviembre) feria que presentar las
GERENTE DE PRODUCCIN Y EVENTOS
mil visitantes en un rea de exposicin de tendencias, tecnologa, maquinaria y scar Higuera oscar.higuera@carvajal.com
85 mil metros cuadrados. principales empresas con soluciones en PRODUCTOR
Del 5 al 9 del mismo mes, se realizar plstico para todas las industrias. Juan Pablo Amaya D. juan.amaya@carvajal.com
la feria trienal Plast 2015, en Italia, Todos estos eventos contarn COORDINADOR DE IMPRESIONES
Fabio Silva
con un cubrimiento especial en
www.plastico.com as como en nuestra MATERIAL PUBLICITARIO
Carolina Ramrez carolina.ramirez@carvajal.com
edicin impresa. Lo invitamos a Nuestras publicaciones impresas:
mantenerse actualizado y a consultar el El Empaque + Conversin, El Hospital, Metalmecnica Internacional, Reportero
Industrial, Tecnologa del Plstico, Catlogo de Logstica, Catlogo del
calendario completo en:

Empaque, Catlogo de la Salud
Nuestros portales en Internet:
elempaque.com, elhospital.com, metalmecanica.com, reporteroindustrial.
http://www.plastico.com/eventos/ TP com, plastico.com, catalogodelogistica.com, catalogodelempaque.com,
catalogodelasalud.com.
COPYRIGHT Carvajal Impresa S.A.S Queda prohibida la reproduccin
total o parcial de los materiales aqu publicados. El editor no se hace
responsable por daos o perjuicios originados en el contenido de
anuncios publicitarios incluidos en esta revista.
Las opiniones expresadas en los artculos reflejan exclusivamente el
punto de vista de sus autores.
Sara Marcela Castro Tutiva Registro RM-DF-011-95 (080-95) PP09-0768 -
Coordinadora editorial Resolucin Ministerio de Gobierno No.688
marcela.castro@carvajal.com
rgano informativo de: Circulacin certificada por:
4 EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 WWW.PLASTICO.COM

MEJORE SUS RESULTADOS CON NUESTRAS
TECNOLOGAS PATENTADAS QUE REDUCEN COSTOS
De inicio en fro a polmeros El Sweeper vaca de forma
secos en slo 35 minutos! automtica y segura los
contenedores
Slo 35 minutos para este No requiere operario ni mesas
verstil secador al vaco de inclinadas. El sistema funciona
tres etapas VBD-150 frente barriendo constantemente el
MIN
a cuatro horas, o ms, para material en la parte superior del
secadores con desecante. contenedor de forma rotacional
60% menos de consumo de a la vez que va succionandolo
energa. El secado de alta por vacio.
velocidad, sin estrs elimina
la degradacin del material.. Reduce la mano de obra
y el desperdicio.
Precio especial $14,000
Precio Especial $3,150
Tecnologa gravimtrica Sistema de Recuperacin de Purga

a precio volumtrico Convierta el desperdicio en dlares
Dosificador gravimtrico No desperdicie las

MGF-ST. Simple, preciso y purgas.Mulalas de
asequible. La tecnologa por forma segura con este
prdida de peso elimina los sistema nico de dos
procedimientos manuales de etapas. La inversion se
caliubracin de peso. paga en el primer ao.
Con ms de 150 patentes alrededor del mundo, Maguire est dedicado a desarrollar
soluciones que ahorran tiempo y costos para la industria de procesamiento de plstico.
WWW.MAGUIRE.COM
La mezcla perfecta de simplicidad y control.
MAGUIRE AMRICA LATINA:
Plastec USA | Tel: (305) 887-6920 Ext. 110 | Fax: (305) 883-8254 | Correo electrnico: plastec@plastecusa.com
MAGUIRE ISLAS CARIBEAS:

Plastex Corporation | Tel: (787) 272-8050 | Fax: (787) 789-2638 | Correo electrnico: info@plastexcorp.com
EN WWW . PLASTICO . COM
TOP 5 de lo ms visto y compartido en lnea

Estos son los artculos ms populares en www.plastico.com.
Para leerlos entre a nuestro portal y digite el cdigo de cada uno en el buscador.
N NE
NW
E
W
SE
SW
S
Google Chrome
Rechupados Poros
Artculo con mayor trfico en www.plastico.com
Firefox
Diseo y operacin de sistemas de enfriamiento:

Mal diseo Cmo solucionar problemas en piezas moldeadas
por inyeccin
Diseo mejorado
Una gua de problemas tpicos que afectan la calidad de piezas moldeadas
por inyeccin, sus causas y posibles soluciones.
Tp2905-troubleshooting
Lo ms compartido en Twitter @tecplastico
Enka se abre paso en reciclaje botella a botella

En diciembre de 2013 la empresa inaugur una nueva planta para reciclar y
transformar botellas en resina PET grado alimenticio para producir nuevas
botellas.
TP3001-Enka-Starlinger
Lo ms compartido en Facebook Tecnologa del Plstico
Crecer es cuestin de mtodo

Entrada del blog de la Dra. Laura Flrez. Cumplir 30 aos como un medio
de periodismo tcnico en Amrica Latina es todo un hito. Ms cuando en la
ltima dcada ha cambiado tanto la forma de comunicarnos y las revistas
tcnicas del plstico a nivel mundial hemos capoteado tormentas algunas
zozobrando. Quiero felicitar a Carvajal por su acertada visin y al equipo de
redaccin por su compromiso y su inters de cambiar, crecer y adaptarse.
tp-aniversario
Lo ms compartido a travs de Enviar a un colega desde www.plastico.com
Natureplast presenta grados innovadores de PLA

de alta temperatura
Los nuevos grados presentados (PLHT201 y PLHT202) logran reducir los
tiempos de ciclo desde un 30% hasta ms de un 200%, dependiendo de las
piezas inyectadas.
TP-Natureplast
Anz 184x65 Mex_Bra_Layout 1 28.07.14 11:42 Seite 9
Precision
for
Mouldmaking.
HASCO Normalien Mexico S.A. De C.V.

General Sostenes, Rocha No. 16-A
Quertaro, Qro CP 76000
T +52 442 441-8022, F +52 442 441-8023
info.mexico@hasco.com, www.hasco.com

EXTRUSIN | IMPRESIN | CONVERSIN
El que desea dar forma a su

futuro debe conocer lo que
el futuro le depara: en directo
en la EXPO-interna de W&H!
.
0 . 11.06
1 en
2015 ich!
er
Leng
PACKAGING 4.0 intelligent, intuitive, integrated.

Vea en directo la amplia gama de innovaciones tecnolgicas
de W&H desde el granulado hasta el embalaje exible:
Inteligentes cadenas de procesamiento en la produccin
Ergonoma intuitiva en cuanto a manejo y operatividad
Aplicacin integrada de mdulos de automatizacin,
tecnologa sensorial y ujo de datos.
Comprubelo por s mismo esperamos verle!
Windmller & Hlscher KG

Mnsterstrae 50 49525 Lengerich Alemania Phone +49 5481 14-0
info@wuh-group.com www.wuh-group.com
TOP PRODUCTOS
Top de los productos 1 Mquina de moldeo por

inyeccin ENGEL e-victory 2 Soluciones para
extrusin de pelculas de
310H/80W/50V/180 de especialidad de Brckner
ms consultados en tres componentes La firma mostr en NPE2015 pelculas
www.plastico.com La mquina, con ecodrive y diseo de

cmara estril, fue usada en NPE2015 para
producir cmaras de goteo con un filtro
tcnicas de valor agregado en sectores
como el solar, con una lnea dedicada al
aumento de aplicaciones fotovolticas.
integrado para transfusiones de sangre. http://www.engelglobal.com
http://www.engelglobal.com
3 Sistema de unin
de plsticos por
ultrasonido serie
2000X, de Branson
La empresa present la serie 2000X de
sistemas de ensamblaje ultrasnicos,
fundidores lser, de plancha caliente,
tipo spin y trmicos, entre otros
productos. http://www.brueckner.com
4 Nueva serie GX de
moldeo por inyeccin, de
KraussMaffei
Las aplicaciones finales del sistema
estn en la fabricacin de componentes
tcnicos y pticos para autos, y cierres
de rosca de dos componentes para
empaques.
http://www.kraussmaffeigroup.mx
5 Nuevos robots de la
Serie PRO de Wittmann
Battenfeld
La nueva serie ofrece ms rigidez del
eje, una lmpara indicadora ambiLED, el
sistema de control, Software R8.3 y el
nuevo proDrive de alta eficiencia.
http://www.wittmann-group.mx
6 Sistema de control
expandible MACO
Compact de Eurotherm
Esta familia de controladores incluye
diagnstico del proceso, monitoreo,
procesamiento avanzado y control de
temperatura de precisin.
http://www.eurotherm.com
7 Celdas de trabajo
de moldeadoras por
inyeccin de Wittmann
Battenfeld
En NPE2015 la empresa mostr seis
celdas de trabajo de moldeadoras
por inyeccin con robots integrados,
automatizacin, manejo de material y
equipo auxiliar.
http://www.wittmann-group.mx
8 Sistema HyPET HPP5,

para la fabricacin de
preformas de PET, de
Husky
Este sistema funcionar con
SHOTSCOPE NX, un proceso integrado
con sistema de monitoreo que
proporciona una imagen clara y en
tiempo real de informacin.
http://www.husky.ca

01-7286-CON-MWDryerAd-TechnologiadelPlastico-01_Layout 1 3/31/15 12
MEZCLAR MEZCLAR MEZCLAR

AL DA
ETRNFSRIRATARRENFRIRATARRENFRIRATAR
AN PO TRANSPO TRANSPO
Sidel anuncia nuevo R R
ALIMENTA ALIMENTA ALIMENTA
vicepresidente para Amrica Latina MOLER MOLER MOLER
SECRAR SECAR SECAR
UIR RUIR RUI
Sidel, el proveedor lder
mundial de soluciones en PET
para el envasado de lquidos, EX T CENAREXT CENAREXT CEN
anunci recientemente el ALMA LMA LMA A A
nombramiento de Nelson
Falavina como nuevo
vicepresidente de Zona para
Amrica Latina. Nelson aporta
una amplia experiencia en EL SECADOR
DEMSRUEDA
la industria de envasado y
bebidas para la posicin,
despus de haber trabajado
para el grupoTetra Laval PEQUEO
durante casi 25 aos. asumi la responsabilidad ES REALMENTE UNA
El anuncio se produce de las operaciones de la
tras una serie de inversiones
estratgicas en la zona de
compaa en Amrica
Latina, incluyendo Mxico,
GRAN OPCIN !
Amrica Latina en los Amrica Central, el Caribe y
ltimos meses para fortalecer Amrica del Sur. La sede de
el apoyo de Sidel a sus la regin est localizada en
clientes. Guadalajara, Mxico, y cuenta
Con dicho nombramiento, adems con oficinas en
efectivo a partir del 1 de Panam, Buenos Aires y So
Febrero de 2015, Falavina Paulo.
Pure Loop, nueva empresa hermana de Erema

N U EVO
nueva empresa, el holding
Erema, conformado por
las firmas Erema, 3s y Pure
Loop, refuerza su portafolio
en el campo del reciclaje Ideal para montarlo en la garganta de la mquina.
in-house y por tanto, confirma Unidad ms pequea de slo 19.5 pulg.
(495 mm); con un peso de slo 77 libras (35 kg).
su patrn de crecimiento
continuo para proporcionar Secado preciso a -40 punto de roco.
un servicio integral al Construccin inteligente para una rpido arranque
y proteccin de material.
mercado de reciclaje plstico
y su amplio espectro de Monitoreo del consumo de energa en tiempo real.
campos de aplicacin y
Para obtener ms informacin, visite
requerimientos de clientes. www.conairgroup.com/micro wheel-dryer
o comunquese a Conair al 1.800.654.6661
Como director general
de la nueva compaa
Durante la pasada edicin de fue nombrado Manfred
Vistenos Escanea este Cdigo
la NPE 2015, realizada entre Dobersberger, quien cuenta Stand H100 QR para descargar la
hoja de especificaciones
el 23 y el 27 de marzo, se aos de experiencia en Del 04 al 08 de Mayo de MicroWheel.
llev a cabo el lanzamiento el reciclaje plstico y fue
oficial de la empresa Pure co-fundador y co-propietario
Loop, GesmbH, especializada de NGR GmbH hasta
Conair Mexicana
exclusivamente en el reciclaje 2005. Dobersberger ser Calle del Parque No. 632 Fracc. Ind. y Com. San Rafael
de residuos de produccin responsable tanto del Guadalupe, Nuevo Len, Mxico. CP. 67110
Tel. +52 (81) 8327-1238 oportunidades@conairgroup.com
limpia utilizando tecnologas desarrollo tcnico como de www.conairgroup.com
de triturador/extrusora. las ventas y marketing de la
Con la fundacin de esta nueva lnea de producto Isec.
AL DA
Cromex es
nombrado nuevo
distribuidor de Ultra
Purge en Brasil
Moulds Plus International,
fabricante de Ultra Purge, firm
recientemente una alianza con
Cromex para la distribucin de
Ultra Purge en Brasil y otros
pases de la regin.
Trexel expande su presencia Cromex es considerado

el mayor productor de
en Suramrica
masterbatches de color en
Brasil, as como una importante
organizacin de distribucin
de resinas y aditivos plsticos
La compaa anunci recientemente el combustibles en el pas para 2017, en Latinoamrica, adems de
acuerdo, firmado el primero de enero la solucin de MuCell se ajusta tener una amplia estructura de
de 2015, con Plastic Solutions como perfectamente a las necesidades de ventas y servicio tcnico.
su nuevo representante exclusivo de esta industria. Firmar una alianza con
ventas en Brasil. Este pas ostenta Plastic Solutions, el ahora Cromex y aprovechar su
una industria considerable de representante exclusivo para Trexel, organizacin tcnica y de
transformacin de plsticos, junto con Inc. en Brasil, lo es tambin de otras ventas le dar a Ultra Purge
otra saludable industria automotriz empresas fabricantes de mquinas de la exposicin deseada en
que cuenta con los principales OEM moldeo por inyeccin socias, a su vez, el mercado brasileo y nos
produciendo localmente. de fabricantes OEM como Arburg, Engel, permitir servirles a nuestros
Gracias a la recientemente KraussMaffei y Milacron que tienen la clientes globales que operan
aprobada ley federal denominada capacidad de ofrecer sistemas clave en Brasil. Consideramos que
Inovar-Auto, que implica un de moldeo MuCell con sus acuerdos de el mercado de Brasil ser
mejoramiento de los precios de distribucin existentes a nivel mundial. prximamente una pieza muy
importante de nuestro negocio
y las compaas del sector del
plstico se beneficiarn del uso
de tecnologa de purificacin
internacional, como lo es Ultra
Purge, dijo Graziano Pestarino,
presidente de Moulds Plus
International.
Por su parte, Marcos
Pinhel, director comercial de
Cromex, considera que esta
nueva alianza complementa
el negocio de distribucin
de resinas y aditivos de la
compaa, que ha sido una
divisin de rpido crecimiento
para Cromex.
Moulds Plus International
producir Ultra Purge en
Bekum America Corporation celebra 35 aos de Excelencia en Moldeo por Soplado.
su centro de operaciones
en Villalvernia, Italia, y lo
Agradecemos a nuestros extraordinarios empleados, as como a nuestros dedicados y leales
clientes por hacer de Bekum la Compaa de Moldeo por Soplado lder del mundo. exportar listo para ser usado,
o en grados concentrados, a
www.bekumamerica.com
Cromex, en Brasil.

AL DA
Clariant celebra 10 aniversario de ColorForward, con evento en Frankfurt

La multinacional lder en soluciones
qumicas de especialidad, celebr
aniversario de su gua ColorForward de
pronsticos sobre el color para diversas
aplicaciones, con un evento en el que
participaron ms de 50 de sus principales
clientes, en el Centro de Innovacin
Clariant, ubicado en Frankfurt, Alemania.
El anlisis de tendencias y
herramienta de diseo de color
ColorForward ha sido publicado
anualmente desde 2006, para ayudar a
los diseadores de productos plsticos ampliar el espectro de nuestro servicio cerca con la estrategia corporativa de
y profesionales de los procesos de y comenzar a ayudarles a entender Clariant de sumar valor a los clientes y
manufactura a tomar decisiones ms mejor qu significan los colores para los sus innovaciones, segn la empresa.
informadas en materia de color. clientes, qu potencia sus decisiones Por ello, la compaa adelant la
Matthias Brommer, gerente global de compra, y a la vez ayudarles con el celebracin en el Centro de Innovacin
de mercadeo, de la unidad de negocio proceso crtico de decidir qu color o de Clariant, una instalacin enfocada en
de Clariant Masterbatches, record los colores usar, dijo Brommer. investigacin y desarrollo. Se trata de una
inicios de ColorForward. Despus de Buscando involucrar a los superficie de 36 mil metros cuadrados con
varios aos de trabajar con fabricantes diseadores y profesionales del mercado 500 empleados del sector qumico y de
de productos y dueos de marca para en una forma creativa y de consulta, el procesamiento de tecnologas, as como
fabricar productos y empaques exitosos concepto de ColorForward se alinea de aplicaciones de laboratorio y anlisis.
en el mercado, fue un paso simple
Bob Gilmore es el nuevo Acabe Con Sus Problemas

de Resistencias Elctricas
director de Vecoplan de Tipo Cartucho Opcin de
con Watt-Flex
punta caliente
La compaa lder en tecnologas
para reduccin de tamao, Bobina contnua para
anunci el nombramiento de
Cartuchos Bi-Partidos un uniforme perfil
de temperatura. No hay
Bob Gilmore como director secciones independientes
general y de ventas quien que se quemen como en
otras resistencias.
trabajar en equipo con
Len Beusse, director de Su construccin, basada en corazas
bi-partidas, permite una dilatacin
operaciones, en la planeacin de la resistencia para maximizar la
estratgica para el crecimiento transferencia dzel calor, inclusive en
sostenible a largo plazo de cavidades sobre-dimensionadas. Se contrae
al enfriarse, facilitando as su remocin*.
la empresa. Dentro de las
responsabilidades de Gilmore Adems de las caractersticas exclusivas
de Watt-Flex aqu mostradas, estas resistencias
estar la supervisin de todo el ofrecen una vida til de hasta 5 veces mas que
personal de ventas internas y las resistencias convencionales.
externas as como de la expansin del mercado. Solicite detalles, hoy mismo.
El seor Gilmore es licenciado en economa de
la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte y * Dalton Electric reemplazar gratuitamente cualquier
resistencia que no pueda ser sacada de la cavidad o barreno.
ostenta un MBA en Gestin de la Wake Forest University
School of Business. Su carrera incluye un perodo como
vicepresidente y gerente general de GAI Reciclaje en ELECTRIC
Electric
donde lider una iniciativa de crecimiento. HEATING
Heating Co.,CO.,
Inc. INC.
Se uni a Vecoplan en 1998 como ejecutivo de TEL: 001978 356 9844 FAX: 001978 356 9846
ventas y, en el momento de recibir el nombramiento, se e-mail: sales@daltonelectric.com www.daltonelectric.com
desempeaba como director de desarrollo empresarial.

LIDERANDO EL CAMBIO
El poder de la innovacin
MAQTEC, una compaa con 15 aos de experiencia, cuenta con la representacin exclusiva de
maquinaria para la industria del plstico en los procesos de: inyeccin, extrusin, termoformado,
inyecto soplado, moldeo por soplado; proveemos equipos perifricos, moldes para extrusin de
perfiles y equipos auxiliares para extrusin de tubos. Adicionalmente brindamos servicios para
nuestros clientes en asesora industrial profesional, cursos de capacitacin, apoyo logstico y servicio
tcnico especializado de las marcas que representamos y los procesos en los cuales participamos.
www.maqtec.com.co
Tel: (571) 7446209 / (571) 7446211.
logistica@maqtec.com.co
AL DA
Husky ampla su negocio

de sistemas de canal
caliente y controladores
El proveedor mundial de equipamiento de
moldeo por inyeccin y servicios para la
industria plstica, contina haciendo una
inversin significativa con el fin de apoyar el
crecimiento de sus clientes de sistemas de
canal caliente y controladores.
La empresa estableci su negocio de
estos sistemas como una prioridad estrat-
gica en 2013, enfocndose en el desarrollo
Piovan contina expansin internacional

de productos y servicios innovadores para
resolver los retos clave de sus clientes en
cuanto a moldeo por inyeccin en reas como
calidad, balance, facilidad de uso y manteni-
En 2008 el Grupo comenz la En enero de 2015 se fund miento.
misin de fortalecer su posicin Aquatech, una nueva empresa Las recientes inversiones en el negocio
en el mercado con la adquisicin que busca operar en el sector le permitirn a Husky reducir an ms los
de Universal Dynamics (Una-Dyn), de la refrigeracin industrial y tiempos de entrega, aumentar su capacidad
una empresa con sede en Estados representa una evolucin natural global y mejorar su apoyo a su base de
Unidos, especializada en el diseo y del departamento de enfriadores clientes en todo el mundo. Inversiones espe-
la produccin de almacenamiento, de Piovan. Asimismo, otro miembro cficas en 2014 incluyen la expansin de
manipulacin, mezcla y sistemas del Grupo, Energys, trabaja la planta de Husky de Pudong, China, con
de secado. Asimismo, la empresa principalmente en el mercado nuevos equipos de manufactura y nuevos
alemana FDM, lder en sistemas para italiano en el campo de los sistemas miembros del equipo, y la inauguracin de
lneas de extrusin con sede en la industriales de eficiencia energtica. una planta de sistemas de canal caliente en
ciudad de Knigswinter, se uni al Piovan cuenta con una nmina Chennai, India. Esto le permitir a la compaa
Grupo en 2010. de 900 trabajadores, incluyendo alcanzar tiempos de entrega lderes en la
Posteriormente, a finales de 106 ingenieros de investigacin industria de Asia y beneficiar a sus clientes
2014, la compaa adquiri Penta, y desarrollo que trabajan de todo el mundo con la racionalizacin de
una firma italiana de Poggio Renatico, constantemente para perfeccionar su trabajo en otras plantas de fabricacin en
cerca a Ferrara, la cual disea y los niveles de rendimiento operativo Milton (Vermont) y Dudelange (Luxemburgo).
produce sistemas a gran escala para que ofrecen sus productos. El Grupo En los prximos meses, las inversiones en
el almacenamiento y manipulacin tambin cuenta con 120 tcnicos que el negocio incluirn aumento de la capacidad
de materias primas e ingredientes prestan asistencia postventa a los de manufactura de planchas calientes
en forma de polvo que se utilizan clientes con una respuesta rpida, y la presentacin de nuevas y ms eficientes
principalmente en los plsticos de la confiable y eficiente dondequiera que tecnologas de manufactura para manifolds
industria de alimentos y bebidas. se establezca su produccin. en su planta de Luxemburgo.
motan-colortronic do Brasil abri sus puertas

En noviembre pasado tuvo lugar la asistieron al evento se encontraban Toms Martins, director general de
ceremonia de inauguracin de motan- Antonio Dottori de la Asociacin Gerresheimer Brasil, destac en su
Colortronic do Brasil Ltda en Piracicaba Sudamericana del Plstico Abimaq- discurso la exactitud que garantizan
estado de San Pablo. En presencia de Associao Brasileira de Mquinas los productos de motan-Colortronic al
numerosos representantes, clientes, e Equipamentos, Thomas Ulbirch de cumplir con las recetas en la tcnica
asociaciones, personalidades polticas VDMA Brasil, as como numerosos de medicina y la importancia que
y de la administracin abri sus puertas representantes del Grupo Schaefler, supone a partir de ahora recibir este
la nueva sede de motan-colortronic. La Toyota, Teico (TE Connectivity) Krauss asesoramiento y servicio desde la
nueva ubicacin supone un paso ms Maffei, Engel, Pallmann y muchos otros propia regin. Totalmente de acuerdo
en la consagracin de la empresa en el clientes. En el discurso de apertura se mostraban Sandra Fllsack y Ulrich
mercado de Amrica del Sur. tom la palabra Pedro Kawai, miembro Eberhardt directores generales del
Dentro de las personalidades que del Ayuntamiento de Piracicaba. Motan Holding, Alemania.
AUTOMATIZACIN ESPECIAL ANIVERSARIO
que los modelos de seis ejes. El momento. Una ventaja adicio-

robot Sepro 5X, por ejemplo, nal de los sistemas de impulso
aade dos movimientos gira- tipo servo es la limpieza en la
torios a los tres ejes cartesia- operacin, que hace posible in-
nos. Algunos procesadores se corporarlos a celdas de manu-
deciden hoy por esta alterna- factura en el sector mdico.
tiva, aunque no las necesiten,
porque les da ms flexibilidad Decoracin dentro
para el futuro. del molde
Las tendencias de desarro- Cuando se habla de au-
FOTO CORTESA SEPRO.

Robot Sepro 5X
llos en robots buscan incre- que aade dos tomatizacin en la industria
movimientos
mentar la precisin y la flexi- giratorios a plstica, la tecnologa de de-
bilidad en el agarre, as como los tres ejes coracin en el molde merece
cartesianos.
el posicionamiento post-mol- un captulo aparte. Particular-
deo. Es posible cargar varios mente el etiquetado en el mol-
insertos a altas velocidades, o realizar ml- servo-impulsados, en sincronizacin con de (IML, in mold labeling) es un mtodo
tiples movimientos para desmoldar piezas otros movimientos del sistema de produc- que ha marcado pautas en cuanto a calidad,
complejas en un espacio reducido de mol- cin. El servo tambin permite adaptarse a seguridad, durabilidad y presentacin de
de. Para este tipo de tareas es importante diferentes moldes y mquinas. Es posible productos moldeados (y ante todo de em-
contar con ms de tres ejes. reprogramar movimientos servo a travs paques).
Los motores servo tambin han vis- de software, para acomodarse a necesida- Lo ms destacable del desarrollo de la
to un gran crecimiento en la ltima dca- des especficas que probablemente no ve- tecnologa de etiquetado en el molde ha
da. La opcin servo permite agarrar pie- nan incluidas en la programacin inicial. sido la llegada de nuevos competidores,
zas a cualquier ngulo, a diferencia de un La posicin puede controlarse con un co- que han puesto en jaque el mercado euro-
brazo neumtico. Tambin ofrece el be- dificador de posicin, que reconoce exac- peo y que han hecho a los proveedores bus-
neficio de acoplarse a otros movimientos tamente dnde se encuentra el eje en cada car alternativas competitivas en precio.
> extrusoras > dosificadores > componentes > transporte neumtico > sistemas completos
>>Sistemas integrados de manejo y materiales compuestos de granel. Desde el ma-

nejo de materia prima, de pesaje a dosificacin y extrusin, hasta el empaquetado,
Coperion y Coperion K-Tron ofrecen aos de experiencia como un proveedor de
fuente nica. >>www.coperion.com | www.coperionktron.com
SUS BENEFICIOS
> Proceso integrado know-how y una coleccin perfectamente
equilibrada con una amplia gama de aplicaciones y sistemas
> Ingeniera vital de flujo de trabajo
> Componentes fundamentales del proceso procedentes de una
sola fuente
> Red de servicio global para atender de manera ptima a sus
necesidades con soporte local
Vistenos en
CHINAPLAS 2015
Hall 5.1, Stand 5.1K11
Guangzhou, P.R. China
Mayo 20-23, 2015
04 al 06 nov 2015
Expo Guadalajara
Guadalajara, Mxico
EXPOSICIN INTERNACIONAL DE TECNOLOGA Y

SOLUCIONES EN PLSTICO PARA LA INDUSTRIA EN GENERAL
Sea parte del foro de negocios industrial ms importante de Mxico

Expo Plsticos se realiza simultneamente con 4 exposiciones industriales ms,
en un rea de 25,000 m2 de exposicin
Ms de 500 marcas con lo ltimo en tecnologa, maquinaria y soluciones
Citas de negocio uno a uno
Y adems, 4 exposiciones industriales de forma simultnea:
REGSTRESE HOY MISMO SIN COSTO

www.expoplasticos.com.mx
PATROCINADORES
5 expos, 3 das, 1 solo gafete

AUTOMATIZACIN
Esto ha favorecido la entrada de por ambos lados, para que se vean

este tipo de soluciones a mercados tambin desde el interior del empa-
emergentes. que, cuando ste se fabrica en pls-
Actualmente los desarrollos en tico transparente. Adicionalmente
tecnologa de IML se concentran se suministran etiquetas que pue-
en reducir la ocupacin en piso y den operar como barrera al oxge-
en incrementar la flexibilidad de no, o etiquetas translcidas no-la-
los procesos y tamaos de envases bel, en las que parece que las letras
que pueden decorarse. Tambin se o figuras flotaran, y la etiqueta no se
ha trabajado en disminuir el tiem- nota.
FOTO CORTESA ENGEL

po de cambios entre productos, y Tambin ha avanzado el IML en
hoy en da es posible inyectar des- pared delgada. Netstal present en la
de adentro y afuera utilizando so- NPE una aplicacin en la que es po-
lamente un sistema de automati- sible etiquetar en el molde pared del-
zacin. Este tipo de solucin, sin Cmaras de goteo con filtro integrado para gada donde la relacin de longitud
precedentes en la industria, fue transfusiones de sangre fabricadas en una de flujo a espesor es de 300:1. La clave
Engel E-victory 310H de tres componentes
presentada en la pasada feria Faku- con diseo para cuarto limpio. de esta tecnologa est en el centrado
ma 2014 por el fabricante alemn de la pared delgada, para evitar que el
Waldorf Technik Gmbh & Co. evolucionado. El estado del arte es la im- ncleo se desplace por diferencias en visco-
Beck Automation, de Suiza, por su parte, presin de efectos metlicos, que permiten sidad y presin durante el llenado.
ha logrado reducir el tiempo de apertura de mantener el look de una pieza cuando se
molde a travs del cambio de orientacin de reemplaza metal por plstico. La empresa Celdas de manufactura
2+2 a 4 en lnea durante la extraccin. holandesa Verstraete IML ofrece este tipo Una de las grandes revoluciones de los
Las etiquetas para IML tambin han de tecnologa, as como etiquetas impresas ltimos tiempos ha sido el concepto de cel-

ESPECIAL ANIVERSARIO
un cdigo laser individual en su techo. Un

robot lineal Multilift remueve y ensambla
el buggy. El producto se revisa para verifi-
car que la operacin sea correcta, y el c-
digo puede leerse en un dispositivo mvil,
donde puede trazarse al 100% la informa-
cin de proceso.
Engel exhibi, tambin en la NPE, una
celda de manufactura compleja en la cual
se hacen cmaras de goteo con un filtro in-
tegrado para transfusiones de sangre. Una
Engel E-victory 310H de tres componen-
tes con diseo para cuarto limpio fabrica
los componentes en ABS y PP, inserta el fil-
CORTESA NETSTAL
tro y une los componentes moldeando PP

en la unin. Este proceso es ms eficiente
que moldear el ABS y PP por separado, y
Netstal present en la NPE una aplicacin en despus unirlo en una operacin adicional.
la que es posible etiquetar en el molde pared Un robot articulado Engel easix recibe los
delgada.
filtros y hace un control de calidad.
MGS Mfg Group present una cel-
da para el ensamblado en el molde de un
das de produccin o celdas de manufactu- cierre con tapa, con un sello incluido. En PROCESSING
PLASTICS WITH POWER
ra. Este tipo de tecnologa responde a una este caso se utiliza una prensa hbrida 160
tendencia global hacia el incremento de KraussMaffei CX con un canal caliente
la complejidad y la personalizacin de los valvulado Husky de tres componentes. El
productos. Ahora se busca reducir el cos- primer componente es el sello, de TPE. El
to a travs de la integracin de varios pro- segundo componente es la tapa de PP, y el
Mquinas de moldeo
cesos de ensamble y decoracin dentro de tercer componente es un tabique, tambin
una sola celda. Tambin se busca la siner- de TPE. MGS aade una unidad de inyec-
por aire comprimido para
gia entre materiales de diferente naturale- cin vertical UMS E Micro, servo impul- la industria de Embalaje
za, como plstico, metal y silicona, que se sada, con un tornillo de 8 mm y una unidad
combinan en un solo producto para lograr de inyeccin UMS Micro 10 M montada
efectos que no se podan lograr con un solo horizontalmente, con un tornillo de 8 mm,
material. para introducir el sello de TPE.
En comparacin con las ferias de hace El sistema tambin cuenta con una
quince o veinte aos, hoy todos los gran- placa rotatoria servo-impulsada de cua-
des proveedores de maquinaria cuentan en tro estaciones, tambin de MGS, que tie-
su stand con celdas de manufactura inte- ne incrementos de rotacin de 90C y un
gradas. Los proveedores de molde, de tec- tiempo de indexado inferior a 0.8 segun-
nologa de automatizacin y los fabrican- dos. El desenrosque de la tapa se hace den- KIEFEL KMD
tes de equipo de procesamiento primario tro del molde, mientras an est cerra-
y secundario trabajan en llave para ofrecer do y durante el tiempo de ciclo, con lo que SPEEDFORMER
alternativas que se acomoden de manera se ahorra tiempo de ciclo total. Adems se
ptima a los requerimientos cada vez ms obtiene una expulsin neumtica de la pie-
complejos de los sectores de industria de za en forma simultnea con la apertura de
Vistenos en:
transporte, sector mdico y empaque. molde y el indexado de la mesa rotatoria.
FEIPLASTIC, Stand F199,
Durante su presentacin en la NPE, Ar- Tambin en la NPE Wittmann Batt-
burg explor el tema de individualizar pro- enfeld present una celda de manufactu- So Paulo, Brasil
ductos produciendo en masa. En este caso ra para la fabricacin de una brida de com-
se fabricaron carros de juguete modelo bu- bustible que combina nylon relleno con
ggy, con estaciones independientes unidas fibra de vidrio y PEAD, utilizando una m-
por el sistema de computador host Ar- quina de dos componentes Eco-Power to-
KIEFEL GmbH
burg ALS, que registra todos los parme- talmente elctrica. TP T +49 8654 78 0
tros y los transmite a un servidor web. El kiefel@kiefel.de
proceso inicia con una tarjeta de chip per- www.kiefel.com
sonalizada que se lee por la celda del con- WWW.PLASTICO.COM
trol Selogica. En el siguiente ciclo, el buggy Bsqueda global: A Member of Brckner Group
correspondiente es moldeado y se marca Tp3002-automatizacin

4o Simposio y Exposicin
MANUFACTURA Agosto
DE AUTOPARTES 226-27
0 1 5
Quertaro Centro de Congresos, Qro., Mxico
Aplicaciones automotrices: ltimas tendencias en fabricacin avanzada
El evento lder de la industria en Mxico enfocado en la produccin y manufactura

de componentes y aplicaciones para la industria automotriz.
El mejor escenario para vivir una experiencia de networking con verdaderos fabricantes
de autopartes.
Dirigido principalmente a ingenieros de produccin y manufactura de autopartes en plantas
de nivel 1/2/3 (Tiers) y armadoras (OEMs) en Mxico.
P A R T I C I P A C I N E S P E C I A L D E :
AUTOMOTIVE
E X P O S I T O R E S C O N F I R M A D O S :
Premium:
Gold:
Con le apoyo de: Organizado por: Sede:

Fotos: Panthermedia - Imgenes archivo
Nuestro enfoque para la edicin de 2015

Capacitacin de vanguardia en tendencias de manufactura, mejores prcticas y coyunturas tcnicas en
aplicaciones automotrices.
Enfoque en los desarrollos ms importantes en materiales livianos, automatizacin, robtica, software,
control de calidad y aditivos para la industria de manufactura de autopartes.
Networking y oportunidades de nuevos negocios entre los jugadores ms importantes de la industria de
autopartes en Mxico.
Interaccin con los expertos de las empresas proveedoras de tecnologa lderes, los cules participarn
en nuestra exclusiva rea de exhibicin.
Programa de Conferencias
Sesiones Generales:
La Industria de Autopartes en Mxico: scar Albn, INA.
La visin de Toyota en la industria automotriz: Roberto Hernndez Lecanda. CSE
Retos y oportunidades que enfrentan los fabricantes norteamericanos de autos: Impacto en Mxico.
Bruce Belzowski de UMTRI (Transportation Research Institute / University of Michigan).
Panel de discusin: Plsticos VS Metal.
Los mitos y la realidad relacionados con la sustitucin de componentes metlicos por componentes de
plstico. Manufactura de vehculos ms ligeros, durables y eco-ecientes. Moderador: Armando Bravo,
Fsico de la Facultad de Ciencias de la UNAM, Mxico; post graduado con un doctorado en Fsica en la
Universidad de Auburn, Alabama.
Sesiones Metalmecnica: Sesiones Plstico:

Panel de Discusin: Beneficios de la administracin del Precursores alternativos para la produccin
ciclo de vida de los Herramentales y del Equipo. sustentable y costo-efectiva de bras de carbn para
Gerardo Arias, Gerente de Proceso en General Motors la industria automotriz: Hendrik Mainka, de VW.
Jess Ascencio, Gerente de Operaciones y Utilizacin de Tecnologas de Manufactura para
Tecnologa en Chrysler. altos volmenes de materiales de composite como
Germn Esparza, Director de Canales para Mesoamrica soluciones para bajo peso: M Ing. Vanja Ugresic,
en Siemens Industry Software. de FPC.
Evolucin de la manufactura y los procesos de mecanizado Destacando la Innovacin: Premios de la SPE a la
en busca de la competitividad en la industria automotriz: industria Automotriz. Dr. Jeffrey Helms de SPE
Santiago Rodrguez Uribe, de BorgWarner. Automotive Innovation Awards Competition.
www.manufacturadeautopartes.com
INFORMACIN DE CONTACTO
VENTAS MXICO VENTAS FUERA DE MXICO ASISTENCIAS
Miguel Jara Betancourth Daniel Cespedes David Carreo
Tel. Mex: +52(442) 340 7317 USA: +1 (305) 448-6875 Ext. 15043 Mexico: +52 (55) 5093-0000 Ext. 47301
Cel: 52 (442) 126 9709 Latam: +57 (1) 294 0874 Ext. 15043 USA: +1 (305) 448-6875 Ext. 47301
miguel.jarab@gmail.com daniel.cespedes@carvajal.com Latam: +57 (1) 294-0874 Ext. 47301
eventosb2b@carvajal.com
INFORME ESPECIAL
Desaceleracin de la economa
en 2015, qu opina la industria de lmina
y pelcula latinoamericana?
Por: Diana Mara Guevara Crdenas. Investigacin: Sara Marcela Castro T.
ste ao 114 empresas (92,8%, 103 empresas). El resto se re-
E de 14 pases de Amri-
ca Latina participaron
en la encuesta Clima
parten en dos compaas brasileras y
seis compaas de Centroamrica y el
Caribe.
de negocios de la in-
dustria latinoamericana de fabricantes Materiales y procesos
de lmina y pelcula. Sus opiniones se
enmarcan dentro de la situacin eco- Fabricantes de lmina
nmica actual, mostrando menor opti- Las empresas reportan que sus
mismo que en 2014. principales materias primas son po-
Los fabricantes de lmina y pel- lipropileno, poliestireno (sumados
cula en Amrica Latina respondieron GPPS y HIPS) y polietileno de alta y
este ao a la encuesta con prudencia. baja densidad. El PET tiene una par-
Se esperaba un 2014 con mejores re- ticipacin importante para empaque
sultados que el 2013 pero, sin embargo, de alimentos. El PVC sigue siendo al-
su desempeo no fue as. De hecho, el ternativa en algunas industrias y se ve
FMI considera que 2015 ser otro ao la participacin del ABS y el PETG en
de crecimiento mediocre [1], debido a la mercados especializados como elec-
FOTOLIA ANGELLODECO
cada de los precios del petrleo y de las trodomsticos y empaques blster. En

materias primas. el sector de lmina, un 56% cuenta con
La mayor participacin la tienen equipos de extrusin, un 36% de coex-
Colombia, Mxico, Per, Venezue- trusin y 8% reporta equipos para fa-
la, Ecuador, Chile, Argentina y Bolivia bricacin de lmina espumada.

Re
gis
tro
Co
mien
za
H oy
!
La 26a Conferencia de SPI para
LOS FORMULADORES
DE LOS COMPUESTOS
DE PVC (V INILOS )
20 al 22 Julio 2015 Alexandria, VA, EEUU

Este evento anual organizado por SPI da una oportunidad nica para todos los
formuladores de los compuestos de PVC (vinilos). El programa de 2015 presenta:
Nuevas tecnologas.
Informacin sobre las formulaciones y nuevos aparatos.
Promocin de PVC como material seguro y verstil.
Informacin ms reciente y correcta sobre las regulaciones.
Eventos sociales excelentes, incluyendo un crucero con ccteles.
Si desea ms informacin, visite

www.plasticsindustry.org/vinyl
www.plasticsindustry.org O contacte a Terry Peters - tpeters@plasticsindustry.org
INFORME ESPECIAL
Fabricantes de pelcula EN EL AO 2014 CUL FUE EL COMPORTAMIENTO DE LOS SIGUIENTES INDICADORES DE SU EMPRESA?
Las principales materias primas usadas 0 10 20 30 40 50 60 70
siguen siendo polietilenos, seguidos del 23%
polipropileno. Otros materiales son PVC Costos de materias primas 39%
38%
y PET. El 6% reporta el uso de Poliestireno Consumo de materias primas
10%
32%
59%
de alto impacto. Predominan los procesos Pedidos
23%
39%
de extrusin de pelcula soplada. 6 compa- 20%
38%
as reportan equipos para fabricacin de Ventas unidades

35%
45%
BOPP.
22%
Precios de productos finales 44%
34%
Los principales productos en pelcu- Nivel de produccin
17%
45%
la son pelcula soplada monocapa (51% re- 19%
38%
porta su fabricacin). El 7% se dedica a la

Inversin en mquinas 39%
38%
fabricacin de BOPP, materia prima im-
20%
Empleo en produccin 42%
38%
portante para convertidores de pelcula. Capacidad instalada
15%
61%
No se reporta produccin de BOPS en la 6%
23%
57%
regin, pelcula usada en productos espe-
Inventarios
37%
cializados.
25%
Exportaciones / ventas 47%
28%
En lmina el principal producto es l- Rentabilidad
18%
56%
mina rgida monocapa y se resalta la pro-
26%
duccin de lmina rgida de BOPS (2%),

Grfico 1
usada en termoformado de empaques para
alimentos y que requiere equipos especia- empresas resalta su fabricacin. En lmi- bolsas, que es muy similar en participacin
lizados para su fabricacin na, otros mercados importantes son: pu- al de empaques de alimentos.
En ambos tipos de producto, lmina y blicidad, farmacutico, cuidado personal
pelcula, el principal mercado es el de ali- y automotriz Para pelcula, adems de ali- Cmo est la economa?
mentos, para los cuales ms del 50% de las mentos, un mercado importante es el de El mundo no se ha recuperado total-

TP-LUBRIZOL-FINAL.pdf 1 13/04/15 11:08
mente de la crisis de 2008 y esto ha impactado la economa

de Amrica Latina. La CEPAL cita que en 2014, el creci-
miento de la economa mundial ha presentado una leve recu-
peracin, en un contexto de desempeo heterogneo de los
pases desarrollados y de desaceleracin de las economas
emergentes [2].
La contraccin de la economa de Amrica Latina hizo
que las autoridades econmicas redujeran sus pronsti-
cos de crecimiento en 2014. En agosto del mismo ao, la
CEPAL baj su pronstico de crecimiento de Amrica La-
tina y el Caribe del 2,7% al 2,2%[3] y en el Balance Prelimi-
nar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2014[2],
de Diciembre de 2014, predice que el crecimiento del PIB en
esta zona para 2014 ser del 1,1% lo cual representa ms de un
punto porcentual por debajo de la prediccin de agosto del
mismo ao, siendo la tasa de expansin ms baja desde 2009
[2]
. La prediccin de la CEPAL para la zona es un crecimiento
del 2,2% en 2015.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) es menos opti-
mista. En su informe de perspectivas de enero de 2015[4], dis-
minuy sus proyecciones de crecimiento de Amrica Lati-
na y el Caribe en 2014 a 1,2% y predice que para 2015 ser de
1,3% (En octubre lo situaba en 2,2% para 2015). Segn este
organismo, son cuatro los factores que han influido en las
predicciones a la baja: el primero, la cada de 55% en los pre- Vistanos en el Stand de Lubrizol #F400
cios del petrleo desde septiembre de 2014; en segundo lu-
gar, las diferencias profundas de crecimiento entre las gran- Feiplastic Tradeshow, Brasil - del 4 al 8 de Mayo,2015
des economas, donde se destaca el vigor en la recuperacin
de EE.UU, contrastado con la debilidad de las economas de
Lubrizol Engineered Polymers ofrece una cartera innovadora y
Japn y la zona Euro; el tercer aspecto es la apreciacin del extensa de soluciones de TPU (Poliuretano Termoplstico) para
dlar y el debilitamiento del euro, el yen y las monedas de conocerla, vistanos en el stand # F400; estas soluciones son de
los mercados emergentes y en desarrollo, en especial de los confianza para los fabricantes de todo el mundo, ya que
exportadores de materias primas y el cuarto se refiere al au- proporcionan de forma coherente, un rendimiento superior de
sus producto.
mento de las tasas de inters y los diferenciales de riesgo de
las economas emergentes. Nuestras soluciones de polmeros de ingeniera permiten ir ms
En medio de esta turbulencia en las economas, el 48% all a distintos mercados e industrias, como: automotriz,
de los encuestados opinan que la situacin econmica ac- electrnica, deportiva y de recreacin, entre otras.
tual es regular y un 39% que es buena, mostrando una per- Qu tan lejos es increble? Para hacer ms. Para esperar ms,
cepcin poco optimista, y ratifican esta percepcin consi- acrcate a Lubrizol.
derando que en 2015, la economa de la regin ser igual a la
de 2014 en un 52%. Un 29% espera que sea superior a la de Estane TPU
2014, en consonancia con la CEPAL [2], que espera un creci- Estaloc RETPU
Estagrip TPU
miento moderado.
Isoplast ETP
El impacto que se percibe para el sector, segn la encues- Pearlbond & Pearlbond ECO TPU
ta, muestra una tendencia mejor, ya que el 48% siente que el Pearlthane & Pearlthane ECO
sector de lmina y pelcula tiene una buena situacin econ- Pearlstick TPU
mica, pero hay un 39% que la percibe regular, cifra importan- Pearcoat TPU
te que muestra que en efecto, 2014 fue de desaceleracin. Stat-Rite Inherently Static Dissipative Sheet & Compounds
Carbo-Rite Conductive Compounds & Sheet
El 48% de los encuestados consideran que 2015 se com-
portar igual que 2014 y un 37% esperan que sea superior en
Para mayor informacin, visita:
trminos de desempeo. La CEPAL lo ha indicado en su in-
www.estane.com
forme [2], esperando un crecimiento del 2,2% para la regin,
pero el FMI ha proyectado un crecimiento de 1,3%, similar al
estimado para 2014 por esta entidad. En este sentido, es im-
portante analizar que la reduccin en los precios del petrleo
Lubrizol de Mexico S.A. de C.V.
es una oportunidad para el sector de lmina y pelcula, ya que Telfono: +52 (55) 3067 0896
pueden reducir sus costos de materias primas, sin embargo, Lubrizol email: engineeredpolymers@lubrizol.com
los pases de la zona estn sufriendo en general de una deva- Engineered Polymers
luacin de sus monedas, lo cual hace que el efecto final sea

Minbloc for Tecnologia Del Plast:Layout 1 23/04/09 2:52 PM Page 1
INFORME ESPECIAL
La Oportunidad mucho menor al que se podra dar si hubiera paridad en el
es Clara
cambio de las monedas. Esto ha sido confirmado por los pro-
fesionales de la industria, por ejemplo, ANIPAC de Mxico,
quienes predicen que la tendencia a la baja en los precios de
las materias primas se mantendr hasta mediados de 2015 [5].
Qu sucedi en 2014 en el sector

de lmina y pelcula?
De acuerdo a lo reportado por las compaas, el consumo
de materia prima aument para el 59% de las industrias en-
cuestadas, mientras que para la mayora de los encuestados,
se mantuvieron estables las ventas, los pedidos, los precios de
productos finales, el nivel de produccin, la inversin y el em-
pleo y de manera importante la capacidad instalada, los in-
ventarios y la rentabilidad (Ver grfico 1), demostrando mu-
cha prudencia en sus inversiones y siendo coherentes con el
ambiente econmico vivido en 2014.
Las empresas tambin reportaron que el 50% de ellas rea-
lizaron exportaciones durante este perodo, cuyo destino es
principalmente hacia otro pas de Latinoamrica (18%). Es-
tados Unidos es tambin un importante socio comercial, al
cual el 12% de los encuestados exporta. Otros destinos son
Europa, Asia y Oceana, a los cuales slo el 2% y el 1% repor-
ta como destino de sus ventas. Para los exportadores, fue un
ao relativamente favorable, ya que, debido a que Estados
Unidos anunci una normalizacin de su poltica monetaria,
se ocasion una mayor volatilidad de los tipos de cambio de
la regin y la depreciacin de algunas monedas, favorecien-
do los ingresos de los exportadores. Esta tendencia se man-
tiene en 2015.
Para 2015, el sector espera que sus indicadores se compor-
ten de manera conservadora. Los que esperan aumentar son
el consumo de materia prima y las ventas, por ende el nivel
de produccin. As mismo, esperan que aumenten la renta-
bilidad y las exportaciones. Consideran que se mantendrn
estables los costos de las materias primas, los precios de los
ADITIVOS PARA PELCULAS PLSTICAS
productos finales, el uso de la capacidad instalada, los inven-
MINBLOC opera de manera casi trasparente en la matriz tarios, el empleo y la inversin (Grfico 2).
del polmero para producir pelcula para embalaje con
Qu hacer para enfrentar y superar la
los mejores valores de turbidez, brillo y claridad de crisis de la economa?
la industria. En el mundo altamente competitivo de En primer lugar, es importante determinar las causas de
los empaques para el consumidor, MINBLOC es un la situacin. Para esto, se indag sobre los problemas princi-
medio efectivo en costo que ayuda a lograr excelentes pales de la industria y el resultado mostr coincidencia con la
propiedades de transparencia, incluso en los tipos de economa en general: costo de las materias primas y su sumi-
nistro, los bajos mrgenes de rentabilidad y el tipo de cambio.
resinas ms turbias que requieren mayor carga de
Las empresas definen sus estrategias para aumentar su
agentes antibloqueo. productividad as: ms del 40% piensa en invertir en nuevas
tecnologas, incursionar en nuevos mercados, diversifica-
cin, concentracin en ventas y capacitacin. Un 32% piensa
en invertir en investigacin y desarrollo.
Al preguntar por las nuevas tecnologas que se consi-
www.PlasticFilmAdditives.com
deran de mayor impacto, nuevamente lo concerniente al
medio ambiente marca la pauta, iniciando con materia-
les biodegradables. Los requerimientos de alta barrera son
SUS SOCIOS EN INNOVACIONES PARA PLSTICOS
tambin importantes en esta muestra y se ve un notable in-
ters en empaques activos e inteligentes. Se evidencia el
MINBLOC es una marca registrada. Derechos reservados. 2009 inters en impresin digital para este sector. La Nanotec-
nologa es la de menor inters, aunque se debe tener muy

EN EL AO 2014 CUL ES EL COMPORTAMIENTO ESPERADO DE LOS SIGUIENTES INDICADORES DE SU EMPRESA? regin debe redoblar sus esfuerzos para ser
0 10 20 30 40 50 60 70 ms competitiva en mercados externos y
16%
abrir nuevos mercados. Una forma son los
Costos de materias primas
36%
48%
procesos de integracin regional para pro-
Consumo de materias primas
9%
43% mover una mayor demanda agregada, im-
58%
Pedidos
11%
35%
pulsar la productividad y competitividad a
10%
54% travs de la integracin productiva y las ca-
Ventas unidades 39%
51% denas de valor, y la infraestructura. Tam-
bin debe promover el crecimiento de la
15%
Precios de productos finales 47%
38%
Nivel de produccin
13%
34%
demanda interna a travs de la inversin
15%
53%
pblica y privada.
Para el sector, es definitivo un acom-
Inversin en mquinas 46%
39%
paamiento de polticas que incentiven
11%
Empleo en produccin 56%
33%
Capacidad instalada
5%
62% la produccin, promuevan la competitivi-
14%
33%
dad y la investigacin a travs de incentivos
56%
fiscales que permitan a las empresas tener
Inventarios
30%
fuentes de financiacin para el emprendi-

13%
Exportaciones / ventas 38%
50%
Rentabilidad
11%
42% miento, la innovacin y la apertura de nue-
vos mercados. TP
30%
Grfico 2
Vea las grficas completas as como
referencias de este artculo
presente, pues esta potencializando sectores como el de los
empaques inteligentes. WWW.PLASTICO.COM
Las compaas ya han iniciado la ruta de la innovacin y el Bsqueda global:
64% reporta tener productos con materiales biodegradables, TP3002-informe-especial
la impresin digital lo sigue de lejos, pues el 22% ya poseen esta
tecnologa que puede ofrecer alternativas sobre todo para pro-
ductos de bajo volumen, pero alto valor agregado. Van ganan-
do terreno los antimicrobiales y los capturadores de oxgeno,
en empaques activos, uno de los de mayor inters, pero con te-
mas a revisar como la normatividad y los efectos reales de es- A Member of Brckner Group
tos materiales que interactan con el contenido para realizar su

misin.
Tanto antimicrobiales como capturadores de oxgeno han
sido objeto de desarrollo por parte de la nanotecnologa, los
cuales, aunque ya existan a nivel micro, logran maximizar su
efecto, segn sus fabricantes, al aumentar los puntos de ancla-
je de los principios activos. Tambin la nanotecnologa pro-
mueve productos para la mejora de la barrera de los empaques,
como recubrimiento o cargas. El principal obstculo de sta, es STRETCHING
que no est completamente definido qu sucede con estos ma- THE LIMITS
teriales en trminos de migracin e interaccin empaque ali-
mento. Otro tema a solucionar es lo referente a sostenibilidad
por el tema de reciclabilidad y reutilizacin, que estn por defi-
nirse. Sin embargo, ya ha venido ganando terreno en aplicacio- Vistenos en el sitio
nes de empaques flexibles, por ejemplo, las etiquetas de identi- FEIPLASTIC 2015
ficacin por radiofrecuencia RFID, ya en el mercado. [6, 7, 8]. STAND F199
En cuanto a los empaques de alta barrera, Smithers Pira [9]
prev que el consumo crecer un 5% anual para el ao 2019, lle-
gando a 2,24 millones de toneladas, por valor de casi US$ 20
mil millones. Las barreras de crecimiento de esta se relacionan
con temas de sostenibilidad por su reciclabilidad y disposicin So Paulo
final. Otro tema es el costo y la susceptibilidad de degradacin Mayo 4-8
de resinas como el EVOH.
Desafos regionales
La CEPAL [2] plantea que ante la situacin que hace prever www.brueckner.com
que el aumento de la demanda externa ser lento y complejo, la

EFICIENCIA
Metodologa para la optimizacin

energtica del proceso de inyeccin (parte 2)
Vea en este documento la continuacin del artculo Metodologa de optimizacin energtica (Parte I) publicado en octubre de 2014, que
demuestra la aplicacin de dicha metodologa en el proceso de inyeccin de una pieza monocomponente, de la cual se desea obtener el
conjunto de parmetros ptimos para producirla con el menor consumo energtico posible y con un valor de peso que cumpla con las
especificaciones del producto
Por: Ivn Daro Lpez G., Ph.D. (ICIPC); Dr.-Ing. Alberto Naranjo C. (ICIPC) y Sergio A. Surez V., Ing. (ICIPC)
a energa es uno de los ma- o pieza que cumple especificaciones). En el nicas de la pieza y las necesidades de pro-
L yores aportantes al costo

del procesamiento de pro-
ductos inyectados, por lo
caso de estudio presentado, se logra una re-
duccin del 14,5% en el consumo de ener-
ga, variando nicamente las condiciones
duccin.
Para la seleccin de la tecnologa, se de-
ben considerar factores como la velocidad
cual se hace necesario defi- de proceso mediante un diseo de experi- de plastificacin, la fuerza de cierre, la ca-
nir un indicador que permita evaluar ener- mentos. A continuacin se describen cada pacidad de inyeccin, entre otros. Dichos
gticamente el proceso y que considere las uno de los pasos seguidos hasta llegar al re- factores dependen de propiedades de la
especificaciones de calidad del producto. sultado final. pieza y el molde, tales como el volumen de
Dicho indicador es el consumo de energa Llevar a cabo la seleccin de tecnologa la cavidad, la presin mxima necesaria
especfico efectivo (KWh/Peso de producto de inyeccin acorde a las necesidades tc- para inyectar la pieza (dado por el espesor y
Fuerza para la innovacin

y agilidad para la cooperacin!
El reciclado de plstico ms sostenible y eficiente, as como la optimizacin

continua de la granza solo se consiguen mediante la tecnologa de eficacia
probada y el compromiso de dedicacin plena para la consecucin del xito.
SIMPLY ONE STEP AHEAD
Next Generation Recyclingmaschinen GmbH

www.ngr.at
26 Inserat_Tecnologia_01_2014_185x127_3mm.indd
EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 1 29.01.2014 10:32:19
WWW.PLASTICO.COM
el material que se va a utilizar), el rea pro- una fuerza de cierre disponible de 1000kN es el consumo de energa especfico (CEE)
yectada de la pieza, etc. (100Ton), con lo cual se cuenta con la capa- manteniendo el peso del producto por en-
El producto seleccionado para la optimi- cidad adecuada para producir la parte. En cima de 22.9 g. Para esto, es necesario defi-
zacin de proceso corresponde a las probe- cuanto a los equipos perifricos, se cuenta nir los valores iniciales de ambas variables
tas para ensayos de tensin bajo la norma con un equipo de atemperamiento de mol- mediante la medicin de una condicin t-
ASTM D638 (ver Figura 1). El material uti- des Regloplas con una potencia nominal de pica (no ptima) de proceso. Para determi-
lizado es un polipropileno homopolmero calentamiento de 7.5kW y un caudal mxi- nar el consumo de energa especfico, es
grado 18H86N de Essentia-Propilco. mo de 40 l/min. necesario medir el consumo de energa por
ciclo por hora de operacin (kWh/h). Pos-
1. Definir las especificaciones teriormente, se divide el resultado entre
del producto y el rango de la produccin (kg/h o unidades/h) y se ob-
aceptacin tiene el indicador en kWh/kg (o kWh/uni-
Buscando simplificar el caso de estu- dad). Como resultado de la medicin de
dio, se tom como nico criterio de calidad la condicin inicial se obtuvo un CEE de
el peso de la pieza. El peso objetivo del con- 1,92kWh/kg y un peso de 23,2g.
junto, incluyendo los canales de alimen-
tacin, es de 23g y en cualquier caso, no se 3. Definir las variables
Figura 1. Pieza para probetas ASTM D638 acepta un peso inferior a 22,9g. En un dise- de entrada que se desean
para ensayos de tensin. o de experimentos ms complejo se po- ajustar
dra incluir otros criterios, como el espesor Para determinar las variables de en-
El volumen de la cavidad es 28.68cm3 y y la apariencia superficial. trada, se deben tener en cuenta aquellas
la fuerza de cierre estimada para producir que afectan tanto el peso como el CEE.
la pieza es de 3800kN (38Ton). La mquina 2. Definir las variables En este caso, se incluyeron el nivel de pre-
usada para la experimentacin es una Ar- de respuesta que se desean sin de sostenimiento, el tiempo de soste-
burg All Rounder 420C 1000-290, la cual optimizar nimiento, la temperatura programada en
tiene un volumen de inyeccin de 144cm3 y Las variable de respuesta a optimizar el cilindro, la velocidad de inyeccin, la ve-

EFICIENCIA
Nmero de variables
Nmero de 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
experimentos
4 Completo III
8 Completo IV III III III
16 Completo V IV IV IV III III III III III III III
32 Completo VI IV IV IV IV IV IV IV IV IV
64 Completo VII V IV IV IV IV IV IV IV
128 Completo VIII VI V V IV IV IV IV
Figura 2. Resolucin de diseos de experimentos en funcin del nmero de variables y de experimentos.
locidad de plastificacin y el nivel de con- ratura de inyeccin (Tm) y la temperatu- 4. Definir los rangos
trapresin. Otras variables de entrada que ra del molde (Tw). Para el caso en estudio, para las variables de entrada
inciden en las variables de respuesta, tales la temperatura de expulsin se mantuvo Se llev a cabo un anlisis con herra-
como la temperatura de pared y la tempe- constante en 70C, calculando el tiempo mientas CAE para definir correctamente
ratura de expulsin se dejaron constantes. de enfriamiento con la Ecuacin 1 y utili- la ventana de operacin de la velocidad de
Es muy importante controlar la tempe- zando una difusividad trmica (eff) de 0.11 inyeccin y el perfil de pospresin. A partir
ratura de expulsin, ya sea como una va- mm2/s. del anlisis, fue posible determinar un ran-
riable de entrada o dejndola constante. go de velocidad entre 40mm/s y 60mm/s,
De otra forma, no se podra comparar ade- un tiempo de pospresin de 13s a 18s, y un
cuadamente los resultados de CEE para las
diferentes condiciones de proceso. Dicha t enf =
s2
a eff
2
8
ln 2

( TT TT )
M W
nivel de pospresin entre 450bar y 650bar
El rango para el perfil de temperatura
temperatura de expulsin (Te), se controla E W del barril se defini con una temperatura
indirectamente mediante el tiempo de ende la boquilla (Tm) entre 180C y 200C si-
friamiento (tenf), el cual es funcin de otras Ecuacin 1. Expresin para el tiempo de guiendo las recomendaciones dadas para
variables del proceso, tales como la tempe- enfriamiento (Ptsch & Michaeli, 1995). el material utilizado. Para todo el experi-
mento, la diferencia entre la temperatura
de la primera zona de calefaccin y la bo-
quilla se mantuvo en 20C. Por ejemplo,
para una condicin en la que la temperatu-
ra en la boquilla fuera de 190C, la tempera-
tura de la primera zona es de 170C.
Los rangos para las variables relaciona-
das con la plastificacin se determinaron
con un anlisis de sensibilidad buscando
que el tiempo de dosificacin fuera siem-
pre inferior al tiempo de enfriamiento. La
velocidad tangencial de plastificacin se
vari entre 50mm/s y 150mm/s, y la contra-
presin se vari entre 200bar y 500bar.
5. Preparar un diseo
Reduce la brecha del oficio de experimentos
El controlador V50 es, simplemente, sencillo. Si se fuera hacer un diseo de experi-
Reduce la distancia entre las habilidades de los usuarios usando trminos y palabras comunes de la mentos completo, al tener seis variables, se
industria del Procesamiento de Plsticos. requera 64 condiciones experimentales,
las maquinas Toshiba Servo Elctricas y Toshiba Servo Hidrulicas, ahora cuenta de manera integral con lo que hara el diseo muy engorroso y de-
una pantalla tctil brillante y clara. mandante. Por lo anterior y asumiendo que
As de sencilllo no son relevantes las interacciones entre
los parmetros, se tom la decisin de usar
1-888-593-1616 | www.Toshiba-Machine.com un mtodo factorial fraccionado, con una
Toshiba Machine Co., Amrica
AV. mineral de valencia # 202
fraccin de 1/8. Como se muestra en la Fi-
Precision Servo Electrics
30-1950 ton Col. Parque Santa Fe gura 2, para este caso, es necesario evaluar
Zipcode: 36275 al menos ocho condiciones experimen-
Guanajuato Puerto Interior tales. Se realizaron cinco repeticiones de
Silao gto. Mxico
Precision Servo Hydraulics cada condicin, para cada una de las cuales
tel. +(52) 472-748-5400
65-3850 ton se midieron las variables de respuesta.
Los niveles de las variables (alto-central-
bajo) se presentan en la Figura 3 arriba y el

plan de experimentacin del diseo de ex- neral, una condicin de alta temperatura pospresin ocurre algo similar.
perimentos se presenta en la Figura 3 abajo. en el barril demanda una mayor cantidad Adicionalmente, las herramientas de
de potencia para calentar las bandas ca- diseo de experimentos permiten calcular
Nivel Nivel Nivel lefactoras del cilindro y requerir un ma- un ptimo dentro de los rangos de los par-
alto (+) central (0) bajo (-) yor tiempo de enfriamiento para alcanzar metros estudiados. De acuerdo al modelo
Tbmax [C] 200 190 180 la temperatura de expulsin, afectando la obtenido, el mnimo CEE que se puede ob-
tPp [s] 18 15.5 13 productividad. Una alta contrapresin re- tener es de 1,56kWh/kg. Sin embargo, en
Viny [mm/s] 60 50 40 quiere un mayor aporte por parte del siste- esta condicin no se cumplira con las es-
Pp [bar] 650 550 450
ma hidrulico, lo cual se traduce en un ma- pecificaciones de producto al obtener un
yor consumo energtico. Con el nivel de peso de 22,78g.
Vplas [mm/s] 500 350 200
Pcont [bar] 150 100 50
Tbmax tPp Viny Pp Vplas Pcont
Condicin 1 0 0 0 0 0 0
Condicin 2 - - - - - -
Condicin 3 - - - + + +
Condicin 4 - + + + - -
Condicin 5 - + + - + +
Condicin 6 + + - - + -
Condicin 7 + + - + - +
Condicin 8 + - + + + -
Condicin 9 + - + - - +
Condicin 10 0 0 0 0 0 0
Figura 3. Tabla de niveles de las variables

del DoE (arriba) y plan de experimentacin
(abajo).
6. Resultados y discusin
En las grficas de la Figura 4 y de la Fi-
gura 5, se muestra en qu proporcin se ven
afectados el peso y el consumo de energa
especfico por las variables de entrada. La
pendiente de las funciones denota la mag-
nitud del efecto, es decir, a mayor pendien-
te, mayor es la influencia del factor en la
respuesta analizada. La ubicacin del pun-
to centro del experimento respecto a la l-
nea que representa el efecto, es una medi-
da de la estabilidad del proceso y permite
evaluar el grado de linealidad del efecto
de cada variable en la respuesta (Trutna &
Spagon, 2013). Entre ms lineal la respues-
ta, ms confiable son los resultados para
buscar un ptimo dentro del rango. Como
se puede observar para el caso presentado,
el supuesto de linealidad es razonable.
Los factores que tienen un mayor efec-
to sobre el peso del producto son el tiem-
po de pospresin y el nivel de pospresin.
Desde el punto de vista fsico del proceso,
un tiempo de pospresin largo, en combi-
nacin con un nivel de pospresin alto, fa-
vorecen al ingreso de material a la cavidad.
Las variables de mayor influencia para
el consumo de energa especfico son la
temperatura del barril, el tiempo de pos-
presin y el nivel de contrapresin. En ge-

EFICIENCIA
Tm tp Viny Tm tp Viny
23.1
1.80
23.0
1.75
22.9
1.70
Media
Media
180 190 200 13.0 15.5 18.0 40 50 60 180 190 200 13.0 15.5 18.0 40 50 60
Pp Vplas Pc Pp Vplas Pc
23.1
1.80
23.0
1.75
22.9
1.70
450 550 650 200 350 500 50 100 150 450 550 650 200 350 500 50 100 150
Figura 4. Efectos de las variables de entrada en el peso de la pieza. Figura 5. Efectos de las variables de entrada en el Consumo de Energa
Especfico.
En la Tabla 1, se presenta el conjunto de Conclusin experiment considering two-way interactions

parmetros que producen una pieza den- Las metodologas de diseo de expe- and its application to injection molding process
with numerical analysis. Journal fo Materials
tro de las especificaciones con el menor rimentos representan una valiosa herra- Processing Technology, 221-227.
CEE posible. Se obtuvo un CEE de 1,64 mienta para mejorar la productividad y Ptsch, G., & Michaeli, W. (1995). Injection Molding
kWh/kg con un peso de 23g, lo cual repre- calidad de los productos obtenidos me- An Introduction. Munich: HANSER.
senta un ahorro de 14,5% respecto a la con- diante el proceso de inyeccin. Para el caso Shih-Chih , N., Chih-Yang, W., & Ming-Shyan,
H. (2015). Warpage control of thin-walled
dicin inicial descrita en el numeral 3. de estudio, se lograron mejoras del CEE injection molding using local mold temperatures.
del 14,5% manteniendo las especificacio- International Communication in Heat and Mass
Transfer, 61, 102-110.
Tabla 1. Condicin ptima de operacin
nes de calidad. TP
obtenida con el DoE. Trutna, L., & Spagon, P. (30 de 10 de 2013).
Engineering Statistics Handbook. Obtenido de
Temperatura de barril [C] 180 Referencias http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/pri/
section3/pri337.htm
Tiempo de pospresin [s] 13.2 Lpez, I., & Naranjo, A. (Octubre de 2014).
Metodologa para la optimizacin energtica del
Velocidad de inyeccin [mm/s] 40 proceso de inyeccin (parte 1). Tecnologa del
Velocidad de plastificacin [mm/s] 650

Plstico, 1-5. Obtenido de http://www.plastico.
com/temas/Metodologia-para-la-optimizacion-
WWW.PLASTICO.COM
energetica-del-proceso-de-inyeccion- Bsqueda global:
Pospresin [bar] 203
parte-1+100485
Tp3002-eficiencia
Contrparesin [bar] 50 Park, K., & Ahn, J.-H. (2004). Design of

MANTENIMIENTO
Mientras que otros

Cmo alargar estn divagando
Advantage permanece enfocada
la vida de los en la cosa que hace mejor

Hace ms de 30 aos Advantage present los
equipamientos y sistemas perfectos, diseados
tornillos
especficamente para un procesamiento fluido
del control de la temperatura y el enfriamiento.
Todos estos aos despus, Advantage sigue en el
y barriles?
negocio del enfriamiento de procesos Punto.
Consejos para limpiar y mantener adecuadamente

tornillos de plastificacin.
Por Dr.-Ing. Laura Flrez, PM Tec Servicios de Ingeniera S.A.S.
os tornillos de plastificacin son parte inte-
L gral del procesamiento de plsticos. Todos

tenemos que convivir con ellos, ya sea que
nuestro negocio sea extrusin, inyeccin o
soplado. Sin embargo, es comn encontrar
que se ignora cmo seleccionarlos o mantenerlos de mane-
ra adecuada.
Si bien los fabricantes de maquinaria usualmente entre-
gan recomendaciones confiables en cuanto al tipo de torni-
llo y recubrimiento necesario para una aplicacin especfica,
es responsabilidad del procesador de plsticos darle un buen
uso a esta costosa pieza de herramental. Un tornillo bien cui-
dado puede operar por varios aos de manera confiable, man-
teniendo un proceso altamente productivo.
Limpieza del tornillo: nunca use fuego

directo!
La limpieza de los tornillos de extrusin es uno de los
procedimientos claves para asegurar una vida til larga. De
acuerdo con Tim Womer [1], uno de los mayores expertos
mundiales en tornillos de plastificacin, los departamentos
de mantenimiento usualmente limpian los tornillos de ma-
nera errnea, causando costosos daos. Es muy desafortu-
nado encontrar que se usen antorchas de acetileno para que-
mar con llama los residuos plsticos. Someter un tornillo a
estas temperaturas destruye las propiedades metalrgicas
del metal base, adems de afectar las tolerancias de maqui-
nado, que son las responsables de la productividad y confia-
bilidad de la operacin.
Cuando se fabrican tornillos de acero de herramientas, el
metal base recibe un tratamiento trmico para incrementar su

MANTENIMIENTO
sin ejercido durante el procesamiento.

Si el rea donde se ha aplicado el fuego
directo se ve azul, eso significa que se han
causado daos metalrgicos al material
base, y que se ha reducido la resistencia a la
abrasin en esa zona. En ocasiones el abu-
so de la llama ha ocasionado incluso la de-
laminacin del recubrimiento metlico de
la base del tornillo. Adicionalmente, el ca-
lor genera que haya una expansin trmica
local, con lo cual se puede torcer el tornillo
y se daan las tolerancias (que en el maqui-
nado son de una milsima de pulgada).
Otra forma tpica de daar tornillos de
plastificacin es limpiarlos con un destor-
nillador o una palanca. Este tipo de herra-
FOTO CORTESA KRAUSS MAFFEI

mientas tienen alta dureza y pueden mar-
car de manera permanente el tornillo, o
fracturar la superficie del metal.
Limpieza adecuada se hace

purgando en caliente
La mejor forma de combatir contami-
dureza. Si se somete el acero a la llama loca- trmico de la base del metal, reduciendo su nacin es no generarla. El uso de un agen-
lizada de la antorcha para remover el pls- resistencia mecnica, con lo cual se debili- te de purga de forma regular ayuda a evitar
tico quemndolo, se afecta el tratamiento ta, y puede romperse por el esfuerzo de tor- que la contaminacin se genere. En gene-
ral, se pueden requerr entre uno y tres ba-
rriles llenos de compuesto de purga para
prevenir o corregir la contaminacin.
Para limpiar se recomienda usar com-
puestos de purga en aplicaciones de alta
presin, como el soplado de pelcula o el
recubrimiento de cables. En aplicacio-
Excelencia en nes de baja presin, es suficiente utilizar
un PEAD con un ndice de fluidez cerca-
Moldeo por no a 0,35. El tamao del tornillo determi-
Inyeccin Soplado na cunto material de purga se necesita. De
acuerdo con Womer, un tornillo de 2 pul-
gadas de dimetro requiere aprox. 5 kg de
La tradicin se encuentra purga; un tornillo de 3,5 pulgadas, 15 kg [1].
con la innovacin El mejor momento para limpiar es ape-
Jomar fabrica mquinas de moldeo por inyeccin soplado nas termine la produccin, con el tornillo
desde 1968. Algunas de las primeras mquinas de Jomar
hechas an se encuentran en produccin y fabricando
an caliente. Dependiendo del tipo de pro-
botellas despus de 40 aos. Nuestras mquinas son ceso, puede ser necesario remover el cabe-
duraderas, confiables y fabrican botellas que satisfacen zal o dado para evitar el riesgo de aumentar
los ms estrictos estndares internacionales de calidad. demasiado la presin durante la extrusin.
Sin embargo, a pesar de esta larga historia de xito, las El tornillo debe girar entre 15 y 20 rpm, y se
mquinas de Jomar continan evolucionando y mejorando.
Tenemos un nuevo sistema de operacin que ayuda con las regulaciones de compaas farmacuticas recomienda tener un operador controlan-
y acorta el tiempo para cambios en los moldes. Nuestra nueva mquina hbrida ahorra cerca de 1/3 do la presin, para evitar daos. Es nece-
de energa con respecto a la versin hidrulica y tiene un precio razonable. sario bombear todo el material, hasta que
Los clientes pueden esperar un nuevo modelo de Jomar prximamente. salga el compuesto de purga limpio, y pos-
Mquinas de Moldeo por Inyeccin Soplado Jomar: teriormente suspender el suministro de
No generan sobrantes ni desperdicio material de purga.
Ocupan poco espacio con altos volmenes de produccin (mquinas pequeas La temperatura aconseja para efectuar
pueden producir ms de 10,000,000 partes por ao) purga es aproximadamente 200C. Se re-
Han sido creadas por artesanos que han estado con Jomar por ms de 15 aos comienda utilizar alta presin y velocidad,
porque promueven la accin de remocin
(609) 646-8000
BOOTH C-130 de residuos dentro del barril y en las super-
jomarcorp.com
ficies del tornillo. En procesos de inyeccin,

si el contaminante no se ha removido, una para proteger al tornillo de la corrosin. Si la limpieza mecnica, se recomienda arro-
regla de dedo es aadir otro medio barril lle- el tornillo est recubierto en cromo, no es jar al interior del barril un puado de ci-
no de agente de purga y hacer disparos sin el necesario aceitarlo. do esterico, y esparcir las hojuelas tam-
molde. Esto puede ayudar a desplazar con- Para limpiar el barril es necesario que bin en la gasa de cobre antes de introducir
taminantes en el rea del anillo y boquilla. est aproximadamente a 200C. La lim- el ensamble dentro del barril. Entonces se
Una vez el agente de purga est limpio, debe pieza se hace con el cepillo redondo, la ba- inicia la limpieza, girando, entrando y sa-
bombearse hacia afuera de la mquina. rra y el taladro elctrico, envolviendo el ce- liendo, hasta que sea fcil entrar y salir. Es
pillo con gasa de cobre. El cepillo envuelto posible tener que adicionar varias veces el
El procedimiento adecuado en la gasa se monta en la barra, y la barra se cido esterico, hasta que el barril se en-
de limpieza monta en el taladro. Antes de proceder con cuentre limpio.
De acuerdo con Womer [1], las herra-
mientas requeridas para limpiar en forma
adecuada un tornillo son:
Guantes de alta temperatura

Gafas de seguridad
Un cuchillo de masa de latn
Un cepillo de alambres de latn
Gasa de cobre
Hojuelas de cido esterico (que pue-
den ser suministradas por proveedores
de resinas)
Un taladro elctrico
Trapos de algodn
Un cepillo redondo de latn que tenga
aproximadamente el dimetro inter-
no del barril, montado en una barra tan
profunda como el barril mismo
El tornillo debe sacarse exponiendo

aproximadamente cuatro o cinco vueltas,
y debe limpiarse el compuesto de purga re-
manente usando el cuchillo de latn y el ce-
pillo de alambre de latn. Una vez se ha re-
movido el agente de purga o el PEAD, se
deben sacar otras cuatro o cinco vueltas,
hasta terminar el proceso. Es conveniente
no sacar al tiempo todo el tornillo para evi-
tar que pierda calor innecesariamente, ya
que es ms fcil limpiarlo en caliente.
Una vez se ha terminado la limpieza
mecnica, se procede a espolvorear las ho-
juelas de cido esterico en la raz del tor-
nillo caliente. Despus se usa la gasa de
cobre para remover cualquier residuo re-
manente. Finalmente, se limpia con un
pao suave de algodn, para evitar que
haya cualquier contaminacin en la prxi-
ma corrida de produccin.
Una vez se ha terminado de limpiar el
tornillo, se retira para efectuar la limpieza
del barril. Si se va cambiar, siempre debe
dejarse en un soporte en un lugar de alma-
cenamiento seguro, donde no est expues-
to a humedad o a corrosin por otros agen-
tes. Previamente al almacenamiento, es
importante aplicarle aceite en spray y es-
parcirlo en toda la superficie con un tra-
po. Un aceite del tipo WD 40 es apropiado

MANTENIMIENTO
Finalmente, se recomienda ter- contra resinas abrasivas y corrosi-

minar la limpieza empujando un vas es seleccionar el material base
tapn del trapo de algodn has- del tornillo de acuerdo con la re-
ta el fondo y sacndolo otra vez va- sina que se va a procesar. Cuando
rias veces, para eliminar restos del se trabaja bajo condiciones de al-
cido esterico. Una vez los trapos tas temperaturas con materiales
de algodn salgan limpios, el barril corrosivos y abrasivos, es necesa-
est limpio y listo para su prxima rio utilizar un tornillo de alta alea-
operacin. cin. Estos tornillos pueden ser
hasta tres o cuatro veces ms caros
CORTESA AMUT
Corrosin del tornillo que los tornillos normales, debido
Los equipos estndar para tra- a que el material base es ms costo-
bajo con poliolefinas vienen equi- so al requerir aleaciones especiales
Un buen mantenimiento aumenta la vida de
pados con tornillos de baja alea- los tornillos de plastificacin. y a que es ms difcil y demorado
cin, ms econmicos. Si se de maquinar. Sin embargo, es esta
utilizan permanentemente con la forma de garantizar una vida til
poliolefinas y se mantienen de manera re- de vidrio, micro esferas o materiales simi- larga y una produccin sin problemas de
gular empleando los procedimientos des- lares pueden resultar abrasivos. calidad. En general, los fabricantes de resi-
critos anteriormente, su vida til y su esta- Por tanto, tan importante como limpiar nas potencialmente corrosivas dan infor-
bilidad se mantienen en el tiempo. es incluir dentro del programa de mante- macin sobre el tipo de aleacin o tornillo
Sin embargo, hay algunos materiales nimiento preventivo de las mquinas la requerido.
que degradan o corroen el tornillo y el ba- inspeccin visual de los tornillos. Si se ob-
rril. Es el caso de algunas resinas de inge- serva desgaste, es necesario hacer recons- Control dimensional
niera, termoplsticos elastmeros y bio- trucciones, pues el mnimo desgaste afecta Como se mencionaba anteriormente,
polmeros como el PLA. Adicionalmente, la productividad y la calidad. los tornillos y barriles vienen especificados
rellenos20150122--w18.5xh12.7cm-.pdf
como carbonato de calcio, fibras La1 mejor
2015/1/22forma de proteger el equipo
01:35:53 con unas muy estrechas. Estas son las que
CM
MY
CY
CMY

E N L A E D I C I N
J U N I O / J U L I O
a c o m p e n o s a c e l e b r a r
NUESTRO
ANIVERSARIO
30 AOS
haciendo un recorrido por la evolucin de
las tecnologas para extrusin que
han marcado la pauta en el
desarrollo de esta industria, en las
ltimas tres dcadas.
w w w. p l
a s t i co. co
m
Edi cin
T E
1 / Vol.
Mantngase informado a travs de nuestro

30 / feb
C N
rero / mar zo
O L
2015
O G A D E L
SITIO WEB Y REDES SOCIALES INNO VA

CIN
IDEAS
www.plastico.com
TECNOL
OGA P
ARA LA
INDUST
RIA PL
STI CA
TODO LIS
PARA NPETO2015
QU VEREMOS,
EN ORLAND
Sganos en
O?
ESPECIAL
ANIVERSARIO:
30 AO
DE MOLDSEO
SEMINARIO
EN ESPAOLTENCNICO
@tecplastico NPE: UN EVENTO
POR INYECCIN EXCLUSIVO
LATINOAMERICPARA
ANOS
Tecnologa del Plstico
tecnologiaplastico
MANTENIMIENTO
Su catlogo de accesorios
para la industria del plstico
Componentes y accesorios para
moldes de inyeccin y soplado.
Desmoldantes, agentes de purga,
lubricantes y antioxidantes.
Mantas de aislamiento trmico.
Imanes de tolva, rejillas magneticas.
Elementos niveladores.
Filtros de aceite.
Mordazas de sujecin de moldes.
Cortinas para moldes, cubiertas
para tambores y Gaylord.
Mquinas de impresin por
tampografia, tampos, tintas, thiner.
Bandas transportadoras,
CORTESA DE PFERD USA

separadores de colada.
Controles de temperatura.
Equipos para eliminacin y
generacin de esttica.
y muchos artculos ms.
Para limpieza de tornillos y barriles se recomienda utilizar

herramientas de latn.
Contctenos: determinan las acciones de transporte y bombeo; si un torni-

www.solucionesplasticas.com llo se desgasta de manera excesiva, se afecta directamente la
info@solucionesplasticas.com / Tel: (305) 887 - 6920
productividad del procesador.
Si aparece demasiado espacio entre las hlices del tornillo
y la superficie del barril, se afectan la eficiencia y el consumo
de energa. Adicionalmente, se reduce la masa procesada por
hora, que se debe compensar aumentando la velocidad de
giro, incrementando la temperatura del fundido y elevando
por tanto el uso energtico. Una vez el desgaste entre la hlice
y el tornillo supera cierto lmite, el material empieza a devol-
verse por encima de las crestas de las hlices, acelerando an
ms el desgaste.
Se recomienda por tanto un tercer punto para el programa
Cortadora/Rebobinadora y Conversin de mantenimiento preventivo: el monitoreo de las dimensio-
Cambiador de pantalla filtrado de fundicin nes crticas entre tornillo y barril. Despus de sacar el torni-
llo para la limpieza, se debe utilizar un medidor de agujeros
Orientacin de Plsticos
electrnico dentro del barril y se deben realizar mediciones
Bobinado primario de la banda cada pulgada para generar informacin sobre la dimensin
del dimetro interno. Las hlices del tornillo y sus profundi-
dades pueden registrarse utilizando un micrmetro. Para un
tornillo de aprox. 2 pulgadas, las tolerancias se encuentran
Flexibilidad entre 0,004 y 0,006 pulgadas. Una regla de dedo es una mil-
Desempeo sima de pulgada por cada pulgada en cada direccin [2].
Si se encuentra que hay un desgaste excesivo, es posible
Innovacin reconstruir algunas secciones del tornillo o barril, en lugar de
reemplazar todo el componente, para reducir costos. TP
Referencias
[1] How to Clean Screws Nondestructively. Tim Womer, Xaloy Inc.
Plastics Technology, July 2009.
[2] How to Specs Screws & Barrels for Running Corrosive Materials.
Ron Anderson, Flite Technology Inc. Plastics Technology, May 2012.
Visite nuestro sitio de Internet para ms informacin: WWW.PLASTICO.COM

www.parkinsontechnologies.com Bsqueda global:
TP3002-mantenimiento
36 EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015

MATERIALES
Momentive introdujo
nuevas soluciones
para aplicaciones
que requieren las
caractersticas
propias de caucho de
silicona y la fuerza
de refuerzo de fibra
- como muequeras
para dispositivos
electrnicos
porttiles.
CORTESA MOMENTIVE.
Innovaciones en
cauchos siliconados
Los cauchos de silicona son materiales que ofrecen una serie de ventajas en una amplia
gama de aplicaciones. Estos polmeros se caracterizan principalmente por su alta
resistencia trmica, excelente biocompatibilidad, resistencia qumica y un buen balance
de propiedades mecnicas. Adems de las propiedades y modificaciones posibles en Visitenos en:
el material, los procesos y equipos cobran importancia para lograr una produccin ms
eficiente y hacer posibles nuevas aplicaciones. Conozca las novedades en maquinaria,
materiales y aplicaciones novedosas.
Por el equipo editorial de Tecnologa del Plstico
Puesto S22175
as propiedades de este ma- los dispositivos de prueba mdicos. Esta
L terial lo hacen perfecto

para la tecnologa mdi-
ca. El LSR es extremada-
aplicacin est diseada para demostrar
la experiencia de Arburg y el potencial del
material LSR en la tecnologa mdica, as
mente resistente al calor, como para presentar la conexin de cuar-
flexible y ofrece una excelente capacidad to limpio a la mquina a travs de una cinta
de recuperacin. Para la tecnologa mdi- transportadora encapsulada, una solucin
ca, un buen grado de resistencia es esen- rentable para produccin. Arburg presen-
cial tanto para los procedimientos de ester- tar una Allrounder elctrica de 470 A con
ilizacin estndar como para los mltiples. una fuerza de cierre de 1.000 kN y una un-
El teido simple, as como la idoneidad idad de inyeccin 170 especialmente eq-
para la combinacin con una variedad de uipada para el procesamiento de LSR.
metales y plsticos, hacen que las siliconas El desmolde del elemento se ejecuta au-
lquidas sean ideales para una amplia gama tomticamente a travs de una innova-
de aplicaciones. dora unidad de accionamiento neumti-
co de Rico. El material Silpuran 6000/50
Arburg presentar una aplicacin para es suministrado por Wacker, mientras que
el procesamiento de silicona lquida (LSR) el sistema de dosificacin es suministrado
en el marco de Medtec Europa, que ten- por Reinhardt
dr lugar en Stuttgart del 21 al 23 de abril de
2015. Una inyectora Allrounder elctrica Desde hace ms de cinco aos Witt- www.molds.net
producir fuelles usados como vlvulas en mann Battenfeld y ELASMO Systems Tel: +1-305-885-5311
MATERIALES
funcionan juntos con xito en el campo de ta por un dispositivo insertado vertical- En el marco de la feria Plastec West en
la tecnologa de silicona lquida. Actual- mente con cepillos metlicos laminados Anaheim, ENGEL present la nueva m-
mente hay dos proyectos con mquinas de que operan a una distancia mxima de 0,2 quina e-mac totalmente elctrica, ejecu-
Wittmann Battenfeld en curso en ELAS- mm de los insertos de molde endurecidos. tando un proceso de vulcanizacin UV
MO. En primer lugar, un molde para LSR En segundo lugar, un componente de LSR para el moldeado de silicona. Equipada
de 16 cavidades con un sistema de vlvula de para la industria automotriz se fabrica en con control de prueba, la mquina ENGEL
aguja para la produccin completamente otra mquina HM, una HM 180 equipado es una mquina compacta, eficiente y to-
automtica de anillos de selle, hechos de sil- con un robot W832 de WITTMANN, uti- talmente modular puede ser equipada para
icona lquida, el cual se ha instalado en una lizando un molde de 16 cavidades con una ejecutar procesos con materiales especia-
mquina de la serie HM, una HM 110. El pinza de manipulacin especialmente dise- les como LSR, PVC y vulcanizacin UV.
desmolde de las piezas sin rebabas se efec- ada y montada en el robot W832. Con tamaos que van desde 55 hasta 195
toneladas, el e-mac ENGEL est equipa-
do con una impresionante lista de opcio-
nes estndar, incluyendo la interfaz robot
SPI, bandas de calentamiento cermicas,
plastificacin paralela, giro de la unidad
de inyeccin y ms. Al igual que con todas
las dems lneas de mquinas ENGEL, el
e-mac permite soluciones de automatiza-
cin totalmente integradas, incluyendo ro-
bots, transportadores y equipo de automa-
tizacin aguas abajo.
Una de las nuevas oportunidades de la
tecnologa multi-componente es la vulca-
nizacin UV, un enfoque de la produccin
para el procesamiento de caucho de silico-
na lquida (LSR), que cura con luz UV de
una fuente LED. Tradicionalmente, los di-
seos de componentes mltiples que utili-
zan los cauchos de silicona se limitaron a la
combinacin de resinas termoestables ta-
les como PA o PBT debido a las tempera-
turas de moldeo que se requeran para vul-
canizar la silicona. Ahora, el LSR UV se
puede combinar con resinas de punto de
fusin inferiores, tales como PP o PMMA,
lo que permite nuevos enfoques para com-
binaciones difciles de caucho de silicona
suave en bienes de consumo o aplicacio-
nes mdicas. Adems, esta nueva tecnolo-
ga puede permitir a los diseadores com-
binar siliconas sensibles a la temperatura o
incorporar ingredientes sensibles a la tem-
peratura en la silicona que normalmente
no resisten temperaturas de moldeo con-
vencionales
La vulcanizacin UV requiere inser-
ciones de cavidad de molde que son per-
meables a la luz UV y las lmparas integra-
das en el molde para la irradiacin. Existen
importantes beneficios potenciales de este
proceso, tales como reduccin de tiempos
de ciclo, mejora en la sostenibilidad y aho-
rro en costos.
Materiales
Bluestar Silicones anunci el lanza-
miento de su recin ampliada lnea de ad-
hesivos de silicona suave SILBIONE en

la Conferencia Medical Design & que tiene celdas abiertas de baja
Manufacturing (MD & M). Los densidad para aplicaciones flex-
adhesivos de silicona SILBIONE ibles y transpirables an ms du-
fueron diseados para aplicacio- raderos. Para aplicaciones elec-
nes de piel, incluyendo el cuida- trnicas, Bluestar Silicones ofrece
do de heridas y cicatrices, parches Bluesil ESA, un sistema de im-
transdrmicos y dispositivos por- presin diseado para la adhesin
ttiles. a la mayora de los plsticos y met-
CORTESA WACKER.
La lnea incluye SILBIONE ales. La lnea de productos ofrece
HC2 2022, un nuevo adhesivo de excelentes propiedades dielctri-
silicona suave diseado especficas, manejo trmico y resistencia a
camente para aplicaciones de cui- Geles de elastmero de silicona BELSILEG 1 y la corrosin.
dado de heridas. Este nuevo gel ad- BELSIL REG 102 de Wacker para uso en la industria
cosmtica.
hesivo ofrece el nivel ms alto de WACKER presentar sus nue-
pegajosidad mejorada, pero con vos geles de elastmero de silico-
suave adhesin a la piel. SILBIONE HC2 nuevo gel de silicona de alta adherencia na BELSILEG 1 y BELSIL REG 102 en
2022 es un gel de silicona de viscosidad me- permite recubrimientos para lograr mejo- In-Cosmetics 2015. Ambos productos im-
dia que es compatible con la mayora de los res niveles de adhesin a la piel con menor parten una textura especial a los productos
procesos de recubrimiento y aplicables en cantidad que otros materiales disponibles de cuidado de la piel y cosmticos, dejando
una amplia gama de sustratos, incluyendo actualmente en el mercado. una sensacin en la piel extraordinariamen-
pelculas de PU, pelculas perforadas y teji- Los lquidos de caucho de silicona de te suave, lisa y sedosa. Tambin hacen que
dos abiertos. baja dureza, SILBIONE LSR 4301 y SIL- los productos finales se propaguen fcil-
Para aplicaciones con adhesivo a la piel, BIONE 4305 (01 y 05 ShA), ofrecen una re- mente sobre la piel. BELSIL REG 102 ofre-
tales como dispositivos porttiles, el mane- sistencia extraordinaria al desgarro y elon- ce, adems, larga duracin y una mejora en
jo de cicatrices y la administracin trans- gacin para aplicaciones de amortiguacin el efecto de la resistencia al agua y la transfe-
drmica de frmacos, Bluestar Silicones y amortiguacin de vibraciones suaves. rencia. In-Cosmetics se celebrar en Barce-
present SILBIONE RT Gel 4642. Este SILBIONE RT Foam 4241, es una espuma lona, Espaa, del 14 de abril al 16 de 2015.
www.kraussmaffeigroup.mx
Ventajas:
Con la construccin de la fuerza de cierre
mas rpida del mercado
Geometras del husillo para una
plastificacin suave con unos caudales
elevados
Manejo sencillo con el nuevo e innovador
control MC6
Calidad de la pieza moldeada insuperable
gracias al Adaptive Process Control (APC)
Sistemas completos con un solo proveedor
Feiplastic, stand H 201
Soluciones para embalajes de alto rendimiento

Con las series GX y MX
Engineering Passion
MATERIALES
BELSIL EG 1 se deriva de de elastmero de silicona en

una silicona de curado por adi- NPE2015. Adems de presen-
cin clsica del elastmero, tar una nueva silicona de cau-
mientras que BELSIL REG cho lquida de baja volatilidad,
102 se basa en una especiali- auto-lubricante, MPM desta-
dad de silicona que se reticula c los avances recientes silico-
a una red tridimensional a tra- nas LSR reforzadas con fibra y
vs de segmentos de resina de cauchos de curado trmico an-
CORTESA ELASMO SYSTEMS GMBH.

silicona. Como resultado, el ti-estticos (HCR), dentro de
elastmero de resina de silico- las familias Silopren* y Silplus*
na combina la sensacin en la elastmeros.
piel producida por las cadenas El Silopren LSR 3376/50
flexibles de silicona con la pro- cuenta con muy bajos niveles
piedad formadora de pelcula Diferentes partes fabricadas con LSR.
de voltiles sin post-curado.
de las resinas de silicona. Esta Est diseado para ayudar a
combinacin de propiedades los fabricantes de automviles
hace BELSIL REG 102 un ingrediente ac- bags, teclados, cables de seguridad y contra para producir conectores y sellos elctri-
tivo multi-funcional para las aplicaciones incendios, fabricacin de moldes, el sella- cos que cumplan con las especificaciones
del cuidado de la piel y los productos cos- do y la tecnologa mdica los elastmeros de seguridad cada vez ms estrictas. Silo-
mticos decorativos. El gel forma una pel- de silicona proporcionan beneficios claves pren LSR 3376/50 es el primer producto
cula repelente al agua que se adhiere bien a para los fabricantes y los clientes finales. de baja volatilidad, autolubricante de la fa-
la piel sin llegar a ser pegajoso. La marca tambin es famosa por el papel milia LSR de MPM. Tiene 3% de conteni-
que desempea en las innovaciones tcni- do de aceite y contiene menos de 350 ppm
WACKER tambin celebra el aniversa- cas que dan lugar a nuevos productos y por de compuestos voltiles totales. El material
rio 60 de ELASTOSIL. En 1955 la compa- abrir nuevas oportunidades de fabrican- tiene tpicamente una dureza nominal de
a solicit a la Oficina Alemana de Paten- tes. Un ejemplo es ELASTOSIL Film, lti- 50 Shore A, compression set baja de 16% y
tes la proteccin de marca para el nombre mo miembro de la familia de la marca. Esta puede ser coloreado fcilmente. Este pro-
ELASTOSIL, desde entonces, el nmero pelcula ultrafina de alta precisin de cau- ducto fue desarrollado para satisfacer las
de productos diferentes que lleva la marca cho de silicona se utiliza en la produccin nuevas y estrictas especificaciones auto-
registrada ha aumentado a casi 3.000. Las de nuevos sensores, actuadores y genera- motrices globales.
siliconas ELASTOSIL se utilizan en casi dores. El ELASTOSIL, que es una contrac- Las aplicaciones que requieren las ca-
todas las ramas de la industria, desde la au- cin de elastmero y silicona, abarca ractersticas propias de caucho de silicona
tomotriz hasta la industria aeroespacial. numerosos elastmeros de silicona a partir y la fuerza de refuerzo de fibra - como mu-
Las siliconas ELASTOSIL se han conver- de la gama de productos de Wacker. equeras para dispositivos electrnicos
tido en una parte esencial e integral de mu- porttiles - pueden obtener esta combina-
chas aplicaciones debido a su versatilidad y Momentive Performance Materials cin de propiedades mecnicas median-
el perfil de propiedad nica. Ya sea para air- introdujo nuevas soluciones avanzadas te la utilizacin de Silopren Matrix 70 LSR

reforzado con fibra. En comparacin con cial biomimtico consiste en un ncleo de nales de operacin. El proyecto compuesto
LSR estndar de la misma dureza, el LSR silicona, una estructura trenzada 3D y un IGF comenz en enero de 2015 y ser com-
reforzado con fibra ha demostrado 30% revestimiento exterior de silicona. El n- pletado dentro de los prximos dos aos.
mayor resistencia a la torsin y 100% ma- cleo de silicona se produce por inyeccin y Otra aplicacin novedosa incluye la re-
yor maleabilidad. Estas propiedades pue- a continuacin, se trenza en una mquina sina EcoPaXX Q-HG10 de DSM que se
den evitar a los fabricantes incurrir en cos- de trenzado hexagonal. En el tercer paso, deriva de plantas de ricino tropicales y que
tos de incorporacin de una capa tejida en el recubrimiento de silicona se aplica por fue utilizada por Kaco en una celda auto-
sus productos. Silopren Matrix LSR pre- sobremoldeo. Esta estructura de tres par- matizada con una mquina ENGEL de
senta una excelente resistencia a los UV tes del implante garantiza las propiedades dos componentes, utilizando tambin sili-
y puede colorearse fcilmente para satis- elsticas necesarias, la estabilidad y la re- cona lquida. En el sistema se produce una
facer las necesidades estticas. Estos pro- sistencia al estrs torsional. Las muestras cubierta de motor que ser utilizada por
ductos tambin pueden ser considerados de algunas variantes de ligamentos se exa- Volkswagen y es totalmente neutral por
para su uso en algunas aplicaciones de sa- minarn posteriormente in vitro. su origen en recursos renovables. Las dos
lud tales como la electrnica o diafragmas Este proyecto de tecnologa mdica es funciones principales del componente son
porttiles de conformidad con ciertas nor- de particular importancia debido a que un para mantener un sello entre el bloqueo del
mas de la FDA e ISO 10993. ligamento cruzado anterior roto es el tipo motor y el crter de aceite y para mantener
Los fabricantes que utilizan materia- ms frecuente de lesin al sistema de liga- un sello entre el eje de cigeal y la cubier-
les que emplean cargas de carbono negro mento de la rodilla. En los Estados Unidos, ta. Se requiere estabilidad dimensional a
para eliminar cargas estticas en sus pro- unos 100.000 ligamentos cruzados rotos temperaturas de funcionamiento de -40
ductos finales enfrentan limitaciones en son tratados cada ao, y en Alemania la ci- C a 150 C, con exclusiones a 170 C. El
color o traslucidez. El Silplus 30, caucho fra es actualmente de alrededor de 60.000. componente tambin debe ser resistente
de silicona con anti-esttico, supera es- El desarrollo de la nueva estructura de ma- al combustible diesel y aceite de motor. TP
tas limitaciones. Este caucho curado por terial compuesto de silicona lquida de
calor puede reducir la carga electrostti- componentes de carga optimizada y una WWW.PLASTICO.COM
ca y disminuir la recogida de polvo, por lo estructura trenzada 3D, debera ofrecer una Bsqueda global:
que es un candidato excelente a conside- buena alternativa a las tcnicas convencio- TP3002-materiales
rar para su uso en cubiertas de teclado, te-
clados elastomricos y botones, caracte-
rsticas suaves al tacto en los dispositivos y
otras aplicaciones electrnicas de consu-
mo. Adicionalmente las aplicaciones de se-
llado tambin pueden beneficiarse de este
material HCR. Sus propiedades de fuerza
y buena deformacin por compresin pro-
ducen juntas flexibles y fiables.
Aplicaciones
El Instituto de Procesamiento de Pls-
ticos (IKV) en la Industria y la especia-
lizacin de Artesana en la Universidad
RWTH de Aquisgrn han puesto en mar-
cha un proyecto de investigacin para el es-
tudio de una innovadora estructura com-
puesta que podra servir como un implante
para el ligamento cruzado anterior de la ro-
dilla. Junto con la Clnica Universitaria de
Aquisgrn y el Instituto de Tecnologa Tex-
til (Ita) en la Universidad RWTH Aachen,
los cientficos estn estudiando un com-
puesto innovador de silicona lquida de
carga optimizada y una estructura trenza-
da 3D, como un ligamento cruzado artifi-
cial biomimtico.
La investigacin examinar la viabili-
dad de la produccin y las propiedades es-
pecficas de un ligamento artificial de este
tipo. El primer paso consiste en un anlisis
de las demandas hechas en un ligamento
cruzado. La estructura del ligamento artifi-

CONTROL DE PROCESOS
Sistema de medicin de distribucin de material Pilot Profiler

Los equipos de moldeo principales marcas de
por soplado ofrecen equipos de moldeo por
retroalimentacin de la soplado rotatorios.
medicin en tiempo real El sistema Pilot Profiler
para envases de PET, en posee una unidad de
el punto de produccin, medicin compacta sin
para cada envase contacto que es ubicada
producido. Este sistema, dentro del equipo de
de AGR, proporciona moldeo por soplado para
datos de distribucin de medir las botellas a medida
material de alta precisin que salen del molde.
que son esenciales Este sistema puede ser
para las funciones de acondicionado hasta con
aligeramiento, gestin 32 sensores para producir
de calidad y control de un completo perfil de
proceso en las operaciones espesor de la totalidad del
actuales de moldeo por costado de un envase.
soplado de alta velocidad.
http://www.agrintl.com
Es compatible con las
Unidad LS de embobinado automtico

Desarrollada embobinado
Sistemas opcionales recientemente rpido, el requisito
por Liansu previo necesario
Machinery es cambiar la
Company, esta bobinadora a
unidad ofrece la posicin de
una velocidad de embalaje, cambiar
lnea que puede el core en espera
alcanzar 50 m a la posicin en
MQUINA BOLSEADORA CON SERVO / min y puede proceso. Estos
MOTOR ESTILO SHUTTLE realizar una serie procesos slo
SP750~SP2500 de operaciones esta forma puede mejorar necesitan que la
de forma automtica, como en gran medida la eficiencia mquina los complete de
cambio en lnea del core de produccin y reducir los forma automtica, a fin de
del embobinado, corte de costos laborales. lograr cambiar en lnea las
tubos, transporte de tubos, Para garantizar bobinadoras.
embalaje automtico. De la continuidad del http://www.ls-extrusion.com
Nuevos controladores de temperatura de Dynisco

Mquina estilo shuttle es un Sistema La Serie de Controladores hasta con tres alarmas
de Temperatura 1496 de proceso que cuentan
conable y exible que puede trabajar
(formato de 1/16 DIN) con histresis ajustable
en-linea con extrusoras, impresoras,
y 1498 (formato de 1/8 (proceso alto, proceso
rebobinadoras, embobinadores con DIN) ofrecen una solucin bajo, desviacin SP, banda,
centro y sin centro de carton, econmica para el control lgico OR/AND); as como
separadores, Sistema perforador, etc. de la temperatura de las alarmas de circuito para
para fabricar diferentes productos como extrusoras de precisin. garantizar la seguridad del
bolsas Poly draw, bolsas para vegetales, Los controladores son control de los procesos.
bolsas en rollo sin centro y bolsas adecuados para extrusoras Los nuevos
para basura. de tornillo simpe o doble y zonas del barril. Tambin controladores hicieron
mltiples configuraciones ofrecen tres conjuntos de parte de los ms recientes
de salida. parmetros por defecto: productos que present
Ambas pueden ser solo calor; calor/fro, y solo Dynisco en la NPE 2015, la
configuradas para el control indicador, con lo cual tienen exposicin internacional
de slo calor en las zonas la flexibilidad necesaria de plsticos que se realiz
de la boquilla y el adaptador, para adaptarse a todas las del 23 al 27 de marzo, en
o para el control de los aplicaciones de extrusin. Orlando, Florida.
sistemas de calefaccin Los usuarios pueden
http://www.dynisco.com
y refrigeracin en las configurar el instrumento
Serie SL para ensayo de materiales
La serie SL, de Tinius Olsen, Asimismo, se puede aadir
cuenta con un sistema de el software Horizon de
doble presin hidrulica de Tinius Olsen a cualquier
carga y una construccin sistema para acceder a
robusta de cuatro columnas una biblioteca de rutinas
para una rigidez excepcional de ensayo, de esta manera
del bastidor de carga. Con se genera un completo
el control digital avanzado, resultado grfico de prueba
la precisin de la carga y anlisis de gran alcance.
se mejora de manera Horizon puede funcionar
sustancial y debe ser en red y ser escalado
superior al 0,1% de la lectura para que los operadores
indicada dentro del rango de puedan gestionar equipos y
operacin de 0,2% a 100% pruebas con los resultados
de la capacidad del marco; de mltiples fuentes y
sin embargo, la precisin lugares.
del sistema se rige por las Para una rpida
normas ASTM e ISO. secuencia de pruebas de
El control de las produccin en el rango de
mquinas SL se hace a 150 a 1000 kN (30.000 a
travs de una gama de 200.000 lbf), Tinius Olsen
opciones de interfaz de ofrece versiones con
usuario, como Bluetooth, crucetas de frente abierto
conexin al ordenador, o por y/o fijas.
medio de un PC conectado.
http://www.tiniusolsen.com
En Netstal le ayudamos a fabricar pre-

Ventajas:
formas
Con la de PET perfectas:
construccin de lael tiempo
fuerza de ms
cierra
corto de los ciclos
mas rpida del mercadole permitir lograr el
mximo rendimiento, una
Geometras del husillo para una ptima calidad
permanente
plastificacin y eficiencia
suave conenergtica. Esto
unos caudales
noelevados
es fruto del azar, sino que es posible
gracias
Manejoalsencillo
equipocon de expertos
el nuevo eque estn
innovador
encontrol MC6
todo momento a su disposicin y a los
sistemas
Calidad de la pieza
dotados demoldeada insuperable
la tecnologa ms
graciasdel
puntera al Adaptive
mercado. Process Control (APC)
Sistemas completos con un solo proveedor
Feiplastic, stand H201

Feiplastic, stand H 201
Costes de produccin ms bajos

Soluciones para embalajes de alto rendimiento
Rendimiento
Con mximo
las series GX y MX
Engineering
Engineering Excellence
Passion
CONTROL DE PROCESOS
Mosaic+, nueva
plataforma de control
Durante la NPE 2015 se present
la nueva plataforma de control
Mosaic+, en las mquinas de
las series M-PET y Maxima
Performance. La plataforma se
convertir en el estndar mundial
para el control de Milacron.
Mosaic+ fue construida
sobre la reconocida plataforma
Mosaic, y dentro de las nuevas
caractersticas y opciones se
encuentra una interfaz de usuario
ms intuitiva y una pantalla tctil
de 21 pulgadas con botones ms
pequeos. Tambin ofrece mayor
flexibilidad de programacin en el
sistema de control.
El nuevo desarrollo cuenta con
una seccin ms independiente
Nueva generacin de sistemas para permitir que los usuarios vean
de inspeccin visual de preformas y tapas otras pantallas, como los controles
de temperatura del molde, al mismo
tiempo que la pantalla de control
El PreWatcher III automatiza la inspeccin inspeccin rpida y exhaustiva de las tapas, principal, y permite el uso de nuevas
completa de preformas. Ocho cmaras con velocidades de hasta 210.000 tapas caractersticas como cmaras por
llevan a cabo una minuciosa inspeccin de por hora. Seis cmaras de alta resolucin control remoto.
la rosca, el cuerpo, sellado superior, lectura capturan imgenes detalladas de cada
http://www.milacron.com
del nmero de cavidad y el rea del punto tapa, optimizando el reconocimiento y
de inyeccin. El sistema est caracterizado la evaluacin de defectos. Separacin
por su alta velocidad de hasta 72.000 integrada y deteccin de micro agujeros,
preformas por hora y su diseo ahorrador completan este proceso de control de
de espacio excepcional. Con una huella calidad llave en mano.
de apenas ocho metros cuadrados, Ambos sistemas son capacitados para
el PreWatcher III ofrece una solucin calcular Cpk, adems de estar disponibles
compacta para la inspeccin de preformas como soluciones en lnea y fuera de lnea.
4-5-LM.pdf 1 2015/3/18 05:41:41
en altos volmenes de produccin.
http://www.intravis.com
El CapWatcher III permite una

EVENTOS
las marcas ms importantes y atrayendo a

los principales compradores de Brasil y del
Mundo, dijo la organizacin.
El evento, que se llevar a cabo en el Pa-
belln de Exposiciones Anhembi, de Sao
Paulo, reunir a 1400 empresas exposito-
ras, nacionales e internacionales, quienes
les presentarn sus productos a unos 70
mil visitantes, en un rea de exhibicin de
CORTESA FEIPLASTIC.
85 mil metros cuadrados.
Feiplastic est dirigido a todas las ins-
tancias de la cadena productiva de la indus-
tria plstica, por lo que el perfil de sus asis-
La feria se llevar a cabo en el Pabelln de Exposiciones Anhembi, de Sao Paulo.
tentes incluir dueos de marca, tcnicos,
transformadores y profesionales de distin-
La industria plstica de
tas disciplinas.
La oferta en exhibicin constituye una
completa muestra de la industria, que in-
Latinoamrica y el mundo cluye productos bsicos y materias primas;

mquinas, equipamientos y accesorios;
moldes y herramientas; transformadores
se rene en Feiplastic de plstico; resinas sintticas; instrumen-

tacin, control y automatizacin; servicios
y proyectos tcnicos, y reciclaje.
Estas soluciones tendrn aplicacio-
La industria del plstico se reunir en Brasil para la feria y exhibicin internacional nes en numerosos sectores industriales,
Feiplastic, que se celebrar del 4 al 8 de mayo, en el centro Anhembi de Sao Paulo. como construccin civil; alimentos y be-
Por el equipo editorial de Tecnologa del Plstico bidas; automviles y autopartes; plsti-
co y caucho; papel, celulosa e impresin;
mquinas y equipamientos; agricultura;
enovada y fortalecida tico para presentacin de tendencias, de- muebles; productos de metal; electrni-
R como la mayor feria de

Amrica Latina, Feiplas-
tic es una de las principales
mostracin de lanzamientos y generacin
de contactos. Un evento que transforma el
mercado al promover el desarrollo econ-
cos; farmacutico; perfumera, higiene y
limpieza; instrumentos mdicos; textiles y
vestimenta; calzados; electrodomsticos y
ferias del sector del pls- mico y tecnolgico del sector, reuniendo a qumico.

EVENTOS
Feiplastic recibir a va- siduos plsticos fueron re-

rios inversionistas extran- colectadas.
jeros, quienes asistirn al
centro Anhembi como par- Evolucin del
te de iniciativas y alianzas sector, en Brasil
de agremiaciones brasi- La edicin inmediata-
leas y latinoamericanas, mente anterior de la feria
para acercar a los compra- fue calificada por la organi-
dores de la regin a las ms zacin como un xito en to-
recientes tecnologas. dos los sentidos y eviden-
Adems de la mues- ci el buen momento por el
tra comercial y exhibicin que pasa la industria brasi-
tecnolgica, el evento pre- lea del plstico y la forma
sentar un programa de como Latinoamrica gana
conferencias y mesas de protagonismo en el mundo
debate, entrevistas con ex- de los plsticos.
pertos del sector y posibili- Feiplastic reunir a 1400 empresas expositoras quienes les En Feiplastic 2013, ms
dades de realizar negocios. presentarn sus productos a unos 70 mil visitantes, en un rea de de 69 mil visitantes reco-
exhibicin de 85 mil metros cuadrados.
El programa acadmi- rrieron el centro de exhibi-
co reunir algunos de los ciones Anhembi y conocie-
aspectos de mayor inters para los in- ciedad, su reciclabilidad y las variedades de ron las novedades de 673 empresas y 1402
dustriales del sector plstico, como los aplicaciones que tienen los plsticos reci- marcas nacionales e internacionales. Ade-
precios de las materias primas, el apro- clados. El proyecto tambin contempla ac- ms, 144 nuevas empresas participaron
vechamiento de los acuerdos comercia- ciones de concientizacin de buenas prc- gracias al inters en ampliar presencia en el
les internacionales, nuevas tecnologas y ticas de uso y descarte. mercado brasileo. Se realizaron negocios
aplicaciones en moldeo por soplado, in- Durante los das del evento, todos los repor 15 millones de reales (unos 4,6 millones
yeccin y extrusin, y abrir un espacio siduos generados por la feria, desde la ins- de dlares) y se vendieron unas 60 mqui-
para la discusin de asuntos coyuntura- talacin hasta el demontaje, son recolecta- nas en exhibicin. Esto, adems de los con-
les en Latinoamrica, como legislacin en dos para ser reciclados y transformados en tactos de largo plazo que redundaron en fu-
plsticos, ciclo de vida y sostenibilidad. nuevos productos. Adems de la demostra- turas negociaciones.
cin prctica, la Operacin Reciclar dis- Reed Exhibitions Alcantara Machado,
Enfoque en sostenibilidad pone de contenido ilustrativo e interactivo empresa creada en 2007, es el resultado de
Feiplastic 2015 tendr un fuerte enfoque que muestra el ciclo de vida de los plsticos una alianza estratgica entre Reed Exhibi-
en las soluciones sostenibles y las prcticas y de qu modo la participacin de las per- tions, una de las mayores promotoras de
amigables con el medio ambiente. Adicio- sonas redunda en desarrollo econmico, eventos del mundo y Alcantara Machado
nalmente, en esta versin se llevar a cabo salud y bienestar. Ferias de Negocios, lder del mercado lati-
la Operacin Reciclar, una actividad edu- La iniciativa, coordinada desde 2011 noamericano en eventos industriales. TP
cativa que reunir a representantes de la por Plastivida, cuenta con el patrocinio
cadena productiva y entidades del sector de las principales agremiaciones del pas, WWW.PLASTICO.COM
para divulgar informacin sobre la impor- como Abimaq, Abiplast y el Instituto del Bsqueda global:
tancia del plstico, su contribucin a la so- PVC. En 2013, cerca de 25 toneladas de re- TP3002-Feiplastic
EDI SmartGap Lip y Land Positioner
Stand
TECNOLOGAS EXTRAORDINARIAS K600
PARA LOS PLSTICOS DE HOY

Maximize el tiempo de trabajo de la extrusora, con abertura
inteligente y fijador de posicin.
Amplia las capacidades de produccin fcilmente en rango de espesores, sin
comprometer la calidad de la hoja.
Reduce el costoso tiempo de paro, haciendo ajustes convenientes cambios al vuelo

on-the-fly en la apertura de labios, cada vez que se cambia el producto final.
info@nordsonpolymerprocessing.com www.nordsonpolymerprocessing.com Reduce el potencial de defectos en la hoja, con un diseo inteligente incorporado.

PPS_EDI_AD_March2014_185x65mm_TechnologicadelPlastico_Spanish_publishedinApril.indd 1 24.02.2015 11:18:14
NOVEDADES FEIPLASTIC
RTP presentar sus novedades

durante Feiplastic 2015
La compaa anunci recientemente su presencia
en esta importante feria latinoamericana en la
que presentar sus compuestos termoplsticos
de fibra larga con bajas emisiones de COV para
aplicaciones interiores de automviles as como
sus compuestos termoplsticos para la escasez
mundial de polmero PEI. Estos materiales
prometen, de acuerdo con el fabricante,
soluciones con mltiples propiedades en un solo
material, lo que reduce los costos de fabricacin y
acelerar el tiempo de comercializacin, mientras
que proporcionan la libertad necesaria para
que los diseadores de productos e ingenieros
realicen su visin para aplicaciones que abarcan
todos los segmentos de mercado. Si usted est en
el proceso de desarrollo de aplicaciones
Para esta edicin del evento, RTP anunci
Soluciones de moldeo por inyeccin eficientes el lanzamiento de Hueforia, nueva divisin de
desarrollo de color de la empresa.
En Brasil, Arburg presentar de energa. Tambin se presentar Pgina web: www.rtpcompany.com
dos aplicaciones de moldeo por una mquina hidrulica Allrounder Stand A550
inyeccin de produccin eficiente, 470 C Edicin Dorada, perteneciente
desarrolladas con socios brasileos, a la serie de mquinas hidrulicas
en la feria Feiplastic 2015 en So de nivel de entrada de Arbug de
Paulo. En una celda de produccin mayor venta en Brasil, con fuerza de
construida alrededor de una sujecin de 1,500 kN y una unidad de
Allrounder 570 H hbrida con fuerza inyeccin tamao 400 que combina
de sujecin de 2,000 kN y una alta tecnologa con un precio
unidad de inyeccin tamao 800 se atractivo y con la cual se producirn
elaborarn cubiertos desechables de puntas aplicadoras para cremas,
pared delgada, hechos de PS y con hechas de PE HD/LD, con un peso de
un peso de 1,3 gramos. La mquina 0,5 gramos, en un tiempo de ciclo de
de alto desempeo de la serie hbrida aproximadamente 7,5 segundos.
Hidrive se distingue por su alta
Pgina web: www.arburg.com
productividad, sus tiempos de ciclo
Stand H 198
cortos y su eficiencia en consumo

NOVEDADES FEIPLASTIC
Netstal fortalece su marca en Suramrica

La compaa mostrar su experiencia en estos productos. El desarrollo continuo sistema apropiada con el sistema preciso
productos, ventas y servicio en la feria de las estructuras de ventas y servicios para aplicaciones especficas. Gracias
internacional Feiplastic que tendr lugar en Suramrica hacen una contribucin a nuestro alto nivel de pericia y fortaleza
en Brasil este mes de mayo. Los visitantes definitiva al xito de la marca Netstal. en innovacin, podemos garantizar una
podrn obtener informacin detallada sobre Los mercados de la regin an ofrecen mxima rentabilidad y la produccin ms
la reconocida alta calidad de las mquinas un enorme potencial, particularmente eficiente a nuestros clientes, expres
y sistemas de moldeo por inyeccin en en los sectores de envases de bebidas y Klaus Jell, director de la subsidiaria de
Suramrica para aplicaciones en diversas empaques de pared delgada. Los clientes KraussMaffei en Suramrica.
industrias, al igual que sobre la amplia aprecian cada vez ms la capacidad
Pgina web: www.netstal.com
gama de servicios relacionados con de Netstal de desarrollar la solucin de
Stand H201
Produccin de pelculas
innovadoras en Feiplastic 2015
NUNCA ANTES SECAR FUE TAN El fabricante alemn Brckner
Maschinenbau presentar
EFICIENTE: ETA PLUS la tecnologa ms reciente
que ayuda a los productores
latinoamericanos a fabricar
gran variedad de novedosas
pelculas plsticas
funcionales, tales como
pelculas multicapa, pelculas
para empaque BOPET de
calibre delgado y pelculas
encogibles. de CO2. Adicionalmente,
En Feiplastic, Brckner Brckner viene con ms
Maschinenbau tambin soluciones para la produccin
LUXOR A 80-2400 - ahora con ETA plus se enfocar en lneas sostenible de pelcula,
especiales sofisticadas para tales como nuevas lneas
ETA plus reduce el consumo energtico y protege los la produccin de pelculas completas y modificaciones
materiales. Justo cuando se trata del secado del material es tcnicas para aplicaciones a lneas existentes
decisivo el ahorro energtico. ETA plus es la combinacin de regulacin de aire junto fotovoltaicas, pantallas de
con la adaptacin de temperatura segn sea o no necesario y recuperacin del calor efectiva. para procesamiento de
todo tipo hechas de pelcula bioplsticos, reduccin de
Y el resultado? Un sistema de secado con el que se puede ahorrar hasta un 64 % de
de BOPET de grado ptico, calibre de pelculas para
energa: ETA plus
electrnicos impresos, disminucin del consumo de
motan-colortronic do brasil ltda membranas y pelculas para materia prima y el desarrollo
Rodovia do Acar SP 308 Km 157,5 - S/N alta temperatura entre otras. de propiedades de ultra-alta
Bairro Cecap / CEP 13423-170 Piracicaba So Paulo / Brasil En todas las lneas, Brckner
Tel: +55 (19) 3414-2870 barrera para reducir pasos de
Maschinenbau sigue procesamiento adicionales.
Mobil: +55 19 9 8887 7470
optimizando las opciones de
E-Mail: info@motan-colortronic.com.br
ahorro de energa para reducir Pgina web: www.brueckner.com
www.motan-colortronic.com de esta forma la emisin Stand F 199

EVENTOS
Chinaplas 2015: Lo ltimo en sostenibilidad

e innovacin de la industria plstica
La edicin 2015 de Chinaplas, exhibicin de las industrias del plstico y el caucho, que se celebrar del 20 al 23 de mayo
en el Complejo de Importaciones y Exportaciones de China, en Guangzhou, tendr como eje la innovacin y las prcticas
amigables con el medio ambiente, por lo que su lema ser Greennovation La solucin para la sostenibilidad.
Por el equipo editorial de Tecnologa del Plstico
a feria tendr un rea de ex-

L hibicin de ms de 230 mil
metros cuadrados, la ms
grande en su historia, en
donde ms de 3100 expo-
sitores de 40 pases presentarn sus nove-
dades industriales, productos y servicios a
unos 120 mil profesionales del sector, de los
cinco continentes.
El rea estar dividida en 15 zonas tem-
ticas, que les permitirn a los visitantes or-
ganizar mejor su visita y sacar mejor prove-
CORTESA CHINAPLAS.
cho de esta importante feria industrial, de
acuerdo con sus necesidades e inquietudes.
Las zonas sern de equipamiento auxi-
liar y pruebas; qumicos y materias primas;
troqueles y moldes; maquinaria de extru-
Adems de la muestra comercial, Chinaplas contar con varios eventos alternos y un programa
sin; maquinaria de moldeo por inyeccin; de formacin acadmica y actualizacin profesional.
productos semiacabados; embalaje plstico
y maquinaria de moldeo por soplado; equi- As mismo, los visitantes encontrarn desempeo, extrusin, tecnologa de pel-
pamiento y maquinaria para la industria del una completa oferta de soluciones inte- cula, automatizacin, inyeccin de molde,
caucho; bioplsticos; tecnologa de pelcu- grales, que incluye equipos complementa- reciclado, sistemas de acabado, maquina-
las, y una sala de exportaciones de maquina- rios, moldeo por soplado, materias primas, ria de espumado, troqueles, prensas, solda-
rias y materiales originarios de China. aditivos, masterbatches, materiales de alto do, etc.

EVENTOS
Nuevas zonas, nuevas tecnologas Novedades en 2015

Las nuevas zonas de exhibicin sern automatizacin, mas- Adems de la muestra comercial, Chinaplas contar con va-
terbatches y pigmentos de color, aditivos y materiales compues- rios eventos alternos y un programa de formacin acadmica y
tos de alto desempeo. actualizacin profesional, as como novedades que responden a
El tema de la automatizacin tiene especial cabida en China, los cambios del sector, con respecto a aos anteriores.
ya que la industrializacin convencional tuvo un impacto nega- Chinaplas no es solo una plataforma de redes de negocios
tivo en el ambiente, y en aos recientes las empresas chinas han sino un lugar de enriquecimiento acadmico. Siempre estamos
enfrentado varios problemas, incluyendo reduccin de trabajo atentos a los movimientos del mercado y traemos cada ao nue-
y aumento de costos laborales, llevando las compaas a consi- vos elementos para mantener a nuestros visitantes al tanto de
derar lneas de produccin automatizada. El pas se encuentra lo ms reciente. Sin importar de qu sector sean o qu posicin
an en esa era de cambio de paradigma, y ahora se cuenta con ejerzan, los asistentes pueden encontrar soluciones prcticas y
una amplia demanda de soluciones de automatizacin, mien- nuevas fuentes de inspiracin, dijo Ada Leung, gerente gene-
tras se cierra la brecha con pases ms desarrollados. Tanto as, ral de Adsale Exhibition Services, firma organizadora de la fe-
que hoy en da China es el mayor consumidor de robots indus- ria industrial.
triales, segn la Federacin Internacional de Robtica. Uno de los eventos ser Design x Innovation, un encuentro
En cuanto a los materiales y compuestos de alto desempeo, que busca reflejar las dinmicas del mercado y la progresin de
fabricados a base de dos o ms materiales, la feria dispondr de las tecnologas plsticas en la industria. El evento, auspiciado por
una zona exclusiva para estas aplicaciones. Los plsticos de alto BASF, explicar cmo combinan los plsticos con diseos creati-
desempeo en exhibicin cumplen con requerimientos riguro- vos, proporcionando soluciones sostenibles e innovadoras.
sos, son producidos en pequeas cantidades, son excelentes en As mismo, como una forma de responder a la creciente de-
estabilidad trmica y qumica y tienen alta durabilidad mecni- manda del mercado de la industria automotriz, de electrnicos
ca. y empaques mdicos, en cuanto a equipamiento de automatiza-
Las otras dos zonas, de pigmentos de color y masterbatches, cin, Chinaplas 2015 tendr una Zona de Automatizacin In-
y de aditivos, responden a la creciente oferta de estas tecnolo- dustrial, para presentar una amplia variedad de tecnologas de
gas, lo que sugiri la necesidad de enfocar las novedades de es- automatizacin para lograr una produccin rentable.
tos segmentos, para facilidad de los visitantes. Por otra parte, la organizacin destaca la Conferencia de
Plsticos en la Industria Mdica, un evento que abordar dis-
positivos mdicos de alta eficiencia, descartables, empaques
mdicos y otros segmentos del cuidado de la salud que se bene-
DISTRIBUIDOR
fician por el uso de plsticos de grado mdico de calidad com-
probada, as como aplicaciones en ambientes de produccin es-
triles y de alta calidad. La conferencia de dos das y medio les
proporcionar a los asistentes una plataforma de red de contac-
tos, proveedores y personalidades influyentes de este sector.
Fundada en 1996, con 19 aos de precisin e innovacin JCTIMES es una compaa En materia acadmica destaca especialmente el Seminario
ampliamente reconocida como lder mundial en la industria de matrices para extrusin de Tcnico, los tres primeros das de la feria. Algunos de los temas
plstico y se sita en el lugar No.3 de la industria con una participacin de mercado de 60%
en China. Tenemos una amplia experiencia y un extenso conocimiento en materiales que se tratarn incluyen moldeo por inyeccin, innovaciones
polimricos, anlisis de flujo de molde, tratamiento trmico y ciencia de maquinado. en pelculas, pelcula colada, reduccin de costos, materiales li-
vianos para la industria automotriz, tendencias en diseo, ad-
Los productos finales son usados en diversos campos tales como Pelcula Delgada Solar,
Pelcula Envolvente, Chips de Computadora y Materiales de Construccin Creativos
ministracin del ciclo de vida, fabricacin de tuberas, lneas de
fabricacin de plsticos amigables con el medio ambiente, po-
Matrices de Extrusin y Co-extrusin de JCTIMES:
-Matrices de Pelcula Fundida
-Matrices de Lmina Hueca lmeros de alto desempeo y eficiencia en masterbatches, en-
-Matrices de Lmina Espumada de PVC
-Matrices Abiertas de Labio de Ajuste Rpido
tre otros, de la mano de compaas de amplio reconocimien-
-Matrices de Rayas Lado a Lado to global, como DSM Engineering, BASF, Arburg Machinery,
-Matrices de Canales Multicapa
-Matrices de Recubrimiento de Separacin Delgada
VDMA, ExxonMobil, Recochem y Milliken.
-Matrices de Tela No Tejida Fundida Soplada Finalmente, Latinoamrica tendr un espacio especial,
-Mezcladores Estticos
como parte de un Seminario de Mercados Emergentes, en
-Bloques de Alimentacin
-Cambiadores de Tamiz el que se analizarn casos de xito de la regin y de Asia. En el
-Bomba de Fundido evento se analizar el impacto de la cultura, poltica y economa
-Bomba de Qumicos
en el sector, as como los factores que se deben tener en cuenta
Como convertirse en nuestro agente:
1- Acreditar experiencia relacionada con mercadeo de matrices de extrusin y poseer una al momento de realizar negocios internacionales con estas re-
ubicacin e instalaciones fijas para actividades comerciales; giones. Asistirn representantes de Brasil, Vietnam, y Pakis-
2- Inters en la gestin comercial y en operaciones con matrices de extrusin, confianza para
vender productos de JCTIMES tn, consultores internacionales, expertos en desarrollo de ne-
3- Responsable de la promocin y tareas de mercadeo de productos JCTIMES en el mercado
suramericano gocios, clientes potenciales y ejecutivos en impuestos e ingreso
4- Ofrecemos capacitacin completa y oportunos servicios posventa. a nuevos mercados. TP
ContactosJingcheng Times Group
Direccin: HuangyanXicheng Mold Center,Taizhou Zhejiang
Tel: 0086-576-84125507 Fax: 0086-576-84025880 WWW.PLASTICO.COM
E-mail: jc@jc-times.com Bsqueda global:
Sitio web: www.jc-times.com
TP3002-Chinaplas

DISTRIBUIDORES
Fabricante de mquinas profesionales para el moldeo por Perfil de la Compaa:

La precursora de ONGO fue fundada en 1992. Tras ms de 20 aos de operacin, hemos
inyeccin de plstico conformado un equipo profesional con ms de 10 aos de experiencia en desarrollo y
Alta velocidad y precisin Ningbo Haitai Industry & Trade es una empresa fabricacin de mquinas de inyeccin de plstico de alto grado. Hemos adoptado modernas
ubicada en la ciudad de Ningbo, China. tecnologas de desarrollo y sistemas de gestin cientfica para construir las mquinas de
Reconocida en la industria por fabricar mquinas para el moldeo por inyeccin de plstico de alto grado "ONGO" serie Z con fuerzas de sujecin desde 700KN
hasta 30000KN.
inyeccin de plstico.Todas las mquinas estn equipadas con sistema
La compaa est ubicada en el Parque Electromecnico Industrial Ningbo. Cubre un rea
hidrulico, elctrico y servo.
de ms de 60000 metros cuadrados y tiene una produccin anual de cerca de 3000
unidades.
Cmo convertirse en nuestro agente:

Requisitos para un agente (condicin prioritaria: Tener experiencia en ventas de mquinas
1Oficina fija (oficina comercial, sala de ventas, bodegas, etc)
2Estructura completa de equipo de ventas, gerente de ventas (dos o ms)/ ingeniero
(dos o ms) etc.
3Especificar objetivo de ventas anuales/plan de mercadeo.
NINGBO ONGO PRECISION MACHINERY CO.,LTD

Direccin: N0.195Carretera Changluo,
Parque Industrial Luotuo, Distrito Zhenhai, Ningbo China
Como convertirse en nuestro agente: E-mail: 24155251@qq.com
Esperamos que los agentes o distribuidores tengan Telfono: +008613706840688
experiencia en ventas mecnicas; tambin estamos dispuestos www.chinaongo.com
a brindar formacin y servicio oportuno.

Ningbo Haitai Industry & Trade Co., Ltd.
Haitai Industry Park, Baizhang East Road, Ningbo 315101 Zhejiang Province, P.R. China.
Tel: + (86) 574 89022801
Fax: + (86) 574 89022802
E-mail: sales@haitai-machinery.com
Web: www.china-haitai.com
NUESTROS PRODUCTOS
Ahora producimos y vendemos mquinas de moldeo por inyeccin de la serie YH
1. UNIDAD DE INYECCIN MULTI-ADAPTACIN
Diseo modular, adecuado para varios tipos de requisitos de moldeo. Inyeccin Buscamos agentes en Amrica Latina con polticas
precisa y estable. Estructura de cilindro de inyeccin doble para asegurar una de agencia favorables
inyeccin firme y uniforme.
SISTEMA DE SUJECIN Calidad & Confiabilidad

Estructura rgida, operacin estable ZHYQ es una compaa lder de transmisores de presin y transductores de presin
SISTEMA HIDRULICO ESTABLE de fundido usados en industrias de automatizacin y plsticos. Su alta calidad,
Respuesta rpida, rendimiento estable
SISTEMA DE CONTROL
confiabilidad y precio asequible los hacen los productos ms rentables y de mayor
Reaccin rpida, estabilidad del sistema venta en el mundo.
Transductor de presin.
Cmo convertise en nuestro agente: ms de 3 aos de experiencia en ventas y servicio de fundido.
posventa de mquinas de moldeo por inyeccin. Y podremos cooperar sinceramente.
Medidor de presin de fundido.
Informacin de Contacto: Sensor de presin.
Direccin: NO.1 ZONA INDUSTRIAL ZHUHAN VILLA HENGZHANG CALLE SHIQI Transmisor de presin.
DISTRITO YINZHOU, NINGBO, ZHEJIANG, CHINA Tel0574-88209885
Emailtongyong@tongyongsuji.com Indicador de presin.
www.tongyongsuji.com Shanghai Zhaohui Pressure
Apparatus Co.,Ltd.
Direccin: 5-6F, Edificio 8, NO.115,
Ruta 1276, Nanle Road,
Distrito Songjiang, Shanghai, China
Tel: +86-21-67755188
Fax: +86-21-67755185
info@zhyqsensor.com
www.zhyqsensor.com

INDUSTRIA
Aumenta demanda por masterbatches en

construccin, segn reporte estratgico global
El reporte Masterbatch - Global Strategic Business Report, el ms reciente estudio que

analiza el mercado de los masterbatches en el mundo, est disponible e incluye anlisis
comprensivos independientes para Estados Unidos, Canad, Japn, Europa, Asia del
Pacfico, Latinoamrica y el resto del mundo.
esearch and Markets, pla- El sector

R taforma de comercializa-
cin de estudios de merca-
Los masterbatches son materias pri-
mas usadas como colorantes para pls-
do, comercializa el reporte ticos en aplicaciones de casi todas las
Masterbatch - Global Stra- reas de procesamiento, como un mto-
tegic Business Report, el ms reciente es- do estandarizado de adicin de coloran-
tudio que analiza el mercado de los mas- te para resinas en masa y sin color.
terbatches en el mundo, en millones de Un crecimiento econmico soste-
dlares y en miles de toneladas, para los nido, la rpida industrializacin, el au-
sectores finales automotor, empaques y mento de la produccin de productos Materias Primas
construccin, entre otros. y componentes plsticos, y la continua
El mercado global tambin est cuan- penetracin de los masterbatches en los Se compran molidos, pacas,
tificado en trminos de volumen por tipos mtodos de color siguen siendo fuerzas sucio o limpio de ABS, Nylon,
PEBA, PEAD, PET, PP y dems.
de producto que incluyen masterbatches clave en el mercado. La innovacin y di- Radio Nextel 168*124072*2
blancos, negros, aditivos y colores. ferenciacin de productos estn entre Philadelphia Plastic Recycling, Inc.
El reporte proporciona anlisis com- las estrategias claves adoptadas por los 1013 Conshohocken rd. Suite 209, Box 3.
prensivos independientes para Estados fabricantes de masterbatches para ga- Conshohocken, PA 19428 Tel: 484-530-0530
Fax: 484-530-0532 E-mail: philaplast@hotmail.com
Unidos, Canad, Japn, Europa, Asia nar una ventaja competitiva en el mer-
del Pacfico, Latinoamrica y el resto del cado. El socio ideal para negocios internacionales
mundo. Las innovaciones clave que han be- en la industria del plstico!
Estimados anuales y proyecciones futu- neficiado al mercado en los ltimos aos Exportadores de Resinas
Termoplasticas, Quimicos y Aditivos
ras son incluidas para los periodos de 2013 incluyen masterbatches antiencogi- MULTIPLAS INTERNATIONAL, INC.
a 2020. Adems, anlisis histricos de un miento, retardantes de llama para tube- Tel. 914-315-0065
periodo de siete aos estn incluidos para ras de PP y lminas de PC, a prueba de Fax 914-315-0086
E-mail: Info@Multiplas.com- www.Multiplas.com
estos mercados. niebla para empaques de alimentos, an-
La informacin y los anlisis de merca- timicrobianos y de manejo de olor y para
do se derivan de datos suministrados por biopolmeros y resinas biodegradables.
fuentes de investigacin primarias y se- El futuro crecimiento en el mercado
cundarias. Los perfiles de compaa estn se pronostica que venga de economas
basados primordialmente en el dominio emergentes, y el crecimiento de la de-
pblico de la informacin, incluyendo las manda de mercados finales para formu- www.purgeusa.com/material_de_purga.asp
pginas web de las compaas. laciones de color sofisticadas. China e
El reporte incluye los perfiles de 142 India, especialmente, se destacan como
compaas, incluyendo numerosos acto- mercados notables, debido al gran xo-
res clave del mercado y firmas de nicho, do de actividades de produccin a bajo
como A. Schulman, Inc., Americhem, costo en los pases asiticos.
Inc., Ampacet Corporation, BASF y Cabot El aumento en la inversin extranjera NEW & used machines
Corporation, Clariant International Ltd., y en el nmero de nuevos establecimien- DESTROZADORES DE PURGAS
Dainichiseika Color & Chemicals Mfg. tos de manufactura son factores clave EXTRUSIN,
Co. Ltd., DIC Corporation, Dow Corning del crecimiento de Asia para el sector de SOPLADO,
Corporation, Ingenia Polymers Corpora- masterbatches. INYECTORAS
tion, PolyOne Corporation, Polyplast Mu- Los precios del reporte inician en los
Plastics Recycling
ller Group, RTP Company, Teknor Apex 4.726 euros (unos 5 mil dlares), depen- www.escobartrading.com
Company, y The Ravago Group, entre diendo del nmero de usuarios con ac- Miami +786-399-7280
otras. ceso al mismo. enrique@escobartrading.com

CLASIFICADOS
n
nos e
Viste / Brazil
ip la stic 9
Fe : L19
Stand
Lneas completas
& soluciones de extrusin flexi-
bles y de alto rendimiento para
tubos, perfiles, lminas & lmi-
nas para termoconformado
Lneas com-
pletas para la
extrusin de
tubos de
gran di-
metro: hasta
Reduzca
2,5 m (PO) &
1,6 m (PVC)
El tiempo de Inactividad
Aumente twinEX 148-28: Nuevo modelo de
extrusora de doble husillo de alta
La Productividad produccin para tubos de PVC, perles
y lminas
Con los completos sistemas de cambio de molde
(QMC, por sus siglas en ingls) de EAS
Calandria Multi-Touch
para excelentes
Sistemas de Sujecin Pressmag Electromagntico resultados en la
produccin de
lmina para
termocon-
formado
EAS Mold & Die Change Systems, Inc. www.battenfeld-cincinnati.com/usa

PO Box 1614 Milwaukee, WI 53201
www.easchangesystems.com Ph 262 783 7955
Fax 262 783 9799
cliff.drake@easchangesystems.com
Aumente la productividad.
Maximice el ahorro.
Equipo Nuevo/Usado
Mejore el benecio econmico.
Eleccin perfecta para sus aplicaciones
www.machinerycenter.com
Susan/sb@machinerycenter.com de molde grande de 600 - 3000tf.
(561) 953-9100 x29
Mayor duracin
Sopladora Uniloy
Modelo: IS 4500
Conservacin de energa y control
Cabeza Individual
Alternative Abrazaderas
de vibracin mejorados
Precio: $75,000 Mantenimiento preventivo; controles
Localizada en Texas intuitivos con funciones integradas
NUEVO 2014 precios ms bajos

Sopladora Techne
Gemelo - Modelo: 6000 T
Lanzadera Doble Paralelo
Precio: $89,500
Localizada en Pensylvania
Sopladoras Bekum
Model: H111 D & BM 303 D
Precios: $43,500 Y $77,500
Localizada en California
Se ofrece Mucho Mas....

Visite Nuesta Pagina
www.machinerycenter.com

NDICE DE ANUNCIANTES REPRESENTANTES
DE VENTAS
SALES
REPRESENTATIVES
ANUNCIANTE PAG ANUNCIANTE PAG
ABB Mexico, S.A. de C.V. M-3 Lanson Americas 49 HEADQUARTERS

B2Bportales
Advantage Engineering, Inc. 31 LUBRIZOL DE MEXICO COMERCIAL S. DE R.L. DE C.V., 23 6355 NW 36 Street, Suite 408 Virginia
Gardens, FL. 33166 - USA.
Tel: +1 (305) 448-6875
B2Bportales, Inc 18-19 Lung-Meng Machinery, USA 44 Fax: +1 (305) 448-9942
UNITED STATES & CANADA

B2Bportales, Inc 35 Machinery Center 52 Giovana Reyes
Associate Publisher
Banner Engineering M-5 Maguire Products 5 Tel: +1 (704) 396-6412
+1 (305) 448-6875 X 47317
E-mail: giovana.reyes@carvajal.com
Battenfeld-Cincinnati Austria GmbH 53 Maqtec Zona Franca 12
MEXICO
Stella Rodrguez
Bekum America Corp. 10 Molds Unlimited Inc. 37
Tel: +52(55) 5393 2028
E-mail: stellar@prodigy.net.mx.
Brueckner Maschinenbau GmbH & Co. KG 25 Motan-Colortronic AG 48
Carmen Bonilla
Sales Rep. Monterrey
Burger & Brown Engineering, Inc. 53 Multiplas International Inc 52 Tel: +52(81) 1492 7353/
Cel: +52 (81) 1378 1703
CHYI YANG INDUSTRIAL CO., LTD 41 Nexeo Solutions Mexico S. de R.L. de C.V M-7 E-mail: Cbonilla.estrada@gmail.com
Ricardo Perez Verti

Conair 9 NGR - Next Generation Recyclingmaschinen GmbH 26 Sales Rep. Queretaro
Tel. Cel: +52 (442) 409.3026
E-mail: ricardo.eperezvertti@gmail.com
Coperion K-tron 14 Ningbo Bole Imp. & Expo., Ltd 24
Miguel Jara Betancourth
Custom Polymers, Inc. 52 Ningbo Haitai Industry & Trade Co.,Ltd 51 4th Conference & Exhibition
Autoparts Manufacturing Sales
Tel. Mex: +52 (442) 340 7317
Dalton Electric Heating Company 11 Ningbo Ongo Precision Machinery Co., Ltd 51 Cel: 52 (442) 126 9709
E-mail: miguel.jarab@gmail.com
Dongguan Alfa Automation Machinery Limited 45 Ningbo Tongyong Plastic
51 CENTRAL AND SOUTH AMERICA
Machinery Manufacturing Co (Except Mexico, Argentina and
EAS Mold and Die change Systems 52 Brazil)
Nordson PPS GmbH 46 Carvajal Medios B2B
Alejandro Pinto
Escobar Trading, Inc. 52 Tel: +57(1)646-5555 X 16840
Novatec, Inc. 56 E-mail: alejandro.pinto@carvajal.com
ExpoPlasticos-ExpoAutomatizacion-
15 Parkinson Technologies Inc. 36
LATIN AMERICA
ExpoManejodeMat BRAZIL
World Media Marketing
Fomtec Plastic Machinery (Guangzhou) Co., Ltd. 20 Philadelphia Plastic Recycling 52 International Ltda.
Christian Banas
Tel: +55 (11)2609-4053
Fu Chun Shin Machinery Manufacture Co. 42 Plastic Process Equipment 55 E-mail: cmbanas@wmmi.com.br
POLYSTAR MACHINERY CO LTD. 34 ARGENTINA

Gamma Meccanica srl 47
Gastn Salip
Tel: +54(11) 396-87288
GuangDong Liansu Machinery Manufacturing Co.Ltd. 33 Proveedora Industrial Vargas S.A. de C.V. M-8 E-mail: gaston.salip@carvajal.com
EUROPE
HASCO Normalien Mexico S.A. de C.V. 6 Purge-USA 52 EUROPE (Except France, Spain, Portugal
& Italy)
Imocom S.A 8 ShangHai Zhao Hui Pressure Apparatus Co., Ltd. 51 Lerner Media Consulting
Martina Lerner
Tel: + 49 (6) 2269-71515
IQMS Latin America 27 Soluciones Plasticas 36 E-mail: lerner-media@t-online.de
FRANCE, SPAIN & PORTUGAL

Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ltd. 40 SPI-Society of the Plastics Industry/NPE 21 Eric Jund
Tel: +33 (0) 493 58 7743
Jing Cheng Mold Machinery Co., Ltd. 16 Stack Teck Systems 53 Fax: +33 (0) 493 24 00 72
E-mail: ericd.jund@gmail.com
Jing Cheng Mold Machinery Co., Ltd. 50 TOSHIBA MACHINE CO., AMERICA 30 ITALY
COM 3 ORLANDO
Nicola Orlando
Jomar Corporation 32 Unimin Corporation 22 Tel:+ 39 (02) 415-8056
E-mail: orlando@com3orlando.it
Jon Wai Machinery Works Co., Ltda, 28 Windmoller & Holscher 7
ASIA
TAIWN
Kiefel GmbH 17 Wittmann Battenfeld Mexico S.A. De C.V. 2 Ringier Trade Media Ltd.
Kelly Wong
Ye I Machinery Factory Co., Ltd. 38 Tel: +866(4) 2329 7318 x 11
Krauss-Maffei GmbH 39
E-mail: kwong@ringier.com.hk
Krauss-Maffei Netstal 43 Yushin America, Inc. 53 CHINA - SHANGHAI

Ringier Trade Media Ltd.
Marco Chang
Kung Hsing Plastic Machinery CO., LTD 29 Tel:+86 (21)6289-5533 x 101
E-mail: marco@ringiertrade.com
HONG KONG
El anunciante seleccionado lo llamar en espaol al nmero telefnico Ringier Trade Media Ltd.
que Ud. indique. Visite en www.plastico.com el showroom de las empresas Michael hay
Tel: +85 (2) 2369-8788 X 11
anunciantes identificadas con este smbolo. E-mail: mchhay@ringier.com.hk

SU FUENTE CONFIABLE
DE ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
DE MOLDES PARA PLSTICOS
La variedad de accesorios ms grande del mundo para la industria de plsticos!
AEROSOLES Y QUMICOS
PRODUCTOS PARA LAS LNEAS DE AGUA DE DE MOLDES
CONTROLES, CALENTADORES, TERMOPARES PARA CALENTADORES DE AGUA
TORNILLOS, PUNTAS, BOQUILLAS Y ACCESORIOS PARA MOLDES
PRODUCTOS PARA EL MANEJO DE MATERIALES
MAQUINARIA
Productos de calidad, los mejores precios y servicios desde 1974.

P LASTIC P ROCESS E QUIPMENT, INC. www.ppe.com sales@ppe.com
PPE 6385 Montessouri Street, Las Vegas, Nevada 89113
702-433-6385 800-258-8877 Fax: 702-433-6388
PPE 11218 Challenger Avenue, Odessa, Florida 33556
727-834-8888 800-282-6783 Fax: 727-834-8873
WEST SOUTH
8303 CORPORATE PARK DRIVE, MACEDONIA (Cleveland), OHIO 44056, U.S.A. Telfono Gratuito: Mexico
PPE 216-367-7000 Toll Free: 800-321-0562 Fax: 216-367-7022 Order Fax: 800-223-8305 001-800-362-0706
Secadores de Rueda,
Porttiles, fciles de usar
Contenedor estndar
para conducir el aire seco
Alarma de luz LED estndar.

Slo tiene que introducir el tipo Recargo Matsui superior
de polmero y el control a US$250
inteligente PLC hace el resto.
De qu sirve una secadora
mvil si no conoce el
punto de roco? Nosotros
lo incluimos. Recargo
Matsui de US$900.
Exclusiva proteccin para

el exceso de secado.
Software actualizado altamente Ideal para nylon y otros
intuitivo para detectar fallas. materiales sensibles.
Informa automticamente
cundo cambiar los filtros
Contenedor estndar para

transportar el ventilador
Gua grfica de soluciones
Altos estndares de construccin

Opciones de ventas en cualquier lugar
www.novatec.com/dryers
Garanta estndar por 5 aos | Ventas y servicio en Canad por Maguire Products Canada, Inc.
Tel: 905-879-1100 | Fax: 905-879-1101 | info@maguirecanada.com | www.maguirecanada.com
Copyright 2014 Novatec, Inc.

SUPLEMENTO
ESPECIAL
TENDENCIAS
MXICO
Sostenibilidad:
Motor de
innovacin
en moldeo
por soplado
Tanque de
alta presin
tipo IV,
fabricado a
partir de un
compuesto
de fibra de
carbono y con
revestimiento
SIPA.
de PET.
La mejora de procesos en eficiencia energtica y reduccin en

consumo de materiales, evidencia que la sostenibilidad sigue
en la mira de los fabricantes de maquinaria y envases. Conozca
algunos casos recientes con las novedades de este sector.
POR: DIANA MARA GUEVARA CRDENAS
WWW.PLASTICO.COM/GUIA-DE-PROVEEDORES EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 M1

SUPLEMENTO
ESPECIAL
MXICO
TENDENCIAS
tres bombas servoasistidas en lugar de una.

Este logro fue alcanzado con la produccin
de botellas de PET, 500ml, con cuellos de
32mm y un peso de 24g, a una tasa de 1350
botellas por hora, en una ASB-70DPH du-
rante la feria IPF 2014.
Por medio de un acuerdo de coopera-
cin entre Unilever, el moldeador por so-
plado Alpla Packaging y MuCell Extru-
sion LLC, se dar inicio a la produccin
en masa de botellas para jabn lquido fa-
bricadas mediante el proceso de extrusin
soplado, con la inclusin de una tecnolo-
ga de espumado qumico que forma una
capa celulada emparedada entre dos capas
externas slidas. Como resultado se espe-
ra reducir en un 15% el material usado en el
envase, logrando un impacto positivo a ni-
vel ambiental.
De otro lado, Plastic Technologies,

PTI, est liderando una iniciativa para ayu-
dar a los fabricantes de botellas plsticas a
reducir sus costos. La clave para crear un
AMCOR
programa exitoso de reduccin energti-
ca es considerar los requerimientos de su-
Envase para vinos espumosos de Amcor. ministro y demanda de aire (para equipos
de moldeo por soplado) al mismo tiempo.
La empresa ofrece disear un plan de aho-
Coincidiendo con los resultados arro- componentes adicionales para la mquina rro energtico personalizado, incluyen-
jados en la| encuesta realizada por Tecno- y el molde. do la produccin de la preforma, propsi-
loga del Plstico a los fabricantes de em- De acuerdo con la compaa, esta tec- to del proceso, condiciones y capacidades
paques rgidos en abril de 2014, vemos que nologa para fabricacin de tanques de de la, revisin del ciclo de soplado, configu-
el sector de moldeo por soplado tuvo un combustible, para autos y para equipos de racin del control del horno, desarrollo del
comportamiento conservador el ao an- jardinera, est migrando a siete capas en proceso y validacin del desempeo del
terior. Con este panorama, a continuacin lugar de las seis que se tiene como estndar empaque.
presentamos un resumen de las novedades en el mercado Norteamericano. Se espera A travs de un revolucionario concep-
ms relevantes del sector, para referencia que en 2015, en consonancia con el incre- to se propone reemplazar el proceso de dos
de las empresas de moldeo por soplado la- mento en la severidad de la legislacin am- pasos de soplado y llenado de botellas por
tinoamericanas. biental, se adopte esta tendencia europea un proceso de un solo paso, en el cual el l-
que incrementa la barrera reduciendo la quido envasado conforma la botella que lo
NUEVAS TECNOLOGAS emisin de vapores de combustible de es- envasa. Amcor invit a Sidel a unirse en
La eficiencia y la reduccin de costos tos tanques y puede ser fabricada en la tec- el Joint Venture LiquiForm. Esta innova-
por proceso y materiales, son el comn de- nologa de succin soplado de Kautex. cin, busca reducir costos y complejidad
nominador para la industria como alterna- El fabricante italiano de maquinaria logstica. Las ventajas en sostenibilidad
tiva de sostenibilidad. para inyeccin soplado, Sipa, lanz recien- son: soplar aire en una botella consume
temente su sistema Xtreme Sincro que ms energa que utilizar un medio incom-
Kautex Maschinenbau GmbH fabri- combina en una sola mquina la unidad de presible, como un lquido. El lquido per-
cante del 80 % de mquinas para manu- moldeo por compresin de preformas con mite tener una mejor definicin del em-
factura de tanques de combustible en el una de moldeo por estirado-soplado, para paque contra el molde, a la vez que reduce
mundo, maneja varias tecnologas para producir preformas de PET extremada- el espesor de los envases. Ya se ha proba-
este propsito. La ms reciente innova- mente delgadas y 10% ms ligeras, con rela- do con varios sustratos y condiciones de
cin, premiada por la SPE en su conferen- ciones de longitud / espesor de pared (L/T) llenado y se espera que sea comercial en
cia anual de moldeo por soplado, es un sis- de 80, cuando lo mximo alcanzado hasta aproximadamente tres aos.
tema que inserta partes dentro del tanque ahora era 45.
de combustible en la medida que el pari- NUEVAS APLICACIONES Y
son sale del cabezal caliente. Dado que es Por su parte, Nissei ASB, present un OPORTUNIDADES
tecnologa propia de Kautex, puede ser ins- prototipo de mquina de inyeccin que re- La mejora y diversificacin de porta-
talada en cualquier equipo y slo requiere duce el gasto energtico en un 43%, usando folios son alternativas para competir e in-
M2 EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 WWW.PLASTICO.COM
SUPLEMENTO
ESPECIAL
MXICO
TENDENCIAS
Sidel desarroll un fondo tipo champaa

que se encuentra de manera ms tradicio-
nal en las botellas de vidrio. Sidel ha desa-
rrollado un prototipo de 330 ml que tiene
una vida de anaquel de seis meses (con me-
nos de 1 ppm de oxgeno entrando y menos
de 17% de prdida de dixido de carbono al
trmino de este periodo). Este desempeo
de barrera se logra con diferentes tecno-
logas, una es la mezcla de una capa de ba-
rrera y otra es la utilizacin de la tecnologa
Actis, propietaria de Sidel. La botella pue-
de soportar hasta 20 PU (unidades de pas-
teurizacin) y puede usarse en tneles de
pasteurizacin existentes para botellas de
vidrio.
TENDENCIAS
El uso de materiales biobasados y re-
ciclados es una tendencia importante, te-
niendo en contra, en ocasiones, el alto cos-
to de los mismos o la disponibilidad del
producto. Estos casos muestran como las
grandes compaas estn haciendo esfuer-
zos en pro del medio ambiente.
Por ejemplo, Coca-Cola aument su
inversin en PET biobasado con el fin de
SIDEL.
fabricar mayores cantidades de su para-

Primera botella de PET ligera pasteurizable de Sidel. xileno biobasado, BioFormPX, para la pro-
duccin de botellas de PET. El objetivo de
Coca-Cola al realizar este tipo de inversio-
nes, es alcanzar una produccin de botellas
novar. Aqu algunas nuevas e interesantes envase para vinos espumosos para la em- plsticas biobasadas de tres mil millones
aplicaciones de soplado, algunas ya comer- presa canadiense Andrew Peller Ltd. El de unidades para el ao 2020 de acuerdo
ciales y otras en estado de desarrollo que fabricante de vinos quera tener una nue- con un comunicado oficial de la compaa.
merecen ser mencionadas por sus caracte- va lnea de vinos espumosos, bajos en ca- Por su lado Ecover y Sonoco unie-
rsticas especiales: loras, listos para ser consumidos. El de- ron esfuerzos enfocados en la sostenibi-
sarrollo de la botella, que tiene un diseo lidad, para fabricar los envases de sus lti-
Tanques de oxgeno: Las empresas ita- alargado, es innovador en el sentido de mos productos verdes de limpieza usando
lianas SIPA y CTS (Composite Techni- que envasa tan slo 330 ml de vino. El reto polietileno de alta densidad biobasado.
cal Systems) se unieron para trabajar en era lograr la barrera requerida, para lo cual Las dos compaas se asociaron en el de-
el desarrollo de un tanque de alta presin Amcor recurri a la tecnologa KHS Plas- sarrollo de la mezcla Plantplastic Ecover
tipo IV, fabricado a partir de un compues- max GmbH para aplicar un recubrimien- con Polietileno de alta densidad biobasa-
to de fibra de carbono y con revestimien- to de menos de 100 nanmetros de xido do y polietileno de alta densidad recicla-
to de PET, mejorando la barrera al oxge- de silicio (SiOx) al interior de la botella. do postconsumo. El 75% del peso molecu-
no 100 veces, contra la alternativa existente Este recubrimiento es translcido, resis- lar de las botellas proviene de HDPE verde
de revestimiento en polietileno de alta den- tente al agrietamiento y delaminacin, y derivado de la caa de azcar, producido
sidad. Estos tanques son ms livianos que no se degrada en el tiempo. por Braskem y el 25% restante de material
los tipo I, II y III, que estn hechos parcial reciclado postconsumo. Esta mezcla, de
o totalmente en metal. La produccin ya Primera botella de PET ligera pasteu- acuerdo con sus fabricantes, consume has-
est en marcha, con volmenes que van de rizable: El grupo Sidel, especialista en el ta 90% menos energa y emite 75% menos
dos a nueve litros. El ms pequeo pesa 0,9 empaque de bebidas, ha lanzado este pro- gases de efecto invernadero, en compara-
kg, y el ms grande tan slo 4,0 kg, cinco ve- ducto, que no cuenta con una base petaloi- cin con resina virgen con base en petrleo
ces menos que un tanque hecho comple- de y tiene un peso de tan solo 86 g., es decir y es reciclable en la mayora de los progra-
tamente de acero. Todos pueden soportar 86% menos que la botella equivalente de mas de reciclaje residenciales. TP
una presin de servicio de 300 bares. vidrio. El envase tiene un cierre tipo coro-
na que da la apariencia de vidrio pero con
WWW.PLASTICO.COM
Envase para vinos espumosos: Amcor las ventajas del PET. Para hacer la transi-
Bsqueda global:
Rigid Plastics desarroll un innovador cin en aplicaciones de envase de cerveza, TP3002-soplado
Q3X
Verstil, robusto
sensor de
contraste lser
Desempeo de alta velocidad: captura un mximo de 2000

eventos por segundo.
Verstil
Soluciona los desafos en las aplicaciones de deteccin de
piezas con diferencias de contraste pequeas.
Duradero
Carcasa resistente de zinc con revestimiento de nquel,
adecuada incluso en entornos con lquidos y aceites de
corte.
Fcil de usar
Experiencia de usuario simplificada gracias a una lectura de
intensidad clara en la pantalla de tres dgitos diseada en
ngulo y una configuracin sencilla con botones tctiles.
Banner Engineering de Mxico S de RL de CV

David Alfaro Siqueiros No.103 piso 2
Col. Valle Oriente San Pedro Garza Garcia, NL 66269
Telfono: (81)83632714
www.bannerengineering.com.mx | mexico@bannerengineering.com.mx
SUPLEMENTO
ESPECIAL
MXICO
INDUSTRIA
Expo Pack Guadalajara 2015

finaliz con xito
Expo Pack Guadalajara cerr con los eventos Expo Pack.
su segunda edicin, que se Pro Mach presenta en
llev a cabo entre el 10 y el 12 Guadalajara productos que
de marzo, con ms de 11.000 satisfacen las necesidades
asistentes y un espacio de del mercado del occidente
exposicin 40% ms grande de Mxico. La maquinaria
que en su pasada versin que llevamos a Guadalajara
de 2013, de acuerdo con est dirigida a empresas
los datos preliminares de medianas y pequeas, que
PMMI (Asociacin para las requieren migrar de equipos
Tecnologas de Envasado y manuales a semiautomticos,
Procesamiento), organizador y o de semiautomticos
productor del evento. a equipos totalmente
Gracias a la extensa oferta automticos, explic John
de 300 expositores de 20 Eklund, vicepresidente de
pases, esta feria se posiciona mercadotecnia de la compaa. Nissan de Mxico principal
como un verdadero escaparate
internacional. La exposicin
Gerardo Barajas, nuevo
director de Expo Pack, coincidi
exportador para la marca a nivel
reuni una amplia gama de con la opinin de Eklund sobre mundial
proveedores y usuarios finales. la necesidad de proveer de
Nuestra segunda edicin maquinaria a las empresas Con los resultados de mercado domstico como en el
de Expo Pack Guadalajara de la regin y enfatiz en las produccin del ao pasado, extranjero.
confirm la importancia que oportunidades para empresas Nissan de Mxico se ha La estratgica ubicacin
tiene la industria de envasado pequeas, medianas y grandes establecido como el mayor geogrfica de Mxico fomenta
y procesamiento en Mxico, de todas las industrias exportador de vehculos para el intercambio comercial, no
seal Charles D. Yuska, que han hecho de sta una la marca a nivel mundial con slo en beneficio de la industria
presidente y CEO de PMMI. regin dinmica. Alimentos un total de 538.971 unidades automotriz, sino para cualquier
Este ao, Expo Pack y bebidas, farmacutica, en 2014, representando industria, y Nissan lo ha sabido
Guadalajara ampli su alcance cosmtica y cuidado personal, un incremento del 18,5% capitalizar, declar Airton
al atraer no slo a compradores artes grficas, qumica, en comparacin con el ao Cousseau, presidente y director
deJalisco, sino tambin de limpieza del hogar, textiles, inmediatamente anterior. general de Nissan de Mxico.
estados del bajo y norte del calzado, ferretera, electrnica De esta forma, la marca Con esta ubicacin privilegiada
pas. Pro Mach, empresa que y automotriz, son solo algunas nipona contribuye con los tenemos las condiciones
patrocin el debut del evento de las industrias que impulsan objetivos de expansin ideales para enviar nuestros
en 2013 y la edicin 2015, ha el crecimiento en la regin, establecidos en su plan de productos a Norteamrica,
obtenido buenos resultados manifest el directivo. negocios, con Estados Unidos Sudamrica, Asia o Europa.
y Latinoamrica como sus Adems, nuestra cercana con
principales mercados de Estados Unidos nos ofrece
exportacin. Es tambin la una ventaja competitiva, al ser
primera ocasin en que la ste el segundo mercado ms
armadora supera las 500 mil grande del mundo en trminos
unidades exportadas en un ao, de vehculos. La creciente
cifra que rebas en el mes de demanda en aquel pas ha
noviembre. abierto las puertas a que hoy
El aumento en la capacidad sea nuestro principal mercado
de produccin derivado de de exportacin, agreg.
la inauguracin de la planta En 2014, Nissan alcanz
Nissan Aguascalientes A2, as el hito de cuatro millones de
como el inicio de operaciones unidades exportadas desde
del Centro de Distribucin sus tres plantas en Mxico. El
Vehicular A2, fueron factores objetivo para la marca es llegar
clave para impulsar los a un volumen acumulado de
volmenes de exportacin y exportacin de cinco millones
satisfacer la demanda de los de unidades durante 2015.
vehculos de Nissan, tanto en el
Orbis abre su primera planta de manufactura en Mxico

El proveedor de empaques a Orbis responder mejor a su soluciones de proteccin para Orbis.
reutilizables Orbis Corp. abri creciente mercado en Amrica los requerimientos de empaques Preparndose para la
su planta de manufactura ms Latina. En esta planta se ms retadores, especficamente inauguracin, Orbis se ali con el
reciente en Siloa, en el estado de ofrecern servicios de inyeccin de la industria automotriz. Instituto Estatal de Capacitacin
Guanajuato, Mxico. y moldeo de espuma estructural, Las industrias de alimentos y (IECA) para entrenar personal
La planta emplea a cerca de adems de fabricacin de bebidas tambin sern suplidas local de Siloa en actividades de
140 trabajadores en 265.000 material para estibar y proteger por esta nueva planta, segn manufactura y conocimiento
pies cuadrados permitindole carga. Esta planta producir asegur Bill Ash, presidente de tcnico.
SUPLEMENTO
ESPECIAL
MXICO
INDUSTRIA
ANIPAC participar activamente en Privarsa,

el 4 Simposio de Manufactura de Autopartes nuevo
representante
Durante la pasada feria
internacional de plsticos NPE
de Dyna-Purge
2015, realizada del 23 al 27 de en Mxico
marzo en Orlando (Florida), el
presidente de laAsociacin La divisin de Shuman
Nacional de Industrias Plastics de Dyna-Purge
del Plstico (ANIPAC), anunci que la compaa
Francisco de Caso Pelez, y la nombr a Pivarsa como
directora general de ANIPAC, su nuevo distribuidor de
Martha G. Alva de la Selva, compuestos termoplsticos
anunciaron su participacin de ingeniera para Mxico.
en elCuarto Simposio y Privarsa, especialista
Exposicin de Manufactura en moldeo por inyeccin
de Autopartes, organizado por de plsticos en el pas,
las publicaciones Tecnologa ofrece una amplia gama
del Plstico yMetalmecnica de productos como
Internacional. tecnolgicas relacionadas con su sigla en ingls), fabricantes moldes, controladores de
Estamos muy contentos materiales, procesamiento, de nivel 1, 2 y 3, reconocidos temperatura y sistemas de
de ser copartcipes del evento. diseo, software, equipos expertos de la industria, canal caliente, entre otros.
Adems de difundirlo, tambin y maquinaria para la proveedores lderes de La empresa representar
promovemos las bondades manufactura de componentes tecnologa y profesionales del a Dyna-Purge en todos los
que tiene el plstico en la automotores plsticos y sector, quienes compartirn estados de Mxico, excepto
industria manufacturera, metlicos. As mismo, se sus conocimientos y Estado de Mxico, Morelos,
no solo de automviles sino enfocar en la manufactura experiencias con el fin de Puebla y Tlaxacala.
tambin de cualquier otro tipo por medio de un programa de impulsar la industria. Privarsa brinda los
de artculos; sin embargo, en conferencias tcnicas que Hacemos una invitacin altos estndares de calidad
la parte de vehculos vemos ayudarn a la competitividad a todos los industriales del y servicio de Dyna-Purge
que actualmente se usa una y flexibilidad de ingenieros de gremio de los plsticos, y en a sus distribuidores.
cantidad considerable de produccin, fabricacin, calidad general, a participar en el mayor Esta representacin es
plstico haciendo los carros y diseo. foro a realizar sobre autopartes bienvenida en nuestra
ms ligeros, con menor Para el sector plstico, en donde los fabricantes de red de negocios a nivel
consumo de gasolina y mayor se tratarn especficamente la industria manufacturera mundial, afirm Kelli
facilidad para su reciclado, temas como: usos actuales podrn aprender y sobre todo Ropach, International
mencion el presidente de y futuros de materiales participar en el desarrollo de Business Manager de Dyna-
ANIPAC. polimricos, tecnologas de nuevos productos de esta Purge. Ellos introducirn
La asociacin tendr un moldeo por inyeccin, equipos industria, adems de conocer ms clientes a las ventajas
stand propio durante el evento, auxiliares y nuevos desarrollos la posicin de ANIPAC y de los de nuestro compuesto
que se realizar los das 26 y 27 para componentes plsticos. fabricantes de autopartes de purga de ingeniera y
de agosto del presente ao en El evento contar con la frente al sector, concluy De ayudarn al crecimiento de
Quertaro, Mxico, y en donde participacin de fabricantes Caso Pelez. Dyna-Purg en el mercado de
se destacarn las innovaciones de equipo original (OEM, por termoplsticos en Mxico,
conluy.

Revista Del Plastico

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Del Plastico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

w w w. p l a s t i co. co m Edicin 2 / Vol.

30 / abril / mayo 2015

INNO VA CIN IDEAS TECNOLOGA PAR A L A INDUSTRIA PL STICA

Abril - Mayo 2015

Para navegar en esta edicin busque los siguientes conos de ayuda

[13] 30 aos automatizando la

Latina participaron en la encuesta Cli-

[26] Metodologa para la

en el proceso de inyeccin de una pieza

obtener el conjunto de parmetros p-

[31] Cmo alargar la vida de los

[37] Innovaciones en cauchos

en maquinaria, materiales y aplicacio-

w w w. p l a s t i co. co m Edicin 2 / Vol. 30 / abril / mayo 2015

especial sobre los avances

procesos para la industria

[42] Especial de productos

recibi a ms de 60 mil profesionales de las ms importantes en Europa y espera CONSEJO EDITORIAL

cabezales, software de diseo, capacidades emergentes del mercado de China.

pblico latinoamericano la cuarta edicin Internacional, continuar su aporte

calendario completo en:

4 EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 WWW.PLASTICO.COM

Tecnologa gravimtrica Sistema de Recuperacin de Purga

Dosificador gravimtrico No desperdicie las

Precio especial $31,500

MAGUIRE ISLAS CARIBEAS:

TOP 5 de lo ms visto y compartido en lnea

Diseo y operacin de sistemas de enfriamiento:

Lo ms compartido en Twitter @tecplastico

Enka se abre paso en reciclaje botella a botella

Lo ms compartido en Facebook Tecnologa del Plstico

Crecer es cuestin de mtodo

Lo ms compartido a travs de Enviar a un colega desde www.plastico.com

Natureplast presenta grados innovadores de PLA

Anz 184x65 Mex_Bra_Layout 1 28.07.14 11:42 Seite 9

HASCO Normalien Mexico S.A. De C.V.

6 EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 WWW.PLASTICO.COM

El que desea dar forma a su

PACKAGING 4.0 intelligent, intuitive, integrated.

Windmller & Hlscher KG

Top de los productos 1 Mquina de moldeo por

www.plastico.com La mquina, con ecodrive y diseo de

8 Sistema HyPET HPP5,

8 EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 WWW.PLASTICO.COM

MEZCLAR MEZCLAR MEZCLAR

Pure Loop, nueva empresa hermana de Erema

Trexel expande su presencia Cromex es considerado

10 EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 WWW.PLASTICO.COM

Clariant celebra 10 aniversario de ColorForward, con evento en Frankfurt

Bob Gilmore es el nuevo Acabe Con Sus Problemas

WWW.PLASTICO.COM/GUIA-DE-PROVEEDORES EDICIN 2 - VOLUMEN 30 / ABRIL - MAYO 2015 11

Husky ampla su negocio

Piovan contina expansin internacional

motan-colortronic do Brasil abri sus puertas

que los modelos de seis ejes. El momento. Una ventaja adicio-

FOTO CORTESA SEPRO.

>>Sistemas integrados de manejo y materiales compuestos de granel. Desde el ma-

EXPOSICIN INTERNACIONAL DE TECNOLOGA Y

Sea parte del foro de negocios industrial ms importante de Mxico

Y adems, 4 exposiciones industriales de forma simultnea:

REGSTRESE HOY MISMO SIN COSTO

5 expos, 3 das, 1 solo gafete

Esto ha favorecido la entrada de por ambos lados, para que se vean

>>Sistemas integrados de manejo y materiales compuestos de granel. Desde el ma-