Document Technique dApplication

Rfrence Avis Technique 5/13-2364

Procd dtanchit de toitures labor in situ base de

rsines en polymthacrylate de mthyle pour toitures inac-
cessibles, techniques, jardins et accessibles pitons

Systme d'tanchit
liquide de toitures base
de rsine labor in situ Triflex ProTect/ProTerra
Liquid Applied Roof
Waterproofing Kits
Dachabdichtung ETA-03/0020
objet de lAgrment
ETA-04/0019
Technique Europen
ETA-06/0269
Titulaire : Triflex GmbH und Co Kommanditgesellschaft
Karlstrasse 59
D32423 Minden
Tl. : +49 571 38780-0
Fax : +49 571 38780-738
Internet : www.triflex.com
Usine : Minden

Distributeur : Triflex France

11 avenue Ampre
FR91320 Wissous
Tl. : 09 67 30 66 80

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 21 mars 2012)
Groupe Spcialis n 5
Toitures, couvertures, tanchits

Vu pour enregistrement le 05 mai 2014

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2014
Le Groupe Spcialis n 5 Toitures, couvertures, tanchits de la Commission
charge de formuler les Avis Techniques a examin, le 16 dcembre 2013, la
demande relative au revtement dtanchit liquide de toitures Triflex
Protect/ProTerra fabriqu et distribu par la Socit Triflex titulaire des
Agrments Techniques Europens ETA 03/0020, ETA-04/0019 et ETA-06/0269. Le
prsent document, auquel est annex le Dossier Technique tabli par le
demandeur, transcrit lAvis formul par le Groupe Spcialis n 5 Toitures,
couvertures, tanchits sur les dispositions de mise en uvre proposes pour
lutilisation du procd dans le domaine demploi vis et dans les conditions de la
France europenne.

Le dcret n 2010-1255 portant dlimitation des zones de sismicit

1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Le procd TRIFLEX PROTECT/PROTERRA est un systme dtanchit
liquide apparent base de rsine en polymthacrylate de mthyle,
destin ltanchit des toitures-terrasses : Dossier Technique sur des btiments de catgorie dimportance I, II,
Inaccessibles et techniques ou zones techniques ;
Accessibles aux pitons et sjours, ainsi quaux balcons, coursives et
loggias.
Ce systme est appliqu manuellement.
Le revtement est apparent ou sous protection rapporte.
Les supports revendiqus sont :
Les lments porteurs et les supports en maonnerie conformes aux
NF P 10-203 (DTU 20.12), lexception des planchers de type D et
des bacs collaborants ;
Uniquement en usage privatif : les anciens carrelages, uniquement
poss directement sur dalle porteuse ou chape adhrente, sans re-
vtement dtanchit existant ;
Les anciens revtements dtanchit bitumineux conservs sur
lments porteurs en maonnerie.
1.2 Mise sur le march
Les produits Triflex Protect/ProTerra/Prodetail font lobjet dune dcla-
ration des performances tablie par le fabricant sur la base des Agr-
ments Techniques Europen n 03/0020, n 04/0019 et n 06/0269
utiliss en tant quvaluation Technique Europenne
1.3 Identification
Les bidons de rsines et autres produits constituant le systme, por-
tent une tiquette sur laquelle on trouve : la dnomination commer-
ciale, le code de fabrication et ltiquetage rglementaire, ainsi que le
QR Code permettant laccs aux dclarations des performances.
Les produits mis sur le march portent le marquage CE accompagn
des informations vises par lATE dont il est titulaire.
2. AVIS
2.1 Domaine demploi accept
Identique au domaine propos par le Dossier Technique.
2.2 Apprciation sur le procd
2.21 Aptitude lemploi
Scurit au feu
Dans les lois et rglements en vigueur, les dispositions considrer
pour les toitures proposes ont trait la tenue au feu venant de l'ext-
rieur et de l'intrieur.
Vis--vis du feu venant de lextrieur
Le classement de tenue au feu dun revtement apparent est connu
pour les systmes cits au paragraphe B du Dossier Technique.
Le classement de tenue au feu des autres systmes apparents nest
pas connu.
Vis--vis du feu intrieur
Les dispositions rglementaires considrer sont fonction de la desti-
nation des locaux, de la nature et du classement de raction au feu de
lisolant et de son support.
Scurit en cas de sisme
Selon la nouvelle rglementation sismique dfinie par :
Le dcret n 2010-1254 relatif la prvention du risque sismique ;
du territoire franais ;
Larrt du 22 octobre 2010 relatif la classification et aux rgles de
construction parasismique applicables aux btiments de la classe
dite risque normal .
Le procd peut tre mis en uvre, en respectant les prescriptions du
III et IV, situs en zone de sismicit 1 (trs faible), 2 (faible), 3 (mo-
dre) et 4 (moyenne), sur des sols de classe A, B, C, D et E.
Les joints de dilatation sont limits une ouverture de 20 mm.
Prvention des accidents et maitrise des risques lors de
la mise en uvre et de lentretien
Elle peut tre normalement assure dans la mesure o les utilisateurs
portent les quipements de protection adapts.
Les fiches de donnes de scurit sont disponibles sur demande auprs
de la socit TRIFLEX.
Donnes environnementales et sanitaires
Il nexiste pas de FDES pour le procd. Il est rappel que la FDES
nentre pas dans le champ dexamen daptitude lemploi du procd.
Glissance
Les performances du revtement ne sont pas connues.
Isolation thermique
Conformment au 5.4.3 de la NF P 10-203-1 (DTU 20.12), lisolation
thermique place en sous-face de llment porteur est proscrite.
Nanmoins elle est envisageable dans les cas o les effets des varia-
tions de tempratures sont rduits (dicules en terrasses de surface
infrieure 15m).
Accessibilit de la toiture
cf. paragraphe 1.1.
Emploi en climat de montagne
Ce procd dtanchit liquide est revendiqu pour une utilisation en
climat de montagne uniquement pour des terrasses, balcons et loggias
usage privatif, et sans protection dure par carrelage coll ou scell.
Dans ce cas la pente en partie courante pourra-tre au maximum de
3% (cf e-cahier CSTB 2267-2).
Emploi dans les dpartements et rgions doutre-mer
Ce procd nest pas revendiqu pour un emploi dans les DROM.
2.22 Durabilit entretien
Dans le domaine d'emploi propos, la durabilit du procd Triflex
ProTect/ProTerra/ProDetail est satisfaisante.
Dans le cas o une couche de finition (cf. 4.5) est mise en uvre,
elle doit tre renouvele des chances variables selon lusage.
Entretien et rparations
cf. les normes P 84 srie 200 (rf. DTU srie 43). Ce revtement peut
tre facilement rpar en cas de blessure accidentelle.
Aucun percement ne doit tre effectu sur une toiture en service sans
coordination pralable avec lapplicateur.
2.23 Fabrication
Effectue en usine, elle comprend l'autocontrle ncessaire.
2.24 Mise en uvre
La mise en uvre est faite par les entreprises dtanchit qualifies.
Sous cette condition, elle ne prsente pas de difficult particulire.
TRIFLEX apporte son assistance technique sur demande de lentreprise
de pose.

2 5/13-2364
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
Les critres de conservation et de prparation des supports compo-
ss danciens revtements dtanchit sont dfinis dans la norme
NF P 84-208 (DTU 43.5). Il est rappel quil appartient au matre
douvrage ou son reprsentant de faire vrifier au pralable la sta-
bilit de louvrage dans les conditions de la norme NF P 84-208 (DTU
43.5) vis--vis des risques daccumulation deau.
Du fait de labsence de limitation de surface pour lapplication du
procd, il convient de nappliquer ce systme que sur des dalles
dont le comportement thermique peut tre justifi satisfaisant selon
le paragraphe 5.4 du NF P 10-203 (DTU 20.12).
Les DPM doivent prvoir les tolrances de planits du support
ltat de surface liss conforme aux dispositions du paragraphe
7.2.2 du DTU 21.
3. Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis
Le prsent dossier intgre les modifications suivantes :
- Unification des DTA n 5/10-2147 et 5/10-2148 relatif aux procds
Triflex Protect et Triflex Proterra ,
- Solution de ralisation des relevs sur bton sans dispositif
dcartement des eaux de ruissellement,
- Nouvelle couche de protection Triflex Profloor RS 2K , et nouveau
primaire Metallprimer pour support mtallique,
- Ajout des colles webercol flex et webercol flex pour la mise en
oeuvre de protection par carrelage coll.

Conclusions
Apprciation globale Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 5
L'utilisation du procd dans le domaine d'emploi accept Stphane GILLIOT
(cf. paragraphe 2.1) et complt par le Cahier des Prescriptions
Techniques, est apprcie favorablement.

Validit
Jusquau 31 dcembre 2018.

Pour le Groupe Spcialis n 5

Le Prsident
Franois MICHEL

5/13-2364 3
 Dossier Technique
tabli par le demandeur
aux travaux neufs,

A. Description aux travaux de rfection sur lment porteur en maonnerie con-

forme la NF P 84-208 (DTU 43.5),
revtement apparent,
1. Principe sous protection lourde rapporte ( sauf dalles sur plots),
Les procds TRIFLEX PROTECT et TRIFLEX PROTERRA sont des sys- sous protection par carrelage coll ou carrelage scell,
tmes dtanchit application liquide compos de polymthacrylate en climat de plaine et climat de montagne, uniquement terrasses
de mthyle raction rapide et de non-tiss polyester. Ils sont appa- accessibles aux pitons et sjour, balcons et loggias usage privatif,
rents ou sous protection rapporte. sans revtement carrel scell ou coll. Dans ce cas, la pente en
Ltanchit des points singuliers se fait avec le produit Triflex Pro- partie courante pourra tre au maximum de 3% (cf. e-cahier CSTB
Detail, produit modifi permettant lapplication en parties verticales 2267-2),
(Thixotropie). aux travaux de rfection, sur ancienne protection en carrelage coll
ou scell directement sur llment porteur en maonnerie (avec
1.1 Organisation de la mise en uvre forme de pente ventuelle).
La mise en uvre du systme doit uniquement tre effectue par des
entreprises qui ont reu une formation approprie de la part de Triflex. 2.4 Revtement pour toitures-terrasses
Ces formations auront lieu en Centre de Formation pour Apprenti, en inaccessibles et techniques ou avec zones
Entreprise (formation Intra), sur chantier, dans nos locaux de Wissous,
ou ventuellement Minden.
techniques en Triflex Protect
Voir tableau 1.
La formation comprend une partie thorique et une partie pratique au
cours de laquelle les excutants sont amens revtir et contrler
toute une srie de dtails avec le systme, en prsence dun technicien
2.5 Revtement pour toitures-terrasses
Triflex. la fin de la formation, un certificat dlivr au nom de accessibles et balcons en Triflex ProTerra
lexcutant lui sera remis en mains propres, ainsi quun guide de pose Voir tableau 2.
prcisant la marche suivre pour lutilisation de nos systmes.
Triflex sengage galement dans la formation des futurs professionnels 2.6 Revtement pour toitures-terrasses
de ltanchit et de la couverture au travers de formations organises vgtalises en Triflex ProTect
pour les brevets professionnels des CFA.
Voir tableau 3
1.2 Assistance technique
Lentreprise Triflex fournit une assistance technique. 3. Prescriptions relatives aux lments
Sur demande, Triflex apporte son soutien technique sur le chantier. Un porteurs et aux supports
technicien assiste sur place les excutants.
3.1 Gnralits
2. Destination et domaine demploi Les lments porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions
des normes NF-DTU ou aux Avis techniques les concernant. Les sup-
ports recevant le revtement dtanchit doivent tre stables, plans,
2.1 Gnralits
et prsenter une surface propre, libre de tous corps trangers et sans
Les procds TRIFLEX PROTECT et TRIFLEX PROTERRA sont destins souillure dhydrocarbures, huiles, graisses, ni de pltre
ltanchit des toitures-terrasses et toitures inclines sur lment
porteur en maonnerie conforme la NF P 10-203 (DTU 20.12). 3.2 lments porteurs et supports en
Elments porteurs en tle dacier nervure et bois, bacs collaborants et maonnerie
planchers de type D exclus.
Sont admis les lments porteurs et les supports conformes la
En France europenne. NF P 10-203 (DTU 20.12) de type A, B et C. Les bacs collaborants et
Sur locaux faible ou moyenne hygromtrie. planchers de type D ne sont pas viss.
Aux toitures non isoles conformment la NF P 10-203 (DTU 20.12), 3.21 Tolrances de planit
sauf dans le cas de rfection sur une ancienne tanchit bitumineuse.
Les DPM doivent prvoir la planit du support par le gros uvre.
Les dispositions de la Partie 1 du Cahier des Prescriptions Techniques
systmes dtanchit liquide de toitures inaccessibles et accessibles Les lments porteurs et supports de maonnerie doivent respecter les
aux pitons et au sjour faisant lobjet dun Document Technique tolrances suivantes :
dApplication , e-Cahier du CSTB 3680 de septembre 2010, 7 mm sous la rgle de 2 m et 2 mm sous la rgle de 20 cm (tat
sappliquent. liss du 7.2.2 du DTU 21) ;
Dans le cas o cette planit nest pas atteinte, les DPM doivent pr-
2.2 Procd TRIFLEX PROTECT voir un rattrapage du support avec le Triflex Enduit Cryl Spachtel ou
Le procd TRIFLEX PROTECT est destin ltanchit de toitures- par le mortier de rparation Triflex Cryl RS 240 (dfauts profonds,
terrasses et toitures inclines sur lment porteur en maonnerie suprieurs 5 mm).
conforme la NF P 10-203 (DTU 20.12) :
inaccessibles, techniques ou avec zones techniques, 3.22 Pentes du support (cf. Tableaux 1 3)
vgtalises, Les pentes doivent tre conformes aux prescriptions des normes
NF P 84-204 et NF P 84-208 (rf. DTU 43.1 et 43.5) et NF P 10-203
revtement apparent ou sous protection lourde meuble, (DTU 20.12). En travaux neufs, en terrasses accessibles aux pitons,
aux travaux neufs, la pente minimale est de 1,5 %.
aux travaux de rfection sur lment porteur en maonnerie con-
forme la NF P 84-208 (DTU 43.5) sur ancienne tanchit bitumi- 3.23 Caractristiques et contrle du support
neuse sur isolant. Les nouveaux supports en bton doivent tre gs dau moins
en climat de plaine uniquement, 28 jours. Les supports doivent tre propres et exempts de rsidus de
graisse.
2.3 Procd TRIFLEX PROTERRA Avant application, raliser les contrles suivants :
Le procd TRIFLEX PROTERRA est destin ltanchit de toitures- Contrle de la cohsion superficielle par arrachement selon principe
terrasses sur lment porteur en maonnerie conforme la NF P 10- de la norme NF EN 13892-8, laide dun matriel appropri et ta-
203 (DTU 20.12) : lonn. Cette cohsion doit tre suprieure ou gale 1 MPa pour un
accessibles aux pitons et sjour, bton et 0,5 MPa pour un mortier ;

balcons, loggias, coursives, gradins, Contrle du support en relev : cf. paragraphe 6.4 ;

4 5/13-2364
 Contrle de la siccit du support : le degr dhumidit maximal du
support au moment de lapplication ne doit pas dpasser 6 %, me-
sur la bombe carbure partir de 4 cm de profondeur ;
Contrle de la porosit : verser une goutte deau sur le support et
vrifier que le temps dabsorption se situe entre 60 et 240 secondes.
Les contrles de cohsion, les contrles de siccit et de porosit rel- en uvre sur les surfaces mtalliques et pavs de verre doit tre
vent du lot tanchit.
Aprs contrle de la porosit et en fonction de la nature des supports,
il faut appliquer un primaire adapt (cf. Tableau 4 et paragraphe 4.2).
3.24 Traitement des fissures (cf. Figures 13 et 13bis)
Les fissures infrieures 1 mm ne ncessitent aucun traitement spci-
fique. Les fissures de 1 2 mm doivent tre lgrement largies et
remplies de Triflex (Enduit) Cryl Spachtel.
Dans le cas dune protection par carrelage coll (cf. paragraphe 4.6),
les fissures suprieures 0,3 mm doivent tre traites avec Triflex
ProDetail avec un marouflage Triflex voile de renfort, suivi dune
couche de Triflex ProDetail.
3.3 Supports constitus dun ancien carrelage
balcons, loggias usage privatif
Ce support nest vis que dans le cas de rfection sur ancien carrelage
pos directement sur dalle porteuse ou chape adhrente, sans revte-
ment dtanchit existant.
Le contrle du support comporte :
Le diagnostic de lancien carrelage : tat de surface, adhrence des
carreaux, dsaffleurement, clats, reprage des fissures (cf. para-
graphe 3.24) ;
Ltat des joints entre carreaux : qualit, rsistance ;
Le raccord aux entres pluviales existantes ;
Le contrle des pentes.
Les travaux prparatoires comportent, minima :
Cas dun carrelage conserv en totalit :
nettoyage soign du carrelage et limination des produits dentretien
(cires) laide dun produit dtergent ddi cet usage, puis rin- Le pinceau nest utilis que sur de trs petites surfaces. Lapplication
age et schage complet,
action mcanique (telle que le ponage sec) pour dpolir la surface
et liminer le rsidu des produits dentretien,
dpoussirage.
Cas dun carrelage partiellement dpos :
Les prparations sont conduites comme dit ci-dessus aprs que les
lments mal adhrents ont t remplacs :
soit un(de) nouveau (x) carreau (x) coll (s) ou scell (s) rpondant
aux exigences du CPT sols P3 Rnovation ou la norme NF P
61-202 (DTU 52.1),
soit par un mortier de rparation conforme la NF EN 1504-3 ou un
mortier de rsine synthtique Triflex (Enduit) Cryl Spachtel,
si plus de 10 % des carreaux sont dcolls ou mal adhrents, dpo-
ser lensemble.
Nota : Les SEL nont pas pour effet de masquer les spectres des joints
courants de carrelage. Lattention est attire sur les consquences
esthtiques qui en dcoulent.
3.4 Supports constitus dun ancien
revtement apparent et non indpendant
La mise en uvre sur les membranes bitumineuses (modifis ou oxy-
ds) existantes seffectue selon les recommandations du Tableau 5.
Les applications sur anciens revtements base de ciment volcanique,
dasphalte, de membranes synthtiques ou denduits pteux sont
exclues.
Dans le cas dancien revtement sous protection lourde, celle-ci doit
tre rtablie.
Les anciens revtements sont rpars et leur continuit mcanique est
rtablie.
La prparation du support seffectue selon les dispositions de la
NF P 84-208 (DTU 43.5).
En particulier, dans le cas de membranes bitumineuses avec protection
minrale :
Brosser nergiquement les revtements minraux et aspirer la
poussire ;
Nettoyer mcaniquement sec ;
Dcouper les plis,
Ponter les fissures du revtement bitumineux existant avec Triflex
ProDetail avec un marouflage Triflex voile de renfort en respectant un
dbord de 5cm de part et dautres de la zone traiter.
Le procd en partie courante recouvre cette zone en totalit afin de
constituer une double armature au droit de la zone rpare.
5/13-2364
Les membranes avec autoprotection mtallique sont dlardes.
3.5 Autres supports
Ces supports daccessoires sont en plomb, zinc, cuivre, aluminium ou
acier. Est galement revendiqu le support en pav de verre. La mise
ralise en fonction des indications du Tableau 4.
Prparation des supports mtalliques (sans primaire)
Avant de recouvrir la surface, dgraisser les mtaux avec du Triflex
Nettoyant et les rendre rugueux ;
Pour les grandes surfaces, utiliser un disque abrasif ZEC, et pour les
petites surfaces, utiliser du papier meri ;
Aciers galvaniss, inoxydables, et mtaux fortement oxyds :
appliquer Triflex Metal Primer (cf. Tableau 7a) ;
Prparation des pavs de verre
Avant de recouvrir la surface, dgraisser les pavs de verre avec du
Triflex Nettoyant et les rendre rugueux (papier meri) ;
Appliquer Triflex Than Primaire 532 (cf. paragraphe 4.2).
4. Prescriptions relatives aux travaux en
partie courante
4.1 Conditions dapplication
Les conditions dapplication sont les suivantes :
Le procd ne peut pas tre appliqu en cas de pluie ;
Triflex ProDetail, ProTect et ProTerra (temprature du support) :
- Temprature minimale : 0 C Utiliser les versions Hiver ;
- Temprature maximale : +35 C Utiliser les versions Et ;
Lhumidit relative de lair ambiant sera au maximum de 90 % ;
La temprature du support doit tre de 3 C suprieure la temp-
rature du point de rose de lair ambiant ;
Les produits sont appliqus au pinceau ou au rouleau.
doit se faire en 2 couches croises. Il convient dutiliser un pinceau
souple poils longs.
Le rouleau est utilis sur toutes les surfaces. Il convient dutiliser un
rouleau souple poils moyens.
Mlange
Tous les produits Triflex base de polymthacrylate de mthyle
(PMMA) seront mlangs par un simple mlange manuel durant envi-
ron 2 minutes ;
Prlever la quantit ncessaire de produit et verser dans un rci-
pient propre (en tenant compte de la DPU) ;
Ajouter ensuite graduellement la quantit suffisante de catalyseur,
en veillant liminer les grumeaux ;
La quantit de catalyseur sera fonction de la temprature ainsi que
de la version du produit t ou hiver ;
Sur chaque bidon, un tableau indique la quantit de catalyseur
rajouter la rsine en fonction de la temprature de lair ambiant.
Mesures prendre en cas dinterruption des travaux
En cas dinterruption des travaux de plus de 12 heures, nettoyer la
surface de recouvrement au moyen du produit Triflex Nettoyant. Dans
ce cas, respecter le temps dvaporation du nettoyant, soit environ
20 mn. Les couches dtanchit contiges doivent prsenter un re-
couvrement minimum de 10 cm, non-tiss compris.
4.2 Choix des primaires et mise en uvre
La slection du primaire se fait en fonction de la nature du support
(cf. Tableau 4).
Les primaires sappliquent la brosse et/ou au rouleau.
Le primaire Pox R 100 doit tre sabl refus avec du sable de quartz
granulomtrie 0,2 0,6 mm. Retirer lexcs de sable aprs schage.
Consommation, DPU, et dlai de recouvrement : cf. Tableau 7a
4.3 Mise en uvre de la couche dtanchit
Lapplication doit tre ralise selon la mthode frais sur frais :
Appliquer la couche dtanchit de manire homogne laide dun
rouleau Triflex universel (le cas chant au pinceau) ;
Consommation minimale : 2,0 kg/m ;
Maroufler Triflex Voile de renfort ;
Poser sans bulles ;
Recouvrement minimum des bandes de voile : 5 cm ;
5
 Appliquer la rsine dtanchit Triflex ProTect ou ProTerra de
manire ce que le non-tiss spcial Triflex Voile de renfort soit
compltement satur ;
Consommation minimale : 1,00 kg/m ;
Consommation totale minimale de rsine : 3,00 kg/m ;
DPU : cf. Tableau 6a ;
Prochaine tape de traitement possible aprs 45 minutes environ.
Lpaisseur minimale du revtement est de 1,8 mm, conformment
lATE.
4.4 Mise en uvre de la couche de protection
4.41 Triflex ProFloor, ProFloor S1, ou ProFloor RS 2K
Tirer rgulirement l'aide d'une lisseuse, dune raclette crante
(4,4 mm), ou du rouleau ProFloor sur la couche d'tanchit prala-
blement ralise, puis galiser avec un rouleau dbulleur. Le dbul-
lage nest pas ncessaire si lapplication est ralise avec le rouleau
spcial ProFloor, fourni par Triflex ;
Consommation minimale, DPU : cf. Tableaux 7 ;
paisseur minimale : 2 mm.
4.42 Couche supplmentaire de Triflex ProTerra
Appliquer Triflex (Enduit) Cryl Spachtel au droit des recouvrements
de voile de renfort afin de lisser laspect ;
Ensuite appliquer la couche de protection de Triflex ProTerra sur la
surface ;
Consommation minimale :
- Triflex (Enduit) Cryl Spachtel : 1,40 kg/m/mm,
- Triflex ProTerra : 1,00 kg/m ;
paisseur minimale couche de Triflex ProTerra : env. 1 mm ;
DPU : cf. Tableaux 7 ;
Prochaine tape de traitement possible aprs 1 heure environ.
4.43 Couche supplmentaire de Triflex ProTerra
sable refus
Ce systme est destin recevoir une protection par carrelage scell,
coll, ou des dalles sur plots conformes au NF P 84-204 (rf. DTU
43.1).
Appliquer la couche utile de Triflex ProTerra sur la surface et sabler
refus lavancement avec une silice de granulomtrie
0,7-1,2 mm ;
liminer lexcs de silice par aspiration et/ou balayage 1 h aprs
lapplication ;
Consommations minimales :
- Triflex (Enduit) Cryl Spachtel : 1,40 kg/m/mm,
- Triflex ProTerra : 1,00 kg/m,
- Sable de quartz : 7,00 kg/m ;
paisseur minimale couche de Triflex ProTerra sable: env. 1,6
mm ;
Sable de quartz : 7,00 kg/m ;
DPU : cf. Tableaux 7 ;
Pose de la protection dure possible aprs 12 heures environ.
4.5 Mise en uvre de la couche de finition
(cf. Tableau 6)
4.51 Finition optionnelle sur toitures-terrasses
inaccessibles et zones techniques en Triflex
ProTect
Finition colore
Appliquer Triflex Cryl Finition 205 de manire homogne l'aide d'un
rouleau Triflex universel en effectuant des mouvements croiss. Con-
sommation minimale : 0,50 kg/m. Accessible au bout de 1 heure
environ.
Finition rugueuse
Une couche supplmentaire de Triflex ProTect ( raison de 1 kg/m)
peut tre applique et sable frais sur frais avec du sable de quartz
(granulomtrie 0,7 1,2 mm). Ensuite la surface est sertie avec une
couche de Triflex Cryl Finition 205 (consommation minimale : 0,7
kg/m). Praticable au bout dune heure environ.
Zones de marquage
Appliquer Triflex Cryl SC 237 de manire homogne laide dun
rouleau Triflex universel sur le systme dtanchit. Consommation
minimale : 2 kg/m. Accessible au bout de 2 heures environ.
6 5/13-2364
4.52 Finition sur toitures-terrasses accessibles,
balcons, loggias, gradins en Triflex ProTerra
Finition paillettes
Appliquer une couche de Triflex Cryl finition 205 (0,5 kg/m) avec
projection de micro paillettes base de PMMA dans la couche frache
de rsine.
Finition sable saupoudre
Appliquer une couche de Triflex Cryl finition 205 (0,5 kg/m) et
saupoudrer refus sur la couche frache avec du sable de quartz,
granulomtrie 0,2 0,6 mm ou 0,7 1,2 mm. Une fois la couche
durcie, balayer lexcs de sable et recouvrir dune nouvelle couche de
finition 205 (0,7 kg/m) ;
Il est galement possible de saupoudrer directement la silice de
granulomtrie 0,7-1,2 mm dans la couche fraiche de protection en
ProTerra.
Finition silice colore
Appliquer une couche de Triflex Cryl finition 205 (0,5 kg/m) et
saupoudrer refus la couche frache avec de la silice colore, granu-
lomtrie 0,4 0,8 mm ou 0,7 1,2 mm. Une fois la couche durcie,
balayer lexcs de silice colore et recouvrir dune couche de finition
Triflex Cryl Finish Satin (0,7 kg/m), version non pigmente de la
finition 205 ;
DPU des rsines de finition 20 C : cf. Tableaux 7 ;
Praticable au bout de 2 heures environ.
4.6 Mise en uvre de la protection rapporte
par carrelage en Triflex ProTerra (systme
BWS)
Le support admis est prpar selon le paragraphe 4.3.
4.61 Carrelage scell
Il est conforme aux prescriptions de la norme NF P 61-202-1 (DTU
52.1). En travaux neufs, il est rappel que la pente minimale du sup-
port est 1,5 %.
Le mortier de pose (paisseur au moins 5 cm) est appliqu directe-
ment sur le systme aprs interposition dune couche de dsolidarisa-
tion drainante constitue dun lit de granulats 2/10mm de 2 cm
dpaisseur surmont dun voile non tiss 170 g/m ou d'un intiss
polyester d'au moins 150g/m surmont d'une feuille plastique d'au
moins 100 micromtres d'paisseur, ou encore une nappe drainante
bnficiant dun Avis Technique ou dun Document Technique
dApplication.
Les joints priphriques suivent les prescriptions de la norme
NF P 61-202-1 (DTU 52.1) les concernant ; la protection et son mortier
sont recoupes tous les 4 m par des joints de fractionnement de lar-
geur 5 mm au moins garnis dune matire rsiliente.
4.62 Carrelage coll
Il est constitu de carreaux cramiques conformes la norme NF DTU
52.2 P1-2 (P61-204-1-2).
4.621 Gnralits
Le mortier-colle utilis pour ladhrence de la protection carrele est le
weber.col flex ou weber.col flex de la Socit Saint-Gobain Weber,
base de ciment, sables siliceux, et adjuvants spcifiques utilis
consistance normale. Ce produit conforme la NF EN 12004 bnficie
dun Document Technique dApplication et dun certificat CERTIFIE
CSTB CERTIFIED visant la pose en sol extrieur.
Les conditions gnrales de mise en uvre sont celles dfinies pour les
mortiers-colles de classe C2 dans les normes NF DTU 52.2 P1-1-3
(P61-204-1-1-3) Cahier des clauses techniques types pour les sols
intrieurs et extrieurs et NF DTU 52.2 P1-1-2 (P61-204-1-1-2)
Cahier des clauses techniques types pour les murs extrieurs .
4.622 Choix des carreaux
En application en revtement de sols par mise en uvre de carreaux
cramiques, le carrelage est constitu par des carreaux de surface
15 x 15 cm au moins (soit 225 cm) pouvant aller jusqu' 2 200 cm
et dpaisseur nominale 8 mm au moins.
4.623 Prescriptions de mise en uvre
Dlai de mise en uvre aprs excution de la couche
de protection Triflex ProTerra
Sur la couche de protection Triflex ProTerra sable refus, le carrelage
peut tre pos ds le lendemain. Si louvrage doit tre livr aux autres
corps dtat avant mise en uvre du carrelage, une protection provi-
soire est obligatoire (planches.).
Conditions de temprature et dhygromtrie
La temprature de lair et du support doivent tre comprises entre
+5 C et +35 C, et la temprature du support doit tre suprieure au
point de rose dau moins 3 C pour pouvoir appliquer le mortier colle.
Prparation et application du mortier-colle
Gcher de prfrence avec un malaxeur lectrique lent 5 l deau par
sac de 25 kg, 2 l deau par sac de 10 kg, ou 1 l deau par sac de
5 kg (consistance normale) ;
Laisser reposer 5 minutes ;
Appliquer sur le support, puis rgler lpaisseur avec une taloche
crante (voir donnes ci-dessous pour le choix des dents) ;
Procder un double encollage sur la totalit de lenvers des car-
reaux ;
Mettre en place les carreaux ;
Battre les carreaux (ou exercer une forte pression) pour chasser lair
et assurer un bon transfert de la colle ;
liminer les traces de colle sur les carreaux avec une ponge humide
au fur et mesure de lapplication.
Choix de la taloche crante et consommations
moyennes :
Cas avec dispositif permettant dcarter les eaux de
ruissellement (cf. Figures 6b et 6c)
Les reliefs comportent des dispositifs dcartement des eaux de ruis-
sellement, constitus par une engravure, un becquet ou un bandeau,
une couvertine, ou une bande solin mtallique conforme au NF DTU
20.12 et titulaire dun Avis Technique.
Cas sans dispositif permettant dcarter les eaux de
ruissellement (cf. paragraphe 6.4, Figures 6a, 6d, 15a,
15b)
Le support des relevs doit tre en bton et solidaire du support de
partie courante. Les relevs avec isolation rapporte sont exclus. Les
supports en bton doivent prsenter une cohsion superficielle 0,5
Mpa et une humidit massique maximale du support de 6 % mesure
laide dun humidimtre Doser AD4A ou une humidit massique
maximale du support de 4,5 % mesure la bombe carbure 4 cm
de profondeur.
Si la cohsion du support est insuffisante, prvoir un dispositif
dcartement des eaux de ruissellement conformment la NF P 10-
203 (DTU 20.12).
Le revtement arm est relev sur une hauteur conforme au NF P 84-
204 (rf. DTU 43.1). Le revtement non arm ProDetail est appliqu
sur le support en respectant un dbord minimal de 1 cm au-dessus de
larmature.

Carreau Taloche crante Consommation moyenne 5.5 Rives et retombes en Triflex ProTerra
500 cm
Dents carres
4,5 kg/m
(cf. Figures 8 10bis)
6 x 6 x 6 mm Les nez de dalles sont habills en continuit du revtement courant
Dents carres jusqu' l'arase infrieure du plancher. Les angles saillants sont chan-
5,5 kg/m
9 x 9 x 9 mm freins.
> 500 cm
Dents demi-lune Le revtement Triflex ProTerra peut galement tre arrt en rive
6,5 kg/m
20 x 8 mm extrieure du plancher l'aide d'une bande de rive conforme au
NF DTU 43.1 formant goutte d'eau sans faon de retombe.
Principales caractristiques de mise en uvre
(donnes + 20 C) 5.6 Entres deau pluviale (cf. Figures 7a 7c)
Les vacuations comprennent les entres deau pluviale et les trop-
Dure pratique dutilisation : 2 h ; pleins. Leur nature et leurs dispositions sont dfinies dans les normes
Temps ouvert pratique : 30 minutes ; NF DTU 43.1.
Dlai dajustabilit : 20 minutes ; La platine est pose dans un dcaiss conformment la NF P 10-203
(DTU 20.12) et fixe mcaniquement aprs collage ventuel laide de
Temps dattente pour faire les joints : 24 h environ ;
Triflex (Enduit) Cryl Spachtel. Elle est ensuite recouverte par Triflex
Dlai pour mise en circulation du sol : de 36 48 h ; ProDetail, puis Triflex Voile de renfort, maroufl de Triflex ProDetail,
Coloris : blanc ou gris. dbordant de 5 cm du bord de la platine.
Ltanchit de la partie courante vient recouvrir ce traitement particu-
4.7 Protection lourde meuble et technique lier avec un recouvrement maximum (10 cm).
Elle est conforme aux prescriptions des normes NF P 84-204 (rf. DTU
43.1) et NF P 84-208 (rf. DTU 43.5) (cf. Tableau 1). 5.7 Ventilations / pntrations / traverses
(cf. Figures 11a 12b)
4.8 Protection par vgtalisation Leur nature et leurs dispositions sont dfinies dans le NF DTU 43.1.
Elle est conforme aux prescriptions des Avis Technique particuliers de Une ventilation/pntration est traite par fixation mcanique et col-
procds de vgtalisation visant lemploi sur SEL sur llment consi- lage dune platine et dun manchon. La platine et la pntration seront
dr dans le prsent document (cf. Tableau 3). ensuite recouvertes de Triflex ProDetail puis Triflex Voile de Renfort
maroufl dans Triflex ProDtail. On remontera de 15 cm selon la des-
5. Traitement des dtails et ouvrages cription vise au NF DTU 43.1.

particuliers 5.8 Fissures (cf. Figures 13 et 13bis)

Les fissures infrieures 1 mm ne ncessitent aucun traitement
5.1 Gnralits spcifique, sauf dans le cas de revtement carrel o les fissures de
Ltanchit des points singuliers se fait avec le procd TRIFLEX largeur suprieure ou gale 0,3 mm ncessitent un traitement parti-
PRODETAIL (cf. paragraphe 4.3). culier (cf. paragraphe 3.24) ;
Les fissures de 1 2 mm doivent tre lgrement largies et rem-
5.2 Couche de primaire plies de Triflex (Enduit) Cryl Spachtel ;
cf. paragraphe 4.2.
On incrustera les couches dtanchit de 2 mm environ dans le
support afin dviter les artes sur les bords ;
5.3 Couche dtanchit avec Triflex ProDetail
Aprs tude particulire par le gros uvre confirmant la solidit de
Lapplication doit tre ralise selon la mthode frais sur frais .
louvrage, les fissures suprieures 2 mm sont traites avec Triflex
cf. paragraphe 4.3 ; ProDetail avec un marouflage Triflex voile de renfort, suivi dune
Recouvrement minimum des bandes de voile : 5 cm ; couche de Triflex ProDetail ;
DPU : cf. Tableaux 7 ; Si le nombre de fissures ncessitant un traitement est important, on
pourra saffranchir du dcaiss de 2 mm. La surpaisseur lie au trai-
5.4 Relevs sur maonnerie (cf. Figures 6a tement sera compense par le mortier autolissant Triflex ProFloor ou
par le mortier-colle dans le cas du revtement carrel.
6d, 15a et 15b)
La hauteur des relevs est conforme au NF P 84-204 (rf. DTU 43.1). 5.9 Joint de dilatation
Appliquer Triflex ProDetail, aprs application du primaire, sur le relev
en recouvrant dau moins 10 cm la zone adjacente. Larmature de 5.91 Joint de dilatation des terrasses inaccessibles
renfort de la zone adjacente et celle de ltanchit du relev doivent (cf. Figure 14a)
se superposer dau moins 5 cm. Les joints de dilatation jusqu une ouverture de 20 mm de largeur
Dans le cas dune protection par carrelage, appliquer une couche sont traits par un relev sur costire en bton ou mtallique (cas de
supplmentaire de Triflex ProDetail 1kg/m sable refus pour la rfection) conformment la NF P 10-203 (DTU 20.12).
prparer la pose des plinthes.

5/13-2364 7
5.92 Joint de dilatation des terrasses accessibles Les rsultats de ces contrles doivent tre formaliss par lentreprise
dtanchit en ayant la charge, dans une fiche dautocontrle dcrite
aux pitons (cf. Figures 14b et 14c) en Annexe 3.
Les joints de dilatation jusqu une ouverture de 20 mm de largeur
Ces contrles tant destructifs, il est ncessaire de procder la rpa-
sont traits en joint plat.
ration (cf. paragraphe 9.2).
On veillera tout particulirement la qualit du support et les bords du
joint pourront tre chanfreins ;
7. Fabrication et contrles
Pour viter une surpaisseur, un dcaiss de 4 mm est ralis dans
le support,
7.1 Fabrication des produits
Appliquer des deux cts du joint le Triflex (Enduit) Cryl Spachtel
pour coller dans la Triflex Bande support ; Les produits faisant partie du systme sont fabriqus par la Socit
Triflex GmbH & Co. KG, Karlstrasse 59, D-32423 Minden, Allemagne.
Insrer la Triflex Bande support dans le joint en formant une Le systme qualit de lusine est certifi conforme la norme ISO
boucle ; 9001:2000.
Poser deux bandes de 20 cm de Triflex Voile de renfort large, imbi-
bes de Triflex ProDetail, en liminant toutes les bulles, et en for- 7.2 Contrles pendant la fabrication
mant une boucle lyre ; La fabrication est contrle en continu par le service de management
Prochaine tape de traitement possible aprs 45 minutes environ ; de la qualit. Tous les lots des produits Triflex passent par une srie de
contrles en fonction de leurs champs dapplication. Ces autocontrles
Insrer le fond de joint en mousse noprne dans le joint ;
comprennent :
Remplir le joint fleur de surface avec Triflex ProDetail ;
Type de test Frquence
Consommation totale minimale de Triflex ProDetail : 1,20 kg/m ;
Viscosit chaque lot
Prochaine tape de traitement possible aprs 45 minutes environ ;
Viscosit de cisaillement chaque lot
Les surfaces horizontales du joint seront ensuite traites normale-
Spectroscopie infrarouge chaque lot
ment.
Densit chaque lot

6. Prcautions demploi et contrles Extrait sec en poids chaque lot

Temps de glification chaque lot
dexcution
Colorimtrie chaque lot
6.1 Scurit
Les fiches de donnes de scurit sont mises la disposition des appli-
cateurs. Les prescriptions y figurant doivent tre respectes. 7.3 Stockage et conditionnement
A destination des dpts, les produits sont conditionns sur ligne
6.2 Stockage automatise sur palettes europennes avec film thermortractable.
Environ 6 mois, non mlang, non ouvert, dans un lieu frais, sec et A destination des chantiers ou des applicateurs, les palettes sont
labri du gel. viter toute exposition des rcipients aux rayons directs conditionnes manuellement par un prparateur pour chaque com-
du soleil, mme sur le chantier. mande avec traabilit de chaque composant du systme livr chez
lapplicateur ou sur chantier selon la demande du client.
6.3 Contrle dexcution A la demande, les livraisons peuvent tre effectues par camion auto-
cf. Annexes 1 et 2 Contrle dexcution sur site. dchargeable.
Les revtements sont mis en uvre exclusivement par des applica-
teurs-partenaires de la Socit Triflex forms leur pose, dont 8. Matriaux
lagrment est soumis renouvellement rgulier.
Sur prescription des D.P.M., il peut tre prvu, lachvement des 8.1 Gnralits
travaux, une preuve dtanchit dans les conditions de la
La majorit des rsines Triflex sont produites en plusieurs couleurs.
NF P 84-204 (rf. DTU 43.1).
Les couleurs ressemblent aux couleurs RAL dont les numros sont
donns titre indicatif. Les couleurs des produits peuvent se distinguer
6.4 Contrle du support dans le cas de relevs
lgrement des couleurs RAL.
non munis dun dispositif cartant les eaux
de ruissellement 8.2 Primaires
Outre la mesure dhumidit du support, la cohsion du support et cf. Tableau 7a.
ladhrence du relev son support sont vrifies par lentreprise
dtanchit, avant le commencement des travaux, selon la mthode 8.3 Couches de prparation du support
suivante : cf. Tableau 7b.
Par traction perpendiculaire applique sur une pastille mtallique de
diamtre 50 mm laide dun appareil manuel de type SATTEC ac- 8.4 Couches dtanchit et couches de
tionn en conformit avec les spcifications du fabricant. La mesure protection
est mene sur 3 prouvettes. La valeur moyenne doit tre
0,5 MPa, aucune des valeurs mesures n'tant infrieure cf. Tableau 7c.
0,5 MPa.
8.5 Couches de finition
cf. Tableau 7d.

8.51 Triflex Micro Chips

Les micro-paillettes Triflex Micro Chips sont utilises pour la finition de
surface des systmes Triflex. caractre ornemental, il s'agit d'un
matriau de sablage base de copolymre d'acrylate.
Conditionnement : 2 kg.

8.6 Produits additionnels

Ce contrle doit tre men raison de :
1 contrle (3 prouvettes) par chantier pour des surfaces 500 m,
1 contrle par tranche dexcution des relevs et par face du chan-
tier (selon les 4 points cardinaux) pour des surfaces > 500 m
8.61 Triflex Voile de renfort
Triflex Voile de renfort est un voile en fibres de polyester. Grce ses
proprits, il sert renforcer les matriaux et ponter les fissures. Sa
masse surfacique est de 110 g/m 10 %, sa rsistance en traction en
long de 130 N/50mm et en travers de 150 N/50mm et son allon-
gement la rupture en long est de 50 % et en travers de 70 %.
Norme des essais de traction (EN 29073-3).
Dimensions des rouleaux :
15,00 cm x 50 m
20,00 cm x 50 m

8 5/13-2364
 26,25 cm x 50 m Vrification et maintenance des surfaces courantes.
35,00 cm x 50 m Nettoyage du revtement (produits pour sols plastiques type lino-
52,50 cm x 50 m lum, e au savonneuse, nettoyeur haute pression).
70,00 cm x 50 m Nettoyage et entretien des vacuations et descentes EP.
105,00 cm x 50 m Maintenance des accessoires tels que : bandes de rives, ttes
dengravure, solins.
8.62 Triflex Bande Support
Armature utilise pour la confection des joints de dilatation possdant 9.2 Rparation
les caractristiques suivantes : rsistance en traction en long sans Nettoyage du systme dtanchit Triflex et activation avec Triflex
Triflex Voile de renfort de 62,2 N/15mm, en long avec Triflex Voile de Nettoyant. Respecter le temps dvaporation denviron 20 minutes.
renfort de 38,5 N/15mm et en travers dans le contexte dun joint de En cas de forte dtrioration du systme dtanchit Triflex, par
dilatation centr de 24,8 N/15mm. Son allongement la rupture en exemple suite une perforation, appliquer le systme complet
long sans Triflex Voile de renfort est de 459 %, avec Triflex Voile de lendroit concern de manire recouvrir la zone endommage dau
renfort de 82,3 % et en travers dans le contexte dun joint de dilata- moins 10 cm de chaque ct.
tion centr de 191 %.
En cas de faible dtrioration de la couche dtanchit ralise avec
Rouleau de 10 m. Triflex, il est suffisant dappliquer lendroit concern 1,0 kg/m de
Triflex ProDetail, mais il est aussi important de veiller recouvrir la
8.63 Triflex Nettoyant zone endommage dau moins 10 cm de chaque ct.
Produit nettoyant universel contenant des solvants. Il permet de pr-
parer les supports et de dgraisser les mtaux lors de l'application de
couches supplmentaires ou en cas d'interruption des travaux. En
outre, il est utilis pour le nettoyage des outils utiliss pour les tra-
B. Rsultats exprimentaux
vaux. Essais raliss dans le cadre de lATE N 03/0020 ;
Bidons de 9 litres et 27 litres. Essais raliss dans le cadre de lATE N 04/0019 ;
Essais raliss dans la cadre de lATE N 06/0269 :
8.64 Triflex Catalyseur
- Rsultats obtenus : W 3, M et S, P 1 P 4, S1 S4, TL 4 et TH 4 ;
Durcisseur en poudre pour tous les produits Triflex base de PMMA et
d'UP. Triflex Catalyseur n'est ni un liant ni une rsine, mais un produit Essais dendurance aux mouvements du joint de dilatation : rapport
chimique riche en oxygne, qui dclenche (initiateur) le durcissement du CSTB n RSET 10-26029056 du 11/10/2010 ;
(polymrisation) des rsines ractives practives base de PMMA et Rapport de classement au feu extrieur B ROOF (t3) du Triflex ProTect
d'UP. / ProDetail (EN 13501-5 :2005) du BDA Keuringsinstituut BV, de Go-
Sachets de 0,10 kg ; 0,35 kg ; 0,70 kg. rinchem (Pays-Bas) n 0007-L-03/3 du 30/09/2003 ;
La classification est applicable pour les supports suivants :
8.65 Triflex Bande adhsive - pour des pentes 5,
Rouleau de 50 m (largeur : 50 mm et 100 mm). - tout support non combustible sur toute la surface avec une pais-
seur minimum de 10 mm ;
8.66 Sable de quartz 0,7 1,2 mm
Rapport de classement au feu extrieur B ROOF (t3) du Triflex ProTect /
Utilis dans la couche supplmentaire sable du systme BWS : ProDetail (EN 13501-5 :2005) du BDA Keuringsinstituut BV, de Go-
rinchem (Pays-Bas) n n0254-L-03/3 du 29/10/2003 ;
Nature : sable de quartz roul sec ;
La classification est applicable pour les supports suivants :
Densit : 2,75 env. ;
- pour des pentes 30,
Granulomtrie : 0,7-1,2 mm ;
- tout support non combustible sur toute la surface avec une pais-
Couleur : sable ; seur minimum de 10 mm ;
Conditionnement : sac de 25 kg. Rapport de raction au feu du Triflex BTS-P (S1) (EN 13501-1) du
Prfinstitut Hoch, de Fladungen (Allemagne) : Cfl S1 ;
8.67 Sable de quartz 0,2 0,6 mm
tudes de lInstitut Hochschule Weihenstephan-Triesdorf (Ber.-Nr.
Utilis en finition ou sur le primaire Triflex Pox R 100 : 05/13) Rsistance racines/rhizomes du procd Triflex ProTect /
Nature : sable de quartz roul sec ; Triflex ProDetail selon EN 13948 et FLL du 18.03.2013 ;
Densit : 2,75 env. ;
Granulomtrie : 0,2-0,6 mm ;
Couleur : sable ;
C. Rfrences
Conditionnement : sac de 25 kg. C1. Donnes Environnementales et Sanitaires
Les procds Triflex ProTect et Triflex ProTerra ne font pas lobjet de
8.68 Boudin utilis en joint de dilatation Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme
Utilis en fond de joint de dilatation : la norme NF P 01-010.
Nature : noprne Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des
impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits
(ou procds) viss sont susceptibles dtre intgrs.
9. Entretien et nettoyage
9.1 Entretien C2. Rfrences de chantier
Selon les prescriptions des normes DTU srie 43. Le procd Triflex ProTect/ProTerra est utilis depuis 15 ans. Les
rfrences se comptent par plusieurs centaines de milliers de m en
Louvrage, aprs la rception des travaux doit faire lobjet dun entre-
Allemagne, Benelux, Grande-Bretagne, Autriche, Suisse, Italie, Po-
tien rgulier et de visites de surveillance priodiques et, au minimum
logne.
dune visite annuelle lentre de lhiver.
Le procd est prsent en France depuis 2010, plus de 10 000 m de
Le contrat dentretien dfini les oprations dentretien et de rpara-
surfaces ont t ralises avec ce procd.
tions ventuelles :

5/13-2364 9
 Tableaux et figures du Dossier Technique
Tableau 1 Revtement Triflex ProTect pour toitures-terrasses inaccessibles et techniques ou avec zones techniques

Support Pente Revtement et protection

Maonnerie Toutes pentes en TRIFLEX PROTECT apparent + finition optionnelle
apparent (1)
Ancien revtement dtanchit TRIFLEX PROTECT apparent + protection meuble rtablie (dans le cas de la rfection
0 5% sous de revtement sous protection meuble)
bitumineux protection meuble

(1) En zone technique : pente 5%

Tableau 2 Revtement Triflex ProTerra pour toitures-terrasses accessibles et balcons, loggias, coursives, gradins,

Revtement sous protection par

Support Pente Revtement apparent
carrelage scell ou coll
Maonnerie TRIFLEX PROTERRA
Forme de pente adhrente 15% Systme Triflex BTS-P TRIFLEX PROTERRA
en rhabilitation
Carreaux cramiques ou pierres Systme Triflex BTS-P S1 Systme Triflex BWS
1,5 5 %
naturelles Systme BTS-T (cf. Tableau 5)
en ouvrages neufs
(cf. Tableau 5)

Tableau 3 Revtement Triflex ProTect pour toitures-terrasses vgtalises

Support Pente Revtement et protection

Maonnerie < 20 %
Ancien revtement dtanchit selon Avis Technique
du procd de TRIFLEX PROTECT apparent + protection vgtalise (1)
bitumineux vgtalisation

(1) Procd de vgtalisation sous Avis Technique visant lemploi sur SEL

Tableau 4 Prparation du support et usage des primaires

Support Primaire Prparation et observations

Bton
Forme en mortier conforme NF
P 10-203 (DTU 20.12)
Enduit/maonnerie
Mortier modifi aux Polymres
Ancien carrelage conserv
Triflex Cryl Primaire 276 ou Triflex Pox R 100 Ponage, fraisage ou grenaillage
Triflex Cryl Primaire 276 ou Triflex Pox R 100 Ponage, fraisage ou grenaillage
Triflex Cryl Primaire 276 ou Triflex Pox R 100 Ponage, fraisage ou grenaillage
Triflex Cryl Primaire 276 ou Triflex Pox R 100 Ponage, fraisage ou grenaillage
Triflex Cryl Primaire 276 ou Triflex Pox R 100 Ponage

Acier galvanis Triflex Metal Primer Dgraisser avec Triflex Nettoyant, puis rendre rugueux
Acier inoxydable Triflex Metal Primer Dgraisser avec Triflex Nettoyant, puis rendre rugueux
Aluminium Pas de primaire Dgraisser avec Triflex Nettoyant, puis rendre rugueux
Cuivre Pas de primaire Dgraisser avec Triflex Nettoyant, puis rendre rugueux
Zinc Pas de primaire Dgraisser avec Triflex Nettoyant, puis rendre rugueux
Plomb Pas de primaire Dgraisser avec Triflex Nettoyant, puis rendre rugueux
Pavs de verre Triflex Than Primaire 532 Dgraisser avec Triflex Nettoyant, puis rendre rugueux
Chape bitume SBS Pas de primaire Aspirer les autoprotections minrales
Chape bitume APP Primaire 222 Dgraisser avec Triflex Nettoyant
Chape bitume oxyd Primaire 222 Aspirer les autoprotections

10 5/13-2364
Tableau 5 Association entre ancien revtement dtanchit bitumineux conserv et nouveau revtement adhrent

Ancien revtement conserv

Revtement dtanchit Nouveau revtement et protection
Protection existante
existant conserv
Nouveau revtement adhrent
Revtement indpendant
Protection meuble rtablie
Protection meuble
Bitumineux sur maonnerie Nouveau revtement adhrent
Revtement adhrent
Ou Protection meuble rtablie
Bitumineux sur maonnerie Revtement adhrent
Nouveau revtement adhrent apparent
avec isolant support Granulats minraux
dtanchit conserv
Autoprotg Revtement adhrent et
Dlardage de la feuille mtallique
semi-indpendant
+ nouveau revtement adhrent apparent
Feuille mtallique
Ciment volcanique enduit pteux membrane synthtique Exclu
Asphalte Exclu

Tableau 6 Composition des systmes Triflex

Support Triflex Triflex Triflex Triflex Triflex

ProTect BTS-P BTS-P S1 BTS-T BWS

Primaire Selon support (1)

Etanchit partie
Triflex ProTect + voile de renfort Triflex ProTerra + voile de renfort
courante
Epaisseur
1,8
minimale (mm)

Etanchit Dtails Triflex ProDetail + voile de renfort

Couche de Triflex ProFloor Triflex ProFloor Couche Couche

protection S1 supplmentaire supplmentaire
Ou
de Triflex de Triflex
Triflex ProFloor ProTerra ProTerra sable
RS 2K refus
Epaisseur
2,0 1,0 1,6
minimale (mm)
Couche de finition Colore ou Paillettes Paillettes Paillettes
rugueuse, ou antidrapantes antidrapantes, antidrapantes
protection ou silice colore type S1 ou silice colore
meuble
Protection Procd de Carrelage scell
vgtalisation ou coll ou dalles
sous Avis sur plots
Technique (2)
Destination Cf. tableau 1 Cf. Tableau 3 Cf. Tableau 2

Cf. Figure 1 Cf. Figure 15a Cf. Figure 2 Cf. Figure 3 Cf. Figure 4 Cf. Figure 5
Les cases grises correspondent des exclusions demplois
(1) Voir tableau 3
(2) Visant lemploi sur SEL sur llment considr dans le prsent document

5/13-2364 11
Tableaux 7 Caractristiques des produits

Tableau 7a Primaires

Produit Triflex Cryl Triflex Cryl Triflex Pox R 100 Triflex Than Triflex Metal Pri-
Primaire 276 Primaire 222 Primaire 532 mer

Dfinition Primaire PMMA bi Primaire PMMA bi Primaire Primaire Primaire base de

composant composant bi composant base bi composant base rsine acrylique
de rsine poxy (EP) de rsines polyur- solvante
thanes (PUR)
Destination Bton, forme en Feutres bitumineux Bton, forme en Verre Aciers inoxydables,
mortier de ciment, polymre (SBS), mortier de ciment, aciers galvaniss,
enduit/maonnerie, feutres bitumineux enduit/maonnerie, mtaux trs oxyds
mortier modifi aux polymre (APP), mortier modifi aux
polymres feutres de bitumes polymres
oxyds
Prsentation Liquide fluide Liquide fluide Liquide fluide Liquide fluide Liquide fluide
Couleur Transparent Transparent Jaune clair Pigment/Color Translucide bleut
Viscosit 10 20 s 45 60 s 1100 mPa.s 1000 mPa.s 16-24 secondes
(coupe DIN 6 mm) (coupe DIN 4 mm) selon
coupe Ford 4 20 C
Extrait sec 54 57 % en poids 56 62 % en poids 90 % en poids 55 % en poids 7 % en volume
Densit 0,99 g/cm env. 0,99 g/cm env. 1,08 g/cm3 env. 1,31 g/cm env 0,87 kg/l
Conditionnement 10 kg 10 kg 8,00 kg 1,00 kg Arosol 500 ml ou
seau de 2,5 l
Stockage 6 mois, non mlang, non ouvert, dans un lieu frais, sec et labri du gel.
Inflammabilit Oui Oui Oui Oui Oui
DPU 20 C 15 mn env. 15 mn env. 30 mn env. 2h env. Plusieurs heures
Temps de schage 25 mn env. 25 mn env. 8 h env. 3 h env. 15 min. env.
Temps de recouvre- 45 mn env. 45 mn env. 12 h env. 12 h env. 30 min. env.
ment
Conditions -5 C +40 C -5 C +40 C +8 C +35 C +8 C +35 C +5 C +35 C
dapplication
Consommation mini- 400 g/m 400 g/m 300 g/m 80 g/m 80 100 g/m
male

Tableau 7b - Couches de prparation du support

Produit Triflex (Enduit) Cryl Spachtel Triflex RS 240

Dfinition Triflex (Enduit) Cryl Spachtel est un enduit de Mortier polymre bicomposant base de polymtha-
ragrage raction rapide base de rsine de crylate de mthyle (PMMA)
polymthacrylate de mthyle (PMMA).
Destination Pour lgalisation de dfauts de planit Mortier de rparation rapide des chapes en bton ou
en ciment, des marches d'escalier. paisseur de
couche > 5 mm. Mortier ractif pour la fabrication de
cannelures ou de chapes inclines
Prsentation Poreux Poreux
Couleur Pigment / color Pigment / color
Viscosit 35000-70000 mPas Non-mesurable
Extrait sec en poids 68 % 95 %
Densit 1,35-1,40 g/cm env. 2,084 g/cm env.
Conditionnement 15 kg 22,25 kg
Stockage 6 mois (1) (2)
Inflammabilit Oui Oui
DPU 20 C 15 mn env. 15 mn env.
Temps de schage 15 mn env. 30 mn env.
Temps de recouvrement 1 hr env. 45 mn env.
Conditions dapplication 0 +35 C 0 +35 C
Consommation 1,4 kg/m/mm 2,2 kg/m/mm
(1) non mlange, non ouvert, dans un lieu frais, sec, labri du gel.
(2) pour le composant liquide : 6 mois non mlang, non ouvert, dans un lieu frais, sec et labri du gel
pour le sable : 12 mois, non ouvert, dans un lieu frais, sec et labri du gel.

12 5/13-2364
Tableau 7c - Couches dtanchit et couches de protection

Triflex Triflex Triflex ProFloor Triflex ProFloor

Produit Triflex ProFibre Triflex ProTect Triflex ProTerra
ProDetail ProFloor S1 RS 2K
Fonction Couche dtanchit Couche de protection
Couche de
Couche utile
Etanchit Etanchit Couche de protection
Etanchit Etanchit difficilement
pour les dtails pour les dtails protection PMMA deux
Dfinition PMMA bi PMMA bi inflammable
PMMA bi PMMA bi PMMA trois composants
composant composant PMMA trois
composant composant composants prte
composants
lemploi

Prsentation Liquide fluide Liquide pais Liquide fluide Liquide fluide Liquide fluide Liquide fluide Liquide

Couleur Pigment/color Pigment/color Pigment/color Pigment/color Pigment/color Pigment/color Gris

80 100 690 mPa*s 690 mPa*s

Viscosit 38 42 dPa*s 10 20 dPa*s 10 20 dPa*s 100 dPa*s
dPa*s env. env.
Extrait sec en
64 74% 64 74% 64 74% 64 74% 39 43% 39 43% 39 43%
poids
1,30 1,35 1,19 1,29 1,33 1,29 1,34 0,95 1,00 0,95 1,00
Densit 1,70 g/cm3
g/cm env. g/cm env. g/cm env. g/cm env. g/cm g/cm

Conditionnement 15 kg 10 kg 20 kg 10 ou 20 kg 10 + 23 kg 10 + 23 kg 15 kg

Stockage 6 mois, non mlang, non ouvert, dans un lieu frais, sec et labri du gel.

Inflammabilit Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

DPU 20C 20 mn env. 20 mn env. 20 mn env. 20 mn env. 15 mn env. 15 mn env. 15 mn env.

DPU 35C 15 mn env. 15 mn env. 15 mn env. 15 mn env. 10 mn env. 10 mn env. 10 mn env.

Temps de schage 30 mn env. 30 mn env. 30 min env. 30 mn env. 30 mn env. 30 mn env. 30 mn env.

Temps de
45 mn env. 45 mn env. 45 mn env. 45 mn env. 60 mn env. 60 mn env. 60 mn env.
recouvrement
Conditions
-5 +40C -5 +40C -5 +40C -5 +40C -5 +40C -5 +40C -5 +40C
dapplication
Consommation
3 kg/m 3 kg/m 3 kg/m 3 kg/m 4 kg/m 4 kg/m 4 kg/m
minimale

Tableau 7d - Couches de finition

Produit Triflex Cryl Finition 205/Triflex Cryl Finish Satin Triflex Cryl Finition S1

Dfinition Couche de finition PPA bi composant Couche de finition difficilement inflammable PMMA bi
composant
Destination Finition Finition

Prsentation Liquide fluide Liquide fluide

Couleur Pigment/Incolore Pigment/color

Viscosit 20 25 s (coupe DIN 6 mn) 23 28 s (coupe DIN 4 mn)

Extrait sec en poids - -

Densit 1,05 g/cm env. 1,16 g/cm env.

Conditionnement 10 kg 10 kg

Stockage 6 mois, non mlang, non ouvert, dans un lieu frais, sec et labri du gel.

Inflammabilit Oui Oui

DPU 20C 15 mn env. 15 mn env.

Temps de schage 30 mn env. 30 mn env.

Temps de recouvrement 2 h env. (praticable) 2 h env. (praticable)

Conditions dapplication 0 +35C 0 +35C

Consommation minimale 500 g/m 500 g/m

5/13-2364 13
Figure 1 : Triflex ProTect partie courante

Figure 2 Triflex BTS-P partie courante

Figure 3 Triflex BTS-P S1 partie courante

Figure 4 Triflex BTS-T partie courante

Figure 5 Triflex BWS partie courante

14 5/13-2364
 1cm min.

Figure 6a Relev des toitures-terrasses inaccessibles - solution Triflex Protect

Figure 6b Relev des toitures-terrasses accessibles aux pitons - solutions Triflex BTS-T et BTS-P

H2

Figure 6c - Relev des toitures-terrasses accessibles aux pitons - solution Triflex BWS

5/13-2364 15
 1cm min.
Dtail relev

(1)

Figure 6d - Relev des toitures-terrasses accessibles aux pitons sans dispositif dcartement des eaux de ruissellement

(1) : conforme au NF DTU 43.1 ou au cahier CSTB 2267-2 Guide des toitures-terrasses et toitures avec revtements
dtanchit en climat de montagne pour lemploi en climat de montagne

6 Fixation de la platine (4u par platine, cf. DTU 43.1)

15 cm

Figure 7a - Entre deau pluviale des toitures-terrasses inaccessibles - solutions Triflex Protect

16 5/13-2364
 3 4 5 6 7
8

12 cm

8 Fixation de la platine (4 units par platine,

cf. DTU 43.1)

15 cm

Figure 7b - Entre deau pluviale des toitures-terrasses accessibles aux pitons - solutions Triflex BTS-T et BTS-P

10 9 3 4 5 6 7
8

12 cm

7 Sablage quartz
8 Fixation de la platine (4 units par platine,
cf. DTU 43.1)
9 Mortier-colle
10 Carrelage

15 cm

Figure 7c - Entre deau pluviale des toitures-terrasses accessibles aux pitons - solution Triflex BWS

5/13-2364 17
Figure 8 - Rive et retombe des toitures-terrasses accessibles aux pitons (solutions Triflex BTS-T et BTS-P)

Les carts de hauteur sur les recouvrements du non-tiss sont grossis dans les schmas.

Figure 9 - Rive et retombe des toitures-terrasses accessibles aux pitons avec gouttire pendante (solutions Triflex BTS-T et BTS-
P)

18 5/13-2364
Figure 9bis - Rive et retombe des toitures-terrasses accessibles aux pitons avec gouttire pendante - solution Triflex BWS

Figure 10 - Rive et retombe des toitures-terrasses accessibles aux pitons avec profil de finition - solutions Triflex BTS-T, BTS-P

Figure 10bis - Rive et retombe des toitures-terrasses accessibles aux pitons avec profil de finition - solution Triflex BWS

5/13-2364 19
Figure 11a Pntration des toitures-terrasses inaccessibles - solution Triflex Protect

Figure 11b Pntration des toitures-terrasses accessibles aux pitons - solutions Triflex BTS-T, BTS-P Tuyau renforc

20 5/13-2364
Figure 11c - Pntration des toitures-terrasses accessibles aux pitons - solution Triflex BWS Tuyau renforc

0,04m
0,15m

Figure 12a - Traverse avec d en bton des toitures-terrasses inaccessibles - solutions Triflex Protect

5/13-2364 21
 0,04m

0,15m

Figure 12b - Traverse avec d en bton des toitures-terrasses accessibles aux pitons - solutions Triflex BTS-T et BTS-P Tuyau
renforc

Figure 13 - Fissure suprieure ou gale 1 mm et joint de reprise des toitures-terrasses accessibles aux pitons (solutions Triflex
BTS-T et BTS-P)

22 5/13-2364
Figure 13bis - Fissure suprieure ou gale 0,3 mm et joint de reprise (solution Triflex BWS)

Ouverture 0,02m

Figure 14a - Joint de dilatation plat surlev ou sur costires des toitures-terrasses inaccessibles solution Triflex ProTect

Ouverture 0,02m

Figure 14b - Joint de dilatation des toitures-terrasses accessibles aux pitons - solutions Triflex BTS-T et BTS-P

5/13-2364 23
 Ouverture 0,02m

Figure 14c - Joint de dilatation des toitures-terrasses accessibles aux pitons - solution Triflex BWS

1cm min.

5 Procd de vgtalisation sous Avis Technique visant lemploi sur SEL

Figure 15a Relev des toitures-terrasses avec protection vgtalise - solution Triflex Protect

lorsque ncessaire (cf. Tableau 4)

1cm min.

5 Complexe dtanchit bitumineux sur isolant conserv conforme DTU 43.5

Figure 15b Relev des toitures-terrasses sur complexe dtanchit bitumineux conserv - solution Triflex Protect

24 5/13-2364
Annexe 1 : Contrles dexcution - Travaux neufs

Contrles dexcution sur site

Exigences relatives aux supports

Type de support Nature de la caractristique Exigence 1
Bton Age Au moins 28 jours
Aspect Pas de film deau en surface
Cohsion 2 1 MPa sur bton
0,5 MPa sur forme en mortier de ciment
Laitance Absence totale
Fissuration Reprage des fissures 1 mm (cf. 3.24)
Pente cf. 3.22
Planit cf. 3.21
Propret Absence de traces de colles, pltre, graisses
Porosit 3 Le temps dabsorption dune goutte deau doit tre comprise
entre 60 et 240 secondes. La goutte est absorbe quand le
support devient mat en surface
Siccit 4 cf. 3.23
Mtal tat de surface Obtenir un degr de soin St3 suivant norme ISO 8501-1 : le
subjectile doit avoir aprs prparation un aspect clat mtal-
lique exempt de toute trace dhuile, graisse, salet, mat-
riaux peu adhrents tels que calamine, rouille, peinture
trangre.
Conditions dambiance
Tous supports Hygromtrie et temprature Support non condensant.
Selon Dossier Technique du systme.
Exigences relatives louvrage fini
Revtement paisseur Selon Dossier Technique du systme qui donne lpaisseur
moyenne et lpaisseur minimale ne devant pas tre infrieure
de 10 % de lpaisseur nominale.

1
En cas de non-respect de ces exigences, le DTA au paragraphe 3.2 prcise les modalits de traitement du support.
2
Contrle (3 pastilles) raliser tous les 500 m, et au maximum un (3 pastilles) par chantier.
3
1 mesure = moyenne de mesure sur 5 gouttes. Tous les 500 m et au minimum une mesure par type de support.
4
Un prlvement tous les 500 m et au minimum une mesure par chantier.

5/13-2364 25
Annexe 2 : Contrles dexcution - Travaux de rfection

Contrles dexcution sur site

Nature de la Mode opratoire quipement ncessaire

caractristique
Aspect Examen visuel ( lil nu) -
Cohsion Selon EN 13892-8 Dynamomtre portatif
Laitance Examen lil nu Brosse et ponceuse, lavage lacide phosphorique avec rinage
Fissuration Mesurer et calepiner les fis- Fissuromtre
sures
Pente Mesurer la rgle niveau Rgle niveau + mtre ou inclinomtre
Planit Mesurer la rgle de 2,0 m et Rgle de 2,0 m et de 20 cm
de 20 cm Mtre
Propret Examen visuel -
Porosit Verser des gouttes deau sur Compte-goutte
le support
Siccit Mesurer lhumidit de support Bombe carbure 5
tat de surface du mtal Examen visuel -
paisseur du revtement Calepinage Consommation
fini 6 Mesure du film humide Appareil de type P.I.G. ou similaire ou mesure sur pastille du
Mesure du film sec contrle dadhrence.
Exigences relatives aux supports
Type de support Nature de la caractristique Exigence 7
8
Bton Cohsion 1 MPa sur bton
0,5 MPa sur forme en mortier de ciment
Laitance Absence totale
Fissuration Reprage des fissures 1 mm (cf 3.24)
Pente cf. 3.22
Planit cf. 3.21
Propret Absence de traces de colles, pltre, graisses
Porosit 9 Le temps dabsorption dune goutte deau doit tre comprise
entre 60 et 240 secondes. La goutte est absorbe quand le
support devient mat en surface.
Siccit 10 cf. 3.23
Ancien carrelage cf. 3.3
Conditions dambiance
Tous supports Hygromtrie et temprature Support non condensant
Selon Dossier Technique du systme
Exigences relatives louvrage fini
Revtement paisseur Selon Dossier Technique du systme qui donne lpaisseur
moyenne et lpaisseur minimale ne devant pas tre infrieure
de 10 % de lpaisseur nominale.

Mode opratoire et quipement ncessaire

5
Mthode de la bombe carbure dfinie dans le DTU 54.1, annexe B.
6
Selon norme ISO 2808.
7
En cas de non-respect de ces exigences, le DTA au paragraphe 3.2 prcise les modalits de traitement du support.
8
Contrle (3 pastilles) raliser tous les 500 m, et au maximum un (3 pastilles) par chantier.
9
1 mesure = moyenne de mesure sur 5 gouttes. Tous les 500 m et au minimum une mesure par type de support.
10
Un prlvement tous les 500 m et au minimum une mesure par chantier.

26 5/13-2364
Annexe 3 : Fiche dautocontrle de cohsion du support en relevs laide dun appareil manuel de type SATTEC

La mesure est mene sur 3 prouvettes. La valeur moyenne doit tre 0,5 MPa, aucune des valeurs mesures n'tant infrieure 0,5 MPa.
Frquence : Contrle (3 pastilles) raliser tous les 500 m, et au maximum un (3 pastilles) par chantier.

DESCRIPTION CHANTIER

Adresse

Dnomination de Linaire de
louvrage relevs (ml)

Entreprise responsable
des essais

DESCRIPTION DES ESSAIS

N Emplace- Essai de Dates Valeurs mesures
prouvettes ment traction Mise en uvre Essai Contrainte de traction rupture
N/mm
1
2
3
4
5
6
Traction : ralis avec un appareil de type SATTEC + pastille diamtre 50 mm.

Commentaires : Nom et Signature du technicien en charge

des essais :

5/13-2364 27