Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx

Hecho, acto y negocio jurdico

Alejandro Domnguez Garca Villalobos

Son dos las principales teoras que explican al hecho jurdico en sentido es-
tricto y al acto jurdico como especies del hecho jurdico en sentido amplio
como gnero, y en el concepto de que en el contenido de ste quedan com-
prendidos todos los acontecimientos que producen consecuencias jurdicas,
sea que se realicen sin o con intervencin y participacin protagnica, en su
caso, de la voluntad. Dichas teoras se conocen como la teora francesa y la
teora alemana.
El propsito del presente trabajo es recordar las semejanzas y las diferen-
cias que existen entre estas dos teoras apuntadas, as como dejar constancia
de la posicin al respecto de nuestro Cdigo Civil. Para una mayor objetivi-
dad en relacin con lo anterior, empecemos por recordar que la primera de
ellas, esto es, la teora francesa, es tambin llamada tradicional y que tuvo su
auge en los tratadistas franceses de Derecho Civil del siglo XIX que comenta-
ron el Cdigo Napolen. La segunda por su parte, es producto de la pandec-
tstica alemana de la segunda mitad de ese siglo y cristaliza legislativamente
en el Cdigo Civil Alemn de 1900.
De la comparacin que se haga de ambas teoras, surge que tienen en co-
mn, porque adems no puede ser de otra manera, que las dos parten del
concepto de hecho jurdico en sentido amplio, como aquel acontecimiento
de la naturaleza o del hombre que produce consecuencias jurdicas y que las
producen precisamente por realizarse el supuesto previsto en la norma jur-
dica. Lo anterior puede ilustrase con algunos ejemplos. Como tales est que
si la norma jurdica establece que el comprador debe pagar el precio, la reali-
zacin del supuesto normativo es que alguien compre, y la consecuencia es
el nacimiento de la obligacin por parte del comprador de pagar el precio.
Igualmente, si la norma establece que el patrn debe pagar un salario doble
al trabajador si ste labora horas extras, la realizacin del supuesto normati-
vo es que alguien sea patrn y su trabajador trabaje efectivamente horas ex-
tras, y la consecuencia es el nacimiento de la obligacin del patrn de pagar
el doble salario. Si la norma establece que el que cometa homicidio debe ir a
prisin, su supuesto se realiza si alguien priva de la vida a otro y la conse-
DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx

48 CIEN ANOS DE DERECHO CIVIL EN MBXICO.Homenaje a la UNAM por su Centenario

cuencia es que el homicida deber ir a la crcel. Pues bien, el contrato de

compraventa celebrado, el tiempo extra trabajado y el homicidio, son los
acontecimientos que realizan el respectivo supuesto jurdico indicado y por
ello reciben el nombre de hechos jurdicos.
Una segunda semejanza que podemos citar es que tanto la teora france-
sa como la alemana consideran que ese hecho jurdico en sentido amplio
tiene dos especies, que son el hecho jurdico en sentido estricto y el acto ju-
rdico; sin embargo, y segn veremos a continuacin, se distinguen en lo que
cada una de ellas entiende por dichas especies.
Analicemos las especies indicadas de cada una de las teoras sealadas.
Nos referiremos en primer lugar a la teora francesa, la que sostiene que un
hecho jurdico en sentido estricto es todo acontecimiento que produce con-
secuencias jurdicas, y que su realizacin se da en la naturaleza (hecho jur-
dico en sentido estricto natural) o en la voluntad del hombre (hecho jurdico
en sentido estricto voluntario), pero en este supuesto la voluntad participa
en la realizacin del acontecimiento pero no est dirigida a producir las con-
secuencias jurdicas, es decir interviene su voluntad en la realizacin del
acontecimiento pero no en la produccin de stas, o dicho de otra manera,
las consecuencias se van a producir independientemente de la voluntad in-
dicada. De los primeros cabe sealar como ejemplos el nacimiento de una
persona, un terremoto o la muerte natural; la gestin de negocios, un delito,
el pago de lo indebido, son ejemplos de los hechos jurdicos en sentido es-
tricto voluntarios.
La otra especie del hecho jurdico en sentido amplio, es el acto jurdico,
por el que esta teora entiende toda manifestacin de la voluntad tendiente a
la produccin de consecuencias jurdicas. El contrato, el matrimonio, el tes-
tamento, son ejemplos de actos jurdicos en trminos de la teora francesa.
Pues bien, esta ltima teora, como dijimos, deriva de la glosa del Cdigo
Napolen de 1804, y fue la que siguieron nuestros cdigos civiles. Me refiero
al de 1870, al de 1884 y al de 1928. Veamos por ejemplo los siguientes art-
culos del Cdigo actual:
ART.80.-LOS actos ejecutados contra el tenor de las leyes prohibitivas o de
orden pblico y las buenas costumbres son nulos.. .
ART. 13.-. ..IV. La forma de los actos jurdicos se regir por el derecho del
lugar en que se celebren...

ART.1295.-Testamento es un acto personalsimo, revocable, y libre.. .

DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx

.
HECHO, ACTO Y NEGOCIO JURfDICO Domnguez Garca Villalobos 49

ART. 1859.-Las disposiciones legales sobre contratos sern aplicables a to-

dos los convenios y a otros actos jurdicos.. .
ART. 2224.-E1 acto jurdico inexistente por la falta de consentimiento... no
producir efecto legal alguno...
As, podemos afirmar que (salvo unos cuantos artculos que veremos
ms adelante) nuestro Cdigo se refiere al acto o al contrato (ste como es-
pecie del acto) pero no al negocio jurdico. Es decir se queda hasta donde
llega la teora francesa.
La segunda teora, la alemana, segn comentamos, considera tambin que
el hecho jurdico en sentido estricto y el acto jurdico son especies del hecho
jurdico en sentido amplio. Sin embargo, no da a estas especies los mismos
significados que la teora francesa, ya expuesta. El hecho jurdico en sentido
estricto para la teora alemana es todo acontecimiento, pero solo de la natu-
raleza, que produce consecuencias jurdicas, y considera que si en el aconte-
cimiento de que se trate interviene el hombre, estaremos en presencia de un
acto jurdico. Con tal postura se supera una de las crticas que se hace a la
teora francesa pues sta incurre en una imprecisin al hablar de hechos vo-
luntarios, cuando en realidad, siempre que interviene ste debemos hablar de
actos o actuaciones y no de hechos. As, el acto jurdico para la teora alema-
na es todo acontecimiento del hombre que produce consecuencias jurdicas.
Pero adems, esta teora es ms profunda ya que distingue dos especies
de actos jurdicos; los actos en sentido estricto y que son aqullos en los que
las consecuencias estn ya dadas en la ley sin posibilidad de cambio en las
mismas, y el negocio jurdico como aquel acto en el que su autor con liber-
tad de actuacin y como reflejo de la autonoma de la voluntad, puede mo-
dificar de una u otra forma las consecuencias, por ejemplo, imponiendo
modalidades (condiciones o trminos), o incluso renunciar a determinados
derechos privados.
Ahora bien, y segn dijimos, en trminos generales nuestro Cdigo no
se refiere a negocio jurdico, sino a acto o contrato, sin embargo del trato que
da nuestro Cdigo a diversos actos, bien podemos distinguir que hay mani-
festaciones o aplicaciones tanto para lo que los alemanes llaman acto jurdi-
co en sentido estricto como para lo que conocen como negocio jurdico.
Ejemplos de actos en sentido estricto son el matrimonio el reconocimien-
to de hijo. Ejemplos de negocios son el contrato y el testamento.
En efecto, en los primeros, por ejemplo el matrimonio, uno lo contrae o
no, pero al contraerlo, si acaso puede elegirse el rgimen patrimonial que lo
regir, pero nada ms. No pueden los contrayentes sujetarlo a un trmino o
DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx

50 CIEN ANOS DE DERECHO CIVIL EN MXICO Homenaje a la UNAM por su Centenario

a una condicin, ni modificar de alguna otra forma las consecuencias pre-

vistas en la ley.
En ese orden de ideas, el artculo 147 del Cdigo Civil establece que "se-
rn nulos los pactos que hagan los contrayentes en contravencin a lo seala-
do en el artculo anterior" (ayuda mutua, vida en comn etc.), y antes de su
texto actual deca "cualquier condicin contraria a la perpetuacin de la es-
pecie o a la ayuda mutua que se deben los cnyuges se tendr por no puesta".
En cambio, en el testamento, segn el artculo 1344, "el testador es libre
para establecer condiciones al disponer de sus bienes': lo que hace desprender
esa libertad considerable del particular al testar y por ende, la calificacin
adecuada del testamento como negocio jurdico. El error en el matrimonio
(acto jurdico en sentido estricto) se da slo si es en la persona. En un con-
trato (negocio jurdico), el error puede recaer sobre el motivo determinante
de la voluntad, lo que es de una gran amplitud en el radio de accin de ese
vicio de la voluntad. As, el negocio jurdico es un medio que el particular
tiene para regular sus relaciones con sus semejantes y obligarse como mejor
lo considere, renunciando a derechos, sujetando a modalidades sus obligacio-
nes, etctera, pero esta posibilidad de autorregulacin que tiene el particular
no es absoluta pues en todo caso est limitada por la licitud, por ejemplo si
bien es cierto el testador es libre para establecer condiciones al disponer de sus
bienes, tambin lo es que "La condicin impuesta al heredero o legatario, de
tomar o dejar de tomar estado, se tendr por no puesta" (artculo 1358).
Otro ejemplo, el artculo 647 del Cdigo Civil establece que el mayor de
edad dispone libremente de su persona y de sus bienes, pero los contratos
por los que disponga de dichos bienes tienen como lmite la lesin consagra-
da en el artculo 17 del mismo ordenamiento al establecer que quien sufra
lesin puede pedir la nulidad del contrato o la reduccin equitativa de su
obligacin. Los nicos artculos que aluden de manera expresa al negocio
jurdico como especie de acto jurdico, y como resultado de la reforma de
1979 en materia de registro pblico, son los siguientes:
ART.3060.-Los asientos y notas de presentacin expresarn la naturaleza
del acto o negocio de que se trate.
ART.3061.-Los asientos de inscripcin debern expresar las circunstancias
siguientes:
...
VI. La naturaleza del hecho o negocio jurdico.. .

DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico,

Instituto de Investigaciones Jurdicas