Boletin Biorremediacion 09052014

Boletn Tecnolgico
Bi rremediacin de
sitios contaminados
Patent Landscape Report
Banco de patentes SIC - ABRIL de 2014
SUPERINTENDENCIA
DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Grupo Banco de Patentes
Luis Antonio Silva Rubio - Coordinador
Andrea Bermdez Huertas
9
PONTIFICIA UNIVERSIDAD
JAVERIANA
Presentacin
Vicerrectora de Investigacin
Direccin de Innovacin
Fanny Almario Mayor - Directora
Paola Mojica G.
Sergio Cullar
Claudia Medina
Claudia Meja
Edicin:
Juan Sebastin Cruz Camacho
Diseo:
Nathalia Rodrguez Gonzlez
Fotografas:
www.sxc.hu
www.commons.wikimedia.org
www.stockvault.net
Colaboracin de:
Fabio Roldn
Ziv Arbeli
Nota Legal
Todos los contenidos, referencias, comen-
tarios, descripciones y datos incluidos o
mencionados en el presente boletn se ofre-
cen nicamente en calidad de informacin.
C ontenido
83
Invenciones
relacionadas con
biorremediacin
a nivel nacional
17
Invenciones
relacionadas con
biorremediacin
a nivel
internacional
93 Desde la
perspectiva
del experto
Glosario
103
G rficas
Grfica 1. Ciclo de vida de la tecnologa 19
Grfica 2. Pases solicitantes lderes de acuerdo a la actividad in- 21
ventiva y de patentamiento
Grfica 3. Mapa geoespacial de colaboracin entre pases lderes 21
Grfica 4. Principales oficinas de destino de acuerdo a la activi- 22
dad inventiva y de patentamiento
Grfica 5. Tipos de solicitantes de la tecnologa 26
Grfica 6. Solicitantes lderes identificados a partir de la relacin 28
entre su actividad inventiva e impacto industrial
Grfica 7. Solicitantes lderes identificados a partir de la relacin 29
entre actividad inventiva y variabilidad tecnolgica
Grfica 8. Red de colaboracin principal entre solicitantes 30
Grfica 9. Segunda red de colaboracin principal entre solicitantes 31
Grfica 10. Tecnologas en biorremediacin de acuerdo con la acti- 34
vidad inventiva y de patentamiento
Grfica 11. Tecnologias segn el tipo de ambiente a tratar 36
Grfica 12. Tecnologias segn el compuesto contaminante a tratar 37
Grfica 13. Relacin entre actividad inventiva e impacto industrial 39
Grfica 14. Dinmica tecnolgica de las tendencias identificadas 40
Grfica 15. Red de solicitantes lderes por tendencias tecnolgicas 41
Grfica 16. Red de tendencias tecnolgicas en hidrocarburos 44
Grfica 17. Red de tendencias tecnolgicas en metales 47
Grfica 18. Red de tendencias tecnolgicas en halogenados 50
Grfica 19. Red de tendencias tecnolgicas en explosivos 53
Grfica 20. Red de tendencias tecnolgicas en plaguicidas 56
Grfica 21. Red de tendencias tecnolgicas otros contaminantes 58
Grfica 22. Actividad de presentacin en Colombia 84
Grfica 23. Estado de las solicitudes de patente presentadas en 85
Colombia
Grfica 24. Pases solicitantes de patentes en Colombia 86
Grfica 25. Solicitantes de patentes en Colombia 86
Grfica 26. Tipos de solicitantes de patentes en Colombia 87
T ablas
Tabla 1. Descripcin de los indicadores empleados en el anlisis 14
de patentes
Tabla 2. Pases lderes en el desarrollo de la tecnologa, merca- 23
dos potenciales y aos con mayor actividad de patenta-
miento.
Tabla 3. Principales solicitantes de patentes relacionados con el 43
tratamiento de hidrocarburos y los aos con mayor acti-
vidad inventiva
tratamiento de metales y los aos con mayor actividad
inventiva
tratamiento de halogenados y los aos con mayor activi-
dad inventiva
tratamiento de explosivos y los aos con mayor actividad
inventiva
tratamiento de plaguicidas y los aos con mayor activi-
dad inventiva
tratamiento de otros contaminantes y los aos con ma-
yor actividad inventiva
Tabla 9. Otras solicitudes presentadas en Colombia relacionadas 91
con biorremediacn de suelos
Presentacin
Biorremediacin de sitios contaminados
L
a biorremediacin es todo proceso mediante el cual se busca la re-
cuperacin de sitios contaminados empleando organismos (plantas,
hongos y bacterias) o enzimas; su tcnica consiste en estimular los
microorganismos nativos para degradar el contaminante a compues-
tos menos txicos que forman biomasa y dixido de carbono (mineralizacin).
En algunas condiciones la degradacin del contaminante se da en el ambiente
sin intervencin humana, a travs de un procedimiento conocido como ate-
nuacin natural (AN). La AN es el conjunto de procesos fsicos, qumicos y
biolgicos (biodegradacin intrnseca) que reducen la concentracin, masa y
toxicidad del contaminante en el ambiente. Sin embargo, las tasas de degrada-
cin durante la AN son lentas y la mayora de las veces es necesario acelerar
estos procesos empleando biorremediacin activa.
Por medio de la biorremediacin activa se identifica el factor limitante del

proceso para suministrarlo al ambiente (bioestimulacin). La biorremediacin
se basa en los procesos metablicos de los organismos y en la forma como
estos utilizarn el contaminante. Los principales factores limitantes son el co-
rrecto balance de masas de los aceptores de electrones (como oxgeno y
nitrato), donadores de electrones y nutrientes, as como el pH, la humedad y
la disponibilidad del contaminante.
En trminos generales, los microorganismos nativos del sitio contaminado

son los encargados de llevar a cabo la degradacin de los contaminantes, ya
que estos estn adaptados a las condiciones del lugar y poseen una amplia
diversidad metablica. Sin embargo, en algunas ocasiones cuando la densi-
dad de microorganismos es muy baja o cuando estos no poseen la capacidad
metablica necesaria o el contaminante es txico se adicionan microorga-
nismos degradadores (bioaumentacin). La bioaumentacin puede realizarse
con microorganismos nativos, externos o en muy pocas ocasiones con mi-
croorganismos genticamente modificados. Este procedimiento ha mostrado
resultados significativos bajo condiciones controladas, pero su efectividad
en condiciones ambientales (a campo abierto) todava no ha sido completa-
mente demostrada.
Presentacin 11
Atenuacin
natural
Bioestimulacin
Biorremediacin
Bioaumentacin
Fitorremediacin
Es importante mencionar que para llevar a cabo un exitoso proceso de biorre-

mediacin es necesario conocer de qu manera el compuesto ser utilizado
por los microorganismos, las caractersticas fisicoqumicas del contaminante,
las particularidades geolgicas del sitio y garantizar que se cumplan las con-
diciones necesarias para la degradacin.
La biorremediacin es un proceso de mineralizacin ms econmico que la

traslacin de los contaminantes a otro ambiente, ya que requiere de maqui-
naria e infraestructura ms sencilla. Aun as, cabe advertir que no todos los
contaminantes pueden ser degradados y que los procesos dependern de las
condiciones de cada sitio, pues de estas dependen los tiempos que toma el
tratamiento.
En este anlisis consideramos que la biorremediacin se refiere exclusiva-

mente a la recuperacin de ambientes naturales contaminados, y por esta
razn dejamos de lado el tratamiento de aguas residuales, tema al que le
dedicaremos un futuro boletn.
M etodologa
L
levamos a cabo el anlisis de informacin de patentes y marcas sobre
biorremediacin en cuatro fases: coordinacin, bsqueda, anlisis de la
informacin e interpretacin de resultados. En todas las etapas conta-
mos con la colaboracin de los expertos Fabio Roldn y Ziv Arbeli, doctores en
Ingeniera Ambiental y Ciencias Agropecuarias, respectivamente, y miembros
de la Unidad de Saneamiento y Biotecnologa Ambiental (USBA) del Departa-
mento de Biologa de la Pontificia Universidad Javeriana1.
Fase de coordinacin: decidimos abordar las nuevas tecnologas relacio-

nadas con biorremediacin de suelos y aguas superficiales y subterrneas.
Fase de bsqueda: obtuvimos la informacin de las patentes con ayuda

del software Thomson Innovation que cuenta con ms de 30 oficinas a
nivel mundial, incluyendo las oficinas de Europa, Estados Unidos, China,
Japn, Corea del Sur, Gran Bretaa, Alemania, Taiwn, Francia, Suiza y
Latinoamrica, as como las patentes solicitadas por el Tratado de Coope-
racin de Patentes (PCT2).
Definimos el siguiente cdigo de clasificacin internacional de paten-

tes (CIP) relacionado con las tecnologas de biorremediacin de sue-
los: B09C1/10, junto a una bsqueda de los trminos biorremediacin,
1 Sus reas de investigacin son la biodegradacin de contaminantes y biorremediacin de

sitios contaminados. Han desarrollado proyectos en degradacin de petrleo, explosivos,
plaguicidas, retardantes de fuego y biorremediacin de drenajes cidos de minas. Son re-
conocidos en el rea por sus artculos nacionales e internacionales, as como por el curso
Biodegradacin-Biorremediacin.
2 El Tratado de Cooperacin de Patentes (PCT), administrado por la OMPI, estipula que se
presente una nica solicitud internacional de patente con el mismo efecto que las solicitu-
des nacionales presentadas en los pases designados. Un solicitante que desee proteccin
puede presentar una nica solicitud y pedir proteccin en tantos pases asociados como
sea necesario.
Presentacin: metodologa 13
bioestimulacin, biodegradacin y bioaumentacin en el ttulo, resu-

men y reivindicaciones relacionados con la clasificacin CIP: C12N: compo-
siciones de microorganismos o enzimas. El rastreo de informacin abarc
el periodo comprendido entre los aos 1980 y 20143.
La ecuacin de bsqueda que usamos fue la siguiente4:
(CTB = (bioremediat* or biostimulat* or biodegradati* or bioaugmentat*)

and AIC=C12N*) OR AIC= B09C1/10) AND DP5>19800101))
La bsqueda nacional de patentes y registro de marcas la realizamos recu-

rriendo a la base de datos de la Superintendencia de Industria y Comer-
cio, en la cual no hallamos registros sobre las marcas de los solicitantes
lderes y organizaciones que determinaron los expertos6.
Fase de anlisis e interpretacin: el anlisis de la informacin de patentes,

realizado mediante el software The Vantage Point de la compaa Search
Technology, fue elaborado a partir de mtodos bibliomtricos e indicado-
res de anlisis de patentes, redes sociales y el apoyo de los expertos. A
continuacin describimos los indicadores de patente usados en el anlisis
de este boletn.
3 Para el ciclo de vida se realiz la bsqueda desde que aparecieron las primeras solicitudes
de patente para poder evidenciar la evolucin de la tecnologa en el tiempo.
4 Para obtener resultados mas precisos dentro del corpus de informacin se realiz un sub-
filtro utilizando el software Vantage Point.
5 DP= fecha de publicacin.
6 A pesar de que no encontramos marcas registradas de estas compaas, s encontramos
productos desarrollados por el Instituto Colombiano del Petrleo que estn descritos en el
siguiente link y por la empresa Biodyne (link).
Tabla 1.
Descripcin de los indicadores empleados en el anlisis de patentes
Indicador Descripcin
Cantidad de invenciones que han solicitado proteccin

por una patente. Este indicador se puede medir por pas,
Actividad solicitante o inventor y se determina teniendo en cuenta
inventiva la primera solicitud presentada en cualquier lugar del
mundo a partir de la fecha de presentacin (fecha de
prioridad).
Nmero total de solicitudes de patente presentadas en

un pas determinado o en una oficina de patentes, es decir
Actividad de el nmero de solicitudes de patente donde se presenta o
presentacin se solicita la proteccin. Este indicador permite conocer
los principales mercados para una tecnologa y as realizar
el anlisis de pases destino.
Suma de las publicaciones de las solicitudes de patente

Actividad de
presentadas en diferentes pases para proteger las inven-
patentamiento
ciones oriundas de un mismo pas.
Impacto Cantidad de solicitudes de patente que citan un docu-

industrial mento de patente X.
Variabilidad Nmero de clasificaciones de patente usadas en un docu-

tecnolgica mento de patente X.
Alcance Suma de oficinas donde se presenta un documento de

internacional patente.
Fuente: Porter, A. L., Cunningham, S. W., Banks, J., Roper, A. T., Mason, T. W. y Rossini, F. A. (2011). Fore-
casting and Management of Technology. Hoboken: Wiley.
Presentacin: metodologa 15
Invenciones
relacionadas con
biorremediacin
a nivel
internacional
E
Encontramos 10 439 solicitudes de patente relacionadas con tecnolo-
gas de biorremediacin de suelos, aguas superficiales y subterrneas,
que representan un total de 4190 invenciones.
C iclo de vida
D
esde 1971, cuando aparecieron las primeras invenciones, hasta 1989, la
evolucin de las tecnologas de biorremediacin se mantuvo en una
etapa emergente; en dicho periodo se publicaron 526 solicitudes de
patente que representan 127 invenciones. Posteriormente, desde 1990 hasta
2002, la tecnologa se mantuvo en etapa de crecimiento (con 5668 solicitudes
de patente publicadas y 1920 invenciones), caracterizada por una gran cantidad
de invenciones, un alto nmero de competidores y alto impacto competitivo.
Desde entonces hasta el 2012 la tecnologa se encuentra en etapa de madu-
racin (sumando 3895 solicitudes de patente publicadas y 1843 invenciones),
durante la cual ha disminuido la cantidad de invenciones, se han consolidado
los solicitantes existentes, existe un estado del arte amplio que sirve como
base para el desarrollo de nuevas tecnologas y las nuevas invenciones general-
mente presentan una considerable ventaja competitiva frente a las anteriores.
En la grfica 1 se observan datos hasta el ao 2012 debido a que muchas de las
solicitudes presentadas posteriormente no han sido publicadas.
Internacional: ciclo de vida 19
Grfica 1.
Ciclo de vida de la tecnologa
Actividad inventiva Acumulado de invenciones

300 5000
Etapa emergente Etapa de crecimiento Etapa de maduracin
(526) (5668) (3895)
250
4000
200
3000
150
2000
100
1000
50
0 0
1970 1980 1990 2000 2010
Aos de presentacin
Fuente: Thomson innovation, 2014

P ases lderes
L
os pases lderes en cuanto a actividad inventiva son: Japn con 1358 in-
venciones (2423 solicitudes de patente publicadas), Estados Unidos con
1023 invenciones (3386 solicitudes de patente publicadas), China con
672 invenciones (975 solicitudes de patente publicadas), Rusia con 252 inven-
ciones (356 solicitudes de patente publicadas) y Alemania con 259 invenciones
(692 solicitudes de patente publicadas). De este anlisis se puede observar la
alta inversin en I + D que han hecho los solicitantes estadounidenses en esta
tecnologa que a pesar de tener un nmero menor de invenciones han llegado
a ms mercados y tienen una alta actividad de patentamiento7.
Asimismo, en la siguiente grfica se expone la red de colaboracin entre los

pases solicitantes lderes (Grfica 3). Gracias a la red elaborada podemos
determinar que:
Estados Unidos es el pas que tiene ms colaboraciones en el desarrollo

de invenciones.
Los principales aliados de Estados Unidos son Francia, Reino Unido, Nueva
Zelanda y Dinamarca.
El Reino Unido tambin cuenta con alto grado de colaboracin y sus prin-
cipales socios son Estados Unidos, Nueva Zelanda y Noruega.
Japn registra mayor colaboracin con China y Estados Unidos.
7 Diversos autores a nivel mundial usan el total de publicaciones (solicitudes de patente, pa-
tentes concedidas, etc.) para medir la actividad de patentamiento. Fuente: Porter, A. L.,
Cunningham, S. W., Banks, J., Roper, A. T., Mason, T. W. y Rossini, F. A. (2011). Forecasting and
Management of Technology. Hoboken: Wiley.
Internacional: pases lderes 21
Grfica 2.
Pases solicitantes lderes de acuerdo a la actividad inventiva y de
patentamiento
3000 1 Japn 11 Italia

2 Estados Unidos 12 Polonia
3 China 13 Espaa
4 Rusia 14 Canad
5 Alemania 15 Hungra
6 Corea del Sur 16 Finlandia
2000 7 Reino Unido 17 Repblica Checa
8 Francia 18 Sudfrica
9 Pases Bajos 19 Unin Sovitica
10 Australia 20 Suecia
1000
Actividad inventiva
Actividad de patentamiento
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Pases solicitantes lderes
La grfica cuenta con un hipervnculo en donde podr observar todos los pases que han solicitado
patentes o en donde se han presentado solicitudes de patente segn el ao de presentacin.
Grfica 3.
Mapa geoespacial de colaboracin entre pases lderes
El color morado en los nodos indica mayor actividad de patentamiento y el blanco indica menor; el
tamao del nodo es proporcional a la actividad inventiva.
Por otro lado, los pases en donde ms se busca proteger las invenciones
(o pases de destino) relacionadas con tecnologas de biorremediacin son:
Japn con 1411 invenciones y 1984 solicitudes de patente publicadas, Estados
Unidos con 932 invenciones y 1635 solicitudes de patente publicadas y China
755 invenciones y 1103 solicitudes de patente publicadas. Adicionalmente se
presentaron a travs de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI) 707 invenciones con 903 solicitudes de patente publicadas y de la
Oficina Europea de Patentes (EPO) 536 invenciones con 1008 solicitudes de
patente publicadas.
Grfica 4.
Principales oficinas de destino de acuerdo a la actividad inventiva
y de patentamiento
2500
1 Japn 11 Austria
2 Estados Unidos 12 Mxico
2000 3 China 13 Espaa
4 OMPI 14 Reino Unido
5 EPO 15 Polonia
6 Alemania 16 Brasil
7 Australia 17 Hungra
1500 8 Canad 18 Dinamarca
9 Rusia 19 India
10 Corea del Sur 20 Repblica Checa
1000
Actividad inventiva
500 Actividad de patentamiento
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Oficinas de destino lderes

En la Tabla 2, que se encuentra a continuacin, presentamos las oficinas en las

cuales se ha solicitado proteccin de las invenciones sobre biorremediacin
(aquellas desarrolladas por los pases lderes), as como los aos con mayor acti-
vidad de patentamiento que exponen los mercados potenciales de la tecnologa.
Tabla 2.
Pases lderes en el desarrollo de la tecnologa, mercados
potenciales y aos con mayor actividad de patentamiento
Mercados potenciales
Pas de Alcance Aos con mayor
origen de la Oficinas donde se actividad de
internacional
invencin presentaron las patentamiento
[n. de oficinas
[n. de solicitudes [n. de
donde se
publicaciones] [n. de publicaciones]
publicaron las
publicaciones]
solicitudes]
Estados Unidos
1995 [291]
[1250]
1993 [215]
Estados OMPI [536]
56 2000 [210]
Unidos [3386] EPO [326]
1996 [205]
Canad [251]
2001 [175]
Australia [249]
Japn [1807] 2002 [202]

EPO [145] 2004 [193]
Japn [2423] 25 Estados Unidos [143] 1999 [169]
Alemania [63] 1998 [161]
OMPI [62] 1996 [159]
2012 [174]
China [957]
2009 [123]
OMPI [9]
China [975] 4 2011 [122]
Estados Unidos [8]
2010 [114]
EPO [1]
2008 [105]
internacional
[n. de oficinas
donde se
publicaron las
publicaciones]
solicitudes]
Alemania [304] 1993 [65]
EPO [162] 1997 [63]
Alemania
38 Austria [30] 1989 [61]
[692]
OMPI[28] 1995 [57]
Japn [20] 1996 [51]
Reino Unido [92] 1996 [79]

OMPI[53] 1995 [59]
Reino Unido
23 Australia [36] 1994 [51]
[389]
EPO [36] 2004 [37]
Canad [28] 2001 [28]
Rusia [309] 2005 [30]

OMPI [22] 1999 [26]
Rusia [356] 12 Estados Unidos [7] 2002 [24]
Finlandia [6] 1996 [24]
Australia [4] 1993 [19]
Francia [76] 1999 [42]

OMPI [57] 1993 [27]
Francia [303] 27 Estados Unidos [37] 1998 [24]
EPO [34] 2004 [24]
Canad [17] 2009 [18]
Corea del Sur [215] 2004 [35]

Estados Unidos [18] 2010 [29]
Corea del Sur
13 OMPI [17] 2012 [27]
[292]
EPO [13] 2008 [25]
Japn [9] 2003 [25]
internacional
[n. de oficinas
donde se
publicaron las
publicaciones]
solicitudes]
Pases Bajos [37] 2003 [40]
EPO [24] 2000 [17]
Pases Bajos
23 Estados Unidos [17] 1997 [14]
[169]
OMPI [16] 1996 [13]
Canad [15] 1989 [11]
Australia [39] 2002 [25]

OMPI [26] 1995 [22]
Australia [157] 20 EPO [26] 2001 [20]
Estados Unidos [24] 2006 [12]
Canad [8] 2008 [12]

S olicitantes lderes
I
dentificamos 3218 solicitantes relacionados con tecnologas de biorreme-
diacin. De estos, 1454 son empresas, 1391 competen a personas naturales
y 373 corresponden a organizaciones educativas.
Grfica 5.
Tipos de solicitantes de la tecnologa
Empresas (1454)
Personas naturales (1391)
Organizaciones educativas (373)
La organizacin con mayor actividad inventiva es Canon K. K. (Japn) con 101

invenciones y 314 solicitudes de patente publicadas, seguida por Ohbayashi
Corp. (Japn) con 78 invenciones y 117 solicitudes de patente publicadas,
Kurita Water Industries Ltd. (Japn) con 50 invenciones y 80 solicitudes de
patente publicadas, Matsushita Denki Sangyo K. K. (Japn) con 50 invencio-
nes y 83 solicitudes de patente publicadas y Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu
Kenko (Japn) con 48 invenciones y 98 solicitudes de patente publicadas.
De la misma manera, encontramos que las cinco organizaciones educativas

ms destacadas en cuanto a la actividad inventiva son chinas, empezando
por el Instituto de Ecologa Aplicada Shenyang con 52 invenciones y 73 solici-
tudes de patente publicadas, seguida por la Universidad de Zhejiang con 29
Internacional: solicitantes lderes 27
invenciones y 46 solicitudes de patente publicadas, la Universidad Agrcola

de Nanjing con 26 invenciones y 40 solicitudes de patente publicadas, la Uni-
versidad de Sichuan con 21 invenciones y 30 solicitudes de patente publica-
das y, por ltimo, la Universidad Normal de Beijing con 20 invenciones y 30
solicitudes de patente publicadas.
En cuanto a las organizaciones latinoamericanas se destacaron Cromotcnica

Mxico S. A. (Mxico) con tres invenciones y 19 solicitudes de patente publi-
cadas, seguida por la Universidad Tcnica Federico Santa Mara (Chile) con
tres invenciones y 12 solicitudes de patente publicadas, la Universidad Jurez
Autnoma Tabasco (Mxico) con dos invenciones y seis solicitudes de patente
publicadas, Rhodia Poliamida e Especialidades Ltda. (Brasil) con una invencin
y ocho solicitudes de patente publicadas, as como Biotecnologas del Agua
Ltda. (Chile) con una invencin y cinco solicitudes de patente publicadas.
Como se observa en la Grfica 6, establecimos cuatro grupos clave de solicitan-

tes en los cuales la relacin entre los indicadores de actividad inventiva e im-
pacto industrial es determinante. El primero, constituido nicamente por Canon
K. K. (Japn), corresponde a los Lderes y se caracteriza por un alto nmero
de invenciones (actividad inventiva) y un alto nmero de citaciones recibidas
(impacto industrial). En segundo lugar se encuentra el grupo denominado Pro-
mesas, en el cual se destacan las organizaciones Keerfoot Technologies Inc.
(Estados Unidos), Geobiotics Inc. (Estados Unidos), Du Pont (Estados Unidos),
Ebara Corp. (Japn) y Global Biosciencie (Estados Unidos), determinadas por
una baja actividad inventiva pero un alto impacto industrial de sus invenciones.
El tercer grupo est integrado por Ohbayashi Corp. (Japn), Matsushita Denki
Sangyo K. K. (Japn), Kurita Water Industries Ltd. (Japn), Dokuritsu Gyosei Ho-
jin Kokuritsu Kenko (Japn) y el Instituto de Ecologa Aplicada Shenyang (China);
este conjunto se conoce como organizaciones Seguidoras, ya que cuentan con
una baja cantidad de citaciones recibidas, pero una alta cantidad de invencio-
nes. En ltimo trmino figura el grupo de Emergentes, compuesto por Shimizu
Construction Co. Ltd. (Japn), Toyota Jidosha K. K. (Japn), Taisei Construction
Co. Ltd. (Japn), Keenan Hopkins Schmidt & Stowell Contractors Inc. (Estados
Unidos) y el Instituto de Tecnologa de Nueva Jersey (Estados Unidos), entre
otras organizaciones con una baja actividad inventiva y poco impacto industrial.
Grfica 6.
Solicitantes lderes identificados a partir de la relacin entre su
actividad inventiva e impacto industrial
Impacto industrial
1000 1
Solicitantes lderes
Otras empresas
800
600
400 2
3
4
6 5 7
200 15 16 8
12 9
14 13
10
11
0
0 20 40 60 80 100
Actividad inventiva
1 Canon K. K. 9 Kurita Water Industries Ltd.
2 Keerfoot Technologies Inc. 10 Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu Kenko
3 Geobiotics Inc. 11 Instituto de Ecologa Aplicada Shenyang
4 Du Pont 12 Shimizu Construction Co. Ltd.
5 Ebara Corp. 13 Toyota Jidosha K. K.
6 Global Biosciencie 14 Taisei Construction Co. Ltd.
7 Ohbayashi Corp. 15 Keenan Hopkins Schmidt & Stowell Contractors Inc.
8 Matsushita Denki Sangyo K. K. 16 Instituto de Tecnologa de Nueva Jersey
Analizando la relacin entre los indicadores de actividad inventiva y varia-

bilidad tecnolgica (Grfica 7) notamos que Canon K. K. (Japn) tambin es
el lder, dada su cantidad de invenciones y la diversidad de Cdigos de Cla-
sificacin Internacional de Patentes reportados en cada invencin (variabi-
lidad tecnolgica), es decir, la multitud de campos de aplicacin, mtodos
y productos para las invenciones. Por otro lado, Ohbayashi Corp. (Japn),
Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu Kenko (Japn) y Kurita Water Industries Ltd.
(Japn) son solicitantes con una actividad inventiva alta, pero una variabilidad
media; mientras, el Centro Nacional para la Investigacin Cientfica (Francia),
la Organizacin Cientfica e Industrial para la Investigacin Commonwealth
(CSIRO) (Australia), Verenium Corp. (Estados Unidos) y Toby Richardson (Es-
tados Unidos) se identificaron como solicitantes con alta variabilidad tecnol-
gica pero baja actividad inventiva. Por ltimo, Matsushita Denki Sangyo K. K.
(Japn), Toyota Jidosha K. K. (Japn), Shimizu Construction Co. Ltd. (Japn)
y el Instituto de Ecologa Aplicada Shenyang (China) mostraron una actividad
inventiva media, pero una variabilidad tecnolgica baja.
Grfica 7.
Solicitantes lderes identificados a partir de la relacin entre activi-
dad inventiva y variabilidad tecnolgica
Variabilidad tecnolgica
120
5
3
100 1
6
7
80 4 2
8
60
10 9
40 11
12
Solicitantes lderes
20 Otras empresas
0
0 20 40 60 80 100
Actividad inventiva
1 Canon K. K. 7 Verenium Corp.
2 Ohbayashi Corp. 8 Toby Richardson
3 Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu Kenko 9 Matsushita Denki Sangyo K. K.
4 Kurita Water Industries Ltd. 10 Toyota Jidosha K. K.
5 Centro Nacional para la Investigacin Cientfica 11 Shimizu Construction Co. Ltd.
6 Organizacin Cientfica e Industrial para la 12 Instituto de Ecologa Aplicada Shenyang
Investigacin Commonwealth (CSIRO)

Tambin evaluamos la colaboracin entre los diferentes solicitantes y encon-

tramos varias redes de colaboracin entre ellos. Una de las ms importan-
tes cuenta con Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu Kenko que interacta con
otros solicitantes nipones, como el National Institute for Agro-Environmental
Sciences Independent Administrative Institute, Kowa Co. Ltd., Takagi Kazu-
hiroy el National Institute of Advanced Industrial Science and Technology,
entre otros.
Grfica 8.
Red de colaboracin principal entre solicitantes
El tamao del nodo indica intermediacin. Cuanto ms azul sea el color del nodo mayor actividad
inventiva y cuanto ms rojo menor. El grosor del enlace indica la intensidad de la cooperacin.
Otra importante red de colaboracin agrupa diferentes instituciones fran-

cesas con el Centro Nacional para la Investigacin Cientfica como principal
intermediario (Grfica 9), que interacta con el Comisariado de la Energa
Atmica, la Universidad de Montpellier, el Instituto Laue-Langevin y el Museo
Nacional de Historia Natural entre otros.
Grfica 9.
Segunda red de colaboracin principal entre solicitantes
El tamao del nodo indica intermediacin. Cuanto ms azul sea el color del nodo mayor actividad
inventiva y cuanto ms rojo menor. El grosor del enlace indica la intensidad de la cooperacin.
Otras asociaciones importantes observadas entre los solicitantes de patente

son:
Ohbayashi Corp. y Toyota Jidosha K. K., empresas japonesas que cuentan

con 11 solicitudes de patente publicadas en alianza.
Li Yin-Ming (Estados Unidos) que alcanza 34 solicitudes de patente publi-

cadas junto a Angle Jay Scott, Baker A. J., y Chaney Rufus L.; y 32 solici-
tudes de patente publicadas con la Universidad Maryland Baltimore y la
Universidad de Sheffield, todos de Estados Unidos.
Kagaku Gijutsu Shinko Jigyodan y Japan Science and Technology Agency,

organizaciones japonesas que suman 16 solicitudes de patente publicadas
en conjunto.
Idemitsu Kosan Co. Ltd. y la Universidad de Tokai que tienen siete solicitu-
des de patente publicadas en alianza.
Internacional: tendencias 33
T endencias
E
stablecimos las principales tendencias en biorremediacin combinando
el anlisis de los cdigos de clasificacin de patentes, las tcnicas bi-
bliomtricas y el anlisis de palabras clave. Hicimos el examen siguiendo
tres parmetros: las tecnologas, el tipo de ambiente contaminado y el tipo de
contaminante que se quiere remediar.
Respecto a las tecnologas de biorremediacin los microorganismos nativos

del sitio contaminado poseen una amplia diversidad metablica y estn adap-
tados a las condiciones del sitio; por esta razn son los encargados de llevar
a cabo la degradacin de los contaminantes. En consonancia, la bioestimu-
lacin hace referencia a la optimizacin de las condiciones necesarias para
aumentar la actividad metablica de los microorganismos nativos. Durante
este proceso se identifican los parmetros que limitan la biodegradacin, ta-
les como aceptores de electrones (oxgeno, nitrato, sulfato), donadores de
electrones (glucosa, lactato), nutrientes (nitrgeno y fsforo), pH, humedad
y disponibilidad del contaminante. Para aumentar las tasas de degradacin y
reducir el tiempo de tratamiento se ajustan estos parmetros.
Sin embargo, en algunas ocasiones, cuando la densidad de microorganismos

es muy baja, o estos no poseen la capacidad metablica para degradar el con-
taminante, o este es txico, se busca adicionar microorganismos degradado-
res. Dicho proceso se conoce como bioaumentacin y puede realizarse con
microorganismos nativos o externos con capacidad degradadora. Adicional-
mente, existe la posibilidad de emplear organismos genticamente modifica-
dos (a los cuales se les ha incrementado la capacidad degradadora), aunque
esta prctica sigue siendo controversial y est sujeta a la regulacin de cada
pas. Cabe agregar que la bioaumentacin ha mostrado resultados contradic-
torios y poco exitosos en campo.
Finalmente, otra estrategia para la remediacin de sitios contaminados es la

fitorremediacin, en la que se emplean diferentes plantas con capacidad
para acumular contaminantes (como metales) y estimular los microorganis-

mos de la rizosfera para degradar los contaminantes.
Encontramos que la bioaumentacin presenta el mayor nmero de invencio-

nes y solicitudes de patente publicadas (1568 y 3685, respectivamente), se-
guida por la bioestimulacin (con 313 y 916) y la fitorremediacin (con 279 y
951). Sin embargo, estos resultados pueden estar sesgados por dos factores:
a) la dificultad en la bsqueda del trmino bioestimulacin exclusivamente
relacionado con la biorremediacin. Por ejemplo: trminos como fertilizantes
y nutrientes, altamente relevantes para la bioestimulacin, tambin estn re-
lacionados con reas como agronoma y salud, razn por la cual fueron exclui-
dos, y b) la existencia de solicitudes de patente basadas en nuevas cepas que
en muchas ocasiones realizan procesos ya descritos en solicitudes anteriores.
Grfica 10.
Tecnologas en biorremediacin de acuerdo con la actividad inven-
tiva y de patentamiento8
4000
3000
2000
1000
0
Bioamentacin: Fitorremediacin: Bioestimulacin:
Tecnologas
C02F3/348 C12N15/8259 C12N1/38
8 La identificacin de estas tendencias en el anlisis de patente la hicimos bajo dos criterios,

palabras clave definidas por los expertos y los cdigos de clasificacin internacional que se
muestran en las grficas.
Seleccionamos los siguientes ambientes como los ms relevantes en lo que

respecta al impacto por contaminacin: suelos, aguas subterrneas y superfi-
ciales, lodos, sedimentos y zonas costeras. A pesar de que consideramos que
las aguas residuales no son un ambiente9 y por esta razn no fueron tenidas
en cuenta dentro de los trminos de bsqueda, encontramos una gran canti-
dad de patentes sobre este tema. Esta relacin era de esperarse por la cer-
cana entre los dos campos y la posible utilizacin de invenciones en comn.
Hechas las precisiones anteriores, hallamos 3656 invenciones y 8839 soli-

citudes de patente publicadas relacionadas con suelo, correspondientes a
aguas residuales 1659 invenciones y 4564 solicitudes de patente publicadas,
referidas a aguas subterrneas 443 invenciones y 1304 solicitudes de patente
publicadas, sobre aguas superficiales 308 invenciones y 809 solicitudes de
patente publicadas, concernientes a lodos 153 invenciones y 416 solicitudes
de patente publicadas, relacionadas con sedimentos 114 invenciones y 337
solicitudes de patente publicadas, y por ltimo 26 invenciones dedicadas a
zonas costeras y 52 solicitudes de patente publicadas.
9 Las aguas residuales no son un ambiente natural sino artificial.

Grfica 11.
Tecnologias segn el tipo de ambiente a tratar10
10000
8000 Actividad de patentamiento

Actividad inventiva
6000
1 Suelos: B09C1/00
2 Aguas residuales: C02F3/34
3 Aguas subterrneas: B09C1/002
4 Aguas superficiales: C02F2103/06
4000 5 Lodos: C02F11/004
6 Sedimentos
7 Zonas costeras
2000
0
Ambientes 1 2 3 4 5 6 7
Los compuestos contaminantes en torno a los cuales se ha desarrollado tec-

nologa en procesos de biorremediacin son hidrocarburos, metales, halo-
genados, plaguicidas y explosivos. Asimismo, otros contaminantes habituales
son: cenizas, colorantes, detergentes y desechos industriales, que categoriza-
mos bajo el nombre de Otros. Los principales contaminantes identificados
por el nmero de invenciones y solicitudes de patente publicadas fueron: los

hidrocarburos (1121 y 1889, respectivamente) y los metales (584 y 1226, respec-

tivamente), le siguen los halogenados (523 y 963, respectivamente), otros (359
y 946, respectivamente), plaguicidas (212 y 237, respectivamente) y explosivos
(48 y 647, respectivamente).
Grfica 12.
Tecnologias segn el compuesto contaminante a tratar11
2000
1500 Actividad inventiva
1000
500
Hidrocarburos: Metales: Halogenados: Otros: Plaguicidas: Explosivos:

C02F2101/32 C22B3/18 C02F2101/363 C02F3/34 A62D2101/04 B09C1/10
Y10S210/901
Tendencias tecnolgicas Y10S210/903

Analizando la actividad inventiva y el impacto industrial de las tecnologas

de biorremediacin desarrolladas para los diferentes contaminantes12 nota-
mos que los hidrocarburos son los principales, ya que cuentan con un gran
nmero de invenciones y citaciones recibidas (ver Grfica 13). Le siguen los
halogenados y los metales, que tienen menor nmero de invenciones que los
hidrocarburos pero por sus numerosas citaciones exigen ser considerados re-
levantes. Con relacin a las patentes de explosivos encontramos que tienen
impacto industrial medio y baja actividad inventiva, as que su importancia
se debe a la cantidad de citaciones obtenidas. En cuanto a las invenciones
relacionadas con plaguicidas, estas tuvieron poca actividad inventiva y bajo
impacto industrial, por lo que las consideramos tendencias de escaso inters
hasta la fecha, pero en las que hay mayor posibilidad de desarrollar nuevas
tecnologas. Por ltimo, encontramos un alto nmero de citaciones relaciona-
das con contaminantes diferentes a los definidos (como cenizas y colorantes,
entre otros), los cuales denominamos Otros.
12 Decidimos tomar como patrn de anlisis para el anlisis de las tendencias tecnolgicas los
contaminantes ms importantes, por ser una variable que permite clasificar de forma senci-
lla y entendible a las invenciones.
Grfica 13.
Relacin entre actividad inventiva e impacto industrial
Impacto industrial
Hidrocarburos
4000
3000
Explosivos Halogenados
Metales
Otros
2000
1000
Plaguicidas
200 400 600 800 1000

Actividad inventiva
Tambin estudiamos cronolgicamente la dinmica tecnolgica de las ten-

dencias relacionadas con biorremediacin. Al respecto, detectamos que los
hidrocarburos presentan un comportamiento estable en el tiempo destacn-
dose los aos 2004 y 2008 a 2010; los halogenados cuentan con mayor can-
tidad de invenciones en 2004; los metales en 2007 y 2009; los Otros en el
2003; los plaguicidas en 2012 y los explosivos en 2007.
Grfica 14.
Dinmica tecnolgica de las tendencias identificadas
Explosivos
Halogenados
Hidrocarburos
Metales
Otros
Plaguicidas
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Realizamos una red que evidencia la cooperacin entre los solicitantes lde-
res, la actividad inventiva y las tendencias tecnolgicas (ver Grfica 15). Algu-
nas conclusiones que obtuvimos al realizar esta tarea fueron las siguientes:
Las japonesas Canon K. K. y Ohbayashi Corp. cuentan con invenciones en

hidrocarburos, halogenados, metales, plaguicidas y otros.
Shenyang Applied Ecology Inst. (China) concentra sus desarrollos en hi-

drocarburos y metales.
Kurita Water Industries Ltd. (Japn) y Matsushita Denki Sangyo K. K. (Ja-

pn) tienen invenciones principalmente en halogenados, seguidos por hi-
drocarburos y metales.
Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu Kenko (Japn) tambin se enfoca en ha-

logenados, seguidos por hidrocarburos, metales, otros y plaguicidas.
En Shimizu Constr Co. Ltd. (Japn) prevalecen las invenciones en hidro-

carburos; luego van los halogenados y metales.
Toyota Jidosha K. K. (Japn) hace primar los desarrollos en hidrocarburos,

halogenados, metales y plaguicidas.
Du Pont (Estados Unidos) se orienta hacia las invenciones en hidrocarbu-

ros, halogenados y otros.
La Universidad de Zhejiang (China) centra su esfuerzos en invenciones rela-

cionadas con metales, hidrocarburos, halogenados, plaguicidas y explosivos.
Grfica 15.
Red de solicitantes lderes por tendencias tecnolgicas
El tamao del nodo es proporcional a la actividad inventiva. Cuanto ms azul sea el color del nodo
mayor ser la actividad inventiva, y cuanto ms rojo menor.
Hidrocarburos
Los hidrocarburos son compuestos orgnicos formados principalmente por
carbono e hidrgeno, pero tambin contiene entre un 1-3% de impurezas
como azufre, nitrgeno, oxgeno, metales y sales. Los hidrocarburos pueden
clasificarse en parafinas, las cuales estn compuestas por cadenas de carbo-
nos lineales o ramificadas, naftenos por hidrocarburos saturados con uno o
ms anillos que pueden estar unidos a cadenas de parafinas y los hidrocarbu-
ros aromticos que contienen uno o ms anillos insaturados y pueden estar
unidos a cadenas de parafinas o anillos de naftenos. Los hidrocarburos son
unos de los contaminantes ms importantes en suelos, aguas superficiales y
subterrneas por su alto impacto ambiental. La mayora de estos compuestos
provienen del petrleo y han sido agrupados bajo los trminos hidrocarburos
totales de petrleo (TPH, por su sigla en ingls). Los TPH, a su vez, han sido
divididos en varias fracciones segn sus caractersticas fsicas y qumicas, as:
combustibles, aceites, alifticos, aromticos, BTEX (benceno, tolueno, etilben-
ceno y xileno) e hidrocarburos policclicos aromticos (PAH, por su sigla en
ingls). Cabe agregar que si bien la mayora de los hidrocarburos son de origen
natural, algunos de estos son xenobiticos, es decir, producidos por el hombre.
La mayora de los hidrocarburos son utilizados como fuente de energa y car-

bono en el metabolismo, y son degradados bajo condiciones ambientales por
los microorganismos nativos. Por esta razn, la mayora de los tratamientos de
biorremediacin se basan en la estimulacin (adicin de nutrientes y acepto-
res de electrones) de los degradadores nativos.
De las 1121 invenciones relacionadas con hidrocarburos que encontramos, 27 le

pertenecen a Canon K. K. (Japn), por lo cual es el solicitante lder; el ao con
mayor actividad inventiva en esta tendencia fue el 2010 con 80 invenciones.
En la Tabla 3 ofrecemos informacin complementaria en materia de hidrocar-
buros, como los solicitantes y su actividad inventiva por aos de presentacin.
Tabla 3.
Principales solicitantes de patentes relacionados con el tratamiento
de hidrocarburos y los aos con mayor actividad inventiva
Tendencia Aos con mayor

Principales solicitantes
[n. de actividad inventiva
[n. de invenciones]
invenciones] [n. de invenciones]
Canon K. K. (Japn) [27]

2010 [80]
Ohbayashi Corp. (Japn) [23]
2004 [72]
Hidrocarburos Du Pont (Estados Unidos) [16]
2009 [71]
[1121] Toyota Jidosha K. K. (Japn) [14]
2008 [69]
Shenyang Applied Ecology Inst.
2005 [62]
(China) [14]
En las invenciones analizadas encontramos que:
Petrleo, gasolina, benceno y tolueno son los principales compuestos en

torno a los cuales se estn desarrollando tecnologas de biorremediacin.
Las estrategias ms utilizadas para el tratamiento de estos contaminantes

son la bioaumentacin, la bioestimulacin y la fitorremediacin, aunque
esta ltima tuvo pocas invenciones.
En procesos de bioaumentacin los microorganismos ms utilizados son

del gnero Pseudomonas sp., Bacillus sp., Vibrio sp. y Corynebacterium sp.
Los ambientes en donde se observa el mayor nmero de desarrollos tec-

nolgicos son suelo, aguas residuales y subterrneas.
En la siguiente grfica encontrar desglosados los principales hidrocarburos

contaminantes.
Grfica 16.
Red de tendencias tecnolgicas en hidrocarburos13
Cresol
Aceite Glicerol
Fenol
Tolueno Naftaleno
Petrleo crudo Etilbenceno

Petrleo pesado
Benceno Metanol Gasolina
Gasleo Creosota
Hidrocarburos
Gasolina Compuestos
Pireno aromticos Fenantreno
Xileno
Solvente
Compuestos
Grasa orgnicos Carbn
voltiles Petrleo
Queroseno Etano
Hidrocarburo
Hidrocarburos
Alcohol isoproplico aromticos
Antraceno policclicos
Aceite combustible
El tamao de los nodos y el grosor del enlace indica actividad inventiva.

13 No hicimos distincin entre nombre comn y cientfico.

Metales
Los metales son elementos inocuos que se encuentran en la naturaleza, pero
cuando son liberados o se encuentran en concentraciones elevadas resultan un
problema ambiental por su elevada toxicidad. Normalmente los metales no son
biodegradados, pero pueden ser inmovilizados o removidos mediante fitorre-
mediacin o reduccin/oxidacin microbiana; tambin pueden ser remediados
al cambiar su estado de valencia o inmovilizados mediante carbono activado.
Encontramos 584 invenciones relacionadas con metales, de las cuales 20 per-

tenecen al solicitante lder: Shenyang Applied Ecology Inst. (China). En el ao
2007 se present la mayor actividad inventiva con 53 invenciones. A conti-
nuacin, en la tabla, ofrecemos informacin complementaria relacionada con
metales, como solicitantes y su actividad inventiva por aos de presentacin.
Tabla 4.
de metales y los aos con mayor actividad inventiva

[n. de invenciones]
Shenyang Applied Ecology Inst.

(China) [20] 2007 [53]
Univ. Sichuan (China) [18] 2009 [53]
Metales
Mitsubishi Chem Corp. (Japn) [10] 2012 [45]
[584]
British Nuclear Fuels PLC (Reino 2008 [44]
Unido) [9] 2011 [38]
Univ. Sun Yet-Sen (China) [9]

En este conjunto de solicitudes de patente encontramos que:
Los desarrollos tecnolgicos se concentran en metales como zinc, cobre,

cadmio, plomo, nquel y mercurio.
La principal estrategia de biorremediacin es la bioaumentacin seguida

por la fitorremediacin.
En la bioaumentacin los microorganismos ms utilizados son del gnero

Bacillus sp., Lactobacillus sp. y Penicillium sp.
El suelo y las aguas residuales son los ambientes en los cuales se han de-
sarrollado mayor nmero de invenciones.
En la siguiente grfica el lector encontrar los principales contaminantes en torno

a los cuales se han desarrollado tecnologas de biorremediacin de metales14.
Grfica 17.
Red de tendencias tecnolgicas en metales
Recuperacin
de metales Reduccin de cromo
hexavalente in situ
Metales pesados Uranio
Iones metlicos Contaminantes metlicos
txicos
Estao Oro
Zinc
Cromo VI
Antimonio Minera de metales
Cesio
Cromo
Mercurio Cadmio
Especies metlicas
Fraccin Metales bsicos
Plata
de metal
Metales
Reciclaje de metales Hierro
Cianuros Arsnico
Manganeso Formas de
de metales
sulfuros
Metal Selenio metlicos
Platino
Cromo
hexavalente Radionucleido
Nquel
Plomo
Metales preciosos
Nquel contenido
Cadmio Bario Cobalto en suelo
Metales contenido Suelo contaminado

en suelo con cadmio
Cobre
Iones metlicos
El grosor del enlace indica actividad inventiva.
14 No distinguimos entre nombre comn y cientfico.

Halogenados
Los compuestos halogenados son ampliamente utilizados en diversos cam-
pos, ya sea como plaguicidas, preservantes, solventes, engrasantes, lavan-
deras, retardantes de fuego o aceites dielctricos, entre otros. Su amplio
uso, persistencia e impactos negativos en el ambiente y salud humana los
convierten en un grupo importante de contaminantes. Entre este grupo se
destacan los solventes orgnicos, como el percloroetileno (PCE) y molculas
similares, que son ampliamente usados en la industria y lavanderas; tambin
despuntan los compuestos orgnicos persistentes (COP), que generalmente
son policclicos y polihalogenados. Las molculas altamente halogenadas se
degradan ms rpidamente en condiciones anaerbicas, mientras que las mo-
lculas con menor nmero de halgenos se degradan mejor con oxgeno. Por
esta razn, para la biorremediacin de ambientes contaminados por estos
compuestos se aplican procesos anaerbicos, aerbicos o la combinacin de
los dos, de acuerdo al tipo de molcula y su grado de halogenacin.
Hallamos 523 invenciones relacionadas con compuestos halogenados, de las

cuales 35 pertenecen a Canon K. K. (Japn), razn por la cual se establece
como el solicitante lder. El ao con mayor actividad inventiva en esta ten-

dencia fue el 2004 con 49 invenciones. En la siguiente tabla reseamos infor-
macin complementaria sobre solicitantes en materia de halogenados y su
actividad inventiva por aos de presentacin.
Tabla 5.
de halogenados y los aos con mayor actividad inventiva

[n. de invenciones]
Canon K. K. (Japn) [35]

2004 [49]
Ohbayashi Corp. (Japn) [25]
2005 [32]
Halogenados Kurita Water Industries Ltd. (Japn) [23]
2003 [31]
[523] Matsushita Denki Sangyo K. K. (Japn)
2006 [25]
[19]
2009 [22]
Kubota Corp. (Japn)[13]
En trminos generales, al analizar estas solicitudes, llegamos a las siguientes

conclusiones:
Las dioxinas son el contaminante que concentra la atencin de los desa-

rrollos tecnolgicos, seguidas por el tricloroetileno y el tetracloroetileno.
Los mtodos ms utilizados para la biorremediacin con halogenados son

la bioaumentacin y la bioestimulacin.
En procesos de bioaumentacin se recurre a enzimas (principalmente

lacasas) y a microorganismos principalmente del gnero Bacillus sp y
Pseudomonas sp.
Los principales ambientes en torno a los cuales se ha desarrollado tecno-

loga son el suelo y las aguas residuales.
En la siguiente grfica figuran los principales contaminantes halogenados en

torno a los cuales se vienen desarrollando tecnologas de biorremediacin15.
Grfica 18.
Red de tendencias tecnolgicas en halogenados
Tricloroeteno
Perclorato
Compuesto
organoclorado Tetracloroetileno
Dicloroetileno
Tricloroetileno Declorar
Hidrocarburo halogenado
Halogenados
Clorofenol Cloruro de
vinilo
Dicloroetileno
Tricloroetano
Bifenilospoliclorados
Dicloroetileno Tricloroetileno
Compuesto
Bifenilospoliclorados orgnico
Cloruro de halogenado
Tetracloroetileno metileno
Tricloroeteno Cloroformo
Pentaclorofenol
Dioxina Tricloroetileno
Organo-halgenos


Explosivos
Los explosivos son compuestos xenobiticos (es decir, fabricados por el hom-
bre) presentes como contaminantes en sitios donde se fabrican, distribuyen y
emplean este tipo de compuestos. En trminos generales, los explosivos son
recalcitrantes (compuestos de muy baja degradacin) que pueden ser txicos
y carcinognicos. A diferencia de los hidrocarburos, su degradacin es mucho
ms lenta y en algunas ocasiones genera subproductos ambientalmente ms
nocivos que las molculas originales.
En nuestra bsqueda hallamos 48 invenciones relacionadas con explosivos,

de las cuales tres pertenecen al solicitante lder: Dyno Nobel Inc. (Estados
Unidos). El ao con mayor actividad inventiva fue 2007 con cuatro invencio-
nes. A continuacin, en la tabla dedicada a los explosivos, describimos infor-
macin complementaria acerca de los principales solicitantes y su actividad
inventiva por aos de presentacin.
Tabla 6.
de explosivos y los aos con mayor actividad inventiva

[n. de invenciones]
Dyno Nobel Inc. (Estados Unidos) [3] 2007 [4]

Cytec Technology Corp. (Estados 2003 [3]
Explosivos
Unidos) [3] 2008 [3]
[48]
UK Sec. for Defence (Reino Unido) [2] 2004 [2]
Univ. Zhejiang (China) [2] 2009 [2]
Sobre la tendencia de explosivos, analizando las invenciones relacionadas,

encontramos que:
RDX16, TNT17 y los nitroaromticos son los compuestos en los cuales se

enfocan los desarrollos tecnolgicos.
Los procedimientos ms recurrentes son la bioaumentacin y la fitorreme-

diacin.
En bioaumentacin los gneros de microorganismos con mayor nmero de

invenciones fue Bacillus sp, seguido por Clostridium sp, Lactobacillus sp y
Pseudomonas sp.
Los ambientes con mayor nmero de invenciones son el suelo y las aguas
residuales.
Tambin se encuentran invenciones relacionadas con PETN18 y HMX19.
16 Ciclotrimetilentrinitramina.
17 Trinitrotolueno.
18 Pentaeritroltetrationato.
19 Ciclotetrametilentetranitramina.
En la siguiente grfica encontrar los principales contaminantes a partir de los

cuales ha habido desarrollos tecnolgicos de biorremediacin para explosivos20.
Grfica 19.
Red de tendencias tecnolgicas en explosivos
HMX
TNT
PETN
Explosivos
Nitroaromtico
RDX


Plaguicidas
Los plaguicidas son un grupo muy heterogneo de molculas, tales como or-
ganoclorados, organofosforados, carbamatos, fenilurea, triazina entre otros,
con diversas propiedades qumicas y toxicolgicas, que tienen la particula-
ridad de sufrir degradacin biolgica o qumica. A diferencia de la mayora
de los otros tipos de contaminantes, que entran al ambiente por derrames
accidentales y generan contaminacin especfica con altas concentraciones,
la entrada al ambiente de los plaguicidas se realiza de forma intencional du-
rante su implementacin en campo. Por esta razn, la biorremediacin de
suelos agrcolas no es econmicamente viable; sus medidas de control son
el estudio del destino ambiental, la toxicologa y la aplicacin adecuada en
campo. Sin embargo, lo anterior no excluye la posibilidad de contaminacin
especfica de plaguicidas causada por derrames o manipulacin inadecuada
en los sitios de fabricacin o manipulacin, que requiere la intervencin in-
mediata; una de las opciones sera la biorremediacin.
Por las diversas estructuras qumicas de los plaguicidas, es difcil generalizar

las rutas de degradacin, pero en general se podra predecir que los pla-
guicidas organoclorados se degradan en condiciones anaerbicas o en una
combinacin de fase anaerbica seguida por fase aerbica (ver subcaptulo

de biorremediacin de compuestos halogenados), mientras que la mayora de
los dems plaguicidas se degradan mejor en condiciones aerbicas. De igual
manera, hay que tener en cuenta que varios plaguicidas contienen nitrgeno
o fsforo en su estructura, y en estos casos su degradacin puede ser favore-
cida por condiciones limitantes de estos nutrientes.
De las 212 invenciones relacionadas con plaguicidas, 10 pertenecen a Com-

monwealth Scientific and Industrial Research Organisation (Australia), lo que
lo convierte en el solicitante lder. El 2012 fue el ao con mayor actividad
inventiva con 22 invenciones. Continuamos el anlisis sobre plaguicidas con
una tabla en la que reseamos los principales solicitantes y su actividad in-
ventiva por aos de presentacin.
Tabla 7.
de plaguicidas y los aos con mayor actividad inventiva
Aos con mayor

Tendencia
Principales solicitantes actividad inventiva
[n. de
[n. de invenciones] [n. de invencio-
invenciones]
nes]
Commonwealth Scientific and Industrial

Research Organisation (Australia) [10] 2012 [22]
Univ. Nanjing Agricultural (China) [7] 2011 [15]
Plaguicidas
UFZ-Umweltforschungszentrum (Ale- 2009 [15]
[212]
mania) [5] 2008 [12]
Univ. Minnesota (Estados Unidos) [4] 2010 [12]
Univ. Montana State (Estados Unidos) [4]
En estas invenciones sobre plaguicidas encontramos que:
Los desarrollos tecnolgicos de han orientado principalmente a herbici-

das e insecticidas.
Los mtodos de tratamiento ms habituales son la bioaumentacin y la

fitorremediacin.
Con relacin a la bioaumentacin lo ms utilizado son las enzimas (laca-

sas), as como microorganismos de los gneros Bacillus sp, Pseudomonas
sp y Brassica sp.
Segn el tipo de matriz encontramos que los mtodos y productos desa-

rrollados se estn usando principalmente en suelo y aguas residuales.
En la siguiente grfica encontrar los principales contaminantes con respecto a

los cuales se ha desarrollado tecnologa de biorremediacin para plaguicidas 21.
Grfica 20.
Red de tendencias tecnolgicas en plaguicidas
Insecticida
Pesticida
Atrazina
Pesticidas
Organofosforados
Pesticida esterhidrofbico
Fungicida
Pesticidas txicos
Agroqumico
Plaguicidas
Herbicidas

Otros
En esta categora incluimos las invenciones en biorremediacin de diversos
contaminantes que no estaban en ninguna de las anteriores categoras. En
este grupo se encuentran agentes contaminantes como cenizas, colorantes,
detergentes y desechos industriales.
Encontramos 359 invenciones relacionadas con otras tendencias de conta-

minantes tratados sobre biorremediacin de suelos. Fertirev S.R.L. (Italia)
cuenta con ocho invenciones, por lo que se consolida como el solicitante
lder. El ao 2003 present la mayor actividad inventiva al sumar 37 invencio-
nes en total. En la siguiente tabla hay ms informacin al respecto, especial-
mente en lo que se refiere a solicitantes y aos con actividad inventiva.
Tabla 8.
de otros contaminantes y los aos con mayor actividad inventiva

[n. de invenciones]
Fertirev S.R.L. (Italia) [8]

2003 [37]
Penhill Ltd. (Italia) [7]
2004 [26]
Terenzio D. (Italia) [7]
Otros [359] 2009 [22]
Idemitsu Kosan Co. Ltd. (Japn) [6]
2007 [21]
Mitsui Eng. & Shipbuilding Co. Ltd.
2005 [16]
(Japn) [5]
Gracias a la informacin recolectada y analizada, sobre esta categora realiza-

mos las siguientes inferencias generales:
Las cenizas y los desechos industriales son los contaminantes principales

en materia de desarrollos tecnolgicos.
Los procedimientos ms habituales son la bioaumentacin y la fitorreme-

diacin.
Se estn utilizando principalmente enzimas (lacasas), consorcios microbia-

nos y microorganismos del gnero Bacillus sp.
Los suelos y las aguas residuales son los ambientes que priman en la apli-
cacin de estas tecnologas.
En la siguiente grfica figuran los contaminantes que concentran las invencio-

nes en biorremediacin dentro de la categora Otros22.
Grfica 21.
Red de tendencias tecnolgicas otros contaminantes
Nitrito
Fertilidad Cenizas de incineracin
Agroqumico
Pentaeritritol tetrationato Azufre
Tinte
Desechos industriales
Otros
Recuperacin de azufre Cenizas
Trinitratos
Detergente
Aguas resiudales industriales
Nitrito producido
Nitratos Nitrgeno ntrico


Internacional: invenciones destacadas 59
I nvenciones destacadas
Identificamos algunas invenciones clave a partir de los indicadores de pa-
tente ms importantes y se mostrarn a continuacin.
Hidrocarburos
Nmero de publicacin: ES2287957 Patente solicitada en Colombia: no
Title: System and Method of In-Situ Bioremediation with Butane-Utilizing

Bacteria
Ttulo: Sistema y mtodo de biorremediacin in-situ con bacterias que uti-

lizan butano
Solicitante: Perriello Felix Anthony (Estados Unidos)
Oficinas destino: Estados Unidos, OMPI, Polonia, Nueva Zelanda, Japn, Es-
paa, EPO, Euroasia, Alemania, Canad, Brasil, Australia y Austria
Contenido tcnico: esta invencin presenta un sistema que suministra al me-

nos un alcano (preferiblemente butano), oxgeno y un grupo bacterias degra-
dadoras de butano (por bioaumentacin) para evitar o prevenir la acumulacin
de material en los pozos de inyeccin o extraccin. Puede ser empleado en
pozos donde se lleva a cabo adicin de tratamientos para biorremediacin o
extraccin del contaminante. Es un mtodo de costo efectivo, simple y pro-
picio en ambientes extremos. La adicin de alcanos y oxgeno incrementa la
tasa de produccin en la industria de petrleo. El aparato descrito en esta
patente puede ser utilizado en diferentes sistemas de pozos y en diversas
actividades, como biorremediacin, petrleo, agua potable y minera.

Patente solicitada en
Nmero de publicacin: US20110030956
Colombia: no
Title: Altering the Interface of Hydrocarbon-Coated Surfaces
Ttulo: Alteracin de la interfaz de hidrocarburos recubiertos
Solicitante: Du Pont (Estados Unidos)
Oficinas destino: Estados Unidos, OMPI, EPO y Canad
Contenido tcnico: proceso de bioaumentacion con Shewanella sp, otros

microorganismos y bioestimulacin con nutrientes para incrementar la ab-
sorcin del petrleo y facilitar as su recuperacin. Esta tecnologa puede ser
empleada para favorecer la extraccin de crudo y la remediacin de ambien-
tes contaminados.
Nmero de publicacin: EP2111379 Patente solicitada en Colombia: no
Title: Bioremediation Method for Accelerated Biological Decomposition of

Petroleum Hydrocarbons in Sea Ice-Covered Polar Regions, and Bacteria
and Enzyme Mixtures as Agents For Carrying out Said Method
Ttulo: Mtodo de biorremediacin para la descomposicin biolgica acele-

rada de hidrocarburos de petrleo en cubiertas de hielo marino en regiones
polares, y las mezclas de enzimas y bacterias como agentes para llevar a
cabo el mtodo
Solicitante: Stiftung A. Wegener Inst. Polar (Alemania)
Oficinas destino: Alemania, Estados Unidos, Rusia, Japn, OMPI y Canad
Contenido tcnico: se trata de un procedimiento de bioaumentacin con

microorganismos genticamente modificados y enzimas degradadoras inmo-
vilizadas y adaptadas a ambientes con bajas temperaturas (hasta -3C), as
como diferentes niveles de salinidad. La invencin es propicia para llevar a
cabo la biorremediacin de ambientes polares contaminados con petrleo.
Colombia: no
Title: Method for Pre-Treatment of Subterranean Sites Adjacent to Water

Injection Wells
Ttulo: Mtodo para el pretratamiento de sitios subterrneos adyacentes a

los pozos de inyeccin de agua
Solicitante: Alsop Albert W. (Estados Unidos), Fallon Robert D. (Estados Uni-

dos), Jackson Scott Christopher (Estados Unidos), Du Pont (Estados Unidos)
Oficinas destino: Estados Unidos
Contenido tcnico: adicin de diferentes compuestos para eliminar el tapo-

namiento, la corrosin, las bacterias sulfatorreductoras y las posibles sustan-
cias txicas destinada a la recuperacin de pozos petroleros o procesos de
biorremediacin. Adicin de un inculo (bioaumentacin) para mayor solubi-
lizacin y recuperacin de petrleo. Puede ser aprovechada en pozos donde
se lleva a cabo la adicin de tratamientos para biorremediacin. Este proce-
dimiento de bioaumentacin (con bacterias sulfato-reductoras) y bioestimu-
lacin (a travs de carbn orgnico, hierro y sulfato) es til para la remocin
de metales pesados y la reduccin de hidrocarburos policlorados.
Patente solicitada en Colombia:

no
Title: Stable Self-Organizing Plant-Organism Systems for Remediating Pol-

luted Soils and Waters
Ttulo: Sistemas estables de auto organizacin y plantas orgnicas para la

remediacin de suelos contaminados y aguas
Solicitante: Cornell Res. Foundation Inc. (Estados Unidos)
Oficinas destino: Estados Unidos, OMPI
Contenido tcnico: combinacin de diferentes procedimientos para la bio-

rremediacin de sitios contaminados con metales y compuestos orgnicos
fenlicos e hidrocarburos aromticos policclicos (PAH). Se puede hacer la
bioaumentacin recurriendo a bacterias y hongos o recubriendo las semillas
de plantas con estos microorganismos (fitorremediacin). Adicionalmente, es
factible llevar a cabo la fitorremediacin de sitios contaminados por medio de
plantas y microorganismos asociados a la rizsfera para remover los metales.
Nmero de publicacin: US5833855A Patente solicitada en Colombia: no
Title: In Situ Bioremediation of Contaminated Groundwater
Ttulo: Biorremediacin in situ de aguas subterrneas contaminadas
Solicitante: Universidad de Auburn (Estados Unidos)
Contenido tcnico: invencin empleada para la remocin de metales pe-

sados y contaminantes orgnicos (hidrocarburos policclicos aromticos)
gracias al sulfuro producido por las bacterias sulfato-reductoras nativas o
adicionadas (bioaumentacin). Para estimular las bacterias se adicionan ion
ferroso, sulfato y una fuente de carbono.
Nmero de publicacin: WO1992019373
Colombia: no
Title: Amoebae/Bacteria Consortia and Uses for Degrading Wastes and

Contaminants
Ttulo: Consorcios de amebas/bacterias y usos para degradar residuos y

contaminantes
Solicitante: Martin Marietta Energy System (Estados Unidos)
Oficinas destino: Estados Unidos, Japn, EPO, Canad, Australia
Contenido tcnico: esta invencin demuestra cmo llevar a cabo la bioau-

mentacin con un consorcio de protozoos y bacterias (ATCC 40908 y ATCC
55120) aislados de un sitio contaminado con solventes orgnicos (como TCE).
La adicin de estos consorcios productores de dispersantes pueden alterar
(no se especifica en la patente qu quiere decir esto) el TCE, TNT o disper-
sar los hidrocarburos. Algunas de las bacterias utilizadas presentan actividad
antimicrobiana o fngica.
Nmero de publicacin: US6165356 Patente solicitada en Colombia: no
Title: In Situ Microbial Filter Used for Bioremediation
Ttulo: Filtro microbiano utilizado para biorremediacin in situ
Solicitante: Univ. California (Estados Unidos)
Contenido tcnico: invencin recomendada para el tratamiento de aguas

subterrneas contaminadas con hidrocarburos derivados del petrleo, alif-
ticos, aromticos halogenados y nitroaromticos. El biofiltro presentado est
compuesto de biomasa celular (M. tricosporium OB3b6) y tiene largos perio-
dos de actividad (8 semanas). En el consorcio del biofiltro se espera tener
bacterias productoras de monooxigenasas y dioxigenasas necesarias para
la degradacin de los compuestos aromticos. El sistema incluye un reactor
para el crecimiento de los microorganismos, un filtro en el cual se formar la
biopelcula, as como los medios para situar este filtro en el acufero contami-
nado y recuperarlo posteriormente.
Title: Method and Apparatus for Determining Nutrient Stimulation of Bio-

logical Processes
Ttulo: Mtodo y aparato para determinar la estimulacin de nutrientes en

los procesos biolgicos
Solicitante: Lockheed Martin Idaho Tech. Co. (Estados Unidos)
Contenido tcnico: mtodo y aparato para el suministro y la determinacin

de los nutrientes limitantes durante el crecimiento de los microorganismos.
Con esta invencin se busca el crecimiento ms rpido de los microorganis-
mos y la formacin de biopelcula bajo diferentes condiciones nutricionales.
La invencin puede emplearse para identificar los requerimientos nutricio-
nales en la biorremediacin de ambientes contaminados, para recuperar pe-
trleo y metales, as como en procesos de agricultura. Las mediciones de la
actividad se hacen determinando los gases producidos (dixido de carbono)
y consumidos (oxgeno) como medida del crecimiento y metabolismo activo.

Metales
Nmero de publicacin: US5833855A
no
Title: In Situ Bioremediation of Contaminated Groundwater
Ttulo: Biorremediacin in situ de aguas subterrneas contaminadas
Solicitante: Universidad de Auburn (Estados Unidos)
Contenido tcnico: esta biorremediacin de aguas subterrneas contamina-

das se hace a travs de compuestos orgnicos (hidrocarburos policlorinados)
e inorgnicos (metales pesados) empleando bacterias sulfato-reductoras
(bioaumentacin) y una solucin con fuente de carbono, ion ferroso y sulfato.
Recurriendo a este proceso los contaminantes inorgnicos sern precipita-
dos mientras que los orgnicos sern reducidos a productos inocuos.
Colombia: no
Title: Compositions for Removing Hydrocarbons and Halogenated Hydro-

carbons from Contaminated Environments
Ttulo: Composiciones para la remocin de hidrocarburos e hidrocarburos

halogenados de ambientes contaminados
Solicitante: Noland Scott (Estados Unidos), Elliott Bob (Estados Unidos), Re-
mediationProductsInc. (Estados Unidos)
Oficinas destino: Estados Unidos, OMPI, Mxico, Espaa, EPO, Dinamarca,

China, Canad, Australia
Contenido tcnico: soporte catalizador para la biorremediacin in situ de

suelo y agua subterrnea contaminada con hidrocarburos halogenados. La
remediacin se efecta por la sorcin del contaminante en el hierro del so-
porte catalizador; la degradacin se logra gracias a un cultivo facultativo mixto
bajo condiciones sulfatorreductoras. La patente incluye un sistema liberador
de sulfato y nutrientes que adicionalmente contiene un agente retenedor del
sulfuro producido.
Nmero de publicacin: EP1208922 Patente solicitada en Colombia: no
Title: Method of Sustaining Plant Growth in Toxic Substrates Polluted with

Heavy Metal Elements
Ttulo: Mtodo para mantener el crecimiento de plantas en substratos txi-

cos contaminados con metales pesados
Solicitante: Environmental Minerals UK Ltd. (Reino Unido)
Oficinas destino: EPO, Espaa, Alemania, Austria
Contenido tcnico: este mtodo consiste en la adicin de materia orgnica

y zeolita para mejorar el crecimiento vegetal en lugares contaminados con
metales pesados. El crecimiento de la vegetacin del sitio puede tener dos
fines: 1) obtener races ms densas que estabilicen el suelo reduciendo la
erosin, evitando la dispersin de la contaminacin y minimizando el riesgo
de exposicin a la poblacin por inhalacin de polvo contaminado; 2) lograr
el crecimiento de plantas con capacidad para extraer los contaminantes del
suelo transportndolos a sus races, tallos y sistema foliar. Esta extraccin
conlleva la descontaminacin del suelo, siempre y cuando las plantas sean
removidas del sitio y dispuestas de manera adecuada. La mezcla (zeolita y
materia orgnica) se produce por compostaje de zeolita y residuos de ani-
males (especialmente gallinaza) en relacin 1:2, opcionalmente con paja. Esta
mezcla se agrega al suelo contaminado en concentracin del 10 al 25%.
Explosivos
Title: Apparatus for Bioremediating Explosives
Ttulo: Aparato para biorremediacin de explosivos
Solicitante: Ensign Bickford Co. (Estados Unidos)
Oficina destino: Estados Unidos
Contenido tcnico: la patente describe un artefacto que puede ser colocado

junto al explosivo comercial y que podr iniciar la biodegradacin in situ del
explosivo en caso de que falle su detonacin. La degradacin en este caso la
realizar un consorcio de microorganismos (bioaumentacin).
Title: Biodegradation of 2,4,6-Trinitrotoluene by White-Rot Fungus
Ttulo: Biodegradacin de 2,4,6-trinitrotolueno por hongos de podredum-

bre blanca
Solicitante: U.S. NAVY (Estados Unidos)
Contenido tcnico: es una

patente para la degrada-
cin del 2,4,6-trinitrotolueno
(TNT) presente en diferentes
tipos de residuos contamina-
dos. La bioaumentacin se
realiza con el hongo Phanero-
chaete chrysosporium (cepa
BKM F-1767), bajo diferentes
condiciones de cultivo, para
lograr la estimulacin del mi-
croorganismo y la degrada-
cin del explosivo.
Title: Method of Microbially Degrading Trinitrotoluene
Ttulo: Mtodo de degradacin microbiolgica de Trinitrotolueno
Solicitante: Martin Marietta Energy System (Estados Unidos)
Contenido tcnico: degradacin de TNT por una bacteria o una mutacin

de esta. El proceso se puede llevar a cabo en agua o suelo contaminado con
trinitrotolueno.
Nmero de publicacin: DE3601979 Patente solicitada en Colombia: no
Title: Process for the Biotechnological Recovery of Environmentally Dam-

aged Soil
Ttulo: Proceso para la recuperacin biotecnolgica de suelo ambiental-

mente daado
Solicitante: LFU Labor Fuer Umweltanalytik (Alemania)
Oficinas destino: Alemania, Estados Unidos
Contenido tcnico: este es un proceso de biorremediacin que utiliza un

consorcio de microorganismos (bioaumentacin) y suministra oxgeno y nu-
trientes (bioestimulacin). Adems, se adiciona un polmero biodegradable
(xantano o pululano) y elementos trazas para lograr mayor degradacin. Por
medio de este procedimiento se pueden remediar sitios contaminados con
hidrocarburos, fenol, bifenilos policlorados y dioxinas.
Nmero de publicacin: CA2226729 Patente solicitada en Colombia: no
Title: Detection and Biodegradation of Explosives
Ttulo: Deteccin y biodegradacin de explosivos
Solicitante: British Secretary for Defence (Gran Bretaa)
Oficinas destino: Canad, OMPI, Estados Unidos, Polonia, Noruega, Israel,

Hungra, Espaa, EPO, Alemania, Repblica Checa, Australia
Contenido tcnico: esta invencin se basa en la capacidad de una nueva

enzima, conocida como PETN reductase, que remueve el nitrato del pen-
taeritritol tetranitrato (PETN); la mencionada protena ha sido codificada por
el gen onr y aislada de la bacteria Enterobacter cloacae cepa PB2. La PETN
reductase, adems, puede ser utilizada para la remediacin de diferentes
matrices (suelo, agua, etc.) contaminados con PETN, glicerol trinitrato (GTN)
y glicol etiln dinitrato (EGDN). Finalmente, en la patente se asegura que
esta enzima podra ser utilizada en un biosensor para la deteccin de estas
molculas.
Halogenados
Colombia: no
Title: Recycling System for Manipulation of Intracellular NADH Availability
Ttulo: Sistema de recirculacin para la manipulacin intracelular de NADH

disponible
Solicitante: Rice University (Estados Unidos), San Ka-Yiu (Estados Unidos), Be-
rrios-Rivera Susana J. (Estados Unidos), Bennett George N. (Estados Unidos)
Oficinas destino: OMPI, Estados Unidos, Mxico, EPO, Canad, Australia
Contenido tcnico: sistema que emplea clulas de Escherichia coli o Rhodo-

coccus tranformadas con el gen de una deshidrogenasa dependiente de
NAD+ o formato deshidrogenasa proveniente de Candida boidinii. El prop-
sito de este sistema es incrementar la concentracin de NADH, al suministrar
formato, que a la postre ser utilizado en la degradacin de diferentes com-
puestos, como hidrocarburos aromticos y cclicos, compuestos halogenados
e hidrocarburos aromticos policclicos.
Nmero de publicacin: WO2002036498A1
Colombia: no
Title: Method for Remediation of Aquifers
Ttulo: Mtodo para remediacin de acuferos
Solicitante: Borden Robert C. (Estados Unidos), Lee Michael D. (Estados Unidos)
Oficinas destino: Estados Unidos, Espaa, EPO, Dinamarca, Alemania, Ca-

nad, Australia, Austria
Contenido tcnico: este m-

todo aumenta la presencia de
microgotas (aceite en microe-
mulsin) de sustrato biodegra-
dable como fuente de energa
para incrementarla halorespi-
racin in situ de compuestos
halogenados en aguas subte-
rrneas. El mtodo de bioes-
timulacin descrito puede ser
empleado en diferentes confi-
guraciones, como las barreras
reactivas permeables. El ta-
mao de las microgotas debe
ser menor a la medida pro-
medio de los poros del agua
subterrnea para facilitar la
distribucin del tratamiento en
el acufero.
Nmero de publicacin: WO2001089729A2
Colombia: no
Title: Compositions and Methods for Microbial Dechlorination of Polychlori-

nated Biphenyl Compounds
Ttulo: Composiciones y mtodos para decloracin microbiana de compues-

tos policlorobifenilos
Solicitante: Univ. Maryland Biotech Inst. (Estados Unidos)
Oficinas destino: OMPI, Australia
Contenido tcnico: bioaumentacin a travs de un consorcio aerbico de

bacterias que realiza la decloracin de compuestos como los policlorobife-
nilos (PCB). El tratamiento incluye diferentes aditivos (hidrgeno, acetato,
formato y fumarato) que activan la degradacin de residuos halogenados
presentes en rellenos sanitarios, suelos y ros contaminados con PCB. Ade-
ms, la patente incluye un kit con los cidos nucleicos de los microorganismos
degradadores para verificar la presencia (potencial de degradacin) en el si-
tio contaminado, o para hacerle seguimiento a los microorganismos durante
el tratamiento.
Colombia: no
Title: Bioremediation of Halogenated Hydrocarbons by Inoculation with a

Dehalogenating Microbial Consortium
Ttulo: Biorremediacin de hidrocarburos halogenados por inoculacin con

un consorcio microbiano deshalogenante
Solicitante: Brennan Michael Jarlath (Estados Unidos), Deweerd Kim Alden

(Estados Unidos), Flanagan Kevin Patrick (Estados Unidos), Harkness Mark
Robert (Estados Unidos), Spivack James Lawrence (Estados Unidos)
Contenido tcnico: proceso de bioaumentacin por medio de un consorcio

de bacterias anaerobias que transforman los compuestos halogenados en
compuestos inocuos. El mtodo incluye cmo ajustar o mantener parme-
tros in situ como pH, nutrientes, donadores de electrones, niveles de oxgeno
y flujo en el acufero. El mtodo descrito en esta patente es empleado en la
biorremediacin de suelos y aguas subterrneas contaminadas con solventes
clorados.
Nmero de publicacin: HU219650 Patente solicitada en Colombia: no
Title: Composition and Method for Dehalogenationand Degradation of Ha-

logenated Organic Contaminants
Ttulo: Composicin y procedimiento para deshalogenacin y degradacin

de contaminantes orgnicos halogenados
Solicitante: W. R. Grace and Co. Of Canada Ltd. (Canad)
Oficinas destino: Hungra, Canad, Estados Unidos, Polonia, Mxico, Espaa,

EPO, Dinamarca, Alemania, Repblica Checa, Brasil, Austria
Contenido tcnico: esta invencin consiste en la adicin de materia orgnica

fibrosa, junto con partculas de metales multivalentes (hierro y magnesio),
para generar condiciones anaerbicas que favorecen el proceso de deshalo-
genacin reductiva (bioestimulacin). La materia orgnica aporta la actividad
de bacterias aerbicas que consumen el oxgeno, luego sirve como fuente de
carbono y donador de electrones para bacterias que realizan la deshaloge-
nacin reductiva. Los metales ayudan a bajar el potencial redox y catalizan
reacciones qumicas de deshalogenacin. Las molculas deshalogenizadas
tienen menor cantidad de cloros y sern ms susceptibles a la degradacin
por otras bacterias, principalmente (pero no exclusivamente) aerbicas. Todo
lo anterior es ampliamente descrito en la literatura y es de dominio pblico;
lo novedoso posiblemente radique en la mezcla de materia orgnica.

no
Title: Method and Apparatus for Purifying Polluted Substances Containing

Halogenated Organic Compound
Ttulo: Mtodo y aparato para purificar sustancias contaminadas con un

contenido orgnico halogenado
Solicitante: Ebara Corp. (Japn), Kitagawa Masayoshi (Japn), Shimomura

Tatsuo (Japn), Oya Shunji (Japn)
Oficinas destino: EPO, Estados Unidos, Taiwn, Japn, Canad.
Contenido tcnico: la patente incluye un mtodo y un aparato para degra-

dacin qumica y biolgica de compuestos halogenados, principalmente
solventes clorados como tetracloroetileno, tricloro etileno, tricloro etano,
clorofenoles, etc. Para lograr la bioestimulacin se agrega un agente reduc-
tor a la matriz contaminada (por ejemplo, partculas de hierro) y una solu-
cin reducida de nutrientes. El agente reductor puede catalizar la reduccin
qumica del contaminante y, a la vez, bajar el potencial redox del ambiente.
Adems, gracias a la presencia de fuentes de carbono y nutrientes, favorece
la accin de bacterias halorespiradoras que pueden deshalogenar el conta-
minante; as se liberan los compuestos no halogenados que ya no son txicos,
que se degradan fcilmente en el ambiente.
Invenciones
relacionadas con
biorremediacin
a nivel
nacional
E
n nuestro anlisis encontramos siete solicitudes de patente presenta-
das en Colombia, evaluamos la evolucin de las mismas y observamos
que el ao con mayor actividad de presentacin fue el 2004 con tres
solicitudes.
Grfica 22.
Actividad de presentacin en Colombia
Actividad de presentacin
3
Solicitudes presentadas en Colombia

2 Solicitudes presentadas por colombianos
0
2004 2006 2008 2010 2012
Aos de presentacin
Fuente: SIC, 2014
Nacional 85
En relacin con el estado de cada una de las patentes presentadas en Co-

lombia, hallamos una solicitud de patente concedida a la Universidad Tcnica
Federico Santa Mara (Chile) y seis patentes en dominio pblico pertene-
cientes a Bio-Chem Technologies LLC (Estados Unidos), Agro. BioHungary
KFT (Hungra), Juan Pedro Navarro Avio (Espaa), Amtech Ltda. (Colombia),
Mauricio Balln Franco (Colombia) y Savannah River Nuclear Solutions, LLC.
(Estados Unidos).
Grfica 23.
Estado de las solicitudes de patente presentadas en Colombia
Actividad de presentacin
6
5
4
3
2
1
Dominio pblico Concesin

Estado de la patente
Fuente: SIC, 2014
De la misma manera, establecimos los pases solicitantes y encontramos a

Colombia23 y Estados Unidos con dos solicitudes de patente cada uno, mien-
tras que Hungra, Espaa y Chile cuentan con una solicitud cada uno.
23 Las publicaciones presentadas por colombianos no fueron presentadas en otros pases

adems de Colombia.
Grfica 24.
Pases solicitantes de patentes en Colombia
0
Colombia Estados Espaa Chile Hungra
Unidos
Pases solicitantes de patentes
Fuente: SIC, 2014
Respecto a los solicitantes de patentes en Colombia encontramos que dos

de los siete son colombianos: Amtech Ltda. y Mauricio Balln Franco.
Grfica 25.
Solicitantes de patentes en Colombia
Solicitantes
Agro. BioHungary KFT. =
Amtech Ltda. =
Bio-Chem Technologies, LLC. = Actividad de patentamiento
(por unidad)
Juan Pedro Navarro Avio = Solicitantes extranjeros
Mauricio Balln Franco = Solicitantes nacionales
Savannah River Nuclear Solutions, LLC =

Universidad Tcnica Federico Santa Mara =
Fuente: SIC, 2014

Nacional 87
En cuanto a la naturaleza de los solicitantes observamos que cuatro corres-

ponden a empresas: Agro. BioHungary KFT., Savannah River Nuclear Solu-
tions, LLC., Bio-Chem Technologies, LLC., y Amtech Ltda.; y dos a personas
naturales: Juan Pedro Navarro Avio y Mauricio Balln Franco. La Universi-
dad Tcnica Federico Santa Mara es la nica organizacin acadmica.
Grfica 26.
Tipos de solicitantes de patentes en Colombia
Nmero de solicitantes
5
Empresas Personas Org. acadmicas

Tipo de solicitante
Fuente: SIC, 2014
Es importante resaltar el bajo nmero de solicitudes de patente relacionadas

con biorremediacin en Colombia y que solamente una de ellas fue conce-
dida. Sin embargo, tenemos conocimiento de que en el mercado existen di-
ferentes productos comerciales para la bioestimulacin y la bioaumentacin
en sitios contaminados24. Por esta razn, es un rea donde existe una gran
oportunidad para desarrollar y patentar nuevos productos y mtodos.
24 Opinin dada por los expertos.

En las invenciones presentadas en Colombia encontramos que:
La mayora de desarrollos tecnolgicos se enfocan en procesos de bioau-

mentacin seguidos por bioestimulacin y fitorremediacin.
Se est desarrollando tecnologa para la biorremediacin de hidrocarburos,

metales pesados, compuestos radioactivos, organoclorados y pesticidas.
I nvenciones destacadas
A continuacin mostramos algunas solicitudes de patente nacionales clave
identificadas por los expertos:
Hidrocarburos
Nmero de publicacin: 4-44906 Estado: dominio pblico
Ttulo: Proceso para remedios de hidrocarburos
Solicitante: Bio-Chem Technologies LLC. (Estados Unidos)
Oficinas destino: Estados Unidos, OMPI, Co-

CO5580134
lombia
Resumen: en esta invencin sobre remediacin de ambientes contaminados

se describen diferentes procesos para hacer bioestimulacin (con material
vegetal y carbohidratos) y bioaumentacin a travs de un material con una
alta densidad de microorganismos, tales como estircol y suelo.
Nacional: invenciones destacadas 89
Metales
Ttulo: Proceso para la biorremediacin de contaminantes de petrleo y me-

tales pesados mediante un aislado bacteriano que forma un biosurfactante
Solicitante: Savannah River Nuclear Solutions LLC. (Estados Unidos)
Oficinas destino: Mxico, Japn, EPO, China,

MX2007009125
Canad, Brasil, Colombia
Resumen: proceso de bioaumentacin a travs de un consorcio definido de

cepas con capacidad de degradacin de hidrocarburos, incluyendo HAP (hi-
drocarburos aromticos policclicos). Adems, el surfactante tambin propor-
ciona una capacidad adicional para unir los iones de metales pesados para la
remediacin de un suelo o de un medio ambiente acutico.
Nmero de publicacin: 11- 147166 Estado: dominio pblico
Ttulo: Mtodo de recuperacin de espacios degradados mediante uso de

especies vegetales genticamente modificadas
Solicitante: Juan Pedro Navarro Avio (Espaa)
Oficinas destino: Estados Unidos, Singapur,

Per, Mxico, Marruecos, Corea del Sur, Japn, MX2011010319
Euroasia, China, Canad, Australia, Colombia
Resumen: proceso de fitorremediacin en el cual se propone la introduccin

de genes en dos especies vegetales para aumentar su biomasa y tolerancia a
contaminantes inorgnicos y orgnicos. Se propone, adems, el uso de estas
plantas para la eliminacin de metales pesados y compuestos radioactivos.
Halogenados e hidrocarburos
Ttulo: Mtodo para la degradacin acelerada de compuestos organoclora-

dos, organofosforados, carbamatos e hidrocarburos de cadena larga y ccli-
cos en suelos, combinando un mtodo qumico con uno biolgico
Solicitante: Amtech Ltda. (Colombia)
Oficinas destino: Colombia CO5900016
Resumen: este es un proceso de remediacin que emplea diferentes con-

taminantes y la reaccin Fenton seguida por un proceso de bioestimulacin
con nutrientes. La solicitud de patente est en dominio pblico (negada) y
utiliza procesos ya descritos en la literatura.
Plaguicidas
Nmero de publicacin: 8-68859 Estado: concedida
Ttulo: Producto de biorremediacin que comprende una bacteria degrada-

dora de herbicidas del tipo s-triazinas y mtodo de aplicacin
Solicitante: Universidad Tcnica Federico Santa Mara (Chile)
Oficinas destino: Estados Unidos, Canad, Chile,

CO6100119
Argentina, Colombia
Resumen: esta invencin consiste en un proceso de bioaumentacin con la

cepa de Pseudonomas sp. MHP41 para la degradacin de contaminantes del
tipo s-triazinas. Patenta una cepa especfica con actividad similar a otras des-
critas en la literatura.
Nacional: invenciones destacadas 91
A continuacin, en la tabla, referenciamos las dems solicitudes relacionadas

con biorremediacin de suelo solicitadas en Colombia.
Tabla 9.
Otras solicitudes presentadas en Colombia relacionadas con
biorremediacn de suelos
Ttulo: Composicin acondicionadora de suelos, con base en tierra de dia-

tomceas
Ao de presentacin: 2004
Solicitante: Mauricio Balln Franco (Colombia)
Oficinas destino: Colombia CO5560080
Ttulo: Microorganismos para el tratamiento del suelo y procedimiento para

obtenerlos
Ao de presentacin: 2004
Solicitante: Agro. Bio Hungary KFT (Hungra)
Oficinas destino: OMPI, Sudfrica, Yugoslavia,

Rusia, Estados Unidos, Polonia, Mxico, Corea
CO5560603
del Sur, Japn, Hungra, EPO, Eurasia, China, Ca-
nad, Brasil, Australia, Colombia
Fuente: SIC, 2014
Desde la
perspectiva
del experto
L a biorremediacin, un
reto para la innovacin
en Colombia
Expertos invitados: Fabio Roldn y Ziv Arbeli
Entrevistadora: Claudia Meja R.
P
ara iniciar la reflexin sobre el estado actual de la innovacin en torno
a procesos de biorremediacin en Colombia, los expertos Fabio Rol-
dn y Ziv Arbeli aclaran los mtodos que se pueden implementar para
la recuperacin de ambientes contaminados. En primer lugar, la remediacin
puede llevarse a cabo empleando procesos fisicoqumicos, as como biolgi-
cos. El objetivo de este ltimo procedimiento es la remocin o degradacin del
contaminante (mecanismo que se conoce como mineralizacin), que puede ser
realizado de forma pasiva o activa. Cuando hablamos de la primera alternativa
nos referimos a la atenuacin natural, es decir, a todos los procesos fsicos,
qumicos y biolgicos en el ambiente que reducen la masa y concentracin del
contaminante. Por otro lado, la biorremediacin activa identifica el factor que
limita la degradacin para luego ser suministrado con el objetivo de acelerar las
tasas de degradacin, lo cual apresura la remediacin del sitio contaminado.
Generalmente, la atenuacin natural es lenta y puede ser recomendada

cuando no existen riesgos inaceptables, siempre y cuando se realicen estudios
y monitoreo que comprueben su efectividad. Sin embargo, en muchos casos
esta opcin es insuficiente porque los microorganismos nativos que realizan
el trabajo de saneamiento no tienen las condiciones adecuadas. Por eso se
implementa la bioestimulacin, que busca identificar los factores que limitan
el proceso de biorremediacin para ajustar los elementos convenientes al
sistema y as acelerar las tasas de degradacin. Tal es el caso, por ejemplo,
Desde la perspectiva del experto 95
cuando se ajusta el pH, se mejora la relacin de nutrientes (carbono, nitr-

geno y fsforo) o se interviene en la relacin donador-aceptor de electrones.
Aunque, cabe aclarar: en los casos en que se identifiquen bajos recuentos de
microorganismos, o que el contaminante sea muy txico, o que requiera el
uso de microorganismos especficos para degradar un contaminante en par-
ticular, se recomienda implementar la bioaumentacin, es decir, incorporar
microorganismos externos.
Esta ltima alternativa no es la ideal para los expertos, ya que se han re-
portado pocos casos exitosos en campo y su implementacin demanda altos
costos. En casos particulares puede ser una opcin viable, pero en trminos
generales el proceso de bioestimulacin se considera la propuesta ms re-
comendable. Sin embargo, la tendencia de las ms recientes solicitudes de
patente analizadas muestra mayor desarrollo en el rea de bioaumentacin,
posiblemente por la facilidad de patentar con nuevos microorganismos y el
conocimiento previo de la mayora de los procesos de bioestimulacin.
Aspectos generales del sector

de biorremediacin en Colombia
Como en todo sector industrial, son diversos los actores en el campo de la
biorremediacin y cada uno desempea una funcin relevante para el creci-
miento y consolidacin del mismo. Este campo en particular est conformado
por: las industrias generadores de residuos que afectan el ambiente, entre las
que se destacan las petroleras y mineras por la gran cantidad de residuos que
producen; las empresas consultoras, que son contratadas para realizar trata-
mientos de biorremediacin con el objetivo de recuperar y restaurar entornos
contaminados, o para controlar el dao ambiental que generan las fbricas,
gasolineras y dems actores; la academia, por su parte, contribuye desarro-
llando investigacin, principalmente, en universidades de Bogot, Medelln y
Pereira; otro actor es el conjunto de empresas o individuos que, a pesar de su
escasa trayectoria y aunque no sean las que implementan la biorremediacin,
centran sus esfuerzos en patentar productos e innovar en el rea.
En el plano estatal tambin hay diversos actores que componen el sector:

las corporaciones autnomas regionales, las secretaras de medio ambiente
de los departamentos y municipios y el Ministerio de Medio Ambiente y De-
sarrollo Sostenible. Estas instituciones son las encargadas de velar por la
proteccin del medio ambiente, producir normas que orienten las acciones
de los dems actores y supervisar el correcto desempeo de las empresas
en cuanto al impacto ambiental. Hace un tiempo, un actor importante fue el
Instituto Colombiano de Petrleo (ICP) que, cuando tena un carcter ne-
tamente pblico, era la entidad encargada de la investigacin aplicada en el
sector. Con algunos de sus productos, el ICP influy en el giro que tom el
mercado de la biorremediacin en Colombia hacia la bioaumentacin. Ahora
es el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible el que orienta el
sector, que en los ltimos aos ha hecho esfuerzos para impulsar este campo
desde un enfoque tcnico y acadmico.
Por ltimo, no se puede desconocer el factor coyuntural del conflicto armado

en el pas. Los grupos armados ilegales se suman a los actores en este sector,
ya que con la apropiacin de minas ilegales y la detonacin de oleoductos

impactan profundamente el medio ambiente.
Ahora bien, afirmar que ha habido una evolucin en este campo en su conjunto
es difcil, ya que los desarrollos e innovaciones analizados en este boletn evi-
dencian trabajos individuales de bajo impacto. Al reflexionar sobre las posibles
razones que expliquen este fenmeno, los expertos resaltan dos dificultades
especficas que enfrenta el sector. Por una parte, carece de personal espe-
cializado en biorremediacin. Especficamente, nos referimos a las empresas
generadoras as como a aquellas que van a realizar el tratamiento. Tambin es
necesaria una mayor capacitacin para los investigadores universitarios.
Por otra parte, es fundamental la figura de una agencia ambiental slida con
capacidad para regular, generar conocimiento, controlar y sancionar a nivel
nacional para que dinamice y oriente al sector. Actualmente existe norma-
tiva, pero se hace necesario contar con un equipo humano altamente capaci-
tado que la haga cumplir. En la medida en que esta entidad ponga en cintura
a las empresas, contribuir a presionar el sector de biorremediacin para
que desarrolle procesos y productos eficaces. As se evitara o controlara la
presencia de industrias improvisadas, sin rigor cientfico ni conocimiento, que

ofrecen productos y servicios para responder a diferentes necesidades sin
contar con estudios detallados sobre el ambiente o el contaminante, y por lo
tanto solo proporcionan soluciones inmediatas o coyunturales.
Conscientes de estos factores, el pas tiene como reto fortalecer los grupos
de investigacin en las universidades, como masa crtica y con rigor cientfico,
para poder interactuar mejor con la industria y las entidades estatales. Es
necesario, adems, invertir recursos econmicos y tcnicos para disear po-
lticas que garanticen un plan continuo con prioridades definidas y a largo
plazo que permitan realizar investigacin a profundidad y evitar lo que ocurre
actualmente: las agencias gubernamentales ambientales, la academia y las
empresas realizan estudios o resuelven problemas segn la financiacin que
logren captar. Esto permitira la especializacin de las entidades involucra-
das y podra evitar el carcter de toderas, ya que hacen biorremediacin,
tratamiento de aguas residuales, estudios de impacto ambiental, entre otras
soluciones, sin el conocimiento ni la experiencia suficientes.
El hecho de contar con informacin tcnica actualizada y accesible, como se

evidencia en este boletn, puede convertirse en una oportunidad para desa-
rrollar y proteger nuevas invenciones en Colombia. Es evidente que existe
apertura de mercado. Por ejemplo, los hidrocarburos tienen un impulso y una
actividad muy fuertes actualmente: hay pozos de exploracin, extraccin y
bsqueda, y hay dinero circulando en el sector. Un escenario similar se regis-
tra en la minera, una de las principales locomotoras del Gobierno Nacio-
nal, que impacta sensiblemente el ambiente donde se instala. En este marco,
existe la necesidad, con los empresarios petroleros y mineros, de resolver el
dao ambiental que generan sus actividades; all el sector de la biorremedia-
cin tiene un importante reto para dar respuesta a este requerimiento.
Tendencias:
Colombia versus mercado internacional
Los expertos reflexionan sobre el bajo nmero de solicitudes de patente en
el rea de biorremediacin en el pas y la baja calidad de algunas de las inicia-
tivas, que carecen de conocimiento suficiente y rigor cientfico. La diferencia
con el campo internacional es que en otros pases existe un control por parte
de la agencia ambiental que regula, controla y genera la necesidad de que
la industria desarrolle e innove para proponer soluciones a los problemas
ambientales. En Colombia, a la fecha, existe un desarrollo incipiente. Es fre-
cuente encontrar que una persona del medio trabaja en una amplia cantidad
de temas y no cuenta con la posibilidad de focalizar y especializarse en un
aspecto determinado. Mientras que en otros pases, como Estados Unidos,
por ejemplo, el modelo es contrario: permite tener un grupo de personas
altamente calificadas trabajando en una sola problemtica.
Lo anterior ha llevado a que el rea nacional de biorremediacin est dedi-

cada a tratar de resolver las problemticas nicamente por medio de bioau-
mentacin con adicin de microorganismos externos, que no es lo ideal, pero
es lo que el mercado impone. Esto ha determinado que la mayora de las
empresas, consultores o agencias utilicen la bioaumentacin como si fuera
la nica solucin. Es comn escuchar que se busquen los microorganismos
creados o aislados para cierta necesidad, pero el impacto final podra ser
insuficiente. A nivel mundial esta es una prctica revaluada.
El sector petrolero puede apuntar hacia el uso de la bioaumentacin para in-

crementar sus rendimientos durante la extraccin, y es en esta rea en donde
se solicita el mayor nmero de patentes. Sin embargo, es importante men-
cionar que la bioestimulacin es el procedimiento con mejores resultados
reportados. No se ve en los generadores de productos la consolidacin de
una industria fuerte con inters de patentar.
Qu falta para dar el paso

a la propiedad industrial?
Teniendo en cuenta los resultados del boletn se encuentra que a nivel mun-
dial la bioaumentacin tuvo un alto nmero de solicitudes de patente publi-
cadas. Pero cuando analizamos las patentes de mayor impacto, encontramos
que es muy bajo el nmero relacionado con bioaumentacin mientras que
la bioestimulacin va aumentando sus solicitudes. Una razn para compren-
der este fenmeno es que aislar microorganismos es relativamente rpido
y rentable. Los procesos de bioestimulacin, por su parte, aunque implican
bastantes aos en estudio han dado mejores resultados. La oportunidad de
presentar solicitudes de patente corresponde a la bioaumentacin, aunque
no sean las ms importantes.
Dado que en el estudio hallamos que Colombia cuenta solo con siete solicitu-
des de patente se hace difcil identificar y analizar una tendencia. La explica-
cin de los expertos es que probablemente la innovacin en este sector sea
ms bien informal, o sea, que no se est solicitando proteccin por medio de
patente para muchos productos y procesos que se estn desarrollando en
el pas. Tambin se puede contemplar que para hacer biorremediacin no se
necesita de un producto que conlleve una solicitud de patente; cabe recor-
dar que en el proceso los microorganismos tienen el papel fundamental, as
como conocer cul es el factor limitante y suministrarlo al sistema. Por ejem-
plo: si son hidrocarburos podran faltar oxgeno y nutrientes, y no se necesita
un producto especializado con bacterias para nivelar el ambiente, solo hay

que saber cmo suministrarlo en el sitio para intervenirlo adecuadamente.
Es imperioso incentivar la cultura de biorremediacin norteamericana, segn

la cual los actores encuentran un sitio contaminado y primero realizan diversos
estudios para luego planear ciertas medidas para solucionar los problemas, y
estas incluyen el desarrollo de invenciones y productos nuevos. En Colombia
se suelen proponer tratamientos sin conocimiento previo del sitio ni estudios
preliminares, lo que explica la baja cantidad de patentes presentadas.
Es necesario consolidarnos en investigacin para luego proyectar desarro-

llos, innovacin y proteccin. No es suficiente tener estudios de pregrado y
maestra para investigar a profundidad. Es necesario estar al unsono de la
tendencia internacional segn la cual los doctorados hacen investigacin y
desarrollan productos novedosos. Hay que empezar al derecho: falta con-
solidar la academia y la investigacin entre los diferentes actores del sector
para comenzar a dar soluciones a la contaminacin ambiental que puedan ser
inventivas, creativas y que encuentren relevancia y aplicacin en el mercado.
La relevancia de estos boletines, adems de dar a conocer las tendencias

de las patentes, es proporcionar claridad sobre conceptos y trminos rela-
cionados con el sector estudiado, es poner la biorremediacin en el debate
nacional y hacer visible la necesidad de atender ambientes contaminados y
plantear las mejores alternativas para remediarlos.
Glosario
Actividad inventiva: indicador fijado por la cantidad de invenciones que han

solicitado proteccin por una patente. Este indicador se puede medir
por pas, solicitante o inventor y se determina teniendo en cuenta la
primera solicitud presentada en cualquier lugar del mundo a partir de la
fecha de presentacin (fecha de prioridad).
Actividad de presentacin: indicador determinado por el nmero total de

solicitudes de patente presentadas en un pas determinado o en una
oficina de patentes, es decir el nmero de solicitudes de patente donde
se presenta o se solicita la proteccin. Este indicador permite conocer
los principales mercados para una tecnologa y as realizar el anlisis de
pases destino.
Actividad de patentamiento: indicador definido por la suma de las publica-

ciones de las solicitudes de patente presentadas en diferentes pases
para proteger las invenciones oriundas de un mismo pas.
Alcance internacional: indicador establecido por el nmero de oficinas

donde se solicita la patente.
Ciclo de vida o evolucin tecnolgica: secuencia anual de la actividad in-

ventiva o la actividad de patentamiento de una tecnologa. Proporciona
informacin relativa a la inversin potencial realizada por las compaas
del presente estudio (tanto en el ao de solicitud como en los inmedia-
tamente posteriores).
CIP: sigla de Clasificacin Internacional de Patentes, sistema jerrquico que

divide los sectores tecnolgicos en varias secciones, clases, subclases y
grupos.
Citas: referencias al estado anterior de la tcnica contenidas en los docu-

mentos de patente, las cuales pueden ser a otras patentes, a publica-
ciones tcnicas, libros, manuales y dems fuentes.
Glosario 105
Concesin: derechos exclusivos de Propiedad Industrial que una oficina

otorga a un solicitante. Por ejemplo, las patentes se conceden a los so-
licitantes para que hagan uso y exploten su invencin durante un plazo
limitado de tiempo. El titular de los derechos puede impedir el uso no
autorizado de la invencin.
Dominio pblico: son aquellas invenciones en que la proteccin que otorga

la patente ha finalizado a causas establecidas por la ley. Es decir, ha
terminado el tiempo de proteccin, no ha sido solicitada en el territorio
nacional an estando vigente en otros pases o fue abandonada.
Estado de la tcnica: es todo aquello accesible al pblico por una descrip-

cin escrita u oral, utilizacin, comercializacin o cualquier otro medio
antes de la fecha de presentacin de la solicitud de patente. El estado
de la tcnica sirve para evaluar la patentabilidad de una invencin.
Familia de patente: conjunto de solicitudes de patente relacionadas entre s

que se presentan en uno o ms pases para proteger la misma invencin.
Fecha de presentacin de la solicitud: es el da en que se presenta la solici-

tud de patente en una oficina determinada.
Fecha de prioridad: primera fecha en la que se presenta la solicitud de una

patente, en cualquier lugar del mundo (por lo general, en la oficina de
patentes del pas del solicitante), para proteger una invencin. Es la ms
antigua y, por lo tanto, puede considerarse la ms cercana a la fecha de
la invencin.
Fecha de publicacin: fecha en la que la oficina de Propiedad Industrial pu-

blica la solicitud de patente. Indica el momento en el que la informacin
relativa a la invencin se divulga pblicamente. Por lo general, el pblico
tiene acceso a la informacin relativa a la solicitud de patente 18 meses
despus de su fecha de prioridad.
Impacto industrial: indicador determinado por la cantidad de solicitudes de

patente que citan un documento de patente X.
Informacin tecnolgica: informacin que describe invenciones relacionadas

con procesos y/o productos. Las fuentes de informacin son diversas
(publicaciones, artculos, documentos especializados, tesis acadmicas,
etc.); una fuente primordial son los documentos de patente, que, por su
estructura normalizada, describen las invenciones en su totalidad inclu-
yendo el estado de la tcnica.
Invencin: es un nuevo producto (aparato, mquina, material, sustancia), pro-

cedimiento o forma de hacer algo que resuelve alguna necesidad o pro-
blema tcnico.
Inventor: autor de una invencin que, por lo tanto, tiene derecho a ser reco-
nocido como tal en la patente.
Pas de origen: pas en que reside el solicitante o el inventor de la solicitud

de patente. En caso de que sea una solicitud conjunta, corresponde al
pas en que reside el inventor o solicitante mencionado en primer lugar.
El pas de origen sirve para determinar el origen de la invencin o de la
solicitud de patente.
Pas u oficina destino: pas(es) donde se busca proteger una invencin.
Pas de prioridad: pas en la que se present la solicitud de patente por pri-

mera vez en todo el mundo, antes de solicitarla en otros pases.
Patente: derecho exclusivo concedido por ley a los solicitantes o inventores

sobre sus invenciones durante un periodo limitado (generalmente de 20
aos). El titular de la patente tiene el derecho a impedir la explotacin
comercial de su invencin por parte de terceros durante dicho periodo.
Como contrapartida, el solicitante est obligado a dar a conocer su in-
vencin al pblico, de modo que otras personas expertas en la mate-
ria puedan reconocer y reproducir la invencin. El sistema de patentes
tiene como objetivo equilibrar los intereses de los solicitantes (derechos
exclusivos) y los intereses de la sociedad (divulgacin de la invencin).
Glosario 107
Solicitante: persona o empresa que presenta una solicitud de patente o

marca. Cabe la posibilidad de que en una solicitud figure ms de un
solicitante. El nombre del solicitante permite determinar el titular de la
patente o la marca.
Solicitud de patente: procedimiento mediante el cual se solicita proteccin

por patente en una oficina de Propiedad Industrial (PI). Para obtener los
derechos derivados de una patente, el solicitante debe presentar una
solicitud de patente y suministrar todos los documentos necesarios, as
como abonar las tasas. La oficina de PI examina la solicitud y decide si
concede o no la patente.
Solicitud prioritaria: primera solicitud presentada en otro pas para el mismo

objeto.
Solicitud de patente publicada: en la mayora de pases se publica la solici-

tud de patente transcurridos dieciocho meses contados a partir de la
fecha de presentacin de la solicitud o cuando fuese el caso desde la
fecha de prioridad que se hubiese invocado. La publicacin tiene por
objeto permitir a las personas enterarse de qu es lo que se est inten-
tando proteger a travs de la solicitud de patente.
Tecnologa de uso libre: producto o procedimiento que no tiene derecho de

propiedad industrial vigente y que puede ser utilizado por cualquiera sin
cometer ningn tipo de infraccin.
Titular de la patente: persona natural o jurdica a la que pertenece el dere-

cho exclusivo representado por la patente.
Transferencia de tecnologa: acto por medio del cual se produce una trans-
misin de conocimientos. Dicha transferencia se puede realizar a partir
de publicaciones, bases de datos, compra de tecnologa, asistencia tc-
nica, a travs de documentos de patente, licencias de patente, cesiones
entre otras.
Variabilidad tecnolgica: indicador precisado por el nmero de clasificacio-

nes de patente usadas en un documento de patente X.
Cualquier inquietud o informacin tecnolgica
adicional, por favor consultar al Banco de
Patentes al telfono (57) 1 5870000 ext 30022 o
al correo electrnico grbanpatentes@sic.gov.co
Este boletn fue publicado por la Cra 13 N0. 27 - 00, pisos 3, 4, 5 y 10,
Superintendencia de Industria y Bogot, Colombia
Conmutador (57 1) 587 0000
Comercio, en el mes de abril de Fax (57 1) 587 0284
2014, Bogot, Colombia Call Center (57 1) 592 0400

Boletin Biorremediacion 09052014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Boletin Biorremediacion 09052014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Boletn Tecnolgico

Por medio de la biorremediacin activa se identifica el factor limitante del

En trminos generales, los microorganismos nativos del sitio contaminado

Es importante mencionar que para llevar a cabo un exitoso proceso de biorre-

La biorremediacin es un proceso de mineralizacin ms econmico que la

En este anlisis consideramos que la biorremediacin se refiere exclusiva-

Fase de coordinacin: decidimos abordar las nuevas tecnologas relacio-

Fase de bsqueda: obtuvimos la informacin de las patentes con ayuda

Definimos el siguiente cdigo de clasificacin internacional de paten-

1 Sus reas de investigacin son la biodegradacin de contaminantes y biorremediacin de

bioestimulacin, biodegradacin y bioaumentacin en el ttulo, resu-

La ecuacin de bsqueda que usamos fue la siguiente4:

(CTB = (bioremediat* or biostimulat* or biodegradati* or bioaugmentat*)

La bsqueda nacional de patentes y registro de marcas la realizamos recu-

Fase de anlisis e interpretacin: el anlisis de la informacin de patentes,

Cantidad de invenciones que han solicitado proteccin

Nmero total de solicitudes de patente presentadas en

Suma de las publicaciones de las solicitudes de patente

Impacto Cantidad de solicitudes de patente que citan un docu-

Variabilidad Nmero de clasificaciones de patente usadas en un docu-

Alcance Suma de oficinas donde se presenta un documento de

Actividad inventiva Acumulado de invenciones

Fuente: Thomson innovation, 2014

Asimismo, en la siguiente grfica se expone la red de colaboracin entre los

Estados Unidos es el pas que tiene ms colaboraciones en el desarrollo

Japn registra mayor colaboracin con China y Estados Unidos.

3000 1 Japn 11 Italia

Fuente: Thomson innovation, 2014

En la Tabla 2, que se encuentra a continuacin, presentamos las oficinas en las

Japn [1807] 2002 [202]

Reino Unido [92] 1996 [79]

Rusia [309] 2005 [30]

Francia [76] 1999 [42]

Corea del Sur [215] 2004 [35]

Australia [39] 2002 [25]

Fuente: Thomson innovation, 2014

Fuente: Thomson innovation, 2014

La organizacin con mayor actividad inventiva es Canon K. K. (Japn) con 101

De la misma manera, encontramos que las cinco organizaciones educativas

invenciones y 46 solicitudes de patente publicadas, la Universidad Agrcola

En cuanto a las organizaciones latinoamericanas se destacaron Cromotcnica

Como se observa en la Grfica 6, establecimos cuatro grupos clave de solicitan-

Fuente: Thomson innovation, 2014

Analizando la relacin entre los indicadores de actividad inventiva y varia-

Fuente: Thomson innovation, 2014

Tambin evaluamos la colaboracin entre los diferentes solicitantes y encon-

Otra importante red de colaboracin agrupa diferentes instituciones fran-

Otras asociaciones importantes observadas entre los solicitantes de patente

Ohbayashi Corp. y Toyota Jidosha K. K., empresas japonesas que cuentan

Li Yin-Ming (Estados Unidos) que alcanza 34 solicitudes de patente publi-

Kagaku Gijutsu Shinko Jigyodan y Japan Science and Technology Agency,

Respecto a las tecnologas de biorremediacin los microorganismos nativos

Sin embargo, en algunas ocasiones, cuando la densidad de microorganismos

Finalmente, otra estrategia para la remediacin de sitios contaminados es la

para acumular contaminantes (como metales) y estimular los microorganis-

Encontramos que la bioaumentacin presenta el mayor nmero de invencio-

Fuente: Thomson innovation, 2014

8 La identificacin de estas tendencias en el anlisis de patente la hicimos bajo dos criterios,

Seleccionamos los siguientes ambientes como los ms relevantes en lo que

Hechas las precisiones anteriores, hallamos 3656 invenciones y 8839 soli-

9 Las aguas residuales no son un ambiente natural sino artificial.

8000 Actividad de patentamiento

Fuente: Thomson innovation, 2014