Sama-Loudness Contours

1 - Introduction 1 - Pendahuluan

An '''equal-loudness contour''' is a measure of sound pressure dB SPL, over

the frequency spectrum, for which a listener perceives a constant loudness.
kontur Sebuah'''sama-kenyaringan''' adalah ukuran tekanan suara dB SPL,
atas spektrum frekuensi, yang pendengar merasakan sebuah kenyaringan
konstan. The unit of measurement for loudness levels is the phon, and by
definition two sine waves that have equal phons are equally loud. Unit
pengukuran untuk tingkat kenyaringan adalah phon, dan dengan definisi dua
gelombang sinus yang phons sama sama-sama keras.
The human auditory system is sensitive to frequencies from 20 Hz to a
maximum of around 20,000Hz, although the hearing range decreases with
age. Sistem pendengaran manusia peka terhadap frekuensi dari 20 Hz
sampai maksimum sekitar 20.000 Hz, meskipun rentang pendengaran
menurun dengan usia. Within this range, the human ear is most sensitive
 between 1 and 5kHz, largely due to the
resonance of the ear canal and the transfer
function of the ossicles of the middle ear.
Dalam kisaran tersebut, telinga manusia yang paling
sensitif antara 1 dan 5kHz, sebagian besar disebabkan
oleh resonansi dari saluran telinga dan fungsi transfer
dari ossicles telinga bagian tengah.

2 - Fletcher and Munson 2 - Fletcher

dan Munson

Equal-loudness contours were first measured

by Fletcher and Munson using headphones
(1933). Kontur kenyaringan sama-pertama
kali diukur oleh Fletcher dan Munson
menggunakan headphone (1933). In their
study, listeners were presented with pure
tones at various frequencies and over 10 dB
increments in stimulus intensity. Dalam studi
mereka, pendengar yang disajikan dengan
nada murni pada berbagai frekuensi dan lebih dari 10 dB peningkatan
intensitas stimulus. For each frequency and intensity, the listener was also
presented with a reference tone at 1000 Hz. Untuk setiap frekuensi dan
intensitas, pendengar juga disajikan dengan nada referensi pada 1000 Hz.
The reference tone was adjusted until it was perceived to be of the same
loudness as the test tone. Nada referensi disesuaikan sampai itu dianggap
dari kenyaringan yang sama dengan nada tes. Loudness, being a
psychological quantity, is difficult to measure, so Fletcher and Munson
averaged their results over many test subjects to derive reasonable averages.
Loudness, menjadi kuantitas psikologis, adalah sulit untuk mengukur,
sehingga Fletcher dan Munson rata-rata hasil ujian mata pelajaran mereka
lebih banyak untuk mendapatkan rata-rata yang wajar.

3 - Robinson and Dadson 3 - Robinson dan Dadson

A new experimental determination was made by Robinson and Dadson

(1956) which was believed to be more accurate, and this became the basis
for a standard (ISO226) which was considered definitive until 2003. Suatu
penentuan eksperimental baru dibuat oleh Robinson dan Dadson (1956)
yang diyakini lebih akurat, dan ini menjadi dasar bagi standar (ISO226)
yang dianggap pasti sampai 2003.

Because of perceived discrepancies between early and more recent

determinations, the International Organization for Standardization (ISO)
recently set out to revise its standard curves as defined in ISO 226, referring
to the results of several studies, by researchers in Karena perbedaan persepsi
antara penentuan awal dan lebih baru-baru ini, Organisasi Internasional
untuk Standarisasi (ISO) baru-baru ini ditetapkan untuk merevisi standar
kurva seperti yang didefinisikan dalam ISO 226, merujuk pada hasil
beberapa penelitian, oleh para peneliti di
Japan, Germany, Denmark, UK, and USA. Jepang, Jerman, Denmark,
Inggris, dan Amerika Serikat. (Japan was the greatest contributor with about
40% of the data.) This has resulted in the recent acceptance of new curves
standardized as ISO 226:2003. (Jepang adalah penyumbang terbesar dengan
sekitar 40% dari data) ini telah menghasilkan penerimaan baru-baru ini
kurva baru standar sebagai ISO 226:2003.. The committee responsible for
this revision has commented on the surprisingly large differences, and the
fact that the original Fletcher-Munson contours are in better agreement with
recent results than the Robinson-Dadson, which appear to differ by as much
as 10-15dB especially in the low-frequency region, for reasons that are not
explained. Komite bertanggung jawab atas revisi ini berkomentar tentang
perbedaan mengherankan besar, dan fakta bahwa Fletcher-Munson asli
kontur dalam perjanjian yang lebih baik dengan hasil terakhir daripada-
Dadson Robinson, yang tampak berbeda sebanyak 10-15dB terutama di
daerah frekuensi rendah, untuk alasan yang tidak dijelaskan.

4 - Side vs Frontal Presentation 4 - vs Side frontal Presentasi

Equal loudness curves derived using headphones are valid only for side-
presentation. kenyaringan yang sama kurva diturunkan menggunakan
headphone yang berlaku hanya untuk sisi-presentasi. Frontal presentation,
from a single central loudspeaker, can be expected to show reduced
sensitivity to high frequencies, which are partially masked by the head, and
presentation using two loudspeakers, as for stereo will reveal more
complicated differences related the HRTF (head related transfer function)
which is also dependent on elevation of the sources and plays a major role in
our ability to locate sounds. Frontal presentasi, dari loudspeaker pusat
tunggal, dapat diharapkan untuk menunjukkan mengurangi kepekaan
terhadap frekuensi tinggi, yang sebagian ditutupi oleh kepala, dan presentasi
menggunakan dua pengeras suara, seperti untuk stereo akan mengungkapkan
perbedaan lebih rumit terkait dengan HRTF (kepala fungsi transfer terkait )
yang juga tergantung pada ketinggian dari sumber dan memainkan peran
utama dalam kemampuan kita untuk menemukan suara. The Robinson-
Dadson determination used loudspeakers, and for a long time the difference
from the Fletcher-Munson curves was explained on this basis. Penentuan
Robinson-Dadson digunakan pengeras suara, dan untuk waktu yang lama
perbedaan dari kurva Fletcher-Munson telah dijelaskan atas dasar ini.
However, the ISO report actually lists the latter as using 'compensated'
headphones. Namun, laporan ISO sebenarnya daftar yang terakhir ini dengan
menggunakan 'kompensasi' headphone.

Good headphones, well sealed to the ear, can provide a very flat low-
frequency pressure response measured at the ear canal, and at low
frequencies the ear is purely pressure sensitive and the cavity formed
between headphones and ear is too small to introduce any modifying
resonances. headphone yang baik, juga disegel untuk telinga, dapat
memberikan respon frekuensi tekanan rendah-sangat datar diukur pada
saluran telinga, dan pada frekuensi rendah telinga adalah murni tekanan
sensitif dan rongga terbentuk antara headphone dan telinga terlalu kecil
untuk memperkenalkan memodifikasi resonansi. It is at high frequencies that
things get dubious, and the various resonances of pinnae (outer ear) and ear
canal are severely affected by proximity to the headphone cavity. Hal ini
pada frekuensi tinggi yang mendapatkan hal-hal meragukan, dan berbagai
resonansi pinnae (telinga bagian luar) dan saluran telinga yang sangat
dipengaruhi oleh kedekatan dengan rongga headphone. With speakers,
exactly the opposite is true, a flat low-frequency response being very hard to
obtain except in free space high above ground or in a very large and
anechoic chamber free from reflections down to 20Hz. Dengan speaker,
justru kebalikannya yang benar, respon frekuensi rendah datar yang sangat
sulit untuk mendapatkan kecuali dalam ruang bebas di atas tanah atau di
ruang yang sangat besar dan anechoic bebas dari refleksi ke 20Hz. A flat
free-field response up to 20kHz though is comparatively easy to achieve
with modern speakers on-axis. Tanggapan bebas-bidang datar sampai
dengan 20KHz meskipun relatif mudah untuk dicapai dengan speaker
modern-sumbu. These facts have to be borne in mind when comparing
results of various attempts to measure equal loudness contours. Fakta-fakta
ini harus diingat ketika membandingkan hasil dari berbagai upaya untuk
mengukur kontur kenyaringan sama.

The lowest equal loudness contour represents the quietest audible tone and is
also known as the absolute threshold of hearing. Kontur kenyaringan sama
terendah merupakan terdengar nada tenang dan juga dikenal sebagai ambang
mutlak pendengaran. The highest contour is the threshold of pain. Kontur
tertinggi adalah ambang nyeri.

Although the A-weighting curve, in widespread use for noise measurement,

is said to have been based on the 40-phon Fletcher-Munson curve, it should
be noted that determinations of equal loudness made using pure tones are not
directly relevant to our perception of noise. Meskipun bobot-kurva A,
digunakan secara luas untuk pengukuran kebisingan, dikatakan telah
didasarkan pada kurva Fletcher-Munson 40-phon, perlu dicatat bahwa
penentuan dari kenyaringan yang sama dibuat dengan menggunakan nada
murni yang tidak secara langsung relevan dengan persepsi kita kebisingan.
This is because the cochlea in our inner ear analyses sounds in terms of
spectral content, each 'hair-cell' responding to a narrow band of frequencies.
Hal ini karena dalam analisis koklea telinga suara batin kita dalam hal
konten spektral, rambut setiap '-sel' menanggapi sebuah band frekuensi
sempit. The high-frequency bands are wider in absolute terms than the low
frequency bands, and therefore 'collect' proportionately more power from a
noise source. Pita frekuensi tinggi yang lebih luas secara absolut dari pita
frekuensi rendah, dan karenanya 'mengumpulkan' kekuatan secara
proporsional lebih dari sumber kebisingan. Equal loudness curves derived
using noise bands therefore show an upwards tilt above 1kHz and a
downward tilt below 1kHz. kenyaringan yang sama kurva diturunkan
menggunakan pita suara sehingga menunjukkan kemiringan di atas 1kHz ke
atas dan miring ke bawah di bawah 1kHz.

The 468-weighting curve, originally proposed in CCIR recommendation

468, but later adopted by numerous standards bodies (IEC,BSI etc) was
based on BBC Research using a variety of noise sources ranging from clicks
to tone bursts to pink noise, and incorporates a special Quasi-peak rectifier
to account for our reduced sensitivity to short bursts and clicks. Kurva 468-
bobot, awalnya diusulkan dalam rekomendasi CCIR 468, tetapi kemudian
diadopsi oleh berbagai badan standar (IEC, BSI dll) didasarkan pada BBC
Penelitian menggunakan berbagai sumber kebisingan mulai dari klik ke
semburan nada untuk kebisingan merah muda, dan gabungan penyearah
Quasi-puncak khusus untuk memperhitungkan sensitivitas reduced kami
untuk semburan pendek dan klik. It is widely used by Broadcasters and is by
far the preferred weighting to use for all forms of noise measurement,
enabling subjectively valid comparisons of different equipment types to be
made even though they have different noise spectra and characteristics. Hal
ini banyak digunakan oleh Broadcaster dan bobot jauh lebih suka digunakan
untuk semua bentuk pengukuran kebisingan, memungkinkan perbandingan
yang valid subjektif jenis peralatan yang berbeda untuk dibuat meskipun
mereka memiliki spektrum suara berbeda dan karakteristik.