,

,
.
, , ,
? ?
?
? , ,
, .
, ,
.


. ............ 2
...................................................................................................................................................... 6
- ............................................................................................................................... 6
......................................................................................................................... 6
.............................................................................................................................. 8
1. ................................................................................................................. 12
.......................................................................................................................................... 13
........................................................................................................................... 15
, ................................................................................................................. 17
.................................................................................................................................... 18
............................................................................................................................................................ 22
.................................................................................................................................... 24
........................................................................................................................ 27
2. ................................................................................................. 29
, ........................................................................... 29
............................................................................................................................................................ 32
................................................................................................ 34
................................................................................................................................................. 34
( ) ........................................................................................................... 38
................................................................................................................................................. 40
........................................................................................................ 41
........................................................................................................................................ 41
........................................................................................................................................ 42
, ......................................................................................... 44
3. ................................................................................................. 48
...................................................................................................................................... 49
................................................................................................ 50
, .............................................................................................................. 50
......................................................................................................................... 52
........................................................................................................... 54
........................................................................................................................... 55
: .................................................................... 55
.......................................................................................................................................... 56
............................................................................................................................ 56
: ? .................................................................... 57
? ..................................................................................... 61
.............................................................................................................. 62
 .................................................................................................................................................. 64
............................................................................................................................................. 65
...................................................................................................................................................................... 66
4. ................................................................................................................. 68
? ........................................................................................................................................... 68
? ...................................................................................................................... 70
, .................................................................................................................................... 70
.......................................................................................................................... 72
................................................................................................... 73
................................................................................................................................... 73
....................................................................................................................................... 74
................................................................................................................................................... 76
.................................................................................................................................................. 78
...................................................................................................................................................................... 82
5. ............................................................................... 83
....................................................................................... 84
................................................................................................................................ 86
................................................................................................................................................. 86
............................................................................................................................................. 86
.......................................................................................................................................... 88
....................................................................................................................................... 88
....................................................................................................................................... 89
................................................................................................................................. 89
............................................................................................................................................... 90
.................................................................................................................................................. 90
.............................................................................................................................. 91
......................................................................................................................................................... 91
.......................................................................................................... 94
, ................................................................................. 97
.............................................................................................. 97
......................................................................................................................................................... 99
....................................................................................................................................................................101
6. ............................................................................................ 103
..........................................................................................................................103
, ................................................................105
...........................................................................................................................................106
.............................................................................................................................................................106
, ...........................................................................................................108
.................................................................................................................108
 - ............................................................................................................................................109
....................................................................................................................................................110
.................................................................................................................................113
......................................................................................................................................113
......................................................................................................................................114
......................................................................................................................................................115
................................................................................................119
...................................................................................................................119
........................................................................................................................................121
........................................................................................................................121
..............................................................................................................................................122
...................................................................................................................................123
.......................................................................................................................123
............................................................................................................................................123
....................................................................................................................................................................124
7. , : , , ...................125
................................................................................................................................................125
......................................................................................................................................126
, ..........................................................................................126
........................................................................................................127
...........................................................................................................................130
...................................................................................................................................................................132
.....................................................................................................................................132
-................................................................................................................................134
( ) .................................................................................................134
........................................................................................................................135
...........................................................................................................................................................136
.............................................................................................................................................................................138
....................................................................................................................................................................140
8. , , ............................................................................. 142
, ..............................................................................................................142
..............................................................................................................142
.....................................................................................................143
............................................................................................................144
..................................................................................................146
..............................................................................................................146
, ..........................................................................................................148


, , ,
. .
, , ,
. , .
.
, , ,

. , ,
. .
, ,
, ,
. - , ,
, , ,
. ,
, .
:
, ,
, (
). , ,
, .
, : ,
? ,
, : , , !. ( ,
.) , , ,
( , ): , ,
. . , :
, !

. ,
, , .
, ,

(Moody Bible Institute),
. (
, ,
!), ( ,
; , , , ) ,
, , :
, , .
( -
: ), : ,
. ,
. ,
 ,
, ,
, , (-),
, - ,
, , .
. , ,
, , -
. .
, . . ,
, , , ,
. , ,
, . , , ,
. , ,
: ?
. : ,
.
.
. , .
- , .
. , ,
.
( , , ).
,

,
, ,
. , ,
. , , ,

, ? ,

. , ,
, , , , 1.
(, ,
),
:
, ( ! !),
, (!), ,
, - .
, .

. ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ( , ),
, - , , ,
, , .
, , .

1 House Of Rising Sun. . .

 ,
, , ,
-, .
(Wheaton College) , ,
.
,
; ,
.
, . ,
, .
. , . ,
.
, ,
, - ,
. , ( ,
) ,
. , . ,
, , . ,
, , , , .
, , , ,
, , , .
. , .
, , ,
, .
.
. , ,
. ,
. .

,

. ,
.
,
. ,

, ,
, , , ,
.
, (
). ,
. ,
, , . ,

,
, , .
! ,
.
, , ,
.
, , , ,
, . ,
, , , -
.

,
. . ,
, ,
, , ,

.
,
( ), ,
, ,
, .
.
, .
, (,
), ( ), (
), ( ),
. . 2
, ,
, , , , ,
.
. , , ?
? , .
, .
, ,
,
. ,
. ,
.
, .
, ?
( ), ,
, , .
, , ,
3.
. ,
, - -,
. , ,
, ,
,
.
?
, . ,
, .
, 4.

2 , .

, , . . Lost
Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew (New York: Oxford University Press, 2003).
3 , . , 3.24; 4.26; . , .
4 , ,
. , , , ,
 ,
. ,
, .
( . 2).
, .
, ,
,
. , ,
, . ,
( , ), .
, ,
: , .
, .
, ,
, . ,
, (. . ),
, .
? , ,
?
, , , , ?
. (
) , ,
,
, , ,
, , ,
. . ,
- , . . . ,
.
, ,
(. . )
.
(. 4).
, ,
, , .
,
. (
. 1).
, .
, ,
, .
: ,
?
, ?
, -, ?
? , ?
, , , ,
, , , ?
, .
, .
- ,

. ,
. . .
- . , ,
(. 7). ,
. , ,
, . ,
,
. , ,
,
.
, , ,
, ,
. ,
. ,
,
.
,
- ,
( ).
, . , ,
.
, -
,
,
.
,
, , .
, , , , -
.
 1.

, ,
.
, .
.
,
-.
,
.
, , 5.
.
,
.
,
, .
,
1932-
1945 .
. , ,
, : , , ,
, , .
1984 ,
-, , ,
. ,
,
. !
?
, ,
. , ,
,
. ,
. ,
( ),
.
, .
,
,
1980-
. , , .
, 4,8 .
-
. ,
,
. . -
, , 1945 ,
.
,
(, , ), .
,

5 , ,

Robert Harris, Selling Hitler (New York: VikingPenguin, 1986).

 , , .
,
.
, .
. , .

, :
? : ! .
, , .
,
. - . ,
, , ,
, , ,
6 .
, .
, ,
.
: , -,
.
,
, . .
.
III . . .
, , ,
. ,
,
.
. ,
. ,
.
- ,
,
. ,
7.
, ,
, .
.
, . ,
. ,
. , , ,
. . ,
, ,
.
, ,
. :

6 , . Charles Hamilton,

Great Forgers and Famous Fakes: The Manuscript Forgers of America and How They Duped the Experts, 2nd ed. (Lakewood, CO:
Glenbridge, 1996).
7 , , 5.6. .. .
 .
: , .

, , ?

. , -
, , .
, ,
. ,
, : , ,
( ),
.
8.
, , ,
. ,
. ,
, ,
. , , ,
, , ,
, . ,
, ,

, . ,
, ,
.
,
, , , , ,
,
, .
( ) .
, ,

9. ,
.
, , , ,
.
,
, ,
, .
, ,
.
, . .
,
, 1886 :

8 . Bart D. Ehrman, Lost Scriptures: Books That Did Not Make It into the New Testament (New York:

Oxford University Press, 2003). . J. K. Elliott, The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon, 1993).
9 , , 17. . 3.
 , , ,
,
. , , ,
,
. , , .
, .
, ,
, . ?
. ,
, 10.

,
.
. - ,
? , ,
.
,
, .
,
, (2
2:2). , ,
, . , , , .
? , ,
, ,
, .
. , ,
,
, ( , 3). 2
, ?
: ,
,
. , , , 11.

. , , ,
.
, . ,
( , ),
.
, , .
, ,
, : ,
, , , , . . ,
( , ),
, ,
. ,
, , , . . .
? , 2 , .

10 .
11 , , ,
2 , , 1 !

. ,

. , , 2 ,
, ,
. 2 ,
. ,
.
, ?
,
, ,
. ,
.
, , ,
.
.
,
, .
. ,
,
( ,
). , ,
. , ,
, , ,
- ,
,
12.
, ,
. ( ,
13 ) , ,
.
, ,
, :
, 14. ,
, , .

, ,
15. . ,
, , ,
(. 13:2225). . ,
, , .
,
. ,
, ,
, . ,
. ,
( 2 ).

12 , , 7.25.
13 , , 4.
14 , , . Mignes Patrologia Graeca 39, 1774.
15 , , 2.52.6
 .
,
.
. ,
.

,
, . ( )
, ,
. , ,
, ,
.
( ) , -,
, - .
, .
, . , ,
.
, , - .
, ,
, . ,
. , ,
.
- .
, , , . ,
.
. .
, , ,
. .
: ,
16.
( ) ,
, . ,
, .
.
, -
; ,
. ,
.
, : ,
, ,

. ,
- 17.
,
, , ,
.

16 Clare Rothschild Hebrews as Pseudepigraphon: The History and Significance of the

Pauline Attribution of Hebrews (Tubingen: Mohr Siebeck, 2009).
17 , . , ,

, . , , ,
.
 ( ). ,
,
, .
, , .
, , , ,
. , ,
, , ,
. ,
18. ,
- .
-, .
.
, .
. , , ,
, .
,
,
.
, , ,
,
. .
,
, . ,
.
, ( ),
, . ,
,
, , , ,
.
,
. ,
, .
,
.

, - ?
?
. , , ,
, . ,
.
: ? .
, : - , :
. . ,
: - . ,
: .
. ,
, , .

18 , , 7.
. John Meier, Matthew, Gospel of, Anchor Bible Dictionary (New York: Doubleday, 1992), 4:618
41.
 .
.
, ,
- . ,
.
.
,
. .

. ,
, ,
, , II . . .
.
, .
,
, - ,
.
, .
. ,

, , , , ,
. ,
.
, ,
.
.
, ,
, -
. ,
19.

. ,
, , . ,
.
-. ,
. ,
.
,
1958 20.
.
, , , ,
, ,
. , , ,

19 . , 1.42
20 :
The Secret Gospel: The Discovery and
Interpretation of the Secret Gospel of Mark (New York: Harper & Row, 1973),
Clement of Alexandria and a Secret Gospel of Mark (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973).
, , . . Stephen Carlson, The Gospel
Hoax: Morton Smiths Invention of Secret Mark (Waco, TX: Baylor University Press, 2005); Peter Jeffries, The Secret Gospel of Mark
Unveiled: Imagined Rituals of Sex, Death, and Madness in a Biblical Forgery (New Haven, CT: Yale University Press, 2007). .
.
 . ,
21.
, .
,
. ,
, .
22.
, .
, ,
- .
, ,
. , ,
, ,
, , .
, ,
, ,
, ,
. , ,
.
, ,
. ,
. ,
,
, .

.
II ( 285246 . . .).
, ,
,
.
,
.
,
,
, ,
. ,
II . . . , ,
.
, , ,

( ). ,
. ,
,
, ,
, , , 23.
.
, .
.

21 , , 1.26.3.
22 . Wolfgang Speyer, Die literarische Falschung im heidnischen und christlichen Altertum (Munich: Beck, 1971), 145.
23, 7.12; 7.72; 10.3; 10.33. , ,
. , .
 ,
, 24.
II . . . .
, . -
, ,
.
,
. , ,
25.
, ,
.

. ( ) ,
,
, .
,
.
. ,
, , .
, , .
.
,
, , , , ,
,
, ,
. .
, , ,
, .
,
26.
, . ,
, , !
, .
, ,
.
,
, , 27.
, , .
,
. - ,
. ,
, ( ,

24 , , 10.
25 , , 6.18.5.
26 .
27 ,
, , , , , ,
, .
, .
, . ? ,
, .
.
, .
 , ),
, , .
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
( ), (
). ,
,
, ,
, , .
, .
, . ,
, , : -
, , , -
, , 28.
, -
, .
. ,
.
,
, .
. ,
,
. -
. ,
.
,
. , ,
. , , ,
, .
, , ,
. , ,
,
29.

. ,
. , ,
,
,
, .

, ,
. , ,
. ,

28 , , . I.
29 . A. E. Haefner, A Unique Source for the Study of Ancient Pseudonymity, Anglican Theological
Review 16 (1934): 815.
 , ,
. ,
.
, , ,
, ,
, .
,
30. -, ,
, , ,
, . .
, ,
(, ,
). , , ,
, ( , ?).
, , ,
.
,
.
, .
,
31.
,
.
, .
, .
, ,
, , .
: ,
,
.
: ,
,
.
, , ,
32.

. . ,
,
, , .
.
, ,
,
. ,
, . ,
,
, ? ,

30 , , , (

) . , .
, . ,
, , , , .
31 Anthony Grafton, Forgers and Critics: Creativity and Duplicity in Western Scholarship (Princeton, NJ: Princeton University Press,

1990).
32 . Raffaella Cribbiore, Gymnastics of the Mind: Greek Education in Hellenistic and Roman Egypt (Princeton, NJ: Princeton University

Press, 2001).
, -, !
, ? (, ,
,
.) , .
, , -
? ,
, ,
, ,
.
.

. ,
, . ? , ,
. , .
, ,
. ,
, , .
,
. , ,
,
. , ,
.
, ,
.
,
. , , ,
, . , , , ,
, ,
.

,
- .
,
. ,
, . ,
, (
, ,
), .
,
, , .
,
, .
, , ,
, .
, ,
, .

. , , ,
,
. ,
.
 ,
. ,
. -
, , .
, ,
. , , ,
, ,
, .
, - ? ,
. , .
,
. ,
. ,
, 2 .
, ,

: , . ., , ,
, . ,
,
, - 33.
, ,
; .

, . . , (),
. ,
() 34.
,
,
. , .
, , ,
. , ,
, :
.
, .
,
, ,
? , , .
. - , - .
, , .
, , ,
.
, ,
,
. , .
. ,
, , -
, , .

33 4 ,

, ,
.
34 -

( , ) (. .
).
 ,
.
, , . ,

, , , ,
.
,
, .
35,
. ,
: , ,
, , -
. ,
, , , ,
. ,
, ,
,
, .
,
, . ,
, .
, , - , ,
,
. , -
, .

V . . . 36 ,
, (. .
), ,
. ,
. ,
, ,
, .
,
, 37.
.
,
, .
, , ,
, 38. ,
,
.

. ,
.

35 , .

, , : Wolfgang Speyer Die literarische Falschung im heidnischen und

christlichen Altertum. , , Norbert Brox, Falsche Verfasserangabe: Zur Erklarung
der fruhchristlichen Pseudepigraphie (Stuttgart: KBW, 1975). Armin Baum, Pseudepigraphie und literarische
Falschung im fruhen Christentum (Tubingen: Mohr Siebeck, 2001)
. , .
36 , , 7.6.
37 , , 407B.
38 , , 13.611B.
 . , ,
. , ,
.

, , :
, .
39. ,
, .
, ,
, . . ,
. ,
, . ? ,
, .
?
, .
, , . .
?
? ,
, . ?
, ,
, , . ,
. ,
.
, , .
, , ,
40. ,
. , , , ,
, 41.
, ,

; ,
, . ,
, , ,
.
: , , ,
, 42.
? ?
V . . . , :
.
, , ,
,
43.

39 Speyer, Die literarische Falschung, 3

40 , , 4.7.
41 , , 4.2.1418.
42 , , 382C, 389B. , , I.26.6.
43 . David J. Griffiths, Lying: An Augustinian
Theology of Duplicity (Grand Rapids, MI: Brazos, 2004).
 , , ,
. ,
,
, :
, 44 .
, .
, ,
,
. , ,
.
.
,
. , ,
, ( 12).
, ,
( 2). ,
.
? ?
? ?
, , , .
, ,
, - . ,
, .

. , ,
.

44 , , 1.18, . , ,

7, 9, 53, 14.
 2.

,

. .
, ,
. , : ?
: , ?
, - ,
- , , ,
. , ,
, , . ., ,
. ,
.
,
, , .
. , , :
, ? . ,
, : , , ,
? , .
, , . ,
? , ,
, , .
,
.

.
- .
, : ? : .
. , , ,
, . 45.
, , ,
, . ,
. , ,
, , ,
, . ( :
, .)
, , , . -
. ? , ,
, .
. -, .
? . ?
, . ? ? , ,
. .
. . .
,
.
. ,

45 , ,

, .
 , . - , ,
.
, . .
, , ,
, -, .
, .
, , , , .
, : , ,
, ,
46. ,
, ,
, , .
.
, , ,
47 . ,

. ,
.
. , ,
,
. , ,
,
. ,
, ,
, , :
, - , .
. ,
,
.
1980- ., ,
(,
, ).
.
.
,
.
, ,
. ,
, .
, - . ,
, ; . ,
, .
. ,
. .
. ,
, ,
.
,
,

46 , . Sissela Bok, Lying: Moral

Choice in Public and Private Life, 3rd ed. (New York: Vintage, 1999).
47 . Christopher Gill and T. P. Wiseman, eds., Lies and Fiction in the Ancient World (Austin:

University of Texas Press, 1993).

 48 . ,
.
.
:
, .
.
. -
, ,
. ,
, , , ,
.
, ,
. ,
.
, .
, ,
.
, , ,
, , ?
, .
V . . ., ,
, , , .
? , ,
,
, , ,
. , ,
. ,
:
,
, .
,
- , ,

. , ,
, .
, . ,
, .
, , , ,
.

.

. , , ,
,

. II . . .
: ,
, ,
,

48 , ; ,

.
, , ,
, 49.
, , ,
,
. ,
,
.
: , , .
,
, , ,
.

,
.
. ,
. ,
50.
.
, , .
, ( ,
). ,
. ,
,
. ,
.
.
.
, , .
. , ,
, ,
. ,
. ,
, .
, : ,
.

, , . , ,
,
,
.

, .
- ,
, . , ,
. ,
, . , .

49 , , 2.56, .. .
50 J. K. Elliott, The Apocryphal New
Testament (Oxford: Clarendon, 1993), 390430; Wilhelm Schneemelcher, New Testament Apocrypha, trans. R. McL. Wilson, from the
sixth German edition, 2 vols. (Louisville, KY: Westminster John Knox, 199192), 2:271321.
 . ,
, , ,
. , , .
, . , ,
, .
, .
, . :
, , .

, , ,
. ,
, , .
. , , ,
. - ,
, , ,
. , ,
. , -
, .
. -
, ,
. -.
, . - , (
).
, ( ).
. ,
. , ,
.
, .
, , , .
, ,
, .
, .
, . ,
. , .
, ,
, , .
, .
,
. , .
, . , .
. ,
,
, .
, ? . ,
. , .
, , , ,
. ,
.


, ,
. , ,
,
XIX .
. ,
, ,
.
, IV .
.
. ,
, , ,
, ,
. .
, ,
.
; , .

, 51.
,
,
. ,
.
, ,
. , ,
, .
, .
, .
, ,
, . , ,
, . (
) ,
, , , , .
? .
, .
.
.
, ,
( ). ,
( , ), ,
. ,
,
. , , ,
. ,
, , ,
. .

51 , , 6.12.
 ,
, , , ,
. , ,
( ), , , .
, , ,
.
.
, , ,
, .
, , ,
, .
1886 1887
. - ,
1886/87 . .
, ,
(
). .
. ,
, 52.
, .
: ,
. , .
, ,
.
.
,
( 27:24). , -
. .
? , ( ) () .
,
.
,
. , ,
, . ,
.
, , ,
(
). , ,
, ,
, . ,
, ,
. (
) : ! ( 27:25)
, ,
, . ,

.
, , .
, ,
, ( , ).

52 . Bart D. Ehrman and Zlatko Plese, Apocryphal Gospels: Texts and Translations (New York: Oxford

University Press, 2010).

 , ( 19:16).
,
.
,
, .
, , .
, : -
, : , (. 2).
.
:
(.17). ,
, ,
: , , , , ,
: , ! (.
25). , , ,
70 . . ., ,
, .
,
. , ,
.

. , ,
. .
, ,
: - , , , ,
, ?
, (. 1314) 53.
, , ,
. ,
.

? . 10 , , .
, , ?
, ,
? ?
. ,
! ! ?, , ,
(15:34), : , , !
, , , . ,
? 54
. ,
, : .
, .
, , ,
, .
, . .
(
), , .

53 , . ,

, , - , - .
54 , . ,

. , , , ,
.
 ,
. , , ,
, ,
.
, .
, ,
. , . ,
, , , , .
, : ?
: .
.
, .
. ,
.
, , .
,
, .
,
, , , , . -
, .
: , , , ,
, . , , , ,
, . , , (. 59
60). , .
,
, , ,
(, ),
. , ,
, , , , .
, , ,
. ,
.
, .
, , ,
. .
-, ,
, ,
- . ,
, , ,
. .
,
, , ; .
, .
, ,
. , , ,
, , , , .
. , ,
, ,
. , . ,
-
.
.
 ,
, , . ,
,
, .
.
, ,
. , , ,
, , ,
.
, , , ,
.
, , ,
. .
. 55.

( )

, .
, ,
, . ,
, .
, ,
, , .
,
. ,
, . , ,
, .
, ,
.
-
. ,
,
, . , ,
. , ( ,
), . ,
.
. ,
, .

, . ,
. .
, ,
, . , ,
() . , ,
, ,
. ,
, (. 2:1516,
21).
.
. , , ,

55 . , ,

, , . , ,
- .
, ,
. . , ,
, , , ,
, , .
-
,
, Epistula Petri, ( ) 56.
1 2 .
, , .
- ,
-. ,
( ) , ,
, ( )
, , . -
.
, ,
. .
, ,
,
, .
, .
.
, -
, ,
. , .
, ,
, .
, .
. , , ,
, .
, , :
(. 5:1720).
, , ,

.
, , .
, , ,
( ), ,
(. 2). , .
, ,
57. ,
, ,
, , , ,
, (.
1011; 15). .
, , ,
. .
, , ,
.

56 . . . Wilhelm Schneemelcher, New Testament Apocrypha, trans. R. McL.

Wilson, from the sixth German edition, 2 vols. (Louisville, KY: Westminster John Knox, 199192), 2:49394.
57 . . 2:1114 ,

6.
 .
? . ,
.

,
,
, . ,
58. , ,
, . ,
, - . ,
, 59.
, ,
, ,
(. . , ,
, ), 60.
. ,
,
.
, ,
.
.
.

. .
, ,
.
.
, , .
, ,
, , 1886 87 .
, .

(. 13). , ,
.
,
. ,
. ,
, . !
? .

.

58 Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew (New York: Oxford

University Press, 2003), . . Harry

Gamble, The New Testament Canon: Its Making and Meaning (Philadelphia: Fortress, 1985).
, : , , (: , 1998).
59 . (.: , 2003).
60 , ,
. , ,
, , , , .
( ) ,
3.
 ,
. , , ,
, . ,
, ,
. , ,
. ,
: , !
:
, !
: ,
, . ? ,
, . ,
, , .
, .

, , , -
, ( ), ,
, . :
, , .
, . , .

.
,
- ?
, .
, ,
.

, ,

61 . ,
. ,
. ,
. (- ),
(. 16:1318) 62. ,
, ,
. ,
. 5:1,
63.
. ,
,
, , , . ,
, .

61 , , . J. H. Elliott, Peter, First Epistle of,

Anchor Bible Dictionary (New York: Doubleday, 1992), 5:26978.
62 , , - .
63, ,
. , , ,
.
 , , ,
(1:67).
,
(4:1213).
, .
, ,
, 64 ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
, ,
(4:15). , ,
. ,
, ,
.
, ,
(2:1315),
(2:12), , (2:18; 3:7) ,
, (2:20).

, , ,
( ,
1). , , 1:2425; 2:3, 69, 22, 2425;
3:1012.
,
, (. . ),
, , (5:13).
, .
, VI
. . .
, ,
70 . . . (., ., 14:8; 17:5). ,
. ,
, .
, 64
. ,
70 ? , .
, , ,
. - , .
, , .

,
, .
2, 64. ,
, 1. 65 66,

64 , , . J. H. Elliott, Peter, Second Epistle of, Anchor

Bible Dictionary, 5:28287.

65 , . .

. . (. .)
. ,
, , ,
, ,
, (. 17:18).
, ,
(1:17). , : .
,
.
, , , .
,
, . ,
, ,
. , .
, , ,
. , .
, .
, ,
. ,
,
.
,
.
, , ?
, -! ,
, , , ,
, (3:8). , ,
. ,
. , ,
, , ,
(3:16).
, ,
,
. , 64 . ,
- ;
. ,
, ( 13:30)
( 9:1), . 2
,
. ,
,
, .
, 2 ,
, (3:16) .
67, ,
, .

66 . (

) ( ) .
67 , . ,
. , ,
. . Harry Gamble,
Books and Readers in the Early Church (New Haven, CT: Yale University Press, 1993), 5865.
 , 2
68. :
, .

,
, ?
-
. (1989),
,
,
69. ,
. , ,
, .
.

.
.
, ,
.

(VIV . . .).
, .
, ,
(, ) , .
, .
( ,
. . ;
, , - ).
,
, ,
, .
, .
, , ,
. ,
70.
, , , , ,
, .
. ,
. , ,
, , ,
. ,
.
.

68 . 3:2 ,

. , ,
. (
), , , , ,
, 70 .
69 William Harris, Ancient Literacy (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989).
70 : Raffaella Cribbiore,
Gymnastics of the Mind: Greek Education in Hellenistic and Roman Egypt (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001).
 . , ,
. ,
,
. , ,
, ,
. .
, . ,
. ,
.
, ,
, ,
, , , . ,
,
,
.
, , ,
.
, ,
71.
, , , ,
,
.
.
. ,
.
, .
, , .
, , .
( ) ,
- (. . ,
, , . .):
. ,
. ,
. .
? , .
? ,
, ,
, .
, , ,
, - . ,
.

72 .
I . . ., ,
- ,
:
. .
,
, . ,

71 Catherine Hezser, Literacy in Roman Palestine (Tbingen: Mohr Siebeck, 2001).

72Mark Chancey, The Myth of a Gentile Galilee (Cambridge: Cambridge University Press, 2002); .
Greco-Roman Culture and the Galilee of Jesus (Cambridge: Cambridge University Press, 2005).
 , .

.
,
? .
,
- ? ,
. , , ,
.
,
. ,
, 73 .
,

,
. XIX
.
, . . .
,
74. , ,
,
. .
.
.
. ,
. , -
(. .
, , , , ).
, ; ,
, .
, ,
, . .
, - -. , - .
,
. , , , , , ,
.
, .
, . ,
. 4:13, ,
, , ,
.
, , ?
, 2 , ,
1 . , .
,
,
. .
, ,
. ( ),
, ,

73 Jonathan Reed, Archaeology and the Galilean Jesus (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2000), 14069.
74 , , .
 . ,
,
.
, , .
? ,
,
, , , ,
, , .
, ,
.
, 1 ( ,
2 , ),
, . ,
(5:12), , , ,
. 4 , -
-. : .
1.
,
, , ,
, . , ,
.
, -
, ? , .
,
. ,
. .
, ,
. ,
, .
, , ,
( ),
-.
, - ,
? .
-, , - ,
, , . .
, (. . ), ,
, , . .
,
, 70- .
-, .
- ,
- , ,
? ,
, ,
. .
.
.
,
.
, .
.
 3.

1971 ,
. ,
, , , ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
.

.
- , ,
, .
, .
,
.
, ,
,
, .
.
. .
.
, ,
. ,
, , ,
.
.
;
.
, .
.
: - .
,
,
.
, ,
. ,
.
,
- ,
. ,
, (
). ,
, ,
. , ,
( 3:6). , ,
.
, ,
, , , (
3:8).
, , ,
, . ,
 ,
.
.

, -
, . ,
. , ,
, .
, , ,
( ):
, , .
,
.
, .
, ,
, , .
,
. . ,
,
. , ,
. ,
, . ,
. .

.
,
. .
,
. ,
.
.

. .
, , .
- ( ),
. , .
,
, .
.
.
,
, (!) , ,
.
. ,
, , ,
. ,
.
, ,
 .
75.
,
, .
, , 200 . . .
. ,
,
. ,
.
, .
. ,
,
76.
, ,
, . ,
, ,
. , , ,
. ,
; .
, , .
.
,
, ,
. , , ,
. ,
, . , -
, . ,
, . .

,
? ,
.
, ,
- .
, , .

,
, .
, ,
- ,
.
, . . 77.

75 , , . Stephen Davis, The Cult of Saint Thecla: A Tradition of Womens Piety

in Late Antiquity (New York: Oxford University Press, 2001).
76 , , 17.
77 , ,
1921 . Adolf Harnack, Marcion: das Evangelium vom fremden Gott (Lpz., 1921). John E.
Steely Lyle D. Bierma Marcion: The Gospel of the Alien God (Durham, NC: Labyrinth, 1990).
 , .
. , ,
,
.
, .
.
, ,
. ,
, .
, ,
.
139144 . . .
.
,
( , 2:16),
.
. (
) , , , .

. , .
. .
. ,
, , ,
, . ,
. .
, ,
, .
. , .
, .
, , , . ,
, ,
. .

(. . ).
. ,

( 6). ,
. , ,
, ? ,
. .
, .
, , ,
. ,
(4 2:24).
, ? , .
, ,
, .
,
. ,
. . .

Heikki Raisanen, Marcion, in Antti Marjanen and Petri Luomanen, eds., A Companion to Second-Century Christian Heretics (Leiden:
Brill, 2008), 100124.
 , (. 2).
, ,
( 8:3). .
,
, , .
.
, .
. .
. , .
1 2 , . ,
.
. ,
.
,
,
. ,
? . , ,
,
,
- .
, .
. ,
. ,
, .
, , . ,
, ,
. .,
. ,
, .

, .
, . ,
,
.
, 78. , ,
, ,
.
, , . ,
- , , -
, ,
.

(. . ,
)
,
. . , ,
.
. ,

78 . . , (: , 1998), 188194.

, .
 ,
.
, , ,
, .
, , ,
. ,
, . .
.
, 3 . ,

. ,
, ,
, , .
, , 3
. ,
, (. . - ),
, ,
, .
. ,
, ,
. , , .
,
, .
- .
, -
.
, , , ,
-: , . ,
.
, ,
,
.
3 . ,
, .
, ,
. ,
, . ,
, ,
. , , ,
,
. , .
,
. 3 , ,
,
, , 79.
, .
, ,
. , ,
(., ., 1 15).
. , .

79Benjamin White, Reclaiming Paul? Reconfiguration as Reclamation in 3 Corinthians, Journal of Early Christian Studies 17 (2009):
497523.
 ,
(., ., 8:19). , ,
. ,
.
, ,

. , .
, ,
. , , ,
, ,
, .

,
. (
) .
, .
, .
, ,
.
?
-

. ,
.
,
.
, .

.
.
, .

.
, (
) ,
. , ,
.

, ,
. , , !

, .
, , .
, .
.
( ,
) ,
, .
, , ,
. ,
 132 ,
, , , ,
, .
, , . .
.
, ,
, , ,

64 . . .
. ,
,
, .

, , , .
,
. , ,
. ?
.
.
, , .
(deutero-Pauline) ,
.
,
: , 1 2 , , , 1
. ,

. , ,
.

. (1 2 ) ,
.
.

, , .

XVIII . ; ,
, ,
,
. ,
, , -,
. ,
, - ,
.


,
, .
, .
, ,

, .
,
. , , ,
.
: , , ,
, .
, 1 , ,
. ,
, , . ,
. , ,

. . ,
, (2:1115). ,
, .
2 ,
. , (
, 1 ); , ,
.
.
; ,
. ,
, - .
1 .
, .
, ,
.
: , , .

,
,
. 1807
.
XIX .
, ,
. ,
. ,
1807 , , 1
.
, 1 , ,
, 2 . ,
, , .
,
.
 , - ,
. , ,
. , ,
, ,

80. ,
, .
, ,
. ,
, . - ,
. ,
, - .
,
,
, .
, ,
1 , ,
. ,
, ,
, .
, ,
1 ,
. .

: ?

,
. ,
, , .
, ,
, 81.
, ,
2 ,
, , , 82.
,
,
1 , 2 . ,
, .
:
1 : , , ,
, , , .
2 : , , ,
, , , .

80 . .
81 , ,
, .
, Jerome D. Quinn, Timothy and Titus, Epistles to, Anchor Bible Dictionary, ed. David Noel Friedman (New
York: Doubleday, 1992), 6:56071. , ,
- .
, , .
Luke Timothy Johnson, The First and Second Letters to Timothy (New York: Doubleday, 2001).
82 , Michael Prior, Paul the Letter Writer in the Second Letter to Timothy (Sheffield: Sheffield University Press, 1989).
 . ,
. , .
, . , .
, :
, , , ,
, , .
, , ,
.
,
.
, ,
. ,
, ,
1 , ,
, , .
- . ,
,
. , , 83.
, , XIX , ,
.
, . 1921 ..
,
.
, 848 . 306
( !) .
. , 306
. ,
, ,
, , 84.

, ,
.
,
,
85. , ,
. ,
, ,
.
,
. ,
, . ,
. , ,
, . ,
, .

83 , , , .
84 A. N. Harrison, The Problem of the Pastoral Epistles (Oxford: Oxford University Press, 1921).
85 , . :Armin Baum,
Semantic Variation Within the Corpus Paulinum: Linguistic Considerations Concerning the Richer Vocabulary of the Pastoral Epistles,
Tyndale Bulletin 59 (2008): 27192. , ,
. , ,
. - , , .
, , ,
, . . ,
, . , ,
, - .
. , ,
(. 1:13). , .
, , .
,
, . , ,
.
, .
, : ,
, .
, , , . .
. 1
. , ,
. , ,
: ( )
, .
. 1 7 ,
, . ,
, , .
, ?
, .
, , ( ,
) .
: .
.
? , , 1 2,
. , ,
, !

, . , , ,
.
- .
, .
1 15:20.
: , .
, ,
. ?
, . ,
, .
, (. 1 4:1418).
.
,
.
, (1 12:13),
. , ,
, ,
.
(1 1214). .
. , .
, , .
: , ; , :
( 3:28). .
, ,
, , .
 . .
, ,
, ,
, . ,
-
, .
,
, .
. , .
. ,
, , .
. ,
. ? .
, . . ,
.
, .
, .
. . ,
, . ,
.
, , -
, .
.
, . .
. -, .
, .
: , ,
. , .
, .
.
. .
, ,

, . ,
, 1 , 2 .
, . ,
, ,
. , 2
, , . , ,
(
!), , (2 4:13)?

, ,
( 1)
. ,
. , 2 (
1 ) , ,
86. ?

86 , : Zu den personlichen Notizen der Pastoralbriefe, Biblische Zeitschrift 13

(1969): 7694.
 ?

, ,
, , ,
, .
, ?
1 ,
, , 2 .
. .
,
.
, ,
, - ,
87. , ,
, ,
. , ,
, .
, , , ,
.
?
. ,
.
, .

. , , ,
. ,
.
, , -,
, ,
, .
, .
.
, ,
. ,
, .
.
, . ,
. .
, , ,
, ( 3:28). ,
, , .
,
, ,
. ,
: , ,
, . .
,
.
.
, , ( ,
). ,

87 Dennis Ronald MacDonald, The Legend and the Apostle: The Battle for Paul in Story and Canon (Philadelphia: Westminster, 1983).
 ,
, .
,
. -
:
, , , ,
.

, ,
, ,
.
, - .
, 1970- ,
, , ,
. ( ,
) ,
, ,
, , , ,
,
. , 1980-
.
, .
. ,
, , .

, .
,
.
,
, , .
,
XIX , XVIII , XII , II , I .
, , , ,
.
, .
, .
,
. ,
, .
, .
? , : , , ,
. , ;
, ,
(4:17). : ,
, .
, , ,
, , ,
(5:2,3). ,
, ,
, .
 ,
, .
, .
, ,
, (2:2). 2 , ,
, .
. - , -,
, ,
. ,
(2:38).
, ,
, .
, .
, 1 ?
2 , ,
, 1 ,
, .
1 2 , ,
2 88.
, 2 ,
, (2:5). , 1 ?
, . 2
. ,
, . , , 2 ,
, 1 , ,
- .
, 2 .
. , ,
: , ,
; (3:17). , ,
.
,
2:2. ,
. ,
1 . , ,
, . ,
, .

, 2
,
( ), , 1
! , ,
,
, ,
. , ,
. , ,
-, , , ,
, ,
(3:6-12). ,
, .

88 . Edgar Krenz,
Thessalonians, First and Second Epistles to the, Anchor Bible Dictionary (New York: Doubleday, 1992), 6:51523.
 , ,
.

80- ,
.
.. 89. ,
, ,
, .
, .. , ,
.
, , ,
.
- , .
.
. . 70-
,
90. ,
91.
, , .
, ,
, . ,
, , .
-. ,
, .
(3:1)
, ,
,
.
, .
( ),
,
, .
, , .
-, .
, .
(1:3-14) .
, .
: ,
. ,
. .
, , ,
. ,
,
, . (
, ) 92.

89 F. F. Bruce, Paul: Apostle of the Heart Set Free (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1977).
90 J. Christiaan Beker, Paul the Apostle: The Triumph of God in Life and Thought (Philadelphia: Fortress, 1980).
91 . J. Christiaan Beker, Heirs of Paul: Pauls Legacy in the New Testament and in the Church Today (Minneapolis: Fortress, 1991).
92 . Victor Paul Furnish, Ephesians, Epistle to, Anchor Bible Dictionary (New York: Doubleday, 1992), 2:53542.
 , , ,
, .
, 2:1-10 -, .
, ,
- , , - . ,
, , ,
. ,
( 3:6). ,
,
, . ,
. , , ,
.
, , .
,
. , , , ,

.
,
, ,
. . .
, , ,
. 6:14 : , ,
,
.
, ,
, -, .
,
, ,
. 1 15 , ,
. , .
.
2:56: , ,
, .
.
, !
,
, . ,
, ,
:
. , ,
, , , , .

.
, .
, , ,
, ,
, . , ,
, , 93.

93 . Victor Paul Furnish, Colossians, Epistle to the, Anchor Bible Dictionary, 1:109096.
 , .
, . ,
, , . ,

. ,
, ,
, .
,
, ,
.
,
, . ,
, . - ,
.
.
, , ,
. ,
, . ,

94.
: , , , ,
. .
, 1 .
. , ,
:

(, ):
84 , 52 , 1 29, 8.
(, ):
45 , 20, 1 31, 9.
(, , ),
: 20, 19, 1 11, 3 .

.
:
, , .
,
. , ,
, ,
(. 2:1213).
, ,
.
, .

,
, . ,
, .

94 , : Walter Bujard, Stilanalytische Untersuchungen zum

Kolosserbrief: Als Beitrag zur Methodik von Sprachvergleichen (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1973).
 . ,
,
, ( ), .
. , ,
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
, .
, , , .
, .
 4.

, ,
.
:
, , ,
(2 3:16). , ,
, .
, , .
, :
, ( 23:19).
(. . )
(1 15:29).

, (. .
)
( 1:2).

, ,

( 6:18)

, . .
.
, 95.

-,
. ,
, ,
, 96.
, , .
, , , !

, .
,
,
. ,
. ,
. ,
, , , ,
. , , ,

95 , 2 , , .
, ,
.
96 , ,

, . . Donald Guthrie, The Development of the Idea of

Canonical Pseudepigrapha in New Testament Criticism, Vox Evangelica 1 (1962): 4359.
 , . ,
? - ,

. ,
, , .
?
, , ,
. , ,
, . , - ,
. , -
,
, . ,
, , , ,
?
,
, , .
. , , .
, , ,
, .
, .
. ,
, - . ,
, .
,
, . ,
, , . ,

VI . . . .
,
, II . . ., -,
. . , ,
, , .
, , .
. -
, ,
97.
, .
, , , ,
. ,
, , ,
, :
, .
, -
, , , ,
,
. ,
, . , ,

97

. . ,
: John J. Collins, Introduction to the Hebrew Bible (Minneapolis: Fortress, 2004);
Michael Coogan, The Old Testament: A Historical and Literary Introduction to the Hebrew Scriptures (New York: Oxford University
Press, 2006).
? , ,
.
, ,
.
, ,
. , ,
,
. ,

. , 98.
, ,
: , ,
.

,
, .
, , ,
. , ,
.
, ,
. ,
.
, .
, , .
1920- .
, , , , ,
- ; ;
, - 99 .
? . !
,

, , ,
?
1970- ., ,
.
; , ,
, 100. ,
, : .
?

98 , ,

, .
, , , ,
, (
Pseudepigraphie und literarische Falschung im fruhen Christentum [Tubingen: Mohr Siebeck, 2001]
). , .
, , , 2 .

99 A. N. Harrison, The Problem of the Pastoral Epistles (Oxford: Oxford University Press, 1921), 12.
100 A. W. Argyle, The Greek of Luke and Acts, New Testament Studies 20 (1974): 445.
, , . ,
.
, ?
( ) ?
1990- . 2
: .
,
, , , 2 ,
, .
,
, 101. :
, .
. , ,
, . ,
,
!
,
, .
,
, , -
, ,
,
. 102 , ,
,
. .
? , , ,
, , ,
, .

. ,
, ,
, ( ):
, ,
, , ,

, ( )
.
, ,
,
, .
:

, 103.
, ,
,
, , .
, ,
. ,
? , .

101 M. J. J. Menken, 2 Thessalonians (London: Routledge, 1994), 40.

102 Andrew Lincoln, Ephesians (Nashville: Thomas Nelson, 1990), lxx.
103 R. McL. Wilson, Colossians and Philemon (London: Clark, 2005), 31.
 ,
104.

, , .
, , , . .
, ;
,
;
.
,
1.
,
, , ?
, , ?
,
. , ,
. , , , , ?
- . , ?
, -, .
, ,
? ,

. , ,
? (, ),
, . ,

, , - ?
,
. , ,
. , , ,
,
.
,
, .
, .
, . , ,
:
,
? , , ,
? 105

:
,
,
, 106.
, ,

104 , , . Lost
Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew (New York: Oxford University Press, 2003).
. Harry Gamble, The New Testament Canon: Its Making and Meaning (Philadelphia: Fortress, 1985).
105 Bruce M. Metzger, Literary Forgeries and Canonical Pseudepigrapha, Journal of Biblical Literature 91 (1972): 1516.
106 Norbert Brox, Falsche Verfasserangabe: Zur Erklarung der fruhchristlichen Pseudepigraphie (Stuttgart: KBW, 1975), 81.
, , :
,
107.

, ,
( ), , ,
.
,
. , ,
.

, ,
,
. ,
(, , ), . ,
- .
, ,
. , ,
, (, ).

, ,
, ,
. ,
, , .
( ) - ,
. :
(. . -),
, ,
,
, , ,
, , .
:

, -

, ,
108.
-
, . -,
,
, .
, .
-, , ,
,

107 Wolfgang Speyer, Die literarische Falschung im heidnischen und christlichen Altertum (Munich: Beck, 1971), 3.
108Kurt Aland, The Problem of Anonymity and Pseudonymity in Christian Literature of the First Two Centuries, Journal of Biblical
Literature 12 (1961): 3949.
 : ?
, ,
, ? ,
, ,
: . , ,
.
, ? , ,
? , , ? , ,
, .

,
, . ,
,
, (, , ),
. ,
, ,
. , , , ,
,
.
,
, ,
. ,
.
, 1917
, , ,
.
.
, .
1967 , 1917
, , .

. , .
, ,
.
,
. ,
, ,
, ,
,
, ,
109.
, . ,
, , ,
, -
, ( ).
, , ,
. : ,

?

109 James Dunn, The Problem of Pseudonymity, in The Living Word (Philadelphia: Fortress, 1987), 6585.
 ,
110. ,
. ,
, ,
. ,
,
VIII . . . 4055
-, , .
, 4055 .
, ,
, . ,
, .
, , .
, ,
(. . ),
(. .
).

, ,
. 2 , , , ,
. .
, .
, ,
,
,
. .
, , . ,
4055, , , -, , -
, , , , .
, (. .
), ,
. , -
, 4055 .
, 4055 .
, , 2 , , ,
.
, ,
, , 4055 .
, , ! ,
,
, .
, , ,
, , .
. ,
,
? ,
, , .
. 2
,
? , ,

David Meade, Pseudonymity and Canon: An Investigation into the Relationship of Authorship and Authority in Jewish and Earliest
110

Christian Tradition (Tubingen: Mohr Siebeck, 1986).

 ? , ,
, .
,
, ?
, ,
, , , ,
. . ,

,
? , .
, ? , .
? .
(, )
(, ).

,
, ,
. .

, . ,
,
. ,
, ,
. , ,
.
, , -
, .
: ,
,
,
. ,
111 .
: ,
( ) ,
, . , -
, ,
112.
, ,

. , . ,
? ,
! - ,

? , .
,
, 113.

111 Markus Barth and Helmut Blanke, Colossians (New York: Doubleday, 1994), 123.
112 Margaret Y. MacDonald, Colossians and Ephesians (Collegeville, MN: Liturgical, 2000), 8.
, ,
113

.
 . - (III .
. .), , (
) ,
114.
, ,
, XIII . 115
, - ,
, . ,
- - . , . ,
, , .
. ,
, . ,
, ,
, .
.
, .
, ; ,
, , .
, , ,
, .
, ,
, , ,
, , , ,
VI . . .
, ,
, . , -
. :
, ,
, .
, ,
116.
,
,
, , ,
, , .
1.
, ,
.
(VI . . .) ( IIIIV . . .).
. , ,
.
2. , 1 2
.
. ,
.
3. .
,
.

114 , , Baum, Pseudepigraphie und literarische Falschung, 5355.

Ibn Abi Usaybia, Kitab uyun al-anba fi tabaqat alatibba, ed. Amir al-Najjar, 4 vols. (Cairo: al-Haya al-Misriyya al-Amma lil-Kitab,
115

2001), 1:24445.
116 . , ( , 1998), XXXI.
 4. ,

117:
a. -,
,
. , , .
b. ,
,
.
c. .
d. , ,
.
.
118.
(, ,
)
, (
), , , ,
, 119.

.

. ,
,
,
.

,
. ,
,
, . ,
. , , ,
.
, , .
, ,
, . , ,
, , , ,
. .
, .
,
,
, .
;
.

117 . Leonid Zhmud, Wissenschaft, Philosophie und Religion im fruhen Pythagoreismus (Berlin: Akademie, 1997), 91.
118 ., , Holger Thesleff, Introduction to the Pythagorean Writings of the Hellenistic Period (Abo: Academi, 1961).
119 , ,
(, , 13.4-14.4; Elias, Porphyrii Isagogen et
Aristotelis Categorias Commentaria 128.1-22). ,
, , . ,
, .
, 1 2 . ,
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
.

. 120 .
.
.
.
, , (,
, ). ,
,
.
, .
.
, .
, ! 16:22 :
, , . ,
. , , .
,
: , (
6:11 . . ). ,
, .
, , ,
- , , -
.
? .
? .
,
. 1 2 ,
.
,
.
, , ; ,
, ,
.
, . ,
,
. , ,
, ,
.

,
, . , ?
.
, ,
, .

120 E. Randolph Richards, The Secretary in the Letters of Paul (Tubingen: Mohr Siebeck, 1991).
 . ,
, , .
.
.
.
, ,
. , : ,
. ,
,
, -
. ,
, ,
.
, .
- .
. .
, , ,
, . - .
, , ,
, , 1 ,
. ,
.
: , ,
. , ,
, , ,
. ,
. ,
- , .
,
, ,
? , - , , ,
.
: ,
. , ,
, ,
.
,
, , .
,
,
.
, , , . ,
, , :
! ,
, . , ,
( ) - - .
,
. , -
, , ,
- . ( )
.
-
, . ,
 , .

1 , , ,
. , -
- ? ,
.
.
,
, , , ,
. : , ,
, , ,
(. .
, ) 121.
, (
-) ? , : ,
, ,
. ,
, ,
122. ,
,
.
,
, , (
, ) .
1 , 1 2
, . ,
, . ,
, , - ,
,
. ( , -
) , .
,
. ,
. ,
1 , , ,
,
. ,
, ,
, .
2, ,
, 1 .
,
. - ,
,
,
, ,
. ,
, . -,
, , -, ,
.

121 , .108
122 , .110111.
 , .
, ( -
), , ,
? . ,
.
,
, , .
.
, . ,
, .

, ,
.
, . ,
,
.
;
, . ,
,
.
,
. , , ,
,
. .
.
,
, .
,
. ,
- . ,
.
. .
, .
.
,
.
.
, ,
,
, .
.
, , ,
, .
, , .
,
, , ,
.
,
, , .
 5.

: ,
; , ( 10:34).
. ,
.
, ,
, , , , ,
, . , ,
, ; ,
; ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
,
. , ,
( 6:1020).
, , ,
, . ,
, ,
, . ,
, , .
.
,
(6:14).
. (1:13).
, ,
(4:21,25). , (5:9).
, .
, , .
,
, . ,
, , .
, . ,
. ,
.
,
. , ,
,
.
,
. ,
.
,
, .
,
, ,
,
.
.

, ,
. ,
, .
, .

,
. .
, . .
, , . , ( 7:14),
( 5:2); , ( 11:1);
, ( 11:1). 123
( 9:12) , ( 53:4).
( 62:11; 9:9),
( 7:11) ( 118:22
23).
( 22;110; 53).
. ?
! , ? ? , ?
, ,
, , .
, ,
, ,
. , ,
. ,
, .
, 53,
.
,
, .
,
, , .
,
, .
, , ,
- 124.
,
.
, , .
,
(., ., 2). ,
, ,
, , , ,

.
, .

123 : ,

( 11:1). ,
: , , ,
, ( 13:5). (. .)
124 . John J. Collins, The Scepter and the Star: The Messiahs of the Dead Sea Scrolls and Other Ancient Literature (New York: Doubleday,

1995).
 , , ,
, - ,
,
. ,
.
, ,
, .
,
.
, ,
. :
,
,
.
, .
? ,
, , ,
. , -
, .
- , .
, ,
. ,
.
. ,
, .
, .
, .
, .
, . ,
. , .
,
,
. ,
, , .
, ( ,
, . .) , ,
.
,
, , ,
, .
.
.
. , , .
, , -
. ,
!
, , ,
, ,
, .
.
, - ,
. .
.

, . . ,
, ,
, , ,
, .
,
.
, ,
, , , ,
, . .
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
.

, ,
. ( )
,
. ,
, .
,
. 70 . . .,
, , .
, 120 . . .,
.
, ,
.

,
,
. , ,
, ,

( 3:1-15) 125.
.
. ,
, .
, . . (
). ,
, .

125 E.. . ., ., ,

(: , 1999).
 ,
. , ,
. , ,
, , , ,
.
:
, .

, , , .
,
.
,
. . ,
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
.
,
. , ,
. ,
.
, ,
. , .
, .
.
, , ,
, .
, - .
27:25 .
,
, . ,
,
.
,
. ,
.
. ,
,
.
. .
.
,
.
, ,
, ,
( IV . ) ,
, ,
. ,
,
.


,
, .
,
.
, ,
.
.
.
, ,
. .
,
, - .

. , ?
. ,
. . ,
, .

, , ,
, .
, ,
( , ),
.
, .
, .
,
126. , ,
, , .
, .
, .
, .
, . ,
. ,
.
, , , ,
. ,
, , ( 12:23).
, ,
. ,
, .
, .
.
, ,
. , :
,
.

126 . ., (.: , 2007).

, ,
.

127. , , ,
, , , (,
), .
.
,
, . ,
, , ,
.
, , ,
, .
. , . ,
, . ,
, .
, ,
.

,
128.
. ,
, , ,
. ,
,
( , 1811 .
?).
, ,
. ,
,
, , , 60 .
. . , ,
. , ,
, . ,
.
,
, .

129. ,
, . ,
, , - .
, .

127 . , ,

. . , , . (. .)
., .
128

(.: , 2000).
129 , , 21.24; , , 2.2.
 ,
. :
.
, ,
, , .
, ,
, , . (
!) . ,
, ,
. , ,
.

, ,
, ,
130. ,
: ,
, , 131.
, , .
, ,
. ,
, : ,
.
.
,
.
! ( )
, ,
.
, :
, , , .
, .
, , .
,
. ,
, , .
:
, , , ,
, .
, .
, , , .

132.
, , ,

130 . ., (.: , 2007).

.
131 , , 21.24.
. ., ., ,
132

(.: , 1999).
 . ,
,
,
.
,
,
, - . ,
, , .
, :
, .
,
. , ,
, . ,
, ,
. ,
.
.
, , ,
. - .
, .
, .
.
,
.
, :
, -
. .
, , ,
.

. , ,
. , .
, ,
. .

. ,
- ,
, - . , ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
, .

, ,
, . ,
 , ,
.
. ,
, ,
. : ,
( 8:1-11).
, ,
. , ,
. ? .
: , ,
. : , , .
? , , ,
, , - . :
, ,
. , ,
, .
,
. , , .
133

, . .
.
, 134.
,
, 135.
. ,
. , ,
, ,
. , ,
, .
, ,
, , , 136.
.
,
, .
, (
), ,
.
, ,
. , 137.

. , ,
.
, .
,
.
, ,

133 , : , (.: , 2009), 9698.

, . - ,
134

, . . . -
!
135 Chris Keith, The Pericope Adulterae, the Gospel of John, and the Literacy of Jesus (Leiden: Brill, 2009).
136 , , 1.10.
, , , (
137

, 28.4) ( 34.4).
 , .
, , , 138.
.
, 1945 .
-,
. , ,
.
( , ,
). ,
. , , ,
.
, ,
. -, , , ,
. ,
. ,
.
, ,
. , ,
. 139.
, .
, ,
, , .
( ,
). , ,
, .
, , , :
: ,
(. 6:9; 13:1417; 9:39; 12:3940). , ,
(, ), ,
. :
, ; ,
. ,
, ,
.
, , ,
. ,
. ,
.
, ,
. ;
, . ,
,
.
,
. , - .
:
, .
.
- ( )

138 ,

, .
139 , , 1.13.
 .
, 140.
,
.
, ,
,
, .
,
. ,
. ,
.

,
,
,
. ,
,

, , . , ,
. ,
.
.
.
, ,
, , ,
.
, ,
.
249 . . .,
.
.
, ,
. , ,
. - ?
. ,
,
: , , , , , ,
, , .
. ,
, , .
, :
, ,
.
, .
. , ,
? , .
; , , ,
. ,

140 IV (.: , 1994).

 ? , -
.
,
, ,
,
, .
.
.
, . ,
( , ),
. , ,
,
. ,
.
.
,
( ?), ,
.
, ,
. , , ,
.
. ,
, :
, , ,
. , ,
, , ;
: 141.
, ,
,
. .
. -,
, -, .
, ?
,
, ?
, ,
. , ,
,
. , .
? , ,
. - ?
,
.
. ,
, .
,
. . ,
. ,
.

141 , , 40. (. . ).
 , ,
, ,
, , , .
, ,
, .
,
. - , ?
, , ,
, , ,
.
, ,
. ?
.
,
.
, ,
, ,
. ,
, :
, ,
, .
, , ,
, , :
, ,
, , ,
,
142.

, :
, ,
. , ,
, , : ,
, ,
, , , !
.
, .
143.
.
, , ,
.
, ,
, ?
,
.
,
144. , , ,
.

, , IX. . .
142

(., 1895). . . G. W. Clarke, ed., The Octavius of Minucius Felix (Mahway, NJ: Paulist, 1974).
143 .
. Herbert Musurillo, Acts of the Christian Martyrs (Oxford: Clarendon,
144

1972).
 ( ),
- .
, -.
, -
. : ,
, ,
, ,
.
. ,
.
, ,
.
, ,
, , , .
, ,
, .
. ,
, , .
,
, , , .
, . ,
, .
, ,
.
,
,
, .
, .
, ; . ,
;
. , ;
. ,
, . ,
;
, .
,
, ,
. ,
. , ,
.
.
, .

. ,
. , -
- . ,
.
 , , ? .
.
, . ,
.
,
. , ,
.
. .
. - .
. , .
, , .
, .
, ,

. ,
.
. ,
,
, ,
, . ,
.
.
.

? ,
, , .
,
,
. ?
.

, ,
.
. , ,
, .
, , .
, , ,
: , :
, , ,
, , ,
, (1 2:1315).
, :
, ,
, , , ,
, (2:1112).
, ,
, :
; ,
(3:9).
,
.

. ,
 , ,
. ,
, . ,
, ,
,
.
.
, 311
. ,
, , .
,
145.
,
.
,
, ,
? , , (
),
, .

,
. , 146.
, ,
, ,
. , ,
.
, ( . ),
, .
, , ,
500 100 . . . ,
( ,
), ,
147.
83 . . .
.
, ,
. .
, , ,
.
,
, ,
, , ,
. , .

.

145 , , 9.5.
146 , , 14.136 46.
. H. W. Parke, Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity, ed. B. C.
147

McGin (London: Routledge, 1988).


.

, 148 .
,
, .
,
.

,
- VI . . . - , ,
, 18 1114.
,
(, 12 8), ( 6 ,
, 7).
, , .
, ,
( , ).
:

, ,
,
, ,
149

,
.
, , :

, ,
,
.

, .
, ,
, , , .

, :

. . John J. Collins, Sibylline Oracles, in James Charlesworth, ed., Old

148

Testament Pseudepigrapha, 2 vols. (New York: Doubleday, 19831985), 1:317472.

149 . . .
 , ,
,

,
, :

,
,
,
, .

,
, .
,
: , , , .
, . ,
,
, ,
.
.

150. , ,
, , ,
,
, ,
151. ,
. ,
,
.

-
, . .
,
,
, . ,
, - ,
.
. , ,
.
.
, , , -
, .

150 , , 20.
, 177 . . . ,
151

(5.61.615; 7.53.732; 7.56.734); . ,

, ,
.
 , ,
, ,
, ,

. ,
.
, , ,
.
, , .
,

.
,
, ;
, ,
. ,
,
.

.
, , .
:

.
 6.

.
.
, ,

. ,
- .
, ? ( , ,
). ?
(, ). , ? (,
). .
, .
,
. , ,
:
?,
?, ?.
, ,
( ),
, , .
. ,
.
, ,
. ,
, , .
, .
,
.

, .
,
. ,
, .
, ,
.
. ,
,
,
. , , ,
, .

, .
, ,
.
. , ,
, , , ,
,
, , .
 , ,
,
. 50- ,
, , ,
, . ,
.
.
, ,
,
,
. , . , ,
, ,
. , .
, .

, .
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
.
, . ,
.
, .
.
, .
,
?
, . , ,

, , .
.
, , .
- , .
,
- .
. . ,
, , , .
, , ,
: , ,
, ,
. ,
, .
, .
. .
, , ,
.
, ,
.
 .
, ,
.
, ,
. , , ,
, .
,
, , . ,
, .
, ,
. ,
, , .
, ,
,
. -
, , , ,
.
,
,
? , (, , )
.
, ,
.
.
, ,
.

, . - ,

, .
.
, .
,

, . ,
.

. , ,
?
,
, .
, .
, , . , ,
.
- , , .
, ,
, .
,
. , -
 . ,
, .
,
, , .
, ,
, - .

, ,
, , . ,
, :
, , ,
, , (2:8).
, , ,
, .
?
, .
. 1973 .
, 152.
1990- . - ,
;
153. , .
, (
)
. ,
: ,
, (. 2:1618, 2123).
, . ,
, ( ) .
, ,
.
,
? , ,
, , ,
, .

.
.
, :
!..
, . ,
, ,

.

152 . John J. Gunther, St. Pauls Opponents and Their Background (Leiden: Brill, 1973).
. Thomas Sappington, Revelation and Redemption at Colossae (Sheffield: JSOT, 1991); Richard DeMaris, Colossian Controversy:
153

Wisdom in Dispute at Colossae (Sheffield: Sheffield University Press, 1994); Clinton Arnold, Colossian Syncretism: The Interface Between
Christianity and Folk Belief at Colossae (Tubingen: Mohr Siebeck, 1995); Troy Martin, By Philosophy and Empty Deceit: Colossians as
Response to a Cynic Critique (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996).
 (. 34)
,
. ,
, .
, . ,
. , ,
, , .
, .
. , , .
,
. ( ),
. , ,
, , .
. , ,
( ); (. 8-16).
, ,
. ,
, ,
. ,
, . , ,

,
(. 3). , , ,
. (. 1) , .
, ,
, . ,
, 6:4. ,
, ,
. ,
( ,
), - , .
, . ,
.
?
, . ,
(. 1:19). ,
, , .
, .
,
, .
, (. 17) , ,
, . ,
(. 18). , .
, (
).
, .
-.
. , ,
,
.
 ,

,
. ,

.
, ,
, .
, .
,
, .
,
: , , ,
, , , , ,
, .
.
, , ,
, .
( ) , ,
, ,
.

. ,
- -. ,
-
: .
,
. , ,
,
(. 2:1114). -,
, .
( )
,
.
. ,
,
.
,
, , ,
. , ,
. ,
. ,
, , , , .

, ,
, , ,
, , .
, ,
. , , ,
. , ,
.

, ,
.
.
. .

- 154. ,
, (. . )
, ,
.
, .
,
, ,
. ,
- , .
-
, 155.
. ,
. . ,
, .
: , ,
, . .
.
,
. (. . ), , ,
. , , , :
(/) , ,
, (2.17).
! , ,
.
. ,

(. 9). . ,
. ,
. , ,
, , , ,
, . ,
, , (.
1:69). , , . , ,
,
( 2:1516).
-
,
.
(. . ):

154 . - . Thomas Smith, The Pseudo-Clementine Literature, in Alexander Roberts and James Donaldson,

eds., The Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (reprint, Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1995).
, , ,
155

.
 , ,
, , .
, . ,
.
, ,
. ,
.
, .
?
: , :
, ? ,
, ? , ,
? ,
, , , ,
, . , ,
.
. - ,
! , . ,
, .
, , .
, .
, , ,
. ,
-.

,
, , , . ,
, .
, .

, 156. ,
(. 7:5), ,
(1 15:7), - , , .
, .
, ( 1:19),
, ,
(2:12). ;
, ,
, .
62 . . ., .

, . . 10:34 ,
. ,
( ) ( ).
, ,
, , . ,
, . . .

156 . (

) . John Painter, Just James: The Brother of Jesus in History and Tradition (Edinburgh: Clark, 1997).
 , , , . .
, . ,
, .
,
, .
, ,
, , ,
, , . ,
, ,
( 57).
,
. , ,
;
, . ,
, :
, , , , ?
?
, - : , ,
: ? , ,
.
(2:1417)
,
. ,
, , , , :
-: , :
, . , :
; , . , ,
? , ,
, ? , ,
? :
, , . ,
, ?
(2:1824)
,
. ,
: ,
( 15:6).
, , ,
, ,
, ,
, , , .
,
15:6. :
, ,
, , ,
;
, . ,
.
( 2:16; 3:67)
,
. ,
 , , .
, , .
(, , ),
, 15:6.

, . ,
.
.
- ,
, - .
, , ,
; ,
.
, , ,
, . , ,
.
, .
-. :
( ), (2:19). , ,
, .
, ;
. ,
, . ? .
, ,
, : , . .
: , ( ) . .
, ,
. .
, ,
. ? .
,
, , (.
. ) , ,
(. 2:89; . 3:5).
. ,
, , .
- ,
, , , . ,
.
. , ,
, .
, . , ,
, , 15:6,
, . ,
: ,
. .
,
. ,
, , , , ,
. -
?
, ,
. -, , ,
 . ,
.
, ,
. ,
, , , . ! (. 2:10.)
,
. , , 62 . . .,
,
.
, ,

. . ,
, , ,
. .
, , , .
.
. , ,
, , . ,
. - ,
, . .
.
, . .
.
.
, .
, ,
: ,
, , .

, ,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
. , , ,
, , ,
.

, 1
. ,
,
.
.
,
. (,
), , ,
( 2:69).
, , (2:10; 4:34),
, . ,
 . ,
, , .
.
,
, . ,
; ,
. ? , : ,
, ,
. 1 .
, .

(5:1213), (., ., 1 1:1; 24).
, . , 1:6; 1:9-10
2:10 , , .
9:25. -
. , ,
13:17. ,
. , ,
: (1:9), (4:7),
(2:24; 3:18). ,
.
, , :
, , ,
(2:24), , ,
, (3:18).
, ,
.
: . ,
, , ,
. , ,
,
.

.
, , ,
(1:1), ,
:
(1:1619). ! !
, :
.
, 2 ,
, , ,
. , ,
, , , (3:8).
,
: . ,
, ,
, ,
, , ,
, (3:1516).
 . .
. ()
. .
, . ,
, - , -
, . ,
.
, ,
. :
, ,
.

.
, , ,
, ,
, .
, ,
. ,
,
. ,
, ,
.
.
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
. , , ,
,
( 9). ,
, ,
.
, ( ),
, ,
.

.
,
? ?
, .
, .
, ,
,
( 1011). .
 ,
( 15), , ,
, .
, ,
,
, , ,
.
,
,
.
,
. ,
( ,
).
, . ,
,
, .
,
, , , ,
. ,
; ,
; .
, , 1
2 , , , ,
-. ,
, ,
.
, , ,
, .
, 157.
, ,
, , -
, , ,
,
. , , .
,
. ,
. , ,
.
,
. .
,
. ,
, ,
.
, . ,
, .
,
( 1:1519).
. ,

157 . , : (.: ,

2010), 7278.
 , .
? ,
( 9:1-26). ? ,
, , ?
, ? ,
, ( 1:1819).
, : ,
, , ( 1:20). ,
. , , -
, ,
? .
, ,
- . , ,
, ( 9:2630).
, ,
, , ,
. , , ,
,
, . ,
, ,
. , ,
, .
, , - ,
, , .
.
, .
, :
, .
, ,
, ,
.
. ,
.
, .
?
, - . ,
, ( ,
). ,
, ,
, . ,
, . ,
, .
.
, ?
, .
,
( ), , (16:1017; 20:5-
16; 21:1-18; 27:1-28:16). ,
. , 158.

158 .

. , .
, ,
. , , ,
 , .
,
,
, . ,
. : , ,
. -, ?
:
, , ( 4:1214).
, , (2
4:10). , , ( 1:57),
. , .
. ,
, .
.
, .
,
, , , ,
,
159.
,
. -, ,
, ,
. , ,
(.24), .
.
, , , .
. 160.
, .
;
, ,
. ,
.
, , ,
.
?
, . . .
, ,
, .
, , .
85- . .,
. ,
,
. -, ,

- , , .
, ,
. , ,
- . , ,
( ) . ,
, , .
: ,
, .
, :
, , .
159 , , 3.14.1.
160 . . 155.
 ?
. , , , 1
3 , .
: ,
, .
,
, ,
. ,
, , .
, ,
. -
, ? ?
, .
, .
,
, .
, , , ,
. , , ,
. , ,
,
, .
.
. ,
, , .

, .
,
161.
,
, . ,
,
, , .
, , , ,
. ,
. ,
,
. ,
,
. ( )
, , .

.
,
161 ,

.
Karen King, What Is Gnosticism? (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005); Bentley Layton, The Gnostic Scriptures: Ancient
Wisdom for the New Age (New York: Doubleday, 1987); Birger Pearson, Ancient Gnosticism: Traditions and Literature (Minneapolis:
Fortress, 2007).
 , .
, .
, ,
, , .
,
: , , , , . .
,
. (
),
, ,
. ,
,
. ,
.
, , ,
. , , , ,
. ,
-, , . ,
( );
, .
, . ,
, , ,
, .

, ,
. .
, . ,
( ,
). ,
, ,
. ,
,
. ,
, .
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
, ,
. , ,
,
, .

, .
.
, ,
. ,
,
1945 - 162.

, , -,
162

. . Marvin Meyer, ed., The Nag

Hammadi Scriptures (San Francisco: HarperOne, 2007).
 - 46 ,
.
,
, ,
, ,
.
. , .

. ,
, ,
, .
,
, , (),
, , ,
163. -,
, , .
, ,
. 164.
. -,
, (
), , ,
.
, .
, ,
,
- 165.
, ,
, ,
, . , ,
,
.

. -
, 166. ,
, ,

.
, ,
, .
, .
, ,
.

163 , , 26.
164 , .
165 , .
, .
166 .. , . -

(.: , 1997).
 , .

(72.1213) , .
(73.1314):
, . , ,
. !
(76.2835). ,
.
, ,
, .

, . ,
.
. , ,
, , ,
. ,
( ).
, ,
. . , .
.
. ,
.
, . ,
, , ,
, .

,
- 167.
, - ,
. ,
.

. : , ,
. , ,
(138.1618). ,
. , .
, , ,
. ,
. , ,
. : (141.67).
: ,
, .
,
. ,
, , , .

: , ,
,

167 . . .. , - (., 1979).

 , .
(145.914).
, , , .
,
.

,
. ,
.

,
.
, .
, ,
. , ,
. , , .
, ,
, .
, .
.
, , -
.
,
. ,
, , ,
, .

, Epistula Apostolorum,
168. ,
,
, .
, , -
, .
. , . ,
,
, .
,
,
, .
.
. ,
, , , ,

Wilhelm Schneemelcher, New Testament Apocrypha, trans. R. McL.

168

Wilson, 2 vols. (Louisville, KY: Westminster John Knox, 19911992), 1:24984.

 : , ,
(.11). : , .
: , ,
(.19), ,
(.24). , (
!) , ,
(. 29).
, , ,
(. 50). , ,
, .

,
.
. . . ,
. . ,
. . ,
. . ,
. -. , .
. , .
. , . ,
. , ,
. , .
, ,
. ,
. , , ,
,
. ,
.
,
, .
 7. , :
, ,

,
. : (,
, , ),
, . .
- .
, .
, , ,
,
. ,
, , ,
.
, , , ,
,
. ,
,
, ,
,
169. ,
,
.
, (
).
,
. ,
, .
,
, - ,
- ,
. , , ( ).
.

, .
, .
, ,
, ,
.
, , , ,
, , -
, . ,
, .
, - ,
. .
, - ,

, .
169

-, . (. .)
 , , , .
,
. ,
. ,
, , ,
.

, .
: -
. .
, , .
.
, ,
.
, ,
.
, , ,
. ?
, ,
270 . . ., 170. ,
. ,
, ,
.
. ,
, - . ,
.

. , ,
, , .
,
.
, .
,
, ,
. ,
, .
.
, ,
, .
,
, ,
, . ,
,
. ,
. ,

170 , . Johannes Quasten, Patrology (Utrecht: Spectrum, 1950), 2:41213.

 .
. ,
171.

, ,
. ,
, .
,
,
.
, ,
- , . ,
, , .
, .
, -,
. , , .
,
,
, .
, - .
- . ,
, ( )
( , ).
, ,
.
,
- ,
.
, , ,
. .
,
.
, , 14 . .
()
, (
) (14 ).
, ,
(2 7:14). ,
(. 2 ).
,
, , .
, , , (.
1:1; 20:3031). , 172.
, , ,
. , ,
, . ,

171 ,

.
172 , . John J. Collins, The Scepter and the Star (New

York: Doubleday, 1995) .

 .
.
,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
.
,
, (:
, : , ,
).
, -,
, .
. , ,
, , .
.
,
. 150160 . . .
, .
. ,
, , .
180185 . . .
,
, ,
. , (. . )
, ,
.
, . . ,
, ,
, , ,
173.
,
,
. , ,
, , .
,
. .

, . 155 ,
, .
, ,
, .
, , .
?
, ,
.
. 120130 . . ., - .

173 , , 3.7.11.
 174 , -
, .
, , ,
175.
, , ,
, . ,
, :
, , ;
, ; ,
, . ,
;
(, , ).
, - ,
. , ,
.
,
, , .
.
, ( ),
. , , ,
, - .
, , (.,
., 20:2024) .
,
. ,
, .
, . .
,
,
, , ,
.
. -, ,
, . ,
, , ,
. , , , .
, ,
.
, , , ,
, , ,
176.
,
, ,
. , ,
.
, .
, :
( ),
( ) ( ).

, , . ,
174

. . . .
175 . Bart D. Ehrman, The Apostolic Fathers, 2 vols., Loeb Classical Library (Cambridge, MA:

Harvard University Press, 2003), 2:103.

176 , , 4.5 (. .. ).
,
177.
,
.
( , ,
). ,
. , .
,
.
,
, .
, , .

.
, ,
178. 1, 2 3
,
, , ,
. , ,
, . , ,
, .
, ,
- , .

.
, .
, , .
, .
, .
, - ,
. ,
,
179.
- ,
, . ,
. ,
, , . ,
, ,
. ,
.
. , (4.78; 14.14).
. .
, , ,
. ,
. , , ,
.

177 , : (.: ,

2010), 129138, , , .
178 , , . . Clare Rothschild, Hebrews as Pseudepigraphon
(Tubingen: Mohr Siebeck, 2009).
179 . (., 1895).
. , ,
. , ,
, , , .
, (10.1
3).
,
. ,
, , , , .
, ,
. ,
.
, (15.1-19).
, ,
, .
, .
. ,
. , .
, ,
, .
, ,
130135 . . . - ?
, ,
. ,
, .

,
. ,
,
, .
, , .
,
, , .
. , ,
, .
, , ,
. .
, , .
,
. par excellence,
.
? ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
,
,
.


, ,
-
. , ,
- , ,
. . ,
1 , , . .
, , .
, ,
, . ,
. ,
, . -
. , ,
. ,
. , .
.

. , .
, ,
.
,
. , , ,
,
. .
, , ,
, (? ?) , .
( ),
,
.
, ,
: , -
. , ,
.
(. ) (.
). ,
, .
,
,
, , .
, . ,
, ,
. ,
.

180 .
, , .

180 . . ., . . (.: , 1989).

 181.
- ,
, .
, . ,
, , ,
.
, , , ,
, , ,
, .
,
. , !
. . , , ,
,
. .
,
,
, .
, ,
. ,
, . ,
, .
. ,
. , , .
, .
, ,
, -
. ,
.
,
(
), .
,
. . ,
. , ,
, . ,
, ,
, .
, .
, . ,
. , .
, .
, .
, , ,
,
. ,
.
? , -.
,
, ,
. , , , (
?) , .

181 . . David Dungan and J. K. Elliott, Art and the Christian Apocrypha (New York: Routledge, 2001).
 -

- 182.
, .
, .
, ,
. , ,
.
. .
.
, , . ,
: , , :
, , ,
148:7.
,
, , , ,
. , ,
. ,
. . ,
, ,
. ,
.
, ,
. 365 ,
, .
,
. ,
,
.

( )

, ,
. , :
, , ?
.
,
. ,
, .
. ,
. , .
. ,
, . ,
. , .
? ?
, .
, : , ,
, ? , ,
, , , . .

182 . ., ., ,

(.: , 1999).
 ,
. :
. . :
, . , ,
.
, ,
, .
. .
: , ,
(. . ), , ( ).
. . ,
. :
, , , .
,
. ,
.
,
, .
.
, 183.
,
. , .
.
,
.

,
. ,
.
.
,
.
, , , ,
, , .
,
,
. ,
, ,
, ,
.
,
.
,
184.
, ,
, , ,

. Reidar Aasgaard, The Childhood of Jesus: Decoding the Apocryphal Infancy

183

Gospel of Thomas (Eugene, OR: Cascade, 2009).

184 . , . ,

, .
 , ,
, . ,
.
, . ,
( , ), .
.
, ,
. -
.
. , ,
- , - ,
.

,
, . ,
- , ,
, -. , -
,
, , ,
. : - ,
. ,
. ,
.
185. ,
, ,
, ,
- . , .
, ,
.
, .
,
.
. , , ,
.
.
.
, ,
, ,
.
. , ,
. , , ,
, - ,
. , ,
. ,
, . .
,
.
. , (

: , (.: , 2009).
185

.
) ( ),
, , .
: ,
, .
, , ,
- ( , - ). ,
:
.

. ,
.
, .
: ,
.
. , ,
( ). ,
( 78). , ,
,
.
, ,
. .
(
), ( ).
.
. ,
, , .
, . .
, ,
. , ,
. , ,
. , .
,
, . , ,
, , ( 16:8).
.
. ,
.
. :
??? ?
? - ? ? ?
?
.
. , ,
, 1611 ,
.
(, , )
, .
,
, , .
.

 186. , ,
.
,
. - ,
, ,
, .
,
. , , ,
,
.
, .
,
, 1 14:3435.
:
, ,
, . ,
; .
.
.
, .
.
, ,
, , ,
(2:1115). , 1
, 1
. . -
, .
. -, ,
, .
.
. .
.
, ,
, 1 14, . 1
11 , ,
. ,
? ,
, 1 . -
, ,
, , ,
187.

.
, .
,
,

186 . , , 98 102.
. Gordon Fee, The First Epistle to the Corinthians (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1987), , , ,
187

, 252255.
 , ,
. , ,

. . ,
. , .
, ,
. ,
,
.
, , ,
, , .
, , , ,
; , , ; ,
, ; ,
.
.
. , , ,
, . ,
, .
, ,
, ,
. :
188.
, , -
. .
.
, I . . .,
: , []
, 189. ,
, , ,
, ,
190.
,
. ,
, : ,
, , ,
: 191.

, , ,
.
,
. , ,
,
. ,
192.
,
.
188 Robert Funk, Roy W. Hoover, and the Jesus Seminar, eds., The Five Gospels: The Search for the Authentic Words of Jesus (New York:

Macmillan, 1993), 22.

189 , , 7.3. . .. .
190 , , 9.2. . .. .
191 , , 1.66. . .. .
192 , , 2.7, 5.6, 8.2.
 . ;
.
,
? ,
. ,
, .
? ?
, ? ,
,
.
4-13, 1618 2 2:1-18; 3:13.
, , .
, ,
, , . ,
, .
? XIX , ,
( , ,
) , .
, .
, .
, ,
. ,
, . , .
, ,
.
. , ,
. - .
. ,
-
( ,
), . ,
. , , ,
,
: (. 100 . . .), (II . . .),
(III . . .), ,
. ,
, .

?
, , , , ,
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
. . .
- , ,
, 2
.
 ,
. .
, , . ,
, .
-, , . ,
,
.
.
, , . ,
, , ,
, ,
. , ,
, , . ,
, ,
. ,
.
.
,
, , ,
.
, ,
, ,
. .

.
 8. , ,

,
, ,
. ,
? , ,
? ? ,
, ? .
, ,
, , .
,
, . , ,
,

.
.

,
. ,
,
,
- , ,
, 1970- 193.

194. ,
, ,
. 1926 , ,
, .
, , .
1894 . La vie
inconnue de Jsus Christ .
.
, , .
, .
244 , .
, . 1887 .
,
( ).
, , -.
,
.
, .
.
. ,

193 Edgar J. Goodspeed, Modern Apocrypha (Boston: Beacon, 1956); Per Beskow, Strange Tales About Jesus: A Survey of Unfamiliar

Gospels (Philadelphia: Fortress, 1983).

194 . Goodspeed, Modern Apocrypha, 314; Beskow, Strange Tales, 5765.
. ,
, .
, , ,
.
,
, . ,
,
. ,
. ,
. , .
, ,
, .
. , ,
, .
,
.
, ,
. .
, , ,

,
. ?
?
, ,
. ,
- XIX ,
, , ,
. ,
?
, ,
, ?
, ,
?
1894 , ,
. , ,
.
.
, , ,
. ,
, ,
,
, .

.
, - .
,
.

, ,
 , 195. ,

.
.
.
. .
, 1849
. , , 1907,
1919 1975 . .

,
.
, .
.
.
, . , ,
.
,
.
. , ,
. .
. ,
, , .

, ,
.
. ,
.
. ,
, ,
, , -
. , ()
. ,
, ,
.
, ,
. 1936 -
,
,
..
18001802 . ,
,
. ,

, .

, ,
. ,

195 . Goodspeed, Modern Apocrypha, 2028; Beskow, Strange Tales, 4250.

 , ,
, .
196. ,
, .
, , , ,
,
, . ,
, .
XIX
, ,
197.
1839 . , ,
,
, .
,
, , 1280 .

. .
, ,
.
.
,
18061815 . ,
.
, ,
. 27
(31 . . .) .
,
. , , ,
, ,
. :
, , 198.
, ,
, .

, .
, , .
, . ,
. 27 ,
. , , ,
, . ,
, (. , 20:16)
.
199. .
.

196 , .

, ,
, .
197 . Goodspeed, Modern Apocrypha, 9296; Beskow, Strange Tales, 1624.
198 . Goodspeed, Modern Apocrypha, 9293.
Joannus . J,
199

, IV . . . -us -es,
h , . (. .)
 , . ,
, ,
.

1904
, , ,
, , 200.
,
, .
, 28,
, .
. , ,
, , . ,
, ,
.
,
. .
, , , ,
, , .
,
. .
, , , ,
.
, ,
, - .
? , ,
, ,
, - 201.

, ,
.
,
. ,
, 202.

, .
,
, 203.
, -
, (
!) ( !),
, - .

200 . Goodspeed, Modern Apocrypha, 97101.

201 . Goodspeed, Modern Apocrypha, 101.
. Goodspeed, Modern Apocrypha, 4549. ,
202

.
.
203 . , (18351906),

, .
 19601970 .
: 204.
,
. , ,
, .
: , ,
,
. ,
. ( ),
, .
, .
. , .

( ).
- .
, . , .
.
, . , ,
. ,
, . ,
.
, .
, ,
, ,
. ,
. 1973 .
,
, 205.
, 1958 , ,
, II . ,
, .
, , ,
,
.
, ,
,
, . ,
.
,
. 1991 .
, ,
, . ,
, 206. , ,
, , 207.

204 Hugh Schonfield, The Passover Plot (New York: Bantam, 1965).
205 . 19.
206 . 19.
, , .
207

Scott Brown, Marks Other Gospel: Rethinking Morton Smiths Controversial Discovery (Waterloo,
ON: Laurier University Press, 2005).
 ,

,
: ? ,
: . .
.
, , , .
, ,
,
, , .
,
. , .
- , ,
. , ,
. , ,
, , .
, , , , , ,
, , . ,
.
. , ,
.
.
,
.
, .
.
, , ,
. , .
, , .
.
, .
. ,
, , ,
.
, , -
. ,
, , (.
).
, ,
, , .
, ,
, ( ).
, ,
. ,
, .
,
, .
.
, ,
,
. . .
. ,

, , . , .
,
.
.
. , ,
, 208.
,
. , .
, ,
, . ,
, .
, ,
. ,

,
. , ,
, ,
, ,
.
,
,
? ,
( ) ,
( )?
, , , ,
. , . ,
, ,
, .
, , . ,
,
. , ( ,
) ,
. ,
, , (
) ( ). ,
,
, ,
. , .
, ,
, ,
, , - .
. , ,
,
. ,
.
, , ,
. .
, ,
. , ,

208 . Sissela Bok, Lying: Moral Choice in Public and Private Life, 3rd ed. (New York: Vintage, 1999).
. .
, ,
: , , ,
. , ,
. , ,
,