Un agua es potable cuando reuniendo agradables

caractersticas estticas y organolpticas (fresca, incolora,

transparente, inspida o con un sabor agradable), contiene
en adecuada proporcin elementos y sales minerales, pero
sin poseer sustancias que puedan causar perjuicio alguno
en la fisiologa normal del organismo humano.

Tratamiento: corresponde a uno o varios procesos fsicos

y fsico-qumicos secuenciales, destinados a remover o
reducir el contenido de sustancias objetables,
contaminantes, en el agua para consumo humano.
Principales contaminantes del agua:
Fuentes de Mtodos de
Microorganismo Posibles efectos a la salud
contaminacin tratamiento
Cryptosporidiosis, enfermedad
Cryptosporidium Reducir turbiedad a 0,5
gastrointestinal (diarrea,
(protozoo) UNT (unidad
vmito, clicos)
nefelomtrica de
Giardia lamblia Giardiasis, enfermedad
turbiedad) y luego
(protozoo) gastrointestinal
oxidacin
Virus (entricos) Enfermedad gastroentrica Desechos
qumica/desinfeccin
fecales humanos
Utilizado como indicador de y animales Reducir turbiedad a 1
Coliformes totales presencia de otras bateras UNT y luego oxidacin
(incluyendo potencialmente dainas, que qumica/desinfeccin.
coliformes fecales pueden causar diarrea, Filtracin submicrnica
y Escherichia coli) retorcijones, nusea, dolores de (<0,45micras)
cabeza u otros sntomas. Destilacin
Se utiliza para indicar la calidad
Coagulacin/floculacin/
del agua.
sedimentacin/filtracin
Altos niveles de turbiedad Lixiviacin de
Turbiedad Ultrafiltracin
frecuentemente se asocian con tierra
smosis inversa
altos niveles de sedimento y
Destilacin
microorganismos patgenos.
Vas de transmisin de enfermedades intestinales
Subproductos Posibles efectos a la Fuentes de
tratamiento Mtodos de tratamiento
salud contaminacin
Remocin en la fuente: ajustar
Irritacin ptica/nasal; Aditivo en el agua el tratamiento para prevenir
Cloro
anemia; malestar usado para control formacin.
(como Cl2)
estomacal microbiano
Punto entrada: carbn activado.
Coagulacin o carbn activado
para remover precursores.
Problemas hepticos,
Subproducto de Cambio de punto de cloracin,
Trihalometanos renales o del sistema
desinfeccin del agua o cambio a desinfectante
totales nerviosos central;
potable alternativo.
mayor riesgo de cncer
Remocin por medio de carbn
activado o aireacin.
Aditivo en el agua
para promover dientes
Enfermedades seas Almina activada
fuertes; erosin de
(dolor y fragilidad). Ablandamiento con cal
Fluoruro depsitos naturales;
Los nios pueden sufrir smosis inversa
efluentes de fbricas
dientes manchados. Destilacin
de fertilizantes y
aluminio
Contaminantes en Chile
Cloruro, Sulfato y Slidos Disueltos Totales
Arsnico, Manganeso y Sulfatos

Arsnico, Cloruro y Turbiedad

Sulfato, Slidos Disueltos Totales y Turbiedad

Algas, Color, Hierro, Manganeso y Turbiedad

Turbiedad, Hierro y Manganeso
Turbiedad, Hierro y Manganeso
Turbiedad, Hierro y Manganeso

Color, Hierro y Turbiedad

Color y Turbiedad
 Efectos Fuentes de
Contaminante Mtodos de tratamiento
perceptibles contaminacin
As+3: oxidacin qumica para convertir a
Refinera de petrleo;
Dao dermatolgico; As+5; smosis inversa (con previa
conservadores de madera; cloracin); destilacin.
problemas de
Arsnico herbicidas; aditivos a
circulacin As+5: coagulacin/filtracin; filtracin
(total) alimentos de animales;
sangunea; mayor submicrnica; suavizacin con cal;
erosin de depsitos
riesgo de cncer carbn activado; intercambio inico;
naturales
smosis inversa; destilacin.
Fe+2 (ferroso): filtro oxidante;
Color/manchado intercambio catinico; smosis inversa;
aireacin a presin/filtracin; cloracin
xido-rojizo;
Hierro Depsitos naturales (precipitacin)/filtracin; destilacin;
sedimento; sabor electrodilisis.
metlico Fe+3 (frrico): filtracin; calcita
(aumentar pH a 7,2); arena.
Mn+2: filtro oxidante; intercambio
Color negro-caf; catinico; smosis inversa; destilacin;
oxidacin (precipitacin)/filtracin;
manchas negras;
Manganeso Depsitos naturales aireacin a presin/filtracin;
sabor amargo electrodilisis.
metlico Mn+4: filtracin; calcita (aumentar pH a
7,2); arena.
Depsitos naturales; Intercambio aninico; carbn activado;
Color Tinte visible taninos; hierro; cobre y filtracin; cloracin; smosis inversa;
manganeso destilacin; ozonacin; almina activa.
Dureza; color en el Depsitos naturales;
Slidos totales Destilacin; smosis inversa;
agua, manchas; sabor intrusin de agua salina o
disueltos, STD electrodilisis
salado agua de mar
Calidad de las aguas:

Al igual que la cantidad, la calidad del agua presenta

diferentes caractersticas segn el tipo de fuente de
agua.

Fuentes:
- Ros y esteros
- Lagos y embalses
- Aguas subterrneas
 Ros y esteros:
Pueden recibir diferentes sustancias contaminantes provenientes
de fuentes difusas y de fuentes puntuales. Estos contaminantes
afectan la salud pblica y los ecosistemas acuticos y pueden en
consecuencia, limitar seriamente la utilizacin de este recurso.

Fuentes difusas:
- Descargas provenientes de zonas agrcolas
- Arrastre de contaminantes de las ciudades o zonas industriales
por las aguas lluvias

Fuentes puntuales:
- Emisarios de aguas urbanas residuales sin tratar
- Efluentes industriales
- Descargas mineras de relaves
 Lagos y embalses:

El funcionamiento de un lago o embalse como ecosistema est

condicionado por el clima, por las caractersticas de la cuenca
hidrogrfica y por la actividad humana, factores que
determinan en gran medida la composicin de las aguas.

El tiempo de residencia del agua en el lago o embalse y la

profundidad determinan las caractersticas limnolgicas de los
embalses:
- Un tiempo de residencia elevado, del orden de meses o aos, permite
el desarrollo de comunidades fitoplanctnicas.

- Al mismo tiempo, un embalse o lago se organiza segn el eje vertical,

determinado por la cantidad de luz, energa y calor.
Eutrofizacin: proceso de envejecimiento de un lago o embalse,
debido a la contaminacin asociada al aumento de poblacin,
desarrollos industriales y agricultura intensiva.

Aumento de nutrientes se debe a :

- Crecimiento del fitoplancton
- Disminucin de oxgeno
- Descomposicin de algas
- Desaparicin de peces
- Aumento de plantas acuticas

Nutrientes son:
- Ortofosfatos
- Nitrgeno (amonio y nitratos)
- Anhdrido carbnico
- Micronutrientes (Hierro, slice, compuestos orgnicos)
 Aguas subterrneas:
Su constitucin fsico-qumica y bacteriolgica se ve afectada
por causas naturales y antropognicas.
Posibles causas de la contaminacin:
- Urbana y rural
- Pozos de absorcin
- Filtraciones de rellenos sanitarios
- Prdidas en redes de alcantarillado
- Actividades industriales y mineras
- Depsitos de aguas residuales industriales
- Lixiviacin de acopios minerales
- Pozos de inyeccin
- Accidentes y derrames
- Actividad agrcola
- Fertilizantes
- Pesticidas
- Contaminacin natural
- Intrusin de aguas salinas
- Disolucin de sales y minerales
Procesos de potabilizacin:

Existen diversas operaciones y procesos unitarios

empleados en la potabilizacin del agua, como arreglos de
los trenes de tratamiento para aguas con diferentes
calidades.

Procesos fsicos: tamizado, aireacin, mezclado,

sedimentacin y filtracin
Procesos qumicos: coagulacin, ablandamiento,
desmineralizacin y desinfeccin
Procesos fsico-qumico: smosis inversa y electrodilisis.
Plantas tpicas de tratamiento para producir agua potable:

Fuente superficial:

El objetivo de estos procesos de tratamiento es remover las

materias slidas en suspensin, remover los slidos disueltos
que tengan efectos adversos para la salud y destruir los
organismos patgenos y los virus en el agua.

Los procesos de tratamiento remueven los slidos presentes

en el agua en forma secuencial de acuerdo a su tamao
partiendo por los mayores, y el grado de dificultad se va
incrementando a medida que el tamao disminuye.
Esquema general planta de tratamiento de agua potable
del tipo filtracin rpida
 Agua Subterrnea:

El sistema de tratamiento tpico del agua subterrnea es ms

sencillo, pues normalmente slo se requiere desinfectar el
agua, generalmente con cloro.

En algunos casos, se debe eliminar algunos slidos disueltos

que causan mal sabor o dureza.
La seleccin del sistema de tratamiento debe cumplir
con el objetivo de eficiencia tcnica y econmica, es
decir, seleccionar entre las posibles alternativas que
cumplen con el objetivo de calidad de agua
requerido, aquella de menor costo total (inversin
ms operacin).
Control de la calidad del agua:

El control de la calidad del agua de consumo humano es un

factor fundamental en la prevencin de las enfermedades de
origen hdrico. Dicho control consiste en hacer un muestreo y
analizar peridicamente las caractersticas fsico-qumicas y
microbiolgicas del agua suministrada a la poblacin
respectiva. En este sentido, es necesario evaluar las fuentes de
abastecimiento, los estanques de almacenamiento y la red de
distribucin.

El control de la calidad del agua se basa en reglamentos y

legislaciones, establecindose lmites deseables, tolerables o
imperativos, as como orientadores (guas) de calidad.
Normativa chilena:

3603
Instructivo SISS N 3603

Clasificacin de fuentes:

Tipo I: Fuentes subterrneas cuyas aguas son factibles de

potabilizar slo con el proceso de desinfeccin.

Tipo II: Este tipo comprende:

a) Fuentes subterrneas que por su turbiedad requieren
ser tratadas con procesos de filtracin directa en
lecho granular.
b) Fuentes superficiales que requieren ser tratadas con
un proceso de filtracin directa.
Tipo III: Este tipo comprende:

a) Aguas que son factibles de potabilizar con los procesos de

coagulacin, floculacin, decantacin y filtracin.
b) Aguas que son factibles de potabilizar con un proceso
complementario de oxidacin.
c) Aguas que son factibles de potabilizar con un proceso
complementario de adsorcin (Ej.: adsorcin en carbn activado
para tratar problemas de olor y sabor)
d) Aguas que son factibles de potabilizar con un proceso
complementario de regulacin de pH.
e) Aguas que son factibles de potabilizar mediante procesos
combinados, de los antes mencionados (Ej.: remocin de color
verdadero).
Tipo IV: Este tipo comprende las aguas tipo III, que por sus
altas turbiedades (>500 UNT) pueden requerir
adems procesos de presedimentacin, con o sin
precoagulacin, para mantener su capacidad de
diseo.

Tipo V: Este tipo comprende las fuentes en que los

procesos antes mencionados no son suficientes
para su potabilizacin y se deben complementar o
aplicar, adicional o independientemente, procesos
especiales.
Seleccin de tratamiento:

Fuente Tipo I:

Subterrnea (Turbiedad 5 UNT) Desinfeccin

Fuente Tipo II:

Filtracin en
Subterrnea (Turbiedad > 5 UNT) Desinfeccin
lecho granular

Filtracin en
Superficial (Turbiedad 50 UNT) Desinfeccin
lecho granular
 Fuente Tipo III y IV:

50 UNT < Turbiedad 100 UNT Coagulacin Floculacin Filtracin Desinfeccin

100 UNT < Turbiedad 500 UNT Coagulacin Floculacin Sedimentacin

Turbiedad > 500 UNT Presedimentacin

Fuente Tipo III, IV y V:

Proceso no
Subterrnea (Turbiedad 50 UNT) Desinfeccin
convencional

Filtracin en
Superficial (Turbiedad 50 UNT)
lecho granular

50 UNT < Turbiedad 100 UNT Coagulacin Floculacin Filtracin

100 UNT < Turbiedad 500 UNT Coagulacin Floculacin Sedimentacin

Turbiedad > 500 UNT Presedimentacin

NCh 409/1 :

Agua potable: agua que cumple con los requisitos microbiolgicos ,

de turbiedad, qumicos, radioactivos, organolpticos y de
desinfeccin descritos en NCh409/1, que aseguran su inocuidad y
aptitud para el consumo humano.

Parmetros para definir los requisitos de calidad:

- Tipo I: Parmetros microbiolgicos y de turbiedad
- Tipo II: Elementos o sustancias qumicas de importancia para la salud
- Tipo III: Elementos radioactivos
- Tipo IV: Parmetros relativos a las caractersticas organolpticas
- Tipo V: Parmetros desinfeccin
- Parmetros Tipo I: microbiolgicos y de turbiedad

Se acepta la presencia de coliformes totales en el 10% de las

muestras en el mes (>10).

Ausencia de Escherichia coli.

Turbiedad media mensual 2 UNT

- Parmetros Tipo II: Elementos o sustancias qumicas de
importancia para la salud
- Parmetros Tipo III: Elementos radioactivos
- Parmetros Tipo IV: relativos a las caractersticas
organolpticas
- Parmetros Tipo V: desinfeccin

0,2 mg/l cloro libre residual 2,0 mg/l

Todo desinfectante distinto de cloro debe ser

autorizado por MINSAL.