Professional Documents
Culture Documents
(Mathnawi, V, 1683-1771)
Non conosco altro bene che il Suo. Sono sordo, muto, cieco
1
a tutto ci che non Lui.
1
2
3
4
Se fa di me una fontana, io getto acqua; se fa di me un
fuoco, io do calore.
Nelle sue dita sono come una penna, e non vacillo tra i
ranghi che obbediscono a Lui.
Per loro la morte terrena non amara, dato che da una torr
e da una prigione vanno in Giardino5.
5
e dice: Mio Dio, non riportarmi nel corpo, cosicch io mi
possa muovore come voglio in questo giardino!
6
Le genti diranno: Il povero Taldeitali morto, ma tu
dirai>: Io sono ben vivo, oh sconsiderati.
Anche se il mio corpo, com gli altri corpi, steso nel riposo,
gli Otto Paradisi sono fioriti nel mio cuore.
7
8
9
poich non vi colpir con aerofagia o dissenteria, n vi
torturer con i dolori che prendono lo stomaco.
10
11
Alza la testa come una montagna, oh essere umano dotato
dautorit, affinch tu possa godere dei primi raggi del Sole,
12
in un soggiorno di Verit [Corano, 54 55], non nel palazzo
della falsit; con un vino scelto, e non lubbriachezza che
viene dal latticello.
13