Professional Documents
Culture Documents
Queda prohibida la reproduccin parcial o total, directa o indirecta del contenido de la presente obra, sin
contar previamente con la autorizacin expresa y por escrito de los editores, en trminos de lo as previsto
por la Ley Federal del Derecho de Autor y, en su caso, por los tratados Internacionales aplicables.
Hecho en Mxico
INTRODUCCIN
Muchas veces, leyendo los prembulos a las crnicas y, casi hablando con el cronista, es
posible preguntar a quin se parece?, a quin querra parecerse?; porque salvo las
primeras relaciones (Corts), las que trascienden el patrn comn (Sahagn, Durn) o
singulares por matices especiales (Las Casas), quien pudo repetir, copiar, glosar,
corregir, revelando u ocultando la fuente de su informacin, no dud en hacerlo.1 No es
necesario averiguar cules crnicas se citan ms, cules vienen primero a la memoria:
en estos das, la de Bernal, los naufragios de Alvar Nez (ms por los avatares con
matices picos del individuo que por la formalidad de la crnica), como antes eran las
de Pedro Mrtir (para los que lean latn) y Gmara que trascendi en otras lenguas la
prohibicin para que se publicara en espaol.
El hecho comn es que cada cronista, ya de la gran empresa la conquista, la
naturaleza del mundo nuevo ya de la menor y ms localizada crnicas de territorios
definidos por el inters, el propsito, la geografa ms estrecha procura destacar, con
los matices que son ms personales, la importancia de su texto. Podra ser buen
ejemplo Gmara, no por lo que dice en su carta al lector, sino lo que dice a sus posibles
y futuros traductores, porque la falsa humildad denuncia seguridad y orgullo de su
obra:
Algunos por ventura querrn trasladar esta historia en otra lengua, para que los de su
nacin entiendan las maravillan o grandeza de las Indias y conozcan que las obras
igualan, y aun sobrepujan, a la fama que dellas anda por todo el mundo. Yo ruego mucho
a los tales, por el amor que tienen de las historias, que guarden mucho la sentencia,
mirando bien la propiedad de nuestro romance, que muchas veces ataja razones con
pocas palabras. Y que no quiten ni aadan ni muden letra a los nombres propios de los
indios ni a los sobrenombres de los espaoles, si quieren hacer el oficio de fieles
traducidores que, desotra manera, es certsimo que se corrompern los apellidos de los
linajes. Tambin les aviso cmo compongo estas historias en latn, para que no tomen
trabajo en ello.2
1978, p. 5.
i
alguna prebenda o reconocimiento. Caso entre otros, tardo, es la Sumaria relacin de
las cosas de Nueva Espaa (ttulo escogido por el dueo del manuscrito, al que faltan
las catorce primeras pginas) obra de Baltasar Dorantes de Carranza escrita, segn los
expertos, en los primeros aos del siglo diecisiete. De este criollo de la primera
generacin, dice De la Torre Villar en su introduccin a la edicin de 1987, ms que la
verdad de lo hechos y la justeza de la narracin, le interesaba el provecho que con ella
poda obtener.3 Para su relacin copi fragmentos extensos de Gmara, Las Casas,
Durn, Alvar Nez, de los que el prologuista da razn pormenorizada. Dorantes
salpica su crnica con muestras de poetas contemporneos, entre otros, y es de
destacar, Francisco Terrazas, indito hasta ese momento, con sus octavas reales
quiz slo aqu recuperadas en elogio de Corts y otros hechos de la conquista,
algunos romances del poeta satrico Rosas de Oquendo y tambin, con propsito
ilustrativo, algunas octavas de La Araucana. A ms de recurrir a su acervo cultural
clsico, que aprovecha con no poca frecuencia, rasgo comn del cronista con algo de
preparacin en letras.
El destino vario de las crnicas ocult muchas en el olvido hasta que el azar o la
bsqueda con propsito definido las salv para la imprenta, entre muchas, la de
Cervantes de Salazar, que cruz de manos durante siglos hasta que se public en 1914.
Miralles Ostos, uno de sus editores, hace constar que Cervantes no es autor de
veracidad indiscutible, entre otras razones, porque extrajo mucho de Gmara, dej en
su crnica testimonio de su profesin de retrico y
relacin de las cosas de la Nueva Espaa: con noticia individual de los conquistadores y primeros
pobladores espaoles, Porra, Mxico, 1987, p. vii.
4 Juan Miralles Ostos, Introduccin a su ed. de Francisco Cervantes de Salazar, Crnica de la
ii
Literature had become a pursuit revealing and even surpassing in public esteem the
dangerous career of arms and this shift of interest paralleled the multiplication of
convents and monasteries. Thus an enlarged market for books of a more varied nature
was created. A printing press was established as early as 1539, but at no time it was
permitted to compete seriously with the sale of printed books from Spain whose
importation was protected... by a monopoly granted by the Crown.5
M. E. Venier
5 I. Leonard, Books of the Brave: Being an Account of Books and of Men in the Spanish Conquest
and Settlement of the Sixteenth-Century New World, University of California Press, Berkeley, 1992, p.
198.
6 Christian Duverger, Crnica de la eternidad. Taurus, Madrid, 2012.
iii
Crnicas de Indias 1
Crnicas
de Indias
Acosta, Jos de
(1539-1600)
Historia natural y moral de las Indias en que se tratan de las cosas
notables del cielo, elementos, metales, plantas y animales de ellas y los
ritos, y ceremonias, leyes y gobierno de los indios
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1581 (libros I y II)
1581-1588 (libros III-VII)
Original
Ediciones
Acosta 1590 Espaol Sevilla: Juan de Len
Acosta 1591 Espaol Barcelona: Iayme Cendrat
Acosta 1591b Espaol Barcelona: al Carrer de la Boqueria
Acosta 1596 Italiano Venecia: Bernardo Basa
Acosta 1598 Francs Paris: Marc Orry
Acosta 1598b Holands Enchuysen: Jacob Lenaertsz Meyn
Acosta 1600 Francs Paris: Marc Orry (revisada y corregida)
Acosta 1601 Alemn Frankfurt: De Bry
Acosta 1604 Ingls London: Val
Acosta 1606 Francs Paris: Marc Orry
Acosta 1608 Espaol Madrid: Alonso Martn
Acosta 1616 Francs Paris: Adrian Tiffaine (corregida)
Acosta 1617 Alemn Francfort:
Acosta 1621 Francs Paris: A. Tiffaine
Acosta 1624 Holands Amsterdam: Hendrick Laurensz
Acosta 1792 Espaol Madrid: Pantalen Aznar
Acosta 1880 Ingls 1604, New York: Burt Franklin
Acosta 1894* Espaol 1590, Madrid: Ramn Angls
Acosta 1940 Espaol Mxico: FCE
Acosta 1958 Francs Paris: Marc Orry
Acosta 1962 Espaol Mxico: FCE. 2 ed. Revisada
Acosta 1964* Ingls 1880, New York: Burt Franklin
Acosta 1966 Japons Tokio: Iwanami Soten
Acosta 1969* Ingls 1880, New York: Burt Franklin
Acosta 1970* Ingls 1880, New York: Burt Franklin
Acosta 1977 Espaol 1590, Valencia: Valencia Cultural
Acosta 1979* Espaol 1940, Mxico: FCE
Acosta 1979b Francs Paris: Payot
Acosta 1987 Espaol Madrid: Historia 16
Acosta 1987b Espaol 1792, Sevilla: Hispano-Americana de Publicaciones
Acosta 1998 Espaol Madrid: Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
Acosta 1998b Espaol 1590, Madrid: Ediciones de Cultura Hispnica
Acosta 1998* Espaol 1590, Madrid: Digibis, Tavera y Mapfre.(CD-ROM)
Acosta 2002* Ingls 1880, Boston: Elibron Classics
Acosta 2002b* Ingls 1590, Durham: Duke University Press
Acosta 2002c Espaol Madrid: Dastin; Reimpresin
Contenido
Estudios preliminares
Acosta 1880
Acosta 1940
Acosta 1977
Acosta 1962
Acosta 2002
Acosta 2002b
Fragmentos
Acosta 1625 Ingls London: Imprinted for H. Fetherston
Otras ediciones
Acosta 1954 Espaol Madrid: Atlas, 1954
Monografas
Acosta 1899
Acosta 1885
Acosta 1942
Acosta 1952
Acosta 1970
Acosta 1972
Acosta 1987
Acosta 1995
Acosta 1996
Acosta 1996b
Acosta 1996c
Shepherd, Gregory Jay. Jos de Acosta: Reading the American Past and
Programming the Future toward the Christianization of Amerindians.
Tesis, Georgetown University.
Acosta 1997
Acosta 1999
Aguilar,
Francisco de
(1479-1571) Relacin breve de la conquista de la Nueva Espaa
Relato breve de la conquista de la Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Escrita
1560-1565
Original
Biblioteca de El Escorial
Ediciones
Aguilar 1903 Espaol Mxico: Imprenta del Museo Nacional
Estudios preliminares
Aguilar 1938*
Aguilar 1954
Aguilar 1977
Alcal,
Jernimo de
(siglo XVI) Relacin de las ceremonias y ritos y poblacin de los indios de la provincia
de Michoacn
Escrita
1539-1543
Original
Biblioteca de El Escorial
Biblioteca de la Real Academia de Historia de Madrid (copia)
Biblioteca Nacional de Madrid (copia)
Biblioteca Nacional de Pars (copia)
Biblioteca Pblica de Nueva York (copia)
Biblioteca del Congreso de Washington (copia)
Ediciones
Alcal 1869 Espaol Madrid: V. Calero
Alcal 1875 Espaol Madrid: Florencio Janer
Alcal 1903 Espaol Mxico: Alfonso Aragn
Alcal 1956 Espaol Madrid: Aguilar
Alcal 1970 Ingls Oklahoma: Norman
Alcal 1977 Mxico Mxico: Balsas
Alcal 1980 Espaol Mxico: Fimax Publicistas (colmex)
Alcal 1984 Francs Paris: Gallimard
Alcal 1988 Espaol Mxico: SEP (colmex)
Alcal 2000 Espaol Mxico: El Colegio de Michoacn, Gob. de Michoacn
Alcal 2001 Espaol Mxico: Ediciones Palenque: Morevallado Editores
(monumentos...)
Alcal 2001 Espaol Mxico: Patrimonio Nacional y H. Ayuntamiento de
Morelia; Madrid: Testimonio
Contenido
Estudios preliminares
Alcal 1980
Alcal 1988
Fragmentos
Alcal 1997 Espaol Mxico: FCE
Relacin de Michoacn
Otras ediciones
Monografas
Alegre,
Francisco Javier,
(1729-1788)
Historia de la Compaa de Jess en Nueva Espaa, que estaba
escribiendo el p. Francisco Javier Alegre al tiempo de su expulsin
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Ediciones
Alegre 1841 Espaol Mxico, Imprenta de J.M. Lara
Alegre 1962 Espaol Mxico: J.M. Lara; Louisville: Lost Cause Press
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Alegre 1957 Espaol Mxico: UNAM
Otras ediciones
Monografas
Alegre 1930
Loyola Hosea, Minnie. The Jesuits in New Spain in the sixteenth century;
an introduction to the translation of Father Francisco Javier Alegre's
Historia de la Compaa de Jess en Nueva Espaa. Tesis, Berkeley:
University of California.
Notas
Alegre 1841 Espaol Mxico
Alvarado, Pe-
dro de
(1485?-1541)
Relacin hecha por Pedro de Alvarado a Hernando Corts en que se
refieren las guerras y batallas para pacificar las provincias del antiguo
reino de Goathemala
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
1524 (terminada)
Original
Ediciones
Alvarado 1525 Espaol Toledo: Gaspar de vila
Alvarado 1606 Italiano Venetia: Appresso in Givnti
Alvarado 1749 Espaol Madrid
Estudios preliminares
Fragmentos
Alvarado Ver Vedia, Historiadores primitivos de indias
Otras ediciones
Alvarado 1700s Espaol
Monografas
Alvarado
Tezozmoc, Fer-
nando (Her-
nando)
Crnica mexicana
(Histoire du Mexique)
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Ediciones
Alvarado T 1847-49 Francs Paris: A. Bertrand
Alvarado T 1853 Francs Paris: P. Jannet
Alvarado T 1878 Espaol Mxico: Imprenta y Litografa de I. Paz
Estudios preliminares
Alvarado T 1878
Alvarado T 1943
Fragmentos
Alvarado T 1943 Espaol Mxico: UNAM (colmex)
Crnica Mxicana.
Crnica Mxicana.
Monografas
Crnica mexicyotl
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Finales del siglo XVI o principios del XVII
Original
Biblioteca Nacional de Pars, ms. 311
Ediciones
Alvarado T 1949 Espaol Mxico: UNAM, IIH (colmex)
Alvarado T 1975* Espaol 1949, Mxico: UNAM, IIH (colmex)
Alvarado T 1992* Espaol 1949, Mxico: UNAM IIH. 2 ed. (colmex)
Alvarado T 1998 Espaol Mxico: UNAM, IIH. 3 ed.
Alvarado T 2004 Nhuatl/Alemn Sankt Agustin [Deutschland]: Academia
Contenido
Estudios preliminares
Alvarado T 1992*
Leon, Adrin. [sin ttulo], en Crnica Mexicayotl. Mxico: UNAM, IIH. 2 ed.
(colmex)
sobre el contenido.
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Annimo
(El conquistador
annimo)
Relacin de algunas cosas de la Nueva Espaa y de la gran ciudad de
Temestitn Mxico, escrita por un compaero de Hernn Corts
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Ediciones
Annimo 1917 Ingls New York: The Cortes Society
Annimo 1938 Espaol Mxico: Alcanca (colmex)
Annimo 1941 Espaol Mxico: Editorial Amrica
Narrative of some things of New Spain and of the great city of Temestitan,
Mexico.
Contenido
Estudios preliminares
Annimo 1941
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Annimo 1953
Annimo
Relacin del origen de los indios que habitan esta Nueva Espaa, segn
sus historias
(Cdice Ramrez)
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Cdice 1944 Espaol Mxico: Leyenda (colmex)
Cdice 1947 Espaol Mxico: Librera Anticuaria
Cdice 1947 Espaol Mxico: E.M. Echaniz
Cdice 1975 Espaol Mxico: SEP
Cdice 1979 Espaol Mxico: Innovacin (colmex)
Contenido
Estudios preliminares
Cdice 1878
Cdice 1878
Fragmentos
Otras ediciones
(v. Alvarado T 1878; faccs. 1975)
Monografas
Cdice 1953
Escrita
1591 (Argensola)
Original
Ediciones
Argensola 1940 Espaol Mxico: Pedro Robredo (colmex)
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Argensola 1630 Espaol Zaragoza: Ivn de Lanaia
Primera parte de los anales de Aragn; que prosigue los del secretario
Gernimo Zurita, desde el ao M.D.XVI. del nacimiento de Ntro.
Redentor.
Monografas
Baegert, Jacob
(1717-1772)
Noticias de la pennsula americana de California
(Observations in Lower California)
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1750
Original
Ediciones
Baegert 1772 Alemn Mannheim: Gedruckt in der Churfrstl. Hof- und
Academie-Buchdruckerey
Baegert 1942 Espaol Mxico: Jos Porra e hijos (colmex)
Baegert 1952 Ingls Berkeley: University of California Press
Baegert 1979 Ingls Berkeley: University of California Press (colmex)
Contenido
Estudios preliminares
Baegert 1942
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Hacia 1770
Original
En la Biblioteca Nazionale Vittorio Emmanuele II, de Roma. Mss. 1413 y 1414 del fondo
jesutico
Copias fotogrficas en BNAH e IIH
Ediciones
Barco 1973 Espaol Mxico: UNAM, IIH (colmex)
Barco 1980-82 Ingls Los Angeles: Dawson's Book Shop
Barco 1988 Espaol Mxico: UNAM, IIH (colmex)
Barco 1989 Espaol Madrid: Historia 16 (colmex)
Contenido
Estudios preliminares
Barco 1973
Barco 1980-82
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Barco 1978
Basalenque,
Diego
(1577-1651)
Escrita
1644
Original
Ediciones
Basalenque 1673 Espaol Mxico: Viuda de Bernardo Caldern, 1673.(colmex)
Basalenque 1886 Espaol 1673, Mxico: Tip. Barbedillo y compaa. (colmex)
Basalenque 1963* Espaol 1886, 1673, Mxico: Editorial Jus. (colmex)
Monografas
Basalenque 1761
Basalenque 1978
Contenido
Estudios preliminares
Basalenque 1975
Basalenque 1994
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Ver Basalenque 1978 y Basalenque 1761
Beaumont, Pablo
de la Pursima
Concepcin
Crnica de la provincia de los Santos Apstoles S. Pedro y S. Pablo de
Michoacn
(Crnica de la Provincia de S. Pedro y S. Pablo de Michoacn)
(Crnica de Michoacn)
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1778
Original
Archivo General de la Nacin
Ediciones
Beaumont 1873 Espaol Mxico: Ignacio Escalante
Estudios preliminares
Beaumont 1932
Fragmentos
Beaumont 1826 Espaol Mxico: Oficina de la Testamentaria de Ontiveros
Crnica de Michoacn.
Otras ediciones
Monografas
Benzoni,
Girolamo
(1519-1573?) Historia Indiae Occidentalis
(Historia del nuevo mundo)
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1565, Venecia
Original
Ediciones
Benzoni 1565 Italiano Venezia: Francesco Rampazetto
Benzoni 1572 Italiano Venezia: Heredi di G.M. Bonelli
Benzoni 1575 Italiano Venezia: G. Giolito de Ferrari
Benzoni 1578 Latn Genova: Eustathium Vignon
Benzoni 1579 Francs Genova: Eustace Vignon
Benzoni 1579 Alemn Basel: Gertruckt durch Sebastian Henric petri
Benzoni 1579 Holands Basel: Getruckt durch Sebastian Henric petri
Benzoni 1581 Latn Genova: Eustathium Vignon
Benzoni 1582 Alemn Basel: Sebastian Henric petri
Benzoni 1586 Latn Genova: A. Vignon
Benzoni 1590 Latn Helmstadt: Gedruckt durch Jacobum Lucium, Jn
verlegung Ldeken Brandes
Benzoni 1591 Alemn Heimstadt: Ludesen Brandes
Benzoni 1594-96 Latn Francoforti: T. de Bry
Benzoni 1600 Latn Genova: Eustathij Vignon
Benzoni 1857 Ingls London: Hakluyt Society
Benzoni 1962 Italiano Graz: Academische Druck. Facsmil de la ed. 1572
(colmex)
Benzoni 1967 Espaol Lima: Univ. de San Marcos. 1 trad. al espaol, Carlos
Radicati (colmex)
Benzoni 1967 Espaol Caracas: La Historia Colonial de Venezuela (colmex)
Benzoni 1969 Italiano Graz: Academische Druck. 2 ed. facsimilar
Benzoni 1989 Espaol Madrid: Alianza (colmex)
Benzoni 1990 Ingls 1857, [s.l.]: Elibron
Benzoni 1991 Ingls 1857, Austin, Tx.: BookLab
Benzoni 1992 Espaol 1967, Santo Domingo: Sociedad Dominicana de
Biblifilos
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Das vierdte Buch von der Neuwen Welt. Oder Neuwe vnd grndtliche
Historien, von dem Nidergngischen Indien, so von Christophoro
Columbo im Jar 1492 erstlich erfunden.
Otras ediciones
Benzoni 1591-1600 Alemn Frankfurt am Mayn:Theodor de Bry
[Great voyages].
Monografas
Notas
Benzoni 1594 Alemn Franckfurt: Gedruckt bey I. Feyrabend, in Verlegung T.
von Bry
Das vierdte Buch von der Neuwen Welt. Oder Neuwe vnd grndtliche
Historien, von dem Nidergngischen Indien, so von Christophoro
Columbo im Jar 1492 erstlich erfunden. [America pt.4].
Boturini
Benaducci,
Lorenzo
(1702-1755)
Idea de una nueva historia general de la Amrica Septentrional
Historia general de la Amrica Septentrional
Historia de la Nueva Espaa (1746)
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1744-1745
Original
Ediciones
Boturini 1746 Espaol Madrid: Juan de Ziga (colmex)
Boturini 1871 Espaol Mxico: I. Escalante (colmex)
Boturini 1887 Espaol Mxico: I. Paz
Boturini 1933* Espaol 1746, Paris: Centre documentation Andr Thvet (facs.)
Boturini 1974 Espaol Mxico: Porra (Sepan cuantos...)
Boturini 1975* Espaol 1746, Madrid: Juan de Ziga
Boturini 1986 Espaol Mxico: Porra. 2 ed.
Boturini 1990 Espaol Mxico: UNAM, IIH. 2 ed. (colmex)
Boturini 1999* Espaol 1746, Mxico: INAH. Ed. facsimilar
Contenido
Estudios preliminares
Boturini 1974
Boturini 1990
Fragmentos
Boturini 1903 Espaol Mxico: Museo Nacional
Otras ediciones
Boturini 1740 Espaol Mxico
La conquista de Mxico.
Monografas
Boturini 1970
Boturini 1976
Boturini 1997
Boturini 2003
Notas
Otra posible crnica de Boturini.
Boturini 1821-1822 Espaol Mxico: Impr. de M. Ontiveros.
Burgoa,
Francisco de
(1605-1681) Geogrfica descripcin de la parte septentrional del polo rtico de la
Amrica y Nueva Iglesia de las Indias Occidentales, y sitio astronmico
de esta provincia de predicadores de Antequera, Valle de Oaxaca
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1746-1749
Original
Ediciones
Burgoa 1674 Espaol Mxico: Juan Ruiz
Burgoa 1934 Espaol Mxico: Talleres Grficos de la Nacin (colmex)
Burgoa 1989 Espaol Mxico: 1674, Porra (colmex)
Burgoa 1997 Espaol Mxico: Gobierno del Estado de Oaxaca, Instituto
Oaxaqueo de las Culturas: UNAM, IIA, CONACULTA, INAH,
Universidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca, Biblioteca
Francisco de Burgoa, Porra
Contenido
Estudios preliminares
Burgoa 1989
Fragmentos
Burgoa [s.f]
Otras ediciones
Monografas
Notas
Burgoa 1934 Espaol Mxico: Talleres Grficos de la Nacin
Crdenas,
Juan de
(1563-1609) Primera parte de los problemas y secretos maravillosos de las Indias
Problemas y secretos maravillosos de las Indias
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Crdenas 1591 Espaol Mxico: Pedro Ocharte
Crdenas 1913 Espaol Mxico: Imprenta del Museo Nacional
Crdenas 1945 Espaol Madrid: Ediciones Cultura Hispnica (colmex)
Crdenas 1965 Espaol Mxico: Biblifilos mexicanos
Crdenas 1980* Espaol 1978, Mxico: Academia Nacional de Medicina. 5 ed.
(colmex)
Crdenas 1988 Espaol Madrid: Alianza Editorial (colmex)
Crdenas 2003 Espaol Valladolid: Maxtor
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Casas, Bartolom
de las
(1474-1566) Brevsima relacin de la destruccin de la Indias
La destruccin de las Indias
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1542
Original
Ediciones
Casas 1552 Espaol Sevilla: Sebastin Trujillo
The Spanish Colonie, or Brief Chronicle of the Actes and gestes of the
Spaniardes in the West Indies, called the newe World, for the space
of xl. Yeeres.
The tears of the Indians: being an historical and true account of the cruel
massacres and slaughters of above twenty millions of innocent
people, committed by the Spaniards in the islands of Hispaniola,
Cuba, Jamaica, &c.: as also in the continent of Mexico, Peru, & other
places of the West-Indies, to the total destruction of those countries.
Casas 1664 Latn Heidelbergae: typis Guilielmi VValteri acad. typogr. A.S
Spiegel der Spaense tyranny in West-Indien, het magtig ryk van Mexcico
en het paerel, goud en zilverryk Peru.
The Spanish colonie or Briefe chronicle of the acts ... of the Spaniards in
the West Indies ...
Christian harvest.
Ed. crtica.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Casas 1698 Francs Amsterdam: J. Louis de Lorme Librerie sur le Rockin, a
lenseigne de la Libert
Relation des Voyages et des dcouvertes que les Espagnols ont fait dans
les Indes Occidentales.
Tratados.
Otras ediciones
Casas 1552 Latn Hispalis: Sebastianus Trugillus
Casas 1596 Holands Amsterdam: N.B. de Jonge: Ende men vintse te coop by
Cornelis Claesz
Histoire des Indes occidentales, o l'on reconnat la bont de ces pais, &
de leurs peuples, & les cruautez tyranniques des Espagnols.
Popery truly displayed in its bloody colours, or, A faithful narrative of the
Casas 1981 Espaol 1822 Madrid: Editora de los Amigos del Crculo del
Biblifilo.
Crnicas escogidas.
Monografas
Casas 1968
Casas 1974
Casas 1994, 1974, DeKalb, Ill.: Northern Illinois University Press. 1st paperback ed.
Casas 1966
Casas 1967
Casas 1991
Casas 1996
Torre Rangel, Jess Antonio de la. El uso alternativo del derecho por
Bartolom de las Casas. Aguascalientes: Universidad Autnoma de
Aguascalientes, Programa de la Comisin Editorial. 2 ed.
Notas
Casas 1826 Espaol Mxico: Oficina de la testamentera de Ontiveros
Escrita
Original
BNM
Casas 1559 Espaol
Ediciones
Casas 1875-76 Espaol Madrid: Impr. de M. Ginesta
Istoriia Indii.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Casas 1561 Espaol Madrid
Otras ediciones
Casas 1909 Espaol Madrid: Bailly, Baillire
Historiadores de Indias.
Obras escogidas.
Obras completas.
Obra indigenista.
Las Casas on Columbus: background and the second and fourth voyages.
Ed. Nigel Griffin.
Monografas
Casas 1967
Casas 1990
Casas 1992
Notas
Casas 1527-60 Espaol Valladolid
Castellanos,
Juan de
(1522-1607)
Elegas de varones ilustres de Indias
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Primera parte (1578)
Segunda parte (1584)
Tercera parte (1601)
Segunda y tercera parte se publican en 1847.
Original
Ediciones
Castellanos 1589 Espaol Madrid: Viuda de A. Gmez
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Castellanos 1921 Espaol Madrid: Instituto de Valencia de D. Juan
The narrative of the expedition of Sir Francis Drake to the Indies and the
taking by him of Carthagena.
Castellanos 1971 Espaol San Juan de Puerto Rico: Ediciones Boriquen, Editorial
Caqui
Otras ediciones
Castellanos 1955 Espaol Caracas: Academia Nacional de la Historia
Monografas
Castellanos 1951
Castellanos 1958
Castellanos 1985
Castellanos 1991
Castellanos 2002
Cervantes de
Salazar,
Francisco
(1514-1575)
Crnica de la Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1557
Original
BNM
Ver Cervantes 1936
Encontraron el manuscrito en la BNM, Francisco del Paso y Troncoso y Zelia Nutall en
1908.
Ediciones
Cervantes 1914 Espaol Madrid: Hispanic Society of America
Estudios preliminares
Cervantes 1971
Cervantes 1985
Fragmentos
Cervantes 1948 Espaol Mxico: SEP
Otras ediciones
Monografas
Cervantes 1978
Cervantes 1989
Cervantes 1954
Mxico en 1554
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1554
Original
Cervantes 1554 Mexici: apud Joannem Paulum Brisensem
Ediciones
Cervantes 1875 Espaol/Latn Mxico: Andrade y Morales. 2 ed.
Life in the imperial and loyal city of Mxico in New Spain, and the Royal
and Pontifical University of Mxico: as described in the dialogues for
the study of the Latin language. (colmex)
Life in the imperial and loyal city of Mxico in New Spain, and the Royal
and Pontifical University of Mxico, as described in the dialogues for
the study of the Latin language. (colmex)
Estudios preliminares
Cervantes 1963
Cervantes 2001
Fragmentos
Cervantes 1983 Espaol Mxico: Universidad Intercontinental
Otras ediciones
Cervantes 1963 Espaol Mxico: Porra
Cervantes 1972 Espaol 1973, Mxico: Porra. 2 ed.
Cervantes 1975 Espaol Mxico: Porra. 3 ed.
Cervantes 1978 Espaol Mxico: Porra. 4 ed. (colmex)
Cervantes 1985 Espaol Mxico: Porra. 6 ed.
Cervantes 1991 Espaol Mxico: Porra. 7 ed.
Cervantes 2000 Espaol Mxico: Porra. 8 ed.
Monografas
Cervantes 1878
Notas
Adems
Cervantes 1560 Espaol Mxico: Antonio de Espinosa
Escrita
Original
Ediciones
Chapa 1909 Espaol Mxico: Librera de la Vda. de C. Bouret
Chapa 1961 Espaol Monterrey: Gobierno del Estado de Nuevo Len, Centro
de Estudios Humansticos de la Universidad de Nuevo Len
(colmex)
Contenido
Estudios preliminares
Chapa 1961
Chapa 1997
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Chapa 1988
Estudios preliminares
Fragmentos
Chimalphin 1971 Espaol Mxico: INAH
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1607-1637
Original
Ediciones
Chimalphin 1949-52 Nhuatl/Espaol Havniae [Copenhague]: E. Munksgaard
Contenido
Estudios preliminares
Chimalphin 1998
Fragmentos
Chimalphin 1889 Francs Paris: Maisonneuve et C. Leclerc
Otras ediciones
Chimalphin 1610-29? Nhuatl
Monografas
Chimalphin 1980
Chimalphin 1987
Ciudad Real,
Antonio de
(1551-1617)
Relacin breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que
sucedieron al padre fray Alonso Ponce en las provincias de la Nueva
Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1589-1592
Original
Ediciones
Ciudad 1872 Espaol Madrid: Imprenta de la viuda de Calero
Ciudad 1873 Espaol Madrid: Impr. de la viuda de Calero
Ciudad 1976 Espaol Mxico: UNAM, IIH. 2 ed. (1872) (colmex)
Ciudad 1993 Espaol Mxico: UNAM. 3 ed.
Contenido
Estudios preliminares
Ciudad 1976
Fragmentos
Ciudad 1967 Espaol Mxico: Biblifilos Oaxaqueos
Otras ediciones
Monografas
Cladera, Cristbal
(1760-1816)
Investigaciones histricas sobre los principales descubrimientos que los
espaoles en el Mar Ocano en el siglo XV y principios del XVI
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Cladera 1794 Espaol Madrid: Antonio Espinosa
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Clavigero, Fran-
cesco Save-
rio (1731-
1787)
Historia antigua de Mxico
The history of Mxico
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1779
Original
Ediciones
Clavijero 1780 Italiano Cesena: Gregorio Biasini (3 ts.)
Clavijero 1781 Italiano Cesena: Gregorio Biasini (4 ts.)
Clavijero 1787 Ingls London: Printed for G.G.J. and J. Robinson
Clavijero 1789-90 Alemn Leipzig: Schwickertschen Verlage
Clavijero 1804 Ingls Philadelphia: Bud and Bartram, for T. Dobson
Clavijero 1806 Ingls Richmond, Virginia: W. Prichard
Clavijero 1807 Ingls London: J. Johnson
Clavijero 1817 Ingls Philadelphia: T. Dobson
Clavijero 1826 Espaol London: R. Ackermann
Clavijero 1844 Espaol Mxico: Lara (colmex)
Clavijero 1853 Espaol Mxico: Juan R. Navarro
Clavijero 1861-62 Espaol Mxico: Manuel Castro
Clavijero 1868 Espaol Jalapa: A. Ruiz
Clavijero 1883 Espaol Mxico: Dublan y Ca., Editores
Clavijero 1887 Ingls London, G.G.J. and J. Robinson
Clavijero 1917 Espaol Mxico: Direccin General de Bellas Artes (colmex)
Clavijero 1944 Espaol Mxico: Delfn (colmex)
Clavijero 1945 Espaol Mxico: Porra (colmex)
Clavijero 1948 Espaol Mxico: SEP (colmex)
Clavijero 1958-59 Espaol Mxico: Porra. 2 ed. corregida y aumentada
Clavijero 1964 Espaol Mxico: Porra. (Col. Sepan cuantos...)
Clavijero 1968 Espaol Mxico: Porra. 2 ed. (colmex)
Clavijero 1970 Espaol Mxico: Editora Nacional
Clavijero 1971 Espaol Mxico: Porra. 3 ed.
Clavijero 1972 Espaol 1853, Mxico: Editorial del Valle de Mxico. 3 ed.
Clavijero 1973 Italiano 1780, Cesena: Gregorio Biasini. [Microficha]
Clavijero 1974 Espaol Mxico: Porra. 4 ed.
Clavijero 1974 Espaol Mxico: Editorial del Valle de Mxico
Clavijero 1975 Ingls 1807, London: J. Jonson. 2 ed.
Clavijero 1976 Espaol Mxico: Porra. 5 ed.
Clavijero 1979* Ingls 1787, New York: Garland Pub
Clavijero 1980 Espaol Mxico: Editorial del Valle de Mxico
Clavijero 1982 Espaol Mxico: Porra. 7 ed.
Clavijero 1987 Espaol Mxico: Porra. 8 ed.
Clavijero 1985* Espaol 1826, Xalapa: Universidad Veracruzana (facs.)
Clavijero 1991 Espaol Mxico: Porra. 9 ed.
Clavijero 1997 Espaol Mxico: Sociedad de Biblifilos (colmex)
Estudios preliminares
Clavijero 1917
Clavijero 1944
Clavijero 1945
Clavijero 1948
Clavijero 2000
Fragmentos
Clavijero 1944 Espaol Mxico: Ediciones de la Universidad Nacional Autnoma
Clavijero 1994 Espaol Mxico: UNAM
Otras ediciones
Clavijero 1769-1778 Espaol
Clavijero 1931
Clavijero 1970
Clavijero 1974
Clavijero 1979
Clavijero 1980
Clavijero 1986
Escrita
17
Original
Ediciones
Clavijero 1789 Italiano Venezia: M. Fenzo
Clavijero 1852 Espaol Mxico: Impr. de J.R. Navarro (colmex)
and annotations.
Contenido
Estudios preliminares
Clavijero 1970
Fragmentos
Clavijero 1788 Italiano 1789 Venezia: M. Frenzo
Otras ediciones
Clavijero 1787 Ingls London: G.G.J. and J. Robinson
Antologa.
Monografas
Ver
Coln Cristbal
(1451?-1526)
Escrita
Original
Ediciones
Coln 1493 Espaol Barcelona: por Pedro Posa 1ra catra
Coln 1880 Espaol Madrid: Direccin y Administracin [de la Biblioteca
universal]
Cartas y testamento.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Coln 1995 Espaol Mxico: Ambos Mundos
Carta del Primer Almirante de las Indias, Don Cristbal Coln a Rafael
Snchez, tesorero de los Reyes, en la que se da cuenta del
descubrimiento de Amrica.
Otras ediciones
Coln 1823 Italiano Genova: Dalla Stamperia e Fonderio Ponthenier
capitulaciones. Facsmil.
Monografas
Coln 1992
Notas
Coln 1896 Ingls [Boston: Directors of the Old South Work]
Diario
Coln 1900s Espaol Buenos Aires: Eds. Torquemada
Coln 1942 Espaol Santiago de Chile: Ediciones Ercilla
Apostillas marginales.
Diario de a bordo.
Corts, Hernn
(1485-1547)
Cartas de relacin de la conquista de Mxico
Escrita
Original
Todas o varias
2a y 3a cartas
1a
2a
3a
4a
5a
6a
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escritas
1519-26
1 carta: perdida
1 carta: (En su lugar se reproduce la Carta de la Justicia y Regimiento de Veracruz)
(Terminada 10 de julio de 1519)
1 edicin 1 carta: (1842)
2 carta: (Terminada 30 oct 1520) (1 edicin: 8 nov 1522 Sevilla) (2 edicin: 1523
Zaragoza)
3 carta: (Terminada 15 mayo 1522) (1 edicin: 30 marzo de 1523)
4 carta: (Terminada 15 oct 1524) (1 edicin 1525 Toledo y 2 20 oct 1525)
5 carta: (Terminada 3 sep 1526; llamada 6 carta, 1 edicin: 1844)
Original
Todas o varias cartas
Corts 1550 Alemn Getruckt inn der kaiserlichen Reichs Statt Augspurg:
Durch Philipp Ulhart, in der Kirchgassen, bey S. Ulrich
Ferdinand Cortes, die Eroberung von Mexico, in Briefen an Kaiser Carl den
Fnften.
Die Eroberung von Mexiko durch Ferdinand Cortes. Mit den eigenhndigen
Berichten des Feldherrn an kaiser Karl V. von 1520 und 1522.
Cartas de relacin.
Cartas y documentos.
Corts 1977 Ingls 1908, Glorieta, New Mexico: Rio Grande Press
Die Eroberung Mexikos: drei Berichte von Hernn Corts an Kaiser Karl V.
Cartas y memoriales.
Cartas y documentos.
Ediciones 2
Corts 1522 Espaol Sevilla: Impresa por Jacobo Cromberger
Les contres des les et des paysages, trouvs et conquis par le capitaine
de trs illustre, trs pussant, et invincible Charles lu empereur
romain.
Cortes' account of the city of Mxico. From his second letter to the
emperor Charles V.
Cortes' account of the city of Mxico. From his second letter to the
emperor Charles V.
[Des marches, les et pays trovvs et conqvits par les capitaines dv tres
illvstre ... Charles Ve.]
Ediciones 3
Corts 1522 Espaol Sevilla: Jacobo Cromberger
Carta tercera de relacin: enviada por Fernando Corts capitn & justicia
mayor del Yucatn ... al ... seor don Carlos emperador ... y rey de
Espaa ... de las cosas sucedidas ... en la conquista y recuperacin
de la ... ciudad de Temixtitan: y de las otras provincias ... que se
rebelaron ... Assi mesmo haze relacin como han descubierto el mar
del Sur: & otras ... prouincias muy ricas de minas de oro: y perlas:
y piedras preciosas: & aun tienen noticia que ay espereria.
Corts 1700
Ediciones 4
Corts 1525 Espaol Toledo: Gaspar de Auila
La quarta relacin que Fernando cortes gouernador ... enla Nueua Espaa
d[e]l mar oceano embio al ... seor don Carlos emperador ... y rey
de Espaa ... en la qual estan otras ... relaciones que los capitanes
Pedro de Aluarado & Diego Godoy embiaron al dicho capitan
Fernando Corts.
Ediciones 5
Corts 1868 Ingls London: Hacluyt Society
Ediciones 6
Corts 1848 Espaol Nueva York: Imprenta de S.W. Benedict
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Corts 1532 Latn Coloniae: Ex officina Melchioris Nouesiani, impensis
honesti ciuis Arnoldi Birckman
Briefe des Ferdinand Cortes an Kayser Carl den 5ten ber die Eroberung
von Mexico.
Documentos cortesianos.
Monografas
Corts 1843
Corts 1965
Presscott, William H. The conquest of Mexico. London: J.M. Dent & Sons;
New York: Dutton.
Corts 1966
Notas
Corts 1532 Francs Paris: Simon de Colines
Cartas de relacin.
La Conqute du Mexique.
La Conqute du Mexique.
Cartas y memoriales.
Otras
Corts 1842 Espaol Madrid
Carta a ... el rey Don Carlos Quinto: Mostrndole su parecer acerca de los
repartimientos de los indios ... ca. 1537.
Corts 1855 Espaol Mxico: Imprenta particular del editor Joaqun Garca
Icazbalceta
Dvila Padilla,
Agustn
(1562-1604)
Historia de la fundacin y discurso de la provincia de Santiago de Mxico,
de la Orden de Predicadores
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Biblioteca Vaticana
Ediciones
Dvila 1596 Espaol Madrid: Pedro Madrigal (colmex)
Dvila 1625 Espaol Brusselas: Iuan de Meerbeque. 2 ed.
Dvila 1648 Espaol Bruselas: Francisco Vivien. 2 ed.
Dvila 1955 Espaol 1625, Mxico: Editorial Academia Literaria. 3 ed.
(colmex)
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Dvila 1967 Ingls Waco, Tex: Texian Press
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1568
Original
Ediciones
Daz 1632 Espaol Madrid: Imprenta del Reino
Edited from the only exact copy of the original ms. (and
published in Mexico) by Genaro Garcia, 1904. Translated
with an introduction and notes by A.P. Maudslay.
manuscrito se recibi.
Estudios preliminares
Daz 1927
Daz 1928
Daz 1928
Daz 1943
Daz 1944
Daz 1950
Daz 1950
Daz 1964
Fragmentos
Daz 1801 Ingls Salem, Mass: Cushing and Appleton
Otras ediciones
Daz 1824 Espaol Edinburgh: W. Blackwood
Daz 1949
Daz 1949
Daz 1951
Daz 1955
Grauer, Ben. How Bernal Daz's True History was reborn. New York:
Haddon Craftsmen. (colmex)
Daz 1958
Brown, William Jackson. The influence of Bernal Daz True history of the
Daz 1980
Daz 1980
Daz 1982
Daz 1984
Daz 1984
Daz 1986
Daz 1994
Daz 1994
Daz 1995
Goodner, Douglas M. Of women seen but hot heard: The Spanish women
in Bernal Daz del Castillos chronicle of the conquest of New Spain.
Santa Barbara: University of California. Tesis.
Daz 1995
Daz 1995
Daz 1995
Daz 1999
Schneider, Elena Andrea. Fighting and writing in Bernal Daz del Castillos
Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa. Cambridge
Mass.: Harvard University. Tesis.
Daz 2002
Daz 2003
Daz 2004
Estrada, Oswaldo. Entre historia y novela: Las crnicas de Bernal Daz del
Castillo y su reescritura en la novela contempornea. Davis:
University of California. Tesis.
Daz 2004
Daz 2005
Notas
Daz 1964 Espaol Guatemala: Ministerio de Educacin Pblica
Diez de la Calle,
Juan
(1646)
Escrita
1645
Original
Ediciones
Diez 1645 Espaol Madrid: [s.n.]
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Notas
Dorantes de
Carranza,
Baltasar
(1550-1604)
Sumaria relacin de las cosas de la Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Dorantes 1902 Espaol Mxico: Imprenta del Museo Nacional (colmex)
Dorantes 1987
Fragmentos
Otras ediciones
Dorantes 1962 Espaol Mxico: Talleres Grficos de la Nacin
Monografas
Notas
Durn, Diego
(1531-1588?)
Escrita
1581
Original
BNM
Ediciones
Durn 1867 Espaol Mxico: Imp. de J.M. Andrade y F. Escalante (incompleta)
Durn 1880 Espaol Mxico: Imp. de J.M. Andrade y F. Escalante (completa)
Durn 1951 Espaol Mxico: Editora Nacional (colmex)
Durn 1964 Ingls London: Cassell
Durn 1964 Ingls Norman: University of Oklahoma Press
Durn 1965 Espaol Mxico: Editora Nacional
Durn 1967 Espaol Mxico: Editora Nacional
Durn 1967 Espaol Mxico: Porra
Durn 1974* Espaol 1867, Mxico: Editorial del Valle de Mxico
Durn 1984 Espaol Mxico: Porra. 2 ed.
Durn 1990-1 Espaol Madrid: Banco Santander y El Equilibrista (colmex)
Durn 1995 Espaol Mxico: CONACULTA (colmex)
Durn 1995 Japons Tokio: Iwanami Shoten
Contenido
Estudios preliminares
Durn 1951
Durn 1964
Durn 1965
Durn 1967
Durn 1967
Durn 1971
Durn 1980
Durn 1984
Durn 1990-91
Durn 1995
Fragmentos
Durn 1880-89? Espaol H.H. Bancroft Collection
Mitos indgenas.
Cdice Durn.
Otras ediciones
Durn 1993 Espaol Mxico: Tecolote
Escudos rotos.
Broken shields.
Monografas
Durn 1885
Durn 1925
Durn 1945
Durn 1947
Durn 1966
Durn 1973
Durn 1983
Durn 1984
Milne, Michael. Diego Durn; Historia de las Indias de Nueva Espaa. Ann
Arbor: University of Michigan. Tesis.
Durn 1987
Durn 1987
Durn 1987
Durn 1991
Durn 1995
Durn 1997
Fernndez de
Oviedo y Valds,
Gonzalo
(1478-1557)
Historia general y natural de la Indias
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Fernndez 1535 Espaol Sevilla: Juan Cromberger
Historia general y natural de las Indias, islas y tierrafirme del mar ocano.
Histoire du Nicaragua.
The journey of the Vaca party: the account of the Narvez expedition,
1528-1536, as related by Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valds.
Fernndez 1975 Ingls Avon, Conn.: Printed for the members of the Limited
Editions Club
Fernndez 1978 Espaol San Jos, Costa Rica: Ministerio de Cultura, Juventud y
Deportes, Departamento de Publicaciones.
Otras ediciones
Fernndez 1934 Ingls New York: American Geographical Society
Fernndez 1945 Espaol San Juan de Puerto Rico: Publicaciones del Instituto de
literatura puertorriquea
El areito.
Crnicas escogidas.
Monografas
Fernndez 1979
Notas
Fernndez 1565 Italiano Venezia: Nella stamperia de' Givnti
Della generale et naturale historia delle Indie tempi nostri ritrovate, libro
The History of Trauayle in the VVest and East Indies and other countreys
lying eyther way towardes the fruitfull and ryche Moluccaes. As
Moscouia, Persia, Arabia, Syria, gypte, Ethiopia, Guinea, China in
Cathayo and Giapan: With a discourse of the Northwest passage.
In the hande of our Lorde be all the corners of the earth. Psal. 94.
V. 4, book 5, p. 970-1000.
Bestiario de Indias.
Franco y Ortega,
Alonso
Segunda parte de la historia de la provincia de Santiago de Mxico, Orden
de predicadores en la Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1645 (terminada)
Original
Franco 1645
Ediciones
Franco 1900 Espaol Mxico: Impr. del Museo Nacional
Franco 1983 Espaol Mxico: Impr. del Museo Nacional
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Gage Thomas
(1603?-1656)
The English American, his travail by sea and land
A new survey of the West-India's containing a journal of three thousand
and three hundred miles within the main land of America
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Gage 1648 Ingls London: R. Cotes
Gage 1655 Ingls London: Printed by R. Cotes. 2 ed.
Nueva relacin que contiene los viajes de Tomas Gage a la Nueva Espaa,
Gage 2005* Ingls 1928, London and New York: Routledge Curzon
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Gage 1950 Espaol Guatemala: Ministerio de Educacin Pblica
Otras ediciones
Gage 1758 Ingls Woodbridge, New Jersey: Printed and sold by James
Parker
Monografas
Garca, Gregorio
(m. 1627)
Escrita
Original
Ediciones
Garca 1607 Espaol Valencia: Pedro Patticio Mey
Garca 1729 Espaol Madrid: Francisco Martnez Abad
Garca 1981* Espaol 1729, Mxico: FCE, Biblioteca Americana. Ed. facsimilar.
(colmex)
Garca 2000 Espaol 1607, Madrid: Fundacin Histrica Tavera, MAPFRE,
DIGIBIS.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Garca 1975 Espaol Los Angeles: Scholarly Data
Monografas
Notas
Garca 1625 Latn Baeza: Impreso por P. de la Cuesta
Gemelli Careri,
GiovanniFrances-
co (1651-
1725) Viaje a la Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Gemelli 1719 Francs Paris: Etienne Geneau
Gemelli 1727 Francs Paris: Etienne Geneau
Contenido
Estudios preliminares
Gemelli 1946
Gemelli 1955
Fragmentos
Gemelli 1968 Francs Paris: Calmann-Lvy
Otras ediciones
Gemelli 1704 Ingls London: printed by H.C. for Awnsham and John Churchill
Giro del mondo del dottor D. Gio. Francesco Gemelli Careri. 2 ed. revisada
y aumentada.
Giro del mondo del dottor D. Gio. Francesco Gemelli Careri. 3 ed.
Gemelli 1744-45 Ingls London: Printed for Henry Lintot, and John Osborn
Monografas
Notas
Gemelli 1704 Ingls London: printed for Awnsham and John Churchill
Gemelli 1732 Ingls London: J. Walthoe
Gemelli 1745 Ingls London:H. Linot
Gemelli 1752 Ingls London: Thomas Osborne
Herrera y
Tordesillas,
Antonio de
(1559-1625) Historia general de los hechos de los castellanos, en las islas y tierra-firme
de el Mar Ocano
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Herrera 1601-15 Espaol Madrid: En la imprenta Real
Herrera 1725-30 Espaol Madrid: N. Rodriguez Franco. 2 ed.
Descripcin de las islas y tierra firme del mar ocano que llaman Indias
Occidentales, Antonio de Herrera. Historia general de los hechos de
los castellanos en las islas y tierra firme del mar ocano.
Histoire gnrale des voyages et conquestes des Castillans, dans les isles
et terre ferme des Indes occidentales.
Herrera 1743 Ingls London: Printed for T. Longman, C. Hitch, and S. Austen
Description of the islands and continents of the ocean which are called the
West Indies.
Otras ediciones
Herrera 1859 Ingls London: Hakluyt Society
Herrera 1941-1950 Ingls Cambridge, Mass.: Peabody Museum, Harvard
University
Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme
del Mar Ocano; [by] Herrera, Decada IV, Libro X, Caps. I-IV.
Monografas
Herrera 1990
Primera[-tercera] parte de la historia general del mundo ... del tiempo del
Seor rey Don Felipe II. el Prudente ...
Primera parte de la historia general del mundo, de XVII. aos del tiempo
del seor rey don Felipe II. el Prudente, desde el ao de M.D.LIIII.
hasta el de M.D.LXX.
Libros papeles que dej escriptos fr. Bartolom de las Casas: obispo de
Chiapa, y que se hallaron en el colegio de San Gregorio de
Valladolid.
Por Castilla y por Len, nuevo mundo hall Coln; historia del
descubrimiento de Amrica.
Ixtlilxchitl, Fer-
nando de Alva
(ca. 1568-1648) Obras histricas: incluyen el texto completo de las llamadas relaciones e
historia de la Nacin Chichimeca en una nueva versin establecida con
el cotejo de los manuscritos ms antiguos que se conocen
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Ixtlilxchitl 1622 Espaol Mxico
Obras histricas.
Ally of Corts: account 13, of the coming of the Spaniards and the
beginning of the evangelical law.
Ixtlilxchitl 1979 Espaol 1972, Mxico: Biblioteca Enciclopdica del Edo. de Mx.
Facsmil de 1972
Ixtlilxchitl 1980 Ingls San Francisco: San Francisco State University
Obras histricas.(colmex)
Obras histricas.
Nezahualcyotl Acolmiztli.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Ixtlilxchitl 1938 Espaol Mxico: P. Robredo
Otras ediciones
Ixtlilxchitl 1831-48 Ingls London: Robert Havell. Printed by James Moyse
Monografas
Kino, Eusebio
Francisco
(1644-1711) Las misiones de Sonora y Arizona: comprendiendo la crnica titulada
"Favores celestiales" y la "Relacin diaria de la entrada al noroeste"
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
AGN
Ediciones
Kino 1913-22 Espaol Mxico: Editorial Cultura
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Kino 1986 Espaol Mxico: Asociacin Nacional de Libreros.
OTRAS OBRAS
Kino 1658-1778 Espaol
Adelantamiento de la California.
Plan for the development of Pimera Alta, Arizona & Upper California, a
report to the Mexican Viceroy.
Kino 1971 Ingls Roma: Jesuit Historical Institute; St. Louis: Saint Louis
University
Kino 1965 Ingls Roma: Jesuit Historical Institute; St. Louis: Saint Louis
University
First from the gulf to the Pacific; the diary of the Kino-Atondo peninsular
expedition, December 14, 1684-January 13, 1685.
Kino 1991 Espaol Tucson, Ariz.: Friends of the University of Arizona Library
Epstolas y escritos.
Otras ediciones
Monografas
Landa, Diego de
(1524-1579)
Relacin de las cosas de Yucatn
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1566 (terminada)
Original
Desaparecido. Queda un resumen annimo de 1616.
Ediciones
Landa 1864 Francs Paris: Auguste Durand (incompleta)
Landa 1881 Espaol Madrid: Imprenta y Fundicin de Manuel Tello
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Landa 1898-1900 Espaol Madrid: Sucesores de Rivadeneyra
Relaciones de Yucatn.
Monografas
Landa 1988
Notas
Landa 1620 Espaol Mxico: Diego Garrido
Len, Alonso de Historia de Nuevo Len, con noticias sobre Coahuila, Tamaulipas, Texas y
(1610-1661) Nuevo Mxico
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Ediciones
Len 1909 Espaol Mxico: Viuda de C. H. Bouret
Len 1961 Espaol Monterrey: Gobierno del Estado de Nuevo Len, Centro
de Estudios Humansticos de la Universidad de Nuevo Len
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Len 1905 Ingls Austin, Tx.: [s.n.]
Monografas
Lizana, Bernardo
de
(1581-1631)
Historia de Yucatn
Historia y conquista espiritual de Yucatn
Devocionario de Ntra. Sra. de Izmal y conquista espiritual
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Lizana 1633 Espaol Valladolid:
Ediciones
Lizana 1892 Espaol Mxico: Imprenta del Museo Nacional
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Lpez de
Cogolludo,
Diego
(1613?-1665) Historia de Yucatn
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Lpez C 1688 Espaol Madrid: Jvan Garca Infanzo
Ediciones
Lpez C 1842-45 Espaol Mrida: Castillo; Campeche: Jos M. Peralta
Lpez de Gmara,
Francisco
(1511-1566) Historia de la conquista de Mxico
Hispania Victrix
Historia general de Indias
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
1 Historia general de las Indias
2 Historia de la conquista de Mxico
Escrita
Original
Ediciones
Lpez G 1552 Espaol Zaragoza: Augustn Milln
Lpez G 1553 Espaol Medina del Campo, Valladolid: Guillermo de Milles
Historia de Mxico.
Historia delle nuove Indie Occidentali, con tutti i discoprimenti, & cose
notabili, uuenute dopo l'acquisto di esse. Parte seconda.
Historia delle nuove indie occidentale: con tutti i discoprimenti & cose
notabili, auuenute dopo l'acquisto di esse: parte seconda.
Lpez G 1565 Italiano Venetia: Appresso Giordan Ziletti, al segno della Stella
Histoire gnralle des Indes Occidentales & terres neuves, qui jusques
prsent ont est descouvertes.
Histoire gnralle des Indes Occidentales & terres neuves, qui jusques
prsent ont est descouvertes.
Historia delle nuove Indie Occidentali con tutti i discoprimenti, & cose
notabili auuenute, dop l'acquisito di esse: parte seconda.
The pleasant historie of the conquest of the Weast India, now called New
Spayne atchieued by the worthy Prince Hernando Cortes, marques
of the Valley of Huaxacac, most delectable to reade.
The pleasant historie of the conquest of the West India, now called New
Spaine, atchieued by the woorthie prince Hernando Cortes, marques
Conquista de Mxico.
Conquista de Mxico.
Lpez G 1982 Espaol 1554, Madrid: Amigos del Crculo del Biblifilo
La conquista de Mxico.
Lpez G 1993 Espaol 1555, Lima: Comisin Nacional del V Centenario del
Descubrimiento de Amrica, Encuentro de Dos Mundos
La conquista de Mxico.
Lpez G 2001 Espaol 1554, San Juan, P.R.: Editorial Borikn Libros.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Lpez G 1945 Espaol Madrid: Ediciones FE
Otras ediciones
Lpez G 1575 Espaol Anvers: Juan Bellero
La conquista de Mxico.
Otras obras
Lpez G 1853 Espaol Madrid: [s.n.]
Lpez Medel,
Toms
(1509-1582) Tratado de los tres elementos, aire, agua, i tierra, en que se trata de las
cosas que en cada uno dellos, acerca de las Occidentales Indias
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Academia de la Historia de Madrid
Lpez M 1612
Tratado de los tres elementos, aire, agua, i tierra, en que se trata de las
cosas que en cada uno dellos, acerca de las Occidentales Indias ...
Ediciones
Lpez M 1990 Espaol Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Lpez M 1980 Espaol Guadalajara: Editorial Font
Dos cartas del oidor Toms Lpez Medel. Ed. Stella Mara Gonzlez Cicero.
Monografas
Lpez M 1993
Notas
Lorenzana y
Butrn, Francisco
Antonio de
(1722-1804)
Viaje de Hernn Corts a la Pennsula de Californias
Historia de Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Lorenzana 1770 Espaol Mxico: Impr. del Superior Gobierno, J.A. de Hogal
Historia de Nueva-Espaa.
Historia de Nueva-Espaa.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Lorenzana 1958 Espaol Madrid: Porra Turanzas
Otras ediciones
Lorenzana 1984 Espaol 1524, Madrid: Novus Orbis
Monografas
Notas
Lorenzana 1958 Espaol Madrid: J. Porra Turanzas
Mange,
Juan Mateo
(1670-1727?) Luz de Tierra incgnita en la Amrica Septentrional
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Biblioteca Nacional de Mxico.
Museo Nacional de Antropologa, Mxico
Ediciones
Mange 1720
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Mange 1954 Ingls Tucson, Arizona: Silhouettes
Otras ediciones
Mange 1520-1847 Espaol Mxico
Monografas
Mange 1936
Mrtir de
Anglera, Pedro
(1455-1526)
Dcadas del nuevo mundo
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1494-1526 (escrita)
Original
Ediciones
Mrtir 1511 Latn Sevilla: Jacobus Cromberger. Primera dcada
Mrtir 1516 Latn Compluti: Arnaldi Guillelmi. Tres primeras dcadas
Mrtir 1530 Latn Compluti: apud Michele[m] d'Eguia
Mrtir 1892 Espaol Madrid: Imp. de la S.E. de San Francisco de Sales
Edicin facsimilar.
El areito.
Otras ediciones
Monografas
Otras obras
Mrtir 1953-57 Espaol Madrid: Gngora
Epistolario. 4 tomos.
Mota Padilla,
Matas ngel de la
(1688-1766)
Historia de la conquista del reino de la Nueva Galicia
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Mota 1742
Ediciones
Mota 1848 Espaol
Mota 1856 Espaol Guadalajara: Tip. del gob., a cargo de J. Santos Crosco.
Editorial de El Pas
Mota 1870-72 Espaol Mxico: Impr. de gobierno, a cargo de J.M. Sandoval
Motolina,
Toribio
(m. 1568) Historia de los indios de la Nueva Espaa
Relaciones de la Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1541
Original
Ediciones
Motolina 1858-66 Espaol Mxico: J.M. Andrade
Contenido
Estudios preliminares
Motolina 1969
Motolina 1996
Dyer, Nancy Joe, ed. Memoriales: libro de oro (MS JGI 31). Mxico: El
Colegio de Mxico, CELL.
Fragmentos
Motolina 1956 Espaol Mxico: UNAM
Motolina 1964 Espaol Mxico: UNAM. 2 ed.
Motolina 1994 Espaol Mxico: UNAM. 3 ed.
Sacrificios e idolatras.
Otras ediciones
Monografas
Motolina 1859
Notas
Muoz Camargo,
Diego
(1529-1599)
Historia de Tlaxcala
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
ca. 1576-1595
Original
Muoz 1870 Espaol Tlaxcala: Tip. del Gobierno del Estado
Ediciones
Muoz 1892 Espaol Mxico: Oficina Tip. de la Secretara de Fomento
Muoz 2000 Espaol San Luis Potos: El Colegio de San Luis; [Tlaxcala de
Xicohtnctal]: Gobierno del Estado de Tlaxcala.
Estudios preliminares
Muoz 1994
Muoz 1994
Fragmentos
Muoz 1852 Espaol
Otras ediciones
Muoz ca. 1718 Nhuatl
Monografas
Muoz 1987
Notas
Nez Cabeza de
Vaca, Alvar
(1490-1564)
Naufragios y comentarios
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Nez 1542 Espaol Zamora: Agustn de Paz y Juan Picardo
Relation et naufrages.
Nez 1871 Ingls Albany, N.Y.: Printed by J. Munsell for H.C. Murphy
The journey of Alvar Nuez Cabeza de Vaca and his companions from
Florida to the Pacific, 1528-1536.
The journey of Alvar Nuez Cabeza de Vaca and his companions from
Florida to the Pacific, 1528-1536.
Naufragios y Comentarios.
Relation that Alvar Nez Cabeza de Vaca gave of what befel the
armament in the Indias whither Pnphilo de Narvez went for
governor (from the years 1527 to 1537) when with three comrades
he returned and came to Sevilla.
Naufragios y comentarios.
Naufragios y Comentarios.
Nez 1950 Ingls 1891, London: Printed for the Hakluyt Society
Naufragios. 2 ed.
Texto restaurado.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Nez 1851 Ingls Washington: Mr. G.W. Riggs, Jr.
Otras ediciones
Nez Ver Vedia, Historiadores primitivos de Indias
Nez 1907 Ingls New York: Scribner
The journey of Alvar Nuez Cabeza de Vaca and his companions from
Florida to the Pacific, 1528-1536.
Monografas
Nez 1939
Hallenbeck, C. Alvar Nez de Cabeza Vaca: the journey and route of the
first European to cross the continent of North America, 1534-1536.
Notas
Otros textos
Nez 1705 Ingls London: T. Bennet.
Alvar Nez de Vaca: the journey and route of the first European to cross
the continent of North America, 1534-1536. Glendale, Calif.: Arthur
H. Clark Co.
Ojea, Hernando
(1560-1615)
Libro tercero de la historia religiosa de la provincia de Mxico de la Orden
de Sto. Domingo
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Ojea 1897 Espaol Mxico: Museo Nacional de Mxico
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Olmos, Andrs
(1480?-1568)
Tratado de hechiceras y sortilegios
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Olmos 1979 Francs Mxico: Misin Arqueolgica y Etnolgica Francesa en
Mxico.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Of the manners of speaking that the old ones had: The metaphors of
Andrs de Olmos. TULAL manuscript Arte para aprender la lengua
mexicana, 1547.
Otras ediciones
Olmos 1983 Espaol Mxico: Direccin de Teatro, INBA
Monografas
Ortega, Jos de
(1700-1768)
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Ortega 1732 Espaol Mxico: Herederos de la viuda de F. Rodrguez Lupercio
Ortega 1888 Espaol Mxico: Herederos de la viuda de F. Rodrguez Lupercio
Ortega 1936 Espaol Tepic: Talleres Grficos del Estado.
Palu, Francisco
(1723-1789)
Relacin histrica de la vida y apostlicas tareas del venerable padre Fray
Junpero Serra
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Ediciones
Palu 1787 Espaol Mxico: Felipe de Ziga y Ontiveros
Francisco Palu's life and apostolic labors of the Venerable Father Junpero
Serra founder of the Franciscan missions of California.
Recurso de internet.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Palu 1930 Ingls San Francisco: Grabhorn Press
Palu 1934 Ingls San Francisco: Printed at the Nueva California Press
The expedition into California of the Venerable Padre Fray Junpero Serra
and his companions in the year 1769. [Edicin numerada].
Palu 1934 Ingls San Francisco: Printed at the Nueva California Press
The founding of the first California missions under the spiritual guidance
of the Venerable Padre Fray Junpero Serra an historical account of
the expeditions sent by land and sea in the year 1769. [Misma
edicin de mil ejemplares sin numerar].
Otras ediciones
Monografas
Fragmentos
Palu 1923 Ingls Archivo.
Otras ediciones
Palu 1852-59 Espaol Mxico: J.R. Navarro
Monografas
Notas
Palu 1930 Ingls Berkeley: University of California Press
OTRAS OBRAS
Palu 1768-1844 Espaol Archivo
Copia de cartas escritas por el P.P. Fr. Juan Cresp, missionero apostlico
... sobre las expediciones ... en el ao 1769 ... : y otra
correspondencia sobre las misiones de California. Mss.
[Letter to Melchor de Perams, June 15, 1772, quoting letter from Padre
Juan Cresp; and a report by Miguel Costanso, Oct. 9, 1772].
Pareja,
Francisco de
(1620?-1688)
Crnica de la Provincia de la Visitacin de Nuestra Seora de la Merced
redencin de cautivos de la Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1671-1681? (terminada)
Original
Tulane
Ediciones
Pareja 1882-83 Espaol Mxico: J.R. Barbedillo y ca.
Pareja 1885 Espaol Mxico: Barbedillo y ca. Ed. ampliada
Pareja 1989* Espaol 1882, Mxico: Archivo Histrico del Estado de San Luis
Potos
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Pareja ca. 1771
Pareja 1929
Pareja 1953
Notas
Prez de Ribas,
Andrs
(1576-1655)
Historia de los triumphos de nuestra santa fee
My life among the savage nations of New Spain
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Prez R 1645 Espaol Madrid: Alonso Paredes
Prez R 1944 Espaol Mxico: Editorial Layac
Prez R 1968 Ingls Los Angeles: Ward Ritchie Press
Prez R 1985 Espaol Hermosillo: Gobierno del Estado de Sonora. 3 ed.
Prez R 1992 Espaol 1645, Mxico: Siglo Veintiuno. Ed. facsimilar
Prez R 1999 Ingls Tucson: University of Arizona Press (1645)
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Prez R 2000 Espaol Chihuahua: Gobierno Chihuahua
Otras ediciones
Prez R 1944 Espaol Mxico: Editorial Layac
Monografas
Prez R 1951
Dunne, Peter Masten. Andrs Prez de Ribas, pioneer black robe of the
West Coast, administrator, historian, New York: United States
Catholic Historical Society.
Notas
Prez R 1896 Espaol Mxico: Impr. del Sagrado corazn de Jess
Prez de Villagr,
Gaspar
(m. 1620)
Historia de la Nueva Mxico, 1610
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Prez V 1610 Espaol Alcal de Henares: Lus Martnez Grande.
Prez V 1900 Espaol Mxico: Impr. del Museo Nacional
Prez V 1983 Espaol 1610, Alcal de Henares: por Lus Martnez Grande. A
costa de Baptista Lpez mercader de libros. Micropelcula.
Berkeley: University of California
Prez V 1992 Ingls Albuquerque: University of New Mxico Press
Prez V 1993 Espaol Mxico: INAH, Centro Regional de Baja California
Prez V 1989 Espaol Madrid: Historia 16
Prez V 1990 Espaol University of Colorado
Monografas
Picolo Francesco
Mara
(1658-1729)
Informe del estado de la nueva cristiandad de California
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Picolo 1702
Ediciones
Picolo 1699 Espaol Mxico: Imprenta de los herederos de la viuda de
Bernardo Caldern
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Extrait de la relation des missions tablies par les R.R.P.P. Jsuites, &
prsent au Conseil royal de Mexique, tr. sur l'original espagnol.
Otras ediciones
Picolo 1664-1765 Ingls Material de Archivo
Temporalidades.
Monografas
Notas
Picolo 1845 Francs Paris: Impr. de J.B. Gros
Rea, Alonso de la
(1608?)
Crnica de la orden de N. Serfico P.S. Francisco, provincia de S. Pedro y
S. Pablo de Mechoacan en la Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1639 (terminada)
Original
Ediciones
Rea 1643 Espaol Mxico: viuda de Bernardo Caldern
Rea 1882 Espaol Mxico: J.R. Barbedillo
Rea 1945 Espaol Quertaro: Ediciones Cimatario. 3 ed.
Rea 1996 Espaol Zamora: El Colegio de Michoacn: Fideicomiso Teixidor
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Notas
Rea 1996 Espaol Zamora: El Colegio de Michoacn
Remesal,
Antonio de
(1593-1613)
Historia general de las indias occidentales y particular de la gobernacin
de Chiapa y Guatemala, escrbese juntamente los principios de la
religin de nuestro glorioso padre Santo Domingo y de las dems
religiones
Escrita
Original
Ediciones
Remesal 1619 Espaol Madrid: Francisco de Angulo
Remesal 1620 Espaol Madrid: F. de Abarca
Remesal 1932 Espaol Guatemala: Tipografa Nacional. 2 ed.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Remesal 1974 Espaol s.l.: Gobierno Constitucional de Chiapas
Otras ediciones
Remesal 1975 Ingls Los Angeles: Scholarly Data
Monografas
Notas
Sahagn,
Bernardino de
(1499-1590) Historia general de las cosas de Nueva Espaa
Cdice Florentino
Cdice de Tolosa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1577 (terminada)
Original
Sahagn 1574 Nhuatl
Ediciones
Sahagn 1829-30 Espaol Mxico: Alejandro Valds
Sahagn 1950-83 Ingls Sante Fe, N.M.: School of American Research; Salt Lake
City: University of Utah
Zdobycie meksyku.
Cdice florentino.
Cdice florentino.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
La conquista.
Sahagn 1940 Alemn Berlin: Institut fr Geschichte der Medizin und der
Naturwissenschaften
Medizinische Bcher (tici-amatl) der alten Azteken aus der ersten Zeit der
Conquista.
Suma indiana.
Tenochtitlan Mxico.
The sun, the soaring eagle, the turquoise prince, the god: for mixed
chorus, brass and percussion.
Sahagn 1968 Ingls London: Circle Press; Santa Barbara, Calif.: Unicorn
Press
Offering flowers.
Augurios y abusiones.
Sahagn 1974 Espaol Mxico: SEP, INAH, Consejo de Historia (colmex) ++++
Sahagn 1975 Ingls 1963, Santa Fe, N.M.: School of American Research and
University of Utah
A general history of the things of New Spain: book 11, earthly things.
The war of conquest: how it was waged here in Mxico : the Aztecs' own
story.
Aus der Welt der Azteken: Die Chronik des Fray Bernardino de Sahagn.
2 ed.
Breve compendio de los ritos idoltricos que los indios de esta Nueva
Espaa usaban en tiempo de su infidelidad. 2 ed.
Los once discursos sobre la realeza del libro sexto del Cdice Florentino.
Escudos rotos.
de la Historia, Madrid
Primeros memoriales.
Broken shields.
Sahagn 1994 Ingls 1978, Salt Lake City: University of Utah Press
Sahagn 1994 Espaol Mxico: CONACULTA, Direccin General de
Publicaciones; Pangea Editores
Los once discursos sobre la realeza: libro sexto del Cdice florentino. 2 ed.
Otras ediciones
Sahagn 1829 Espaol Mxico: Impr. del ciudadano A. Valds
La conquista.
Sahagn 2000 Ingls New York: New York University Press. Cd-rom o archivo
de computadora
Sister stories.
Sahagn 1987
Basich Leija, Zita. Gua para el uso del Cdice florentino. Mxico:
Biblioteca Nacional de Antropologa e Historia, INAH.
Sahagn 1987
Sahagn 1993
Sahagn 1994
Sahagn 1999
Sahagn 2002
Notas
Otras obras
Sahagn 1540 Latn
Siguense veynte y seis addiciones desta postilla: las quales hizo el auctor
della despues de muchos aos que la ava hecho, ante que se
imprimiese. Ms.
Colloquios y doctrina cristiana con que los doze frailes de San Francisco
embiados por el papa Adriano Sesto y por el emperador Carlos
Quinto convertieron a los indios de la Nueva Espaa.
Coloquios y doctrina cristiana: con que los doce frailes de San Francisco,
enviados por el papa Adriano VI y por el emperador Carlos V,
convirtieron a los indios de la Nueva Espaa. En lengua mexicana y
espaola.
Sales, Luis de
(1745-1807)
Escrita
Original
Ediciones
Sales 1794 Espaol Valencia: Por los hermanos de Orga
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Snchez de Zamo-
ra, Fernando Historia del Nuevo Reino de Len de 1650-1690
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
1680
Original
Ediciones
Snchez de Zamora 1961 Espaol Mxico: Librera de la Vda. de C. Bouret
Snchez 1961 Espaol Monterrey: Gobierno del Estado de Nuevo Len, Centro
de Estudios Humansticos de la Universidad de Nuevo Len
Snchez 1980 Espaol Monterrey: R. Ayuntamiento de Monterrey. 4 ed.
Snchez 1985 Espaol Monterrey: R. Ayuntamiento de Monterrey
Snchez 1990 Espaol Monterrey: Gobierno del Estado de Nuevo Len. Ed.
conmemorativa del tercer centenario de la crnica
Snchez 1997 Ingls Austin: University of Texas
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Seplveda, Juan
Gins de
(1490-1573) Historia del Nuevo Mundo
Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Seplveda 1550 Latn: Romae, Valerium Doricum & Ludouicum fratres Brixienses
Demcrates segundo.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Seplveda 1940 Espaol Madrid: Ediciones FE.
Real.
Otras ediciones
Seplveda 1900-1983? Italiano Venezia: Ginammi
Obras completas.
Monografas
Seplveda 1977
Seplveda 2000
Notas
Seplveda 1541 Espaol Sevilla: Juan Cromberger
Epistolario; seleccin.
Epistolario. 2 ed.
Historia de Carlos V.
Sigenza y
Gngora, Carlos
de (1645-1700)
Infortunios qve Alonso Ramirez... padeci, assi en poder de ingleses
piratas que lo apresaron en las Islas Philipinas como navegando por si
solo, y sin derrota hasta varar en la costa de Iucatan:
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Ediciones
Sigenza 1690 Espaol Mxico: Bernardo Caldern
Sigenza 1902 Espaol Madrid: Viuda de G. Pedraza
Paraso occidental
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Sigenza 1684 Espaol Mxico: J. de Ribera
Ediciones
Sigenza 1995 Espaol Mxico: CONACULTA. (Col. Cien de Mxico)
Paraso occidental.
OTRAS OBRAS
Alboroto y motn de los Indios de Mxico
Sigenza 1621-92 Espaol
Ediciones
Sigenza 1932 Espaol Mxico: Talleres grficos del Museo Nacional de
Arqueologa, Historia y Etnografa
Glorias de Quertaro
Sigenza 1680 Espaol Mxico: Viuda de B. Caldern
Sigenza 1803 Espaol Mxico: En la oficina de M. J. de Ziga y Ontiveros
Glorias de Quertaro.
Libra astronmica
Sigenza 1690 Espaol Mxico: B. Caldern
Sigenza 1959 Espaol Mxico: Centro de Estudios Filosficos, UNAM.
Sigenza 1984 Espaol Mxico: Instituto de Investigaciones Filosoficas, UNAM. 2
ed.
Sigenza 2001 Espaol Mxico: Sociedad Mexicana de Biblifilos. Ed. Facsimilar
Mercurio volante
Sigenza 1693 Espaol Mxico: Herederos de la viuda de Bernardo Caldern
Sigenza 1900 Espaol Mxico: Museo Nacional. Reimpresin
Sigenza 1932 Ingls/Espaol Los Angeles: The Quivira Society
Sigenza 1967 Ingls/Espaol 1932, Los Angeles: The Quivira Society
Reconocimiento de Panzacola
Primavera Indiana
Poemas.
Triunfo partnico
Sigenza 1683 Espaol Mxico: J. de Ribera
Sigenza 1945 Espaol Mxico: Ediciones Xochitl
Sigenza 1980 Espaol 1945, Mxico: Ediciones Xochitl
Recopilaciones
Sigenza 1928 Espaol Mxico: Sociedad de Biblifilos Mexicanos
Obras histricas.
Relaciones histricas.
Seis obras.
Otros documentos
Sigenza 1581-1769 Ingls
Documents relating to the early history of New Mexico and California. Mss.
1699.
Monografas
Sigenza 1988
Notas
Sigenza 1686-1704 Espaol
Sols y
Rivadeneyra,
Antonio de
(1610-1686) Historia de la conquista de Mxico, poblacin y progresos de la Amrica
Septentrional, conocida por el nombre de Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Sols 1684
Ediciones
Sols 1691 Espaol Barcelona: Impr. de I. Llopis
Sols 1691 Francs Paris: Chez Jeremie Bouillerot
Sols 1691 Francs Paris: J. Boudot , Imprimeur
Sols 1699 Italiano Firenze: Stamperia di S. A. S. per G. F. Cecchi
Sols 1727 Ingls Dublin: Printed for G. Risk, G. Ewing and W. Smith
2a ed. facsimilar.
Otras ediciones
Ver Toms de San Rafael
Monografas
Notas
Surez de Peralta,
Juan
(1536-)
Tratado del descubrimiento de las Yndias y su conquista
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1589
Original
Biblioteca Provincial de Toledo
Ediciones
Surez 1878 Espaol Madrid: Impr. de M.G. Hernndez
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Surez 1945 Espaol Mxico: UNAM
Surez 1994 Espaol Mxico: UNAM. 2 ed.
Otras ediciones
Monografas
Surez 1965
Surez 1965
Notas
Surez 1953 Espaol Mxico: Editorial Albeiteria
Tello,
Antonio
(1596-1652)
Crnica miscelnea de la sancta provincia de Jalisco
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Libros II y III John Carter Brown Library
Libros IV-VI Biblioteca Pblica del Estado de Jalisco
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Tello 1891 Espaol Guadalajara: Impr. de "La Repblica Literia" de C.L. de
Guevara
Toms de San
Rafael
Escrita
Original
Ediciones
Toms 1927 Espaol Valencia: Tip. del Carmen
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Torquemada, Juan
de
(ca. 1557-1664)
Monarqua indiana
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Ediciones
Torquemada 1615 Espaol Seuilla: Matthias Clauijo
Contenido
Estudios preliminares
Torquemada 1969
Fragmentos
Torquemada 1723 Espaol
Monografas
Torquemada 1963
Torquemada 1968
Torquemada 1969
Torquemada 1975
Torquemada 1978
Notas
Tovar, Juan de
(1546-1626)
Manuscrito Tovar
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Ediciones
Tovar 1830 Ingls
Cdice Ramrez: Relacin del origen de los indios que habitan en la Nueva
Espaa segn sus historias.
Aztk krnica.
Tovar Calendar.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Tovar 1860 Espaol Typis Medio-Montanis: Jacobus Rogers impressit
Otras ediciones
Monografas
Ver tambin Durn Diego
Vedia, Enrique de
(ed.)
Historiadores primitivos de Indias
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Ediciones
Vedia 1852-53 Espaol Madrid: Impr. de M. Rivadeneyra (Biblioteca de Autores
Espaoles) ts. 22, 26, 107. Tambin disponible en micropelcula:
Cambridge, Mass: General Microfilm Co, 19--.
Vedia 1858-62 Madrid: Impr. de M. Rivadeneyra (Biblioteca de Autores Espaoles)
Vedia 1862-77 Madrid: Impr. de M. Rivadeneyra (Biblioteca de Autores Espaoles)
Vedia 1877-86 Madrid: Impr. de M. Rivadeneyra (Biblioteca de Autores Espaoles)
Vedia 1906 Madrid: Impr. de los Sucesores de Hernando (Biblioteca de Autores
Espaoles) t. 26.
Vedia 1913-18 Madrid: Impr. de los Sucesores de Hernando (Biblioteca de Autores
Espaoles) ts. 22, 26. T. 107 (como Historiadores de Indias)
Vedia 1923-25 Madrid: Librera y casa editoral Hernando (Biblioteca de Autores
Espaoles) t. 22, 26. Tamben en micropelcula: Woodbridge CT:
Research Publications, 1993.
Vedia 1928-31 Madrid: Librera y casa editoral Hernando (Biblioteca de Autores
Espaoles) t. 22, 26.
Vedia 1946-47 1852-53, Madrid: (Biblioteca de Autores Espaoles) t. 22, 26 y 107.
Vedia 1946-47 Madrid: Real Academia Espaola (Biblioteca de Autores Espaoles)
t. 22, 26.
Vedia 1965 Madrid: Atlas (Biblioteca de Autores Espaoles) t. 107.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Venegas 1759 Ingls London, Printed for James Rivington and James Fletcher
Publications, 1975.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Venegas 1757 Espaol Madrid
Otras ediciones
Monografas
Venegas 1970
Otras Obras
Venegas 1739 Espaol Mxico
Vase tambin Obras californianas del padre Miguel Venegas, La Paz: Universidad
Autonoma de Baja California Sur, 1979
Notas
Venegas 1757 Espaol Madrid: En la imprenta de la viuda de M. Fernndez, y del
Supremo Consejo de la Inquisicin
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Vetancurt 1698 Espaol Mxico: Mara de Benavides, viuda de Iuan de Ribera
Ediciones
Vetancurt 1870-71 Espaol Mxico: I. Escalante y Ca.
Vetancurt 1960 Espaol Mxico: ARS
Vetancurt 1971 Espaol Mxico: Porra. Ed. en facsmil
Vetancurt 1982 Espaol Mxico: Porra. 2 ed.
Contenido
Estudios Preliminares
Fragmentos
Vetancurt 1990 Espaol Mxico: CONACULTA, Direccin General de Publicaciones
Monografas
Otras ediciones
Escrita
Original
Ediciones
Vetancurt 1697 Espaol Mxico: Mara de Benavides viuda de Juan de Ribera
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Vetancurt 1998 Espaol Madrid: Fundacin Histrica Tavera; DIGIBIS; Mapfre
Mutualidad
Reimpresin
Vetancurt 1757 Espaol Mxico: Impr. de los Herederos de D. Mara de Rivera.
Reimpresin
Vetancurt 1764 Latn Mxico: Reimpresso en la Imprenta de los herederos de
D. Mara de Rivera
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Otras obras
Vetancurt 1581-1769 Ingls Material de archivo
Documents relating to the early history of New Mxico and California: Mss.
Vida y favores del rey del cielo: hechos al glorioso patriarcha Seor San
Joseph, esposo de la que es de Dios esposa, ngel custodio de la
ciudad mystica Mara S.S., padre putativo de Christo S.N.: al que
con su sudor sustent al que todo lo sustenta, y patron de la Nueva-
Espaa...
Villagr, Gaspar
de
(1555-1620)
Historia de la Nueva Mxico
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Villagr 1610 Espaol Alcal de Henares: Luis Martnez Grande.
Villagr 1900 Espaol 1610, Mxico: Impr. del Museo Nacional
Villagutierre
Soto-Mayor,
Juan de
(fl. 1701) Historia de la conquista de la provincia de el Itza
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
BNM
Ediciones
Villagutierre 1701 Espaol Madrid: Lucas Antonio de Bedmar y Narvez
Villagutierre 1701 Espaol Madrid: Marcus Orozco, Delnt et Scupt
Villagutierre 1701 Espaol Mxico: Por los herederos de la viudad de Francisco
Rodrguez Lupercio
Villagutierre 1750 Espaol Madrid: Lucas Antonio de Bedmar, y Narvez
Villagutierre 1933 Espaol Guatemala: Tipografa Nacional. 2 ed.
Villagutierre 1953 Espaol Madrid: [s.n.]
Villagutierre 1983 Ingls Culver City, Calif.: Labyrinthos
History of the conquest of the province of the Itza: subjugation and events
of the Lacandon and other nations of uncivilized Indians in the lands
from the kingdom of Guatemala to the provinces of Yucatan in North
America.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Notas
Villagutierre 1703 Espaol
Villalobos, Arias
(ca. 1610-1661)
Obediencia que Mxico, cabeza de la Nueva Espaa, dio a la Majestad Catlica del
rey D. Felipe de Austria n(uestro) s(eor)
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
Original
Ediciones
Villalobos 1623 Espaol Mxico: Diego Garrido
Villalobos 1907 Espaol Mxico: Vda. de Ch. Bouret
Villalobos 1975 Espaol Mxico: Porra, 1975
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Notas
Ximnez,
Francisco
(1666-1722)
Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la Orden
de Predicadores
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas Escrita
Original
Universidad de San Carlos
Biblioteca Provincial de Crdoba
Ibero-Amerikanische Institut, Preuischer Kulturbesitz
Ediciones
Ximnez 1929-31 Espaol Guatemala: Tipografa Nacional; Sociedad de Geografa
e Historia de Guatemala
Libros I y II.
Vol. 24: Libro VI (1971), Vol. 25: Libro VII (1971), Vol.
29: Libro V (1973) siguen el ms. de la Biblioteca del
Instituto Iberoamericano de la Fundacin Patrimonio
Cultural Prusiano en Berln (legado Walter Lehmann), Ed.
Francis Gall. El Vol. 28, Libros I y II (1977) sigue el ms.
Crdoba; Ed. Carmelo Senz de Santa Mara.
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Ximnez 1721 Espaol
Manuscrito antiguo Kich encontrado a principios del siglo XVIII entre los
indios del Pueblo de Chichicastenango...
Popol vuh.Le livre sacr et les mythes de l'antiquit amricaine, avec les
livres hriques et historiques des Quichs.
Popol wuj.
Popol vuh: Empiezan las historias del origen de los indios de esta provincia
de Guatemala.
Francisco Ximnez.
Otras ediciones
Monografas
Notas
Ximnez 1943 Espaol Guatemala: Unin Tipogrfica
Antigua Guatemala.
Escrita
Original
Ediciones
Ximnez 1710 Espaol
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
OTRAS OBRAS
Ximnez 1796 Espaol Madrid: En la Imprenta de Villalpando
The Highland Maya in fact and legend: Francisco Ximnez, Fernando Alva
de Ixtlilxchitl, and other commentators on Indian origins and
deeds: from Escolios a las historias del origen de los Indios and De
los Reyes Toltecas y su destruccin.
Zorita, Alonso de
(ca. 1511-1585)
Breve sumaria relacin de los seores de la Nueva Espaa
Life and labor in ancient Mxico
The Lords of New Spain
Los seores de la Nueva Espaa
Escrita
Original
Ediciones
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Escrita
1585
Original
Ediciones
Zorita 1891 Espaol Mxico: Impr. F. Daz de Len
Zorita 1942 Espaol Mxico: UNAM.
Zorita 1963 Espaol Mxico: UNAM. 2 ed.
Zorita 1963 Ingls New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press
Zorita 1963 Ingls London: Phoenix House
Zorita 1965 Ingls 1963, London: Phoenix House
Zorita 1992 Espaol Madrid: Historia 16
Zorita 1993 Espaol Mxico: UNAM. 3 ed.
Zorita 2001 Espaol Mxico: INAH, Edicin crtica de relacin y breve relacin
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Monografas
Notas
Contenido
Estudios preliminares
Fragmentos
Otras ediciones
Zorita 2003 Espaol Mxico: CONACULTA; INAH
Mxico antiguo.
Monografas
Notas
Zorita 1942 Espaol Mxico: Editorial Salvador Chvez Hayhoe
ndice de autores
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Acosta, Jos de
Aguilar, Francisco de
Alcal, Jernimo de
Alegre, Francisco Javier
Alvarado, Pedro de
Alvarado Tezozomoc, Fernando
Annimo
Annimo (conquistador)
Argensola, Bartolom Leonardo de
B
Baegert, Jakob
Barco, Miguel del
Basalenque, Diego
Beaumont, Pablo
Benzoni, Girolamo
Boturini Benaducci, Lorenzo
Burgoa, Francisco de
C
Crdenas, Juan de
Casas, Bartolom de las
Castellanos, Juan de
Chapa, Juan Bautista
Chimalpahin Domingo Francisco
Cervantes de Salazar, Francisco
Ciudad Real, Antonio de
Cladera, Cristbal
Clavigero, Francesco Saverio
Coln, Cristbal
Conquistador Annimo
Corts, Hernn
D
Dvila Padilla, Agustn
Daz del Castillo, Bernal
Diez de la Calle, Juan
Dorantes de Carranza, Baltasar
Duran, Diego
F
Fernndez de Oviedo y Valds, Gonzalo
Franco y Ortega, Alonso
G
Gage, Thomas
Garca Gregorio
Gemelli Careri, Giovanni Francesco
H
Herrera y Tordesillas, Antonio de
I
Ixtlilxchitl, Fernando de Alva
K
Kino, Eusebio Francisco
L
Landa, Diego de
Len Alonso de
Lizana, Bernardo de.
Lpez Cogolludo, Diego
Lpez de Gmara, Francisco
Lpez Medel, Toms
Lorenzana, Francisco Antonio
M
Mange, Juan Mateo
Mrtir de Anglera, Pedro
Mota Padilla, Matas Angel de la.
Motolinia, Fray Toribio de Benavente
Muoz Camargo, Diego
N
Nez Cabeza de Vaca, Alvar
O
Ojea, Hernando
Olmos, Andrs de
P
Palu Francisco
Pareja, Francisco de
Prez de Ribas, Andrs
Prez de Villagr, Gaspar
Picolo Francesco Mara
R
Rea, Alonso de la, fray
Remesal, Antonio de
S
Sahagn, Bernardino de
Sales, Luis de
Seplveda, Juan Gins de
Sigenza y Gngora, Carlos de
Sols y Rivadeneyra, Antonio de
Surez de Peralta, Juan
T
Tello, Antonio
Toms de San Rafael, padre
Torquemada, Antonio de
Tovar, Juan de
V
Vedia, Enrique de
Venegas, Miguel
Vetancurt, Agustn de
Villagr, Gaspar Prez de
Villagutierre Soto-Mayor, Juan de
Villalobos Arias
X
Ximnez, Francisco
Z
Zorita, Alonso de
ndice de ttulos
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
A new survey of the West-India's
Apostlicos afanes de la Compaa de Jess
Arte de la lengua mexicana
Arte de la lengua tarasca
Arte de las tres lenguas
B
Breve sumaria relacin de los seores de la Nueva Espaa
Brevsima relacin de la destruccin de la Indias
C
Cartas de relacin de la conquista de Mxico
Cdice de Tolosa
Cdice Florentino
Cdice Ramrez
Conquista de Mxico
Crnica de la Nueva Espaa
Crnica de la orden de N. Serfico P.S. Francisco, provincia de S. Pedro y S. Pablo de
Michoacn
Crnica de la Provincia de la Visitacin de Nuestra Seora de la Merced
Crnica de la provincia de los Santos Apstoles S. Pedro y S. Pablo de Michoacn
Crnica de la Provincia de S. Pedro y S. Pablo de Michoacn
Crnica de la provincia del santo evangelio
Crnica de Michoacn
Crnica mexicana
Crnica mexicyotl
D
Dcadas del nuevo mundo
Devocionario de Ntra. Sra. de Izmal y conquista espiritual
Diario
E
Elegas de varones ilustres de Indias
Ethnology and linguistics BC
F
Favores celestiales
G
Geogrfica descripcin de la parte septentrional del polo rtico de la Amrica y Nueva
Iglesia de las Indias Occidentales
H
Hispania Victrix
Histoir du Mexique
Historia antigua de Mxico
Historia de la Antigua o Baja California
Historia de la Compaa de Jess en Nueva Espaa
Historia de la conquista de la provincia de el Itza
Historia de la conquista de Mxico
Historia de la conquista de Mxico, poblacin y progresos de la Amrica Septentrional
Historia de la conquista del reino de la Nueva Galicia
Historia de la conquista, poblacin y progresos de Nueva Espaa
Historia de la fundacin y discurso de la provincia de Santiago de Mxico
Historia de la Nueva Espaa
Historia de la Nueva Mxico
Historia de la provincia de S. Vicente de Chiapa y Guatemala
Historia de la provincia de San Nicols de Tolentino de Michoacn
Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala
Historia de las Indias
Historia de las Indias de Nueva Espaa e islas de tierra firme
Historia de los indios de la Nueva Espaa
Historia de los triunfos de nuestra santa fe
Historia de Nueva Espaa
Historia de Nuevo Len con noticias sobre Coahuila, Tejas, Nuevo Mxico
Historia de Tlaxcala
Historia de Yucatn
Historia del Nuevo Mundo
Historia general de Indias
Historia general de las cosas de Nueva Espaa
Historia general de las indias occidentales y particular de la gobernacin de Chiapa y
Guatemala
Historia general de los hechos de los castellanos, en las islas y tierra-firme de el Mrtir
Ocano
Historia general y natural de la Indias
Historia Indiae Occidentalis
Historia natural de la Antigua California
Historia natural y crnica de la antigua California
Historia natural y moral de las Indias
Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa
I
Idea de una nueva historia general de la Amrica Septentrional
Infortunios que Alonso Ramrez padeci
Investigaciones histricas sobre los principales descubrimientos que los espaoles en el
Mrtir Ocano en el siglo XV y principios del XVI
J
K
L
La ciudad de Mxico en el siglo XVIII, 1690-1780
La destruccin de las Indias
La relacin de Michoacn
Las misiones de Sonora y Arizona
Las ocho relaciones y el Memorial de Colhuacan
Libro tercero de la historia religiosa de la provincia de Mxico de la Orden de Sto. Do-
mingo
Life and labor in ancient Mxico
Los cuatro viajes del almirante y su testamento
Los seores de la Nueva Espaa
Luz de Tierra incgnita en la Amrica Septentrional
M
Manual de administrar los santos sacramentos
Manuscrito Tovar
Memorial y noticias sacras y reales de las Indias Occidentales
Memorial, informe, y manifiesto del P. F. Buenaventura de Salinas y Crdova
Mxico en 1554
Milicia y descripcin de las Indias
Monarqua indiana
Monumentos literarios del Michoacn prehispnico
My life among the savage nations of New Spain
N
Naufragios y comentarios
Noticia de la California y de su Conquista temporal y espiritual
Noticias de la Nueva California
Noticias de la pennsula americana de California.
Noticias de la provincia de Californias
Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales
O
Obras histricas
Observations in Lower California
Origen de los Indios de el Nuevo mundo, e Indias Occidentales
P
Paraso occidental
Primera parte de los problemas y secretos maravillosos de las Indias
Problemas y secretos maravillosos de las Indias
Q
R
Relacin breve de la conquista de la Nueva Espaa
Relacin breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al padre fray
S
Segunda parte de la historia de la provincia de Santiago de Mxico
Sumaria relacin de las cosas de la Nueva Espaa
T
The English American, his travail by sea and land
The history of Mxico
The Lords of New Spain
Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva Espaa
Tratado de hechiceras y sortilegios
Tratado de los tres elementos, aire, agua, i tierra
Tratado del descubrimiento de las Indias y su conquista
Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios
U
V
Viaje a la Nueva Espaa
Viaje de Hernn Corts a la Pennsula de Californias
W
X
Y
Z
ndices cronolgicos
Autores
Ediciones
Ttulos
1500
1509-1582. Lpez Medel, Toms
1511-12-1582. Zorita, Alonso de
1511-1566. Lpez de Gmara, Francisco
1514-1575. Cervantes de Salazar, Francisco
1522-1607. Castellanos, Juan de
1524-1579. Landa, Diego de
1529-1599. Muoz Camargo, Diego
1539-1600. Acosta, Jos de
1539-1616. Vega, Garcilaso de la
1546-1626. Tovar, Juan de
1550-1604. Dorantes de Carranza, Baltasar
1551-1617. Ciudad Real, Antonio de,
1555-1620. Villagr, Gaspar Prez de
1557-1622. Vargas Machuca, Bernardo de
1559-1625. Herrera y Tordesillas, Antonio de,
1560-1615. Ojea, Hernando
1562-1604. Dvila Padilla, Agustn
1562-1631. Argensola, Bartolom Leonardo de
1563-1609. Crdenas, Juan de
1567-1653. Tello, Antonio
1568-1648. Ixtlilxchitl, Fernando de Alva
1576-1655. Prez de Ribas, Andrs
1577-1651. Basalenque, Diego
1579-1660. Chimalpahin Domingo Francisco
1581-1631. Lizana, Bernardo de
1593-1613. Remesal, Antonio de
1596-1652. Tello, Antonio
1600
1603?-1656. Gage, Thomas
1605-1681. Burgoa, Francisco de
1610-1661. Len Alonso de
1610-1686. Sols y Rivadeneira, Antonio de
1613?-1665 Lpez Cogolludo, Diego
1620?-1688. Pareja, Francisco de
1620-1700. Vetancurt, Agustn de
1630-1695. Chapa, Juan Bautista
1644-1711. Kino, Eusebio Francisco
1645-1700. Sigenza y Gngora, Carlos de
1651-1725. Gemelli Careri, Giovanni Francesco
1658-1729. Picolo Francesco Mara
1666-1722. Ximnez, Francisco
1680-1764. Venegas, Miguel
1688-1766. Mota Padilla, Matas ngel de la
1700
1702-1750. Boturini Benaducci, Lorenzo
1706-1790. Barco, Miguel del
1717-1772. Baegert, Jakob,
1722-1804. Lorenzana, Francisco Antonio
1800
1900
2000
ndice cronolgico de ediciones
XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
ndice analtico
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z