INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DE EFLUENTES

Y CUERPO RECEPTOR CENTRAL ILO 1

ENERSUR S.A

PREPARADO POR:

CORPORACION DE LABORATORIOS AMBIENTALES DEL

PERU S.A.C.

SETIEMBRE
2012
1
 I. INDICE

Pgina

I. INDICE ....................................................................................................... 2

II. INTRODUCCION ......................................................................................... 3

2.1 Antecedentes ....................................................................................... 3
2.2 Objetivos.............................................................................................. 3
2.3 Marco Legal ......................................................................................... 3

III. METODOLOGIA UTILIZADA ...................................................................... 4

3.1 Mtodos Utilizados .............................................................................. 4
3.2 Parmetros Evaluados......................................................................... 4
3.3 Equipos de Monitoreo ......................................................................... 6
3.4 Criterios para aseguramiento de la calidad ....................................... 7

IV. NORMATIVA AMBIENTAL ......................................................................... 8

4.1 Efluentes ............................................................................................. 8
4.2 Cuerpo Receptor ................................................................................. 9

V. ESTACIONES DE MONITOREO ............................................................... 10

5.1 Estaciones de Monitoreo para Efluentes ......................................... 10
5.2 Estaciones de Monitoreo de Cuerpo Receptor ................................. 10

VI. RESULTADOS DE MONITOREO .............................................................. 11

6.1 Resultados de Calidad de Efluentes ................................................. 11
6.2 Resultados de Calidad de Cuerpo Receptor ..................................... 15

VII. COMENTARIOS ........................................................................................ 18

7.1 Efluentes ........................................................................................... 18
7.2 Cuerpo Receptor ............................................................................... 18

ANEXOS ..................................................................................................... 19
ANEXO 1: Registro Fotogrfico ................................................................... 20
ANEXO 2: Certificados de Calibracin ........................................................ 24
ANEXO 3: Informes de Ensayo ................................................................... 26

2
 II. INTRODUCCION

2.1 ANTECEDENTES

Se ha ejecutado el monitoreo ambiental para la calidad de efluentes considerando

el D.S N 037-2008-PCM donde se establecen los Lmites Mximos Permisibles de
Efluentes Lquidos para Subsector Hidrocarburos y finalmente el monitoreo de agua
de mar como cuerpo receptor considerando los Estndares de Calidad Ambiental
para Agua establecidos en D.S 002-2008-MINAM, Categora 4; Conservacin del
medio acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

Para ello ENERSUR S.A contrato para llevar a cabo los trabajos de monitoreo y la
elaboracin del informe respectivo a la empresa Corporacin de Laboratorios
Ambientales del Per S.A.C., laboratorio acreditado con la Certificacin ISO 17025 y
que adems cuenta con Certificacin ISO 9001 e ISO 14001, que garantizan la
calidad de los resultados.

2.2 OBJETIVOS

Brindar a ENERSUR S.A, resultados confiables, representativos y que

reflejen las condiciones reales de las matrices monitoreadas.

Comparar los resultados obtenidos en el monitoreo ambiental, con la

normativa nacional vigente y evaluar su situacin actual.

2.3 MARCO LEGAL

Ley General del Ambiente N 28611.

Decreto Supremo N 037-2008-PCM; Establecen Lmites Mximos

Permisibles de Efluentes Lquidos para Subsector Hidrocarburos.

Decreto Supremo N 002-2008-MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de

Calidad Ambiental para Agua. Categora 4; Conservacin del medio
acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

3
 III. METODOLOGIA UTILIZADA

3.1 METODOS UTILIZADOS:

Para el desarrollo del monitoreo de calidad de aguas se tom en cuenta el protocolo

de monitoreo de calidad de aguas del Ministerio de Energa y Minas, Sub Sector
Minera, en el cual se plantean los lineamientos bsicos para el desarrollo adecuado
de dicho trabajo.

3.2 PARAMETROS EVALUADOS:

LIMITE DE
PARMETROS METODOLOGIAS UNIDADES
DETECCION
Parmetros analizados en campo
Oxgeno Disuelto EPA 360.1 1971 0.14 mg/L
pH SM 4500 H+ B --- Unidad pH
Temperatura SM 2550 B --- C
Salinidad SM 2520 B 0.1 g/L
Parmetros analizados en laboratorio
Silicatos SM 4500 SiO2 D 0.002 mg SiO2/L
Slidos Totales Disueltos SM 2540 C 2 mg/L
Slidos Totales Suspendidos SM 2540 D 2 mg/L
Nitrgeno Amoniacal (expresado SMEWW-APHA-
0.005 mg/L
como Amonio) AWWA-WEF
H2S Indisociable SM 4500-S2-H 0.001 mg S2-/L
Cloruros, Cl- 0.020 mg/L
Fosfatos, (como P) EPA 300.1 0.020 mg/L P-PO4-3
Nitratos, (como N) 0.003 mg/L
Aceites y grasas SM 5520 B 1.0 mg/L
Demanda Bioqumica de Oxgeno SM 5210 B 21St 2 g/L
Demanda Qumica de Oxgeno Edicin 2005 2 mg/L
Cromo Hexavalente Disuelto SM 3500-Cr B 0.003 mg/L
Mercurio (Hg) 0.0005 mg/L
EPA 6020A, Rev. 1
Aluminio (Al) February 2007 0.005 mg/L
Antimonio (Sb) 0.001 mg/L

4
 LIMITE DE
PARMETROS METODOLOGIAS UNIDADES
DETECCION

Arsnico (As) 0.002 mg/L

Bario (Ba) 0.0005 mg/L
Berilio (Be) 0.0002 mg/L
Bismuto (Bi) 0.00005 mg/L
Boro (B) 0.004 mg/L
Cadmio (Cd) 0.0002 mg/L
Calcio (Ca) 0.1 mg/L
Cobalto (Co) 0.0002 mg/L
Cobre (Cu) 0.002 mg/L
Cromo (Cr) 0.0005 mg/L
Estao (Sn) 0.001 mg/L
Estroncio (Sr) 0.001 mg/L
Fosforo (P) 0.02 mg/L
Hierro (Fe) 0.005 mg/L
Litio (Li) EPA 6020A, Rev. 1 0.005 mg/L
February 2007
Magnesio (Mg) 0.02 mg/L
Manganeso (Mn) 0.001 mg/L
Molibdeno (Mo) 0.001 mg/L
Nquel (Ni) 0.001 mg/L
Plata (Ag) 0.0001 mg/L
Plomo (Pb) 0.001 mg/L
Potasio (K) 0.04 mg/L
Selenio (Se) 0.0003 mg/L
Silicio (Si) 0.1 mg/L
Sodio (Na) 0.5 mg/L
Talio (Tl) 0.001 mg/L
Titanio (Ti) 0.005 mg/L
Uranio (U) 0.0001 mg/L
Vanadio (V) 0.001 mg/L
Zinc (Zn) 0.02 mg/L
SVOCs (Hidrocarburos aromticos policclicos PAHs)
Acenafteno, Svocs 0.0002 mg/L
Acenaftileno, Svocs EPA 8270D, Rev. 4 0.0002 mg/L
Antraceno, Svocs February 2007 0.0002 mg/L
Benzo (a) Antraceno, Svocs 0.0002 mg/L

5
 LIMITE DE
PARMETROS METODOLOGIAS UNIDADES
DETECCION

Benzo (a) Pireno, Svocs 0.0002 mg/L

Benzo (b) Fluoranteno, Svocs 0.0002 mg/L
Benzo (g,h,i) Perileno, Svocs 0.0002 mg/L
Benzo (k) Fluoranteno, Svocs 0.0002 mg/L
Criseno, Svocs 0.0002 mg/L
Dibenzo (a,h) Antraceno, Svocs EPA 8270D, Rev. 4 0.0002 mg/L
February 2007
Fenantreno, Svocs 0.0002 mg/L
Fluoranteno, Svocs 0.0002 mg/L
Fluoreno, Svocs 0.0002 mg/L
Indeno (1,2,3 cd) Pireno, Svocs 0.0002 mg/L
Naftaleno, Svocs 0.0002 mg/L
Pireno, Svocs 0.0002 mg/L
Parmetros Microbiolgicos
Coliformes Fecales SM 9221 E 1.8 NMP/100 mL
Coliformes Totales SM 9221 B 1.8 NMP/100 mL

3.3 EQUIPOS DE MONITOREO

EQUIPO MARCA MODELO USO PARA: N SERIE

Medicin de parmetros de campo

Multiparmetro WTW 3400i (pH, Conductividad, Temperatura, 7480739
Oxigeno Disuelto)

6
3.4 CRITERIOS PARA ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

Dentro del programa de aseguramiento de la calidad de los resultados de

ensayo, CORPLAB, cumple con procedimientos que incluye el uso regular de
materiales de referencia certificados. As mismo dentro de nuestro Sistema de
Calidad existen diferentes niveles de control de manera que aseguren la
calidad de los resultados.

El programa de control y aseguramiento de calidad de CORPLAB consiste en

las recomendaciones de Publicaciones internacionales, oficiales y
estandarizadas tales como Standard Methods y USEPA.
Determinacin de lmite de deteccin,
Lectura de blancos.
Lectura de muestras de control (estndares).
Lectura de Adicin de estndares.
Lectura de Duplicados.
Definicin del comportamiento de las muestras estndares en el tiempo
mediante grficas de Control.
Criterios de Aceptacin o rechazo de resultados.

7
 IV. NORMATIVA AMBIENTAL

4.1 EFLUENTES:

Decreto Supremo N 037-2008-PCM; Establecen Lmites Mximos

Permisibles de Efluentes Lquidos para Subsector Hidrocarburos.

TABLA N 01
LMITES MXIMOS PERMISIBLES (mg/L)
PARAMETRO REGULADO
(Concentraciones en Cualquier Momento)
Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) 20
500 (a ros, lagos y embalses)
Cloruro
2000 (estuarios)
Cromo Hexavalente 0.1
Cromo Total 0.5
Mercurio 0.02
Cadmio 0.1
Arsnico 0.2
Fenoles para efluentes de refineras FCC 0.5
Sulfuros para efluentes de refinera FCC 1.0
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) 50
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) 250
Cloro Residual 0.2
Nitrgeno Amoniacal 40
Coliformes Totales (NMP/100 mL) <1000
Coliformes Fecales (NMP/100 mL) <400
Fsforo 2.0
Bario 5.0
pH 6.0 9.0
Aceites y Grasas 20
Plomo 0.1
Incremento de Temperatura (a) <3 C

(a). Es el incremento respecto a la temperatura ambiental del cuerpo receptor medida a 100 m de dimetro del
punto de vertido

8
 4.2 CUERPO RECEPTOR:

Decreto Supremo N 002-2008-MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de

Calidad Ambiental para Agua. Categora 4; Conservacin del medio
acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

CATEGORA 4: CONSERVACIN DEL AMBIENTE ACUTICO

ECOSISTEMAS MARINO
LAGUNAS Y RIOS
PARMETRO UNIDADES COSTEROS
LAGOS
COSTA Y SIERRA SELVA ESTUARIOS MARINOS
FISICOS Y QUMICOS
Ausencia de Ausencia de Ausencia de
Aceites y grasas mg/L 1 1
pelcula visible pelcula visible pelcula visible
Demanda Bioqumica de
mg/L <5 <10 <10 15 10
Oxgeno (DBO5)
Nitrgeno Amoniacal mg/L <0.02 0.02 0.05 0.05 0.08
Temperatura Celsius Delta 3 C
Oxgeno Disuelto mg/L 5 5 5 4 4
pH Unidad pH 6.5 8.5 6.5 8.5 6.8 8.5 6.8 8.5
Slidos Disueltos Totales mg/L 500 500 500 500
Slidos Suspendidos
mg/L 25 25 - 100 25 - 400 25 - 100 30.00
Totales
INORGNICOS
Arsnico mg/L 0.01 0.05 0.05 0.05 0.05
Bario mg/L 0.7 0.7 1 1 --
Cadmio mg/L 0.004 0.004 0.004 0.005 0.005
Cianuro Libre mg/L 0.022 0.022 0.022 0.022 --
Clorofila A mg/L 10 -- -- -- --
Cobre mg/L 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05
Cromo VI mg/L 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
Fenoles mg/L 0.001 0.001 0.001 0.001
Fosfatos Total mg/L 0.4 0.5 0.5 0.5 0.031 0.093
Hidrocarburos de Petrleo
Ausente Ausente Ausente
Aromticos Totales
Mercurio mg/L 0.0001 0.0001 0.0001 0.001 0.0001
Nitratos (N-NO3) mg/L 5 10 10 10 0.07 0.28
INORGNICOS
Nitrgeno Total mg/L 1.6 1.6 -- --
Nquel mg/L 0.025 0.025 0.025 0.002 0.0082
Plomo mg/L 0.001 0.001 0.001 0.0081 0.0081
Silicatos mg/L -- -- -- -- 0.14 0.7
Sulfuro de Hidrgeno
mg/L 0.002 0.002 0.002 0.002 0.06
(H2S indisociable)
Zinc mg/L 0.03 0.03 0.3 0.03 0.081
MICROBIOLGICOS
Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 1000 2000 1000
30
Coliformes Totales NMP/100 mL 2000 3000 2000

NOTA: Aquellos parmetros que no tienen valor asignado se debe reportar cuando se dispone de anlisis
Dureza: Medir dureza del agua muestreada para contribuir en la interpretacin de los datos (mtodo/tcnica recomendada: APHA-AWWA-WPCF 2340C)
Nitrgeno Total: Equivalente a la suma del nitrgeno Kjeldahl total (Nitrgeno orgnico y amoniacal), nitrgeno en forma de nitrato y nitrgeno en forma de
nitrito (NO).
Amonio: Como NH3 no ionizado.
NMP/100 mL: Nmero ms probable de 100 mL.
Ausente: No deben estar presentes a concentraciones que sean detectables por olor, que afecten a los organismos acuticos comestibles, que puedan formar
depsitos de sedimentos en las orillas o en el fondo, que puedan ser detectados como pelculas visibles en la superficie o que sean nocivos a los organismos
acuticos presentes.

9
 V. ESTACIONES DE MONITOREO

5.1 ESTACIONES DE MONITOREO DE EFLUENTES:

COORDENADAS UTM
ESTACIN DESCRIPCIN DE ESTACIN
ESTE NORTE
Efluentes industriales de fundicin y de
PF-I-4 249 199 8 063 666
ENERSUR ILO 1

Efluentes industriales de fundicin y de

PF-I-2 249 235 8 063 459
ENERSUR ILO 1

5.2 ESTACIONES DE MONITOREO DE CUERPO RECEPTOR:

COORDENADAS UTM
ESTACIN DESCRIPCIN DE ESTACIN
ESTE NORTE
Cuerpo receptor ubicado en medio de las
CR-CT-1 248 821 8 063 615 salidas de los efluentes industriales PF-I-2
Y PF-I-4 a la altura de la boya.

10
 VI. RESULTADOS DEL MONITOREO

6.1 RESULTADOS DE CALIDAD DE EFLUENTES:

ESTACION DE MONITOREO
PARMETROS UNIDAD ECA(*)
PF-I-2 PF-I-4
PARAMETROS DE CAMPO
Oxigeno Disuelto 9.74 9.47 mg/L -
pH 7.99 7.96 Unid. pH 6.0 9.0
Temperatura 16.8 17.3 C -
Salinidad 36.1 35.8 g/L -
PARAMETROS ANALIZADOS EN LABORATORIO
Silicatos 0.214 0.248 mg SiO4/L -
Slidos Totales Disueltos 36501 36155 mg/L -
Slidos Totales
ND ND mg/L -
Suspendidos
Nitrgeno Amoniacal
0.240 0.131 mg/L 40
(Expresado como Amonio)
H2S Indisociable ND ND mg S2-/L -
Cloruros, Cl- 20872 23863 mg/L -
Fosfatos, (como P) ND ND mg/L -
Nitratos, (como N) ND ND mg/L -
Aceites y grasas ND 1.1 mg/L 20
Demanda Bioqumica de
ND ND mg/L 50
Oxgeno
Demanda Qumica de
32 60 mg/L 250
Qumica
Cromo Hexavalente Total ND ND mg/L 0.1
METALES
Aluminio (Al) ND ND mg/L -
Antimonio (Sb) ND ND mg/L -
Arsnico (As) 0.0045 0.0044 mg/L 0.2
Bario (Ba) 0.0054 0.0049 mg/L 5.0
Berilio (Be) ND ND mg/L -
Bismuto (Bi) ND ND mg/L -
Boro (B) 3.545 3.699 mg/L -
Cadmio (Cd)) ND ND mg/L 0.1
Calcio (Ca) 312.6 330.3 mg/L -
Cobalto (Co) ND ND mg/L -
Cobre (Cu) 0.0046 0.0134 mg/L -
Cromo (Cr) ND ND mg/L 0.5
Estao (Sn) 0.0178 0.0132 mg/L -
Estroncio (Sr) 6.964 7.222 mg/L -
Fosforo (P) 0.133 0.148 mg/L 2.0
Hierro (Fe) 0.189 0.104 mg/L -
Litio (Li) 0.150 0.156 mg/L -
Magnesio (Mg) 1018 1073 mg/L -
Manganeso (Mn) 0.0030 0.0030 mg/L -
Mercurio (Hg) ND ND mg/L 0.02
Molibdeno (Mo) 0.0163 0.0131 mg/L -

11
 ESTACION DE MONITOREO
PARMETROS UNIDAD ECA(*)
PF-I-2 PF-I-4
Nquel (Ni) ND ND mg/L -
Plata (Ag) ND ND mg/L -
Plomo (Pb) ND ND mg/L 0.1
Potasio (K) 323.0 342.5 mg/L -
Selenio (Se) ND ND mg/L -
Silicio (Si) 0.35 0.35 mg/L -
Sodio (Na) 8842 9308 mg/L -
Talio (Tl) 0.0163 0.0097 mg/L -
Titanio (Ti) ND ND mg/L -
Uranio (U) 0.00420 0.00330 mg/L -
Vanadio (V) 0.0041 0.0043 mg/L -
Zinc (Zn) 0.020 0.040 mg/L -
SVOCs (Hidrocarburos aromticos policclicos PAHs)
Acenafteno, Svocs ND ND mg/L -
Acenaftileno, Svocs ND ND mg/L -
Antraceno, Svocs ND ND mg/L -
Benzo (a) Antraceno,
ND ND mg/L -
Svocs
Benzo (a) Pireno, Svocs ND ND mg/L -
Benzo (b) Fluoranteno ,
ND ND mg/L -
Svocs
Benzo (g,h,i) Perileno,
ND ND mg/L -
Svocs
Benzo (k) Fluoranteno,
ND ND mg/L -
Svocs
Criseno, Svocs ND ND mg/L -
Dibenzo (a,h) Antraceno,
ND ND mg/L -
Svocs
Fenantreno, Svocs ND ND mg/L -
Fluoranteno, Svocs ND ND mg/L -
Fluoreno, Svocs ND ND mg/L -
Indeno (1,2,3 cd) Pireno,
ND ND mg/L -
Svocs
Naftaleno, Svocs ND ND mg/L -
Pireno, Svocs ND ND mg/L -
PARAMETROS MICROBIOLOGICOS
Coliformes Fecales ND ND NMP/100 mL <400
Coliformes Totales 4.5 2 NMP/100 mL <1000
(*) D.S N 037-2008-PCM; Establecen Lmites Mximos Permisibles de Efluentes Lquidos para Subsector Hidrocarburos.
(-) Sin Estndar de Calidad Ambiental
ND: No Detectable

12
13
14
6.2 RESULTADOS DE CALIDAD DE CUERPO RECEPTOR:

ESTACION DE
MONITOREO
PARMETROS UNIDAD ECA(*)
CR-CT-1
PARAMETROS DE CAMPO
Oxigeno Disuelto 8.95 mg/L >=4
pH 7.88 Unid. pH 6.8 8.5
Temperatura 15.5 C Delta 3C
Salinidad 36.0 g/L -
PARAMETROS ANALIZADOS EN LABORATORIO
Silicatos 0.260 mg SiO4/L 0.14 0.7
Slidos Totales Disueltos 35929 mg/L -
Slidos Totales Suspendidos ND mg/L 30.00
Nitrgeno Amoniacal
0.085 mg/L -
(Expresado como Hexano)
H2S Indisociable ND mg S2-/L 0.06
Cloruros, Cl- 20880 mg/L -
Fosfatos, (como P) ND mg/L -
Nitratos, (como N) ND mg/L 0.07 0.28
Aceites y grasas ND mg/L 1
Demanda Bioqumica de
2 mg/L 10
Oxgeno
Demanda Qumica de Oxgeno 72 mg/L -
Cromo Hexavalente Total ND mg/L 0.05
METALES
Aluminio (Al) ND mg/L -
Antimonio (Sb) ND mg/L -
Arsnico (As) ND mg/L 0.05
Bario (Ba) ND mg/L -
Berilio (Be) ND mg/L -
Bismuto (Bi) ND mg/L -
Boro (B) 3.993 mg/L -
Cadmio (Cd)) ND mg/L 0.005
Calcio (Ca) 409.2 mg/L -
Cobalto (Co) ND mg/L -
Cobre (Cu) ND mg/L 0.05
Cromo (Cr) ND mg/L -
Estao (Sn) ND mg/L -
Estroncio (Sr) 8.052 mg/L -
Fosforo (P) ND mg/L 0.031 0.0093
Hierro (Fe) ND mg/L -
Litio (Li) 0.180 mg/L -
Magnesio (Mg) 1205 mg/L -
Manganeso (Mn) ND mg/L -
Mercurio (Hg) ND mg/L 0.0001
Molibdeno (Mo) ND mg/L -
Nquel (Ni) ND mg/L 0.0082
Plata (Ag) ND mg/L -
Plomo (Pb) ND mg/L 0.0081
Potasio (K) 405.6 mg/L -
Selenio (Se) ND mg/L -
Silicio (Si) ND mg/L -

15
 ESTACION DE
MONITOREO
PARMETROS UNIDAD ECA(*)
CR-CT-1
Sodio (Na) 10450 mg/L -
Talio (Tl) ND mg/L -
Titanio (Ti) ND mg/L -
Uranio (U) ND mg/L -
Vanadio (V) ND mg/L -
Zinc (Zn) ND mg/L 0.081
SVOCs (Hidrocarburos aromticos policclicos PAHs)
Acenafteno, Svocs ND mg/L -
Acenaftileno, Svocs ND mg/L -
Antraceno, Svocs ND mg/L -
Benzo (a) Antraceno, Svocs ND mg/L -
Benzo (a) Pireno, Svocs ND mg/L -
Benzo (b) Fluoranteno , Svocs ND mg/L -
Benzo (g,h,i) Perileno, Svocs ND mg/L -
Benzo (k) Fluoranteno, Svocs ND mg/L -
Criseno, Svocs ND mg/L -
Dibenzo (a,h) Antraceno, Svocs ND mg/L -
Fenantreno, Svocs ND mg/L -
Fluoranteno, Svocs ND mg/L -
Fluoreno, Svocs ND mg/L -
Indeno (1,2,3 cd) Pireno, Svocs ND mg/L -
Naftaleno, Svocs ND mg/L -
Pireno, Svocs ND mg/L -
PARAMETROS MICROBIOLOGICOS
Coliformes Fecales ND NMP/100 mL <=30
Coliformes Totales 2 NMP/100 mL <=30
(*) Decreto Supremo N 002-2008-MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categora 4;
Conservacin del medio acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.
(-) Sin Estndar de Calidad Ambiental
ND: No Detectable

16
17
 VII. COMENTARIOS

7.1 EFLUENTES:

El resultado de pH, tomado en campo en las estaciones PF-I-2 y PF-I-4 se

encontraron dentro de lo establecido en el D.S N 037-2008-PCM, donde
se establecen los Lmites Mximos Permisibles de Efluentes Lquidos
para el Subsector Hidrocarburos.

El resultado de la concentracin de Nitrgeno Amoniacal, Aceites y

Grasas, Demanda Bioqumica de Oxgeno, Demanda Qumica de
Oxgeno, Cromo Hexavalente, Arsnico, Bario, Cadmio, Cromo, Fosforo,
Mercurio y Plomo en las estaciones de monitoreo PF-I-2 y PF-I-4, se
encontraron por debajo de lo establecido en el D.S N 037-2008-PCM,
donde se establecen los Lmites Mximos Permisibles de Efluentes
Lquidos para el Subsector Hidrocarburos.

Los resultados de Coliformes Fecales y Coliformes Totales en las

estaciones PF-I-2 y PF-I-4 se encontraron dentro de lo establecido en el
D.S N 037-2008-PCM, donde se establecen los Lmites Mximos
Permisibles de Efluentes Lquidos para el Subsector Hidrocarburos.

7.2 CUERPO RECEPTOR:

El resultado de pH y Oxgeno Disuelto tomados en campo en la estacin

CR-CT-1 se encontraron dentro de lo establecido en el D.S N 002-2008-
MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua. Categora 4; Conservacin del medio acutico/Ecosistemas Marino
Costeros Marinos.

Los resultados de Silicatos, Slidos Totales Suspendidos, H2S

Indisociable, Nitratos, Aceites y Grasas, Demanda Bioqumica de
Oxgeno, Cromo Hexavalente Total, Arsnico, Cadmio, Cobre, Fosforo,
Mercurio, Nquel, Plomo y Zinc en la estacin de monitoreo CR-CT-1 se
encontraron dentro de lo establecido en el D.S N 002-2008-MINAM;
Aprueban Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
Categora 4; Conservacin del medio acutico/Ecosistemas Marino
Costeros Marinos.

Los resultados de Coliformes Fecales y Coliformes Totales en la estacin

de monitoreo CR-CT-1 se encontraron dentro de lo establecido en el D.S
N 002-2008-MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua. Categora 4; Conservacin del medio
acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

18
ANEXOS

19
 ANEXOS 1
REGISTRO FOTOGRAFICO

20
FOTO N 01 ESTACION DE MONITOREO PF-I-2

FOTO N 02 ESTACION DE MONITOREO PF-I-2

21
 FOTO N 03 ESTACION DE MONITOREO PF-I-4

FOTO N 04 ESTACION DE MONITOREO CR-CT-21

22
FOTO N 05 ESTACION DE MONITOREO CR-CT-1

FOTO N 06 ESTACION DE MONITOREO CR-CT-1

23
 ANEXOS 2
CERTIFICADOS DE CALIBRACIN

24
25
 ANEXOS 3

INFORMES DE ENSAYO

PROTOCOLOS N: 16605/2012

26
INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DE EFLUENTES
Y CUERPO RECEPTOR CENTRAL ILO 1

ENERSUR S.A

PREPARADO POR:

CORPORACION DE LABORATORIOS AMBIENTALES DEL

PERU S.A.C.

DICIEMBRE
2012

1
 I. INDICE

Pgina

I. INDICE ....................................................................................................... 2

II. INTRODUCCION ......................................................................................... 3

2.1 Antecedentes ....................................................................................... 3
2.2 Objetivos.............................................................................................. 3
2.3 Marco Legal ......................................................................................... 3

III. METODOLOGIA UTILIZADA ...................................................................... 4

3.1 Mtodos Utilizados .............................................................................. 4
3.2 Parmetros Evaluados......................................................................... 4
3.3 Equipos de Monitoreo ......................................................................... 6
3.4 Criterios para aseguramiento de la calidad ....................................... 7

IV. NORMATIVA AMBIENTAL ......................................................................... 8

4.1 Efluentes ............................................................................................. 8
4.2 Cuerpo Receptor ................................................................................. 9

V. ESTACIONES DE MONITOREO ............................................................... 10

5.1 Estaciones de Monitoreo para Efluentes ......................................... 10
5.2 Estaciones de Monitoreo de Cuerpo Receptor ................................. 10

VI. RESULTADOS DE MONITOREO .............................................................. 11

6.1 Resultados de Calidad de Efluentes ................................................. 11
6.2 Resultados de Calidad de Cuerpo Receptor ..................................... 15

VII. COMENTARIOS ........................................................................................ 18

7.1 Efluentes ........................................................................................... 18
7.2 Cuerpo Receptor ............................................................................... 18

ANEXOS ..................................................................................................... 20
ANEXO 1: Registro Fotogrfico ................................................................... 21
ANEXO 2: Certificados de Calibracin ........................................................ 25
ANEXO 3: Informes de Ensayo ................................................................... 30

2
 II. INTRODUCCION

2.1 ANTECEDENTES

Se ha ejecutado el monitoreo ambiental para la calidad de efluentes considerando

el D.S N 037-2008-PCM donde se establecen los Lmites Mximos Permisibles de
Efluentes Lquidos para Subsector Hidrocarburos y finalmente el monitoreo de agua
de mar como cuerpo receptor considerando los Estndares de Calidad Ambiental
para Agua establecidos en D.S 002-2008-MINAM, Categora 4; Conservacin del
medio acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

Para ello ENERSUR S.A contrat para llevar a cabo los trabajos de monitoreo y la
elaboracin del informe respectivo a la empresa Corporacin de Laboratorios
Ambientales del Per S.A.C., laboratorio acreditado con la Certificacin ISO 17025 y
que adems cuenta con Certificacin ISO 9001 e ISO 14001, que garantizan la
calidad de los resultados.

2.2 OBJETIVOS

Brindar a ENERSUR S.A, resultados confiables, representativos y que

reflejen las condiciones reales de las matrices monitoreadas.

Comparar los resultados obtenidos en el monitoreo ambiental, con la

normativa nacional vigente y evaluar su situacin actual.

2.3 MARCO LEGAL

Ley General del Ambiente N 28611.

Decreto Supremo N 037-2008-PCM; Establecen Lmites Mximos

Permisibles de Efluentes Lquidos para Subsector Hidrocarburos.

Decreto Supremo N 002-2008-MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de

Calidad Ambiental para Agua. Categora 4; Conservacin del medio
acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

3
 III. METODOLOGIA UTILIZADA

3.1 METODOS UTILIZADOS:

Para el desarrollo del monitoreo de calidad de aguas se tom en cuenta el protocolo

de monitoreo de calidad de aguas del Ministerio de Energa y Minas, Sub Sector
Minera, en el cual se plantean los lineamientos bsicos para el desarrollo adecuado
de dicho trabajo.

3.2 PARAMETROS EVALUADOS:

LIMITE DE
PARMETROS METODOLOGIAS UNIDADES
DETECCION
Parmetros analizados en campo
Oxgeno Disuelto EPA 360.1 1971 0.14 mg/L
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
pH --- Unidad pH
4500-H+B, 22nd Ed. 2012
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
Temperatura --- C
2550 B, 22nd Ed. 2012
Salinidad SM 2550 B, 21St Edition 2005 0.1 g/L
Parmetros analizados en laboratorio
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
Silicatos 0.002 mg SiO2/L
4500-SiO2, D, 22nd Ed 2012
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
Slidos Totales Disueltos 2 mg/L
2540 C, 21st Ed. 2012
Slidos Totales SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
2 mg/L
Suspendidos 2540 D, 22nd Ed. 2012
Nitrgeno Amoniacal SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
0.026 mg/L
(expresado como Amonio) 4500-NH3 D,21St Ed. 2005
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
H2S Indisociable 0.001 mg S2-/L
4500-S2-H,21St Ed. 2005
Cloruros, Cl- 0.020 mg/L
Fosfatos, (como P) EPA METHOD 300.1 Rev. 1 1997 0.020 mg/L P-PO4-3
Nitratos, (como N) 0.003 mg/L
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
Aceites y grasas 1.0 mg/L
5520 B, 22nd Ed. 2012
Demanda Bioqumica de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
2 g/L
Oxgeno 5210 B, 22nd Ed. 2012
Demanda Qumica de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
2 mg/L
Oxgeno 5220 D, 22nd Ed. 2012
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
Cromo Hexavalente Total 0.003 mg/L
3500-Cr B, 22nd Ed. 2012

4
 LIMITE DE
PARMETROS METODOLOGIAS UNIDADES
DETECCION

Mercurio (Hg) 0.0001 mg/L

Aluminio (Al) 0.001 mg/L
Antimonio (Sb) 0.0001 mg/L
Arsnico (As) 0.0003 mg/L
Bario (Ba) 0.0001 mg/L
Berilio (Be) 0.00004 mg/L
Bismuto (Bi) 0.00001 mg/L
Boro (B) 0.0007 mg/L
Cadmio (Cd) 0.00003 mg/L
Calcio (Ca) 0.02 mg/L
Cobalto (Co) 0.00004 mg/L
Cobre (Cu) 0.0003 mg/L
Cromo (Cr) 0.0001 mg/L
Estao (Sn) 0.0001 mg/L
Estroncio (Sr) 0.0001 mg/L
EPA 6020A, Rev. 1
Fosforo (P) 0.004 mg/L
Hierro (Fe) February 2007 0.001 mg/L
Litio (Li) 0.001 mg/L
Magnesio (Mg) 0.004 mg/L
Manganeso (Mn) 0.0002 mg/L
Molibdeno (Mo) 0.0001 mg/L
Nquel (Ni) 0.0002 mg/L
Plata (Ag) 0.00001 mg/L
Plomo (Pb) 0.0001 mg/L
Potasio (K) 0.008 mg/L
Selenio (Se) 0.00005 mg/L
Silicio (Si) 0.02 mg/L
Sodio (Na) 0.09 mg/L
Talio (Tl) 0.0001 mg/L
Titanio (Ti) 0.001 mg/L
Uranio (U) 0.00001 mg/L
Vanadio (V) 0.0001 mg/L
Zinc (Zn) 0.003 mg/L
SVOCs (Hidrocarburos aromticos policclicos PAHs)
Acenafteno, Svocs EPA 8270D, Rev. 4 0.0002 mg/L
Acenaftileno, Svocs February 2007 0.0002 mg/L
SVOCs (Hidrocarburos aromticos policclicos PAHs)
Antraceno, Svocs EPA 8270D, Rev. 4 0.0002 mg/L
Benzo (a) Antraceno, Svocs February 2007 0.0002 mg/L

5
 LIMITE DE
PARMETROS METODOLOGIAS UNIDADES
DETECCION
Benzo (a) Pireno, Svocs 0.0002 mg/L
Benzo (b) Fluoranteno,
0.0002 mg/L
Svocs
Benzo (g,h,i) Perileno,
0.0002 mg/L
Svocs
Benzo (k) Fluoranteno,
0.0002 mg/L
Svocs
Criseno, Svocs 0.0002 mg/L
EPA 8270D, Rev. 4
Dibenzo (a,h) Antraceno,
February 2007 0.0002 mg/L
Svocs
Fenantreno, Svocs 0.0002 mg/L
Fluoranteno, Svocs 0.0002 mg/L
Fluoreno, Svocs 0.0002 mg/L
Indeno (1,2,3 cd) Pireno,
0.0002 mg/L
Svocs
Naftaleno, Svocs 0.0002 mg/L
Pireno, Svocs 0.0002 mg/L
Parmetros Microbiolgicos
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
Coliformes Totales 9221 B, 21St Ed. Approved by 1.8 NMP/100 mL
SM Committee: 2006
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
Coliformes Fecales 9221 E, 21St Ed. Approved by 1.8 NMP/100 mL
SM Committee: 2006

3.3 EQUIPOS DE MONITOREO

EQUIPO MARCA MODELO USO PARA: N SERIE

Medicin de parmetros de campo

Multiparmetro WTW 350i (pH, Conductividad, Temperatura, 09320114
Oxigeno Disuelto)

6
3.4 CRITERIOS PARA ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

Dentro del programa de aseguramiento de la calidad de los resultados de

ensayo, CORPLAB, cumple con procedimientos que incluye el uso regular de
materiales de referencia certificados. As mismo dentro de nuestro Sistema de
Calidad existen diferentes niveles de control de manera que aseguren la
calidad de los resultados.

El programa de control y aseguramiento de calidad de CORPLAB consiste en

las recomendaciones de Publicaciones internacionales, oficiales y
estandarizadas tales como Standard Methods y USEPA.
Determinacin de lmite de deteccin,
Lectura de blancos.
Lectura de muestras de control (estndares).
Lectura de Adicin de estndares.
Lectura de Duplicados.
Definicin del comportamiento de las muestras estndares en el tiempo
mediante grficas de Control.
Criterios de Aceptacin o rechazo de resultados.

7
 IV. NORMATIVA AMBIENTAL

4.1 EFLUENTES:

Decreto Supremo N037-2008-PCM; Establecen Lmites Mximos Permisibles

de Efluentes Lquidos para Subsector Hidrocarburos.

TABLA N 01
LMITES MXIMOS PERMISIBLES (mg/L)
PARAMETRO REGULADO
(Concentraciones en Cualquier Momento)
Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) 20
500 (a ros, lagos y embalses)
Cloruro
2000 (estuarios)
Cromo Hexavalente 0.1
Cromo Total 0.5
Mercurio 0.02
Cadmio 0.1
Arsnico 0.2
Fenoles para efluentes de refineras FCC 0.5
Sulfuros para efluentes de refinera FCC 1.0
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) 50
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) 250
Cloro Residual 0.2
Nitrgeno Amoniacal 40
Coliformes Totales (NMP/100 mL) <1000
Coliformes Fecales (NMP/100 mL) <400
Fsforo 2.0
Bario 5.0
pH 6.0 9.0
Aceites y Grasas 20
Plomo 0.1
Incremento de Temperatura (a) <3 C

(a). Es el incremento respecto a la temperatura ambiental del cuerpo receptor medida a 100 m de dimetro del
punto de vertido

8
 4.2 CUERPO RECEPTOR:

Decreto Supremo N 002-2008-MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de

Calidad Ambiental para Agua. Categora 4; Conservacin del medio
acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

CATEGORA 4: CONSERVACIN DEL AMBIENTE ACUTICO

ECOSISTEMAS MARINO
LAGUNAS Y RIOS
PARMETRO UNIDADES COSTEROS
LAGOS
COSTA Y SIERRA SELVA ESTUARIOS MARINOS
FISICOS Y QUMICOS
Ausencia de Ausencia de Ausencia de
Aceites y grasas mg/L 1 1
pelcula visible pelcula visible pelcula visible
Demanda Bioqumica de
mg/L <5 <10 <10 15 10
Oxgeno (DBO5)
Nitrgeno Amoniacal mg/L <0.02 0.02 0.05 0.05 0.08
Temperatura Celsius Delta 3 C
Oxgeno Disuelto mg/L 5 5 5 4 4
pH Unidad pH 6.5 8.5 6.5 8.5 6.8 8.5 6.8 8.5
Slidos Disueltos Totales mg/L 500 500 500 500
Slidos Suspendidos
mg/L 25 25 - 100 25 - 400 25 - 100 30.00
Totales
INORGNICOS
Arsnico mg/L 0.01 0.05 0.05 0.05 0.05
Bario mg/L 0.7 0.7 1 1 --
Cadmio mg/L 0.004 0.004 0.004 0.005 0.005
Cianuro Libre mg/L 0.022 0.022 0.022 0.022 --
Clorofila A mg/L 10 -- -- -- --
Cobre mg/L 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05
Cromo VI mg/L 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
Fenoles mg/L 0.001 0.001 0.001 0.001
Fosfatos Total mg/L 0.4 0.5 0.5 0.5 0.031 0.093
Hidrocarburos de Petrleo
Ausente Ausente Ausente
Aromticos Totales
Mercurio mg/L 0.0001 0.0001 0.0001 0.001 0.0001
Nitratos (N-NO3) mg/L 5 10 10 10 0.07 0.28
INORGNICOS
Nitrgeno Total mg/L 1.6 1.6 -- --
Nquel mg/L 0.025 0.025 0.025 0.002 0.0082
Plomo mg/L 0.001 0.001 0.001 0.0081 0.0081
Silicatos mg/L -- -- -- -- 0.14 0.7
Sulfuro de Hidrgeno
mg/L 0.002 0.002 0.002 0.002 0.06
(H2S indisociable)
Zinc mg/L 0.03 0.03 0.3 0.03 0.081
MICROBIOLGICOS
Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 1000 2000 1000
30
Coliformes Totales NMP/100 mL 2000 3000 2000

NOTA: Aquellos parmetros que no tienen valor asignado se debe reportar cuando se dispone de anlisis
Dureza: Medir dureza del agua muestreada para contribuir en la interpretacin de los datos (mtodo/tcnica recomendada: APHA-AWWA-WPCF 2340C)
Nitrgeno Total: Equivalente a la suma del nitrgeno Kjeldahl total (Nitrgeno orgnico y amoniacal), nitrgeno en forma de nitrato y nitrgeno en forma de
nitrito (NO).
Amonio: Como NH3 no ionizado.
NMP/100 mL: Nmero ms probable de 100 mL.
Ausente: No deben estar presentes a concentraciones que sean detectables por olor, que afecten a los organismos acuticos comestibles, que puedan formar
depsitos de sedimentos en las orillas o en el fondo, que puedan ser detectados como pelculas visibles en la superficie o que sean nocivos a los organismos
acuticos presentes.

9
 V. ESTACIONES DE MONITOREO

5.1 ESTACIONES DE MONITOREO DE EFLUENTES:

COORDENADAS UTM
ESTACIN DESCRIPCIN DE ESTACIN
ESTE NORTE
Efluentes industriales de fundicin y de
PFI-4 249 199 8 063 666
ENERSUR ILO 1

Efluentes industriales de fundicin y de

PFI-2 249 235 8 063 459
ENERSUR ILO 1

5.2 ESTACIONES DE MONITOREO DE CUERPO RECEPTOR:

COORDENADAS UTM
ESTACIN DESCRIPCIN DE ESTACIN
ESTE NORTE
Cuerpo receptor ubicado en medio de las
CR-CT-1 248 821 8 063 615 salidas de los efluentes industriales PF-I-2
Y PF-I-4 a la altura de la boya.

10
 VI. RESULTADOS DEL MONITOREO

6.1 RESULTADOS DE CALIDAD DE EFLUENTES:

ESTACION DE MONITOREO
PARMETROS UNIDAD ECA(*)
PFI-2 PFI-4
PARAMETROS DE CAMPO
Oxgeno Disuelto 6.48 7.26 mg/L -
pH 7.97 7.95 Unid. pH 6.0 9.0
Salinidad 33.6 34.3 g/L -
Temperatura 21.9 22.8 C -
PARAMETROS ANALIZADOS EN LABORATORIO
Silicatos 0.181 0.114 mg SiO4/L -
Slidos Totales Disueltos 182740 183825 mg/L -
Slidos Totales Suspendidos 88 85 mg/L -
Nitrgeno Amoniacal (Expresado
0.193 0.294 mg/L 40
como Amonio)
Cloruros, Cl- 19319 19659 mg/L -
Fosfatos, (como P) 3.695 4.231 mg/L -
Nitratos, (como N) ND ND mg/L -
H2S Indisociable ND ND mg S2-/L -
Aceites y grasas ND ND mg/L 20
Demanda Bioqumica de Oxgeno 3 10 mg/L 50
Demanda Qumica de Qumica 33 29 mg/L 250
Cromo Hexavalente Total ND ND mg/L 0.1
METALES
Aluminio (Al) ND ND mg/L -
Antimonio (Sb) ND ND mg/L -
Arsnico (As) ND ND mg/L 0.2
Bario (Ba) ND ND mg/L 5.0
Berilio (Be) ND ND mg/L -
Bismuto (Bi) ND ND mg/L -
Boro (B) 4.47 4.364 mg/L -
Cadmio (Cd)) ND ND mg/L 0.1
Calcio (Ca) 413.4 395.5 mg/L -
Cobalto (Co) ND ND mg/L -
Cobre (Cu) ND ND mg/L -
Cromo (Cr) ND ND mg/L 0.5
Estao (Sn) ND ND mg/L -
Estroncio (Sr) 9.021 8.723 mg/L -
Fosforo (P) 1.332 1.256 mg/L 2.0
Hierro (Fe) ND ND mg/L -
Litio (Li) ND ND mg/L -
Magnesio (Mg) 1278 1257 mg/L -
Manganeso (Mn) ND ND mg/L -
Mercurio (Hg) ND ND mg/L 0.02
Molibdeno (Mo) ND ND mg/L -

11
 ESTACION DE MONITOREO
PARMETROS UNIDAD ECA(*)
PFI-2 PFI-4
Nquel (Ni) ND ND mg/L -
Plata (Ag) ND ND mg/L -
Plomo (Pb) ND ND mg/L 0.1
Potasio (K) 396.6 385.7 mg/L -
Selenio (Se) ND ND mg/L -
Silicio (Si) ND ND mg/L -
Sodio (Na) 10900 10700 mg/L -
Talio (Tl) ND ND mg/L -
Titanio (Ti) ND ND mg/L -
Uranio (U) ND ND mg/L -
Vanadio (V) ND mg/L ND -
Zinc (Zn) ND ND mg/L -
SVOCs (Hidrocarburos aromticos policclicos PAHs)
Acenafteno, Svocs ND ND mg/L -
Acenaftileno, Svocs ND ND mg/L -
Antraceno, Svocs ND ND mg/L -
Benzo (a) Antraceno, Svocs ND ND mg/L -
Benzo (a) Pireno, Svocs ND ND mg/L -
Benzo (b) Fluoranteno , Svocs ND ND mg/L -
Benzo (g,h,i) Perileno, Svocs ND ND mg/L -
Benzo (k) Fluoranteno, Svocs ND ND mg/L -
Criseno, Svocs ND ND mg/L -
Dibenzo (a,h) Antraceno, Svocs ND ND mg/L -
Fenantreno, Svocs ND ND mg/L -
Fluoranteno, Svocs ND ND mg/L -
Fluoreno, Svocs ND ND mg/L -
Indeno (1,2,3 cd) Pireno, Svocs ND ND mg/L -
Naftaleno, Svocs ND ND mg/L -
Pireno, Svocs ND ND mg/L -
PARAMETROS MICROBIOLOGICOS
Coliformes Fecales 460 790 NMP/100 mL <400
Coliformes Totales 940 1400 NMP/100 mL <1000
(*) D.S N 037-2008-PCM; Establecen Lmites Mximos Permisibles de Efluentes Lquidos para Subsector Hidrocarburos.
(-) Sin Estndar de Calidad Ambiental
ND: No Detectable

12
13
14
6.2 RESULTADOS DE CALIDAD DE CUERPO RECEPTOR:

ESTACION DE
MONITOREO
PARMETROS UNIDAD ECA(*)
CR-CT-1
PARAMETROS DE CAMPO
Oxgeno Disuelto 5.21 mg/L >=4
pH 8.26 Unid. pH 6.8 8.5
Salinidad 34.5 g/L -
Temperatura 21 C Delta 3C
PARAMETROS ANALIZADOS EN LABORATORIO
Silicatos 0.051 mg SiO4/L 0.14 0.7
Slidos Totales Disueltos 185160 mg/L -
Slidos Totales Suspendidos 89 mg/L 30.00
Nitrgeno Amoniacal
0.225 mg/L -
(Expresado como Hexano)
Cloruros, Cl- 20013 mg/L -
Fosfatos, (como P) 17 mg/L -
Nitratos, (como N) 0.4 mg/L 0.07 0.28
H2S Indisociable ND mg S2-/L 0.06
Aceites y grasas ND mg/L 1
Demanda Bioqumica de
4 mg/L 10
Oxgeno
Demanda Qumica de Oxgeno 34 mg/L -
Cromo Hexavalente Total ND mg/L 0.05
METALES
Aluminio (Al) ND mg/L -
Antimonio (Sb) ND mg/L -
Arsnico (As) ND mg/L 0.05
Bario (Ba) ND mg/L -
Berilio (Be) ND mg/L -
Bismuto (Bi) ND mg/L -
Boro (B) 4.041 mg/L -
Cadmio (Cd)) ND mg/L 0.005
Calcio (Ca) 401.5 mg/L -
Cobalto (Co) ND mg/L -
Cobre (Cu) ND mg/L 0.05
Cromo (Cr) ND mg/L -
Estao (Sn) ND mg/L -
Estroncio (Sr) 8.566 mg/L -
Fosforo (P) ND mg/L 0.031 0.0093
Hierro (Fe) ND mg/L -
Litio (Li) ND mg/L -
Magnesio (Mg) 1227 mg/L -
Manganeso (Mn) ND mg/L -
Mercurio (Hg) ND mg/L 0.0001
Molibdeno (Mo) ND mg/L -
Nquel (Ni) ND mg/L 0.0082
Plata (Ag) ND mg/L -
Plomo (Pb) ND mg/L 0.0081
Potasio (K) 383.8 mg/L -
15
 ESTACION DE
MONITOREO
PARMETROS UNIDAD ECA(*)
CR-CT-1
Selenio (Se) ND mg/L -
Silicio (Si) ND mg/L -
Sodio (Na) 10400 mg/L -
Talio (Tl) ND mg/L -
Titanio (Ti) ND mg/L -
Uranio (U) ND mg/L -
Vanadio (V) ND mg/L -
Zinc (Zn) ND mg/L 0.081
SVOCs (Hidrocarburos aromticos policclicos PAHs)
Acenafteno, Svocs ND mg/L -
Acenaftileno, Svocs ND mg/L -
Antraceno, Svocs ND mg/L -
Benzo (a) Antraceno, Svocs ND mg/L -
Benzo (a) Pireno, Svocs ND mg/L -
Benzo (b) Fluoranteno , Svocs ND mg/L -
Benzo (g,h,i) Perileno, Svocs ND mg/L -
Benzo (k) Fluoranteno, Svocs ND mg/L -
Criseno, Svocs ND mg/L -
Dibenzo (a,h) Antraceno, Svocs ND mg/L -
Fenantreno, Svocs ND mg/L -
Fluoranteno, Svocs ND mg/L -
Fluoreno, Svocs ND mg/L -
Indeno (1,2,3 cd) Pireno, Svocs ND mg/L -
Naftaleno, Svocs ND mg/L -
Pireno, Svocs ND mg/L -
PARAMETROS MICROBIOLOGICOS
Coliformes Fecales 110 NMP/100 mL <=30
Coliformes Totales 490 NMP/100 mL <=30
(*) Decreto Supremo N 002-2008-MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categora 4;
Conservacin del medio acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.
(-) Sin Estndar de Calidad Ambiental
ND: No Detectable

16
17
 VII. COMENTARIOS

7.1 EFLUENTES:

El resultado de pH, tomado en campo en las estaciones PFI-2 y PFI-4 se

encontraron dentro de lo establecido en el D.S N 037-2008-PCM, donde
se establecen los Lmites Mximos Permisibles de Efluentes Lquidos
para el Subsector Hidrocarburos.

El resultado de la concentracin de Nitrgeno Amoniacal, Aceites y

Grasas, Demanda Bioqumica de Oxgeno, Demanda Qumica de
Oxgeno, Cromo Hexavalente, Arsnico, Bario, Cadmio, Cromo, Fosforo,
Mercurio y Plomo en las estaciones de monitoreo PFI-2 y PFI-4, se
encontraron por debajo de lo establecido en el D.S N 037-2008-PCM,
donde se establecen los Lmites Mximos Permisibles de Efluentes
Lquidos para el Subsector Hidrocarburos.

Los resultados de Coliformes Fecales en las estaciones PFI-2 y PFI-4 se

encontraron por encima de lo establecido en el D.S N 037-2008-PCM,
donde se establecen los Lmites Mximos Permisibles de Efluentes
Lquidos para el Subsector Hidrocarburos.

Los resultados de Coliformes Totales en la estacin PFI-2 se encontraron

por debajo del lmite mximo permisible establecido en el D.S N 037-
2008-PCM, mientras que en la estacin PFI-4 se super el estndar dado
en la norma antes mencionada.

7.2 CUERPO RECEPTOR:

El resultado de pH y Oxgeno Disuelto tomados en campo en la estacin

CR-CT-1 se encontraron dentro de lo establecido en el D.S N 002-2008-
MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua. Categora 4; Conservacin del medio acutico/Ecosistemas Marino
Costeros Marinos.

Los resultados de H2S Indisociable, Aceites y Grasas, Demanda

Bioqumica de Oxgeno, Cromo Hexavalente Total, Arsnico, Cadmio,
Cobre, Fosforo, Mercurio, Nquel, Plomo y Zinc en la estacin de
monitoreo CR-CT-1 se encontraron dentro de lo establecido en el D.S N
002-2008-MINAM; Aprueban Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua. Categora 4; Conservacin del medio
acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

18
 Los resultados de Silicatos, Slidos Totales Suspendidos y Nitratos en la
estacin de monitoreo CR-CT-1 se encontraron por encima de lo
establecido en el D.S N 002-2008-MINAM; Aprueban Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categora 4; Conservacin
del medio acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

Los resultados de Coliformes Fecales y Coliformes Totales en la estacin

de monitoreo CR-CT-1 se encontraron fuera de lo establecido en el D.S N
002-2008-MINAM; donde se Aprueban Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua. Categora 4; Conservacin del medio
acutico/Ecosistemas Marino Costeros Marinos.

19
ANEXOS

20
 ANEXOS 1
REGISTRO FOTOGRAFICO

21
FOTO N 01 ESTACION DE MONITOREO PF-I-2

FOTO N 02 ESTACION DE MONITOREO PF-I-2

22
FOTO N 03 ESTACION DE MONITOREO PF-I-4

FOTO N 04 ESTACION DE MONITOREO PF-I-4

23
FOTO N 05 ESTACION DE MONITOREO CR-CT-1

FOTO N 06 ESTACION DE MONITOREO CR-CT-1

24
 ANEXOS 2
CERTIFICADOS DE CALIBRACIN

25
 Multiparmetro:

26
27
28
29
 ANEXOS 3

INFORMES DE ENSAYO

PROTOCOLOS N: 22102/2012
22103/2012
22110/2012

30
ESTUDIO TRIMESTRAL DE
VERTIMIENTOS
CENTRAL TRMICA ILO 1

Para:

ENERSUR S.A.
Av. Repblica de Panam N 3490 Urb. Crpac San Isidro

Preparado por:

Av. Santa Rosa N 601 La Perla Callao

I TRIMESTRE 2013