Professional Documents
Culture Documents
Ova broura je izraena uz finansijsku podrku Fondacije za otvoreno drutvo, Srbija. Njen INFORMATOR O RADU ORGANA JAVNE UPRAVE 4.
sadraj predstavlja iskljuivu odgovornost autora i ni u kom sluaju ne predstavlja stanovite
5. POSTUPAK ZA OSTVARIVANJE PRAVA NA SLOBODAN PRISTUP INFORMACI-
Fondacije za otvoreno drutvo, Srbija.
JAMA OD JAVNOG ZNAAJA
3
SVRHA I ZNAAJ PRAENJA RADA PRAVO NA SLOBODAN PRISTUP
LOKALNIH ORGANA VLASTI INFORMACIJAMA OD JAVNOG ZNAAJA
U predstavnikim demokratijama graani politika praksa nedvosmisleno ui da svaka Potreba za graanskim nadzorom rada javne
na slobodnim i demokratskim izborima bi- vlast kvari svoje nosioce, a ponajvie ona uprave poslednjih decenija je dobila svoje
pravno utemeljenje u vidu prava na slo- KO SVE IMA PRISTUP
raju svoje predstavnike koja nije niim ogranie- INFORMACIJAMA OD
bodan pristup informacijama od javnog
da u njihovo ime i za nji- na niti kontrolisana,
Bez adekvatne kontrole i me znaaja. Ovo pravo se najee definie kao JAVNOG ZNAAJA?
hov raun vre funkciju praenje rada lokalnih pravo svakoga da od nosilaca vlasti, odnos-
vlasti, i u vezi sa time, hanizama odgovornosti svaka organa vlasti namee se
vlast, pa i ona ko jaje po svojoj
no nosilaca javnih ovlaenja, trai i dobije SVAKO! Prema Ustavu Republike
da upravljaju poslovi- kao nepohodan i efikasan relevantne informacije od javnog znaaja, Srbije pravo na istinito, potpuno i bla
ma od javnog znaaja. prirodi demokratska, legalna mehanizam za utvrivan- govremeno obavetavanje o pitanji
kako bi se na delotvoran nain omoguio
i legitimna, vremenom nuno ma od javnog znaaja pripada svima
To nikako ne znai da je odgovornosti nosilaca uvid u rad i postupanje organa javne uprave.
postaje birokratska, a njeno (lan 51) , a isto stoji i u Zakonu o slo
graani, tokom trajan- vlasti, ne samo kada je re Na ovom pravu poiva koncept otvorene i bodnom pristupu informacijama od
delovanje postaje suprotno st
ja mandata izabranih o njihovom zakonitom i transparentne javne uprave. javnog znaaja (lan 5).
varnim potrebama i interesima
predstavnika, nemaju graana koje predstavlja. etikom postupanju, ve i
pravo i obavezu da prate kada je re o neispunjen- To znai da trailac informacije moe
Pravo na slobodan pristup informacija biti svako fiziko i pravno lice, domae
i nadziru njihov rad, kao i im predizbornim obean- ma od javnog znaaja je LJUDSKO PRAVO i inostrano, pod jednakim uslovima
da se aktivno ukljuuju predlozima i inicija- jima prema graanima koji su im ukazali tree generacije, koje je izvedeno iz fun i bez obzira na dravljanstvo, pre
tivama u formulisanje i sprovoenje javnih poverenje. damentalnog prava na slobodno miljenje bivalite, sedite, nacionalnu, versku,
politika. To pravo lei u injenici da graani i izraavanje u pravo da se bude obav rasnu, polnu i bilo koju drugu pripad
Dakle, potreba za uvidom u rad i postupanje eten i slobodu javnog informisanja. nost.
samim inom izbora svojih predstavnika
subjekata koji vre prerogative vlasti i upra-
ne prenose na njih svoj tzv. narodni suve-
renitet, nego ih, poklanjajui im svoje pov-
vljaju drugim javnim poslovima je uslovlje- KAO NA PRIMER...
Bez slobodnog pristupa informacijama od
na lako kvarljivom prirodom nosilaca vlas-
erenje na izborima, ovlauju da u njihovo javnog znaaja, graani ne samo da ne bi Udruenje graana, privatna kom
ti, s jedne strane, odnosno ulogom graana panija, radio stanica, politika stran
ime vre funkciju vlasti i upravljaju razlii- mogli da neposredno prate i kontroliu pos-
kao savesnog poslodavca, koji ima obavezu tupanje organa javne uprave, ve ne bi mog- ka, javna institucija npr. kola, centar
tim javnim poslovima. Zato se i kae da su
i odgovornost da obezbedi najbolje mogue za socijalni rad, optinska uprava, bilo
graani, zapravo, poslodavci funkcioner- li ni da aktivno uestvuju, konstruktivnim
rezultate na planu odrivosti i razvoja svoje koje fiziko lice, ukljuujui maloletna
ima i nosiocima javnih funkcija. Poto nas predlozima i inicijativama, u reavanju lica, itd.
lokalne zajednice, s druge strane. pitanja od zajednikog i opteg interesa.
Razlog upravo lei u tome to pravovre-
REKLI SU JO ... mena, potpuna i istinita informisanost o
pitanjima o kojima se odluuje, odnosno
Svaka vlast u vezi sa kojim javna uprava postupa, pre-
kvari, apsolutna Ne moe se thodi svakoj delotvornoj i konstruktivnoj
Poverenje je vlast kvari apso imati poverenje graanskoj participaciji u tim procesima.
dobro, ali je lutno u vlast prevelikih ta se podrazumeva pod informacijom
kontrola bolja ovlaenja od javnog znaaja? Re je informaciji koja
H.B. Acton je sadrana u nekom dokumentu, tzv.
J.D. Staljin Tacit opredmeenoj informaciji, koja je nastala u
4 5
PROAKTIVNA I REAKTIVNA TRANSPARENTNOST
OD KOGA MOEMO DA TRAIMO INFORMACIJE OD JAVNOG ZNAAJA? JAVNE UPRAVE
SVAKO moe od bilo kog organa javne vlasti da zahteva pristup informacijama od jav
nog znaaja. U ove organe spadaju dravni organi, organi teritorijalne autonomije, or
gani lokalne samouprave i organizacije kojima je zakonom povereno vrenje javnih Proaktivna i reaktivna transparentnost no je, najpre, da poznaju zakonski okvir koji
ovlaenja. Takoe, meu ovim organima se nalaze i pravna lica koje osniva ili finan predstavljaju dva razliita naina na koje regulie ovu oblast, a zatim i da uloe trud i
sira u celini ili pretenom delu dravni organ. organi javne uprave ine javnosti dostupne vreme za pokretanje postupka za ostvarivan-
informacije od javnog znaaja. je prava na slobodan pristup informacijama
od javnog znaaja.
KAO NA PRIMER od... Proaktivna transparentnost podrazumeva
objavljivanje informacija od javnog znaaja
Predsednika Republike, Narodne skuptine, Vlade, ministarstava, sudova, nezavisnih
pre nego to ih javnost zatrai, dok reaktivna ZAKONSKI OKVIR ZA TRANSPAR-
dravnih institucija poput Agencije za borbu protiv korupcije, Zatitnika graana, ENTAN RAD JAVNE UPRAVE
transparentnost podrazumeva dostupnost
Dravne revizorske institucije, zatim fakulteta, kola, javnih preduzea, bolnica, do
odreene informacije tek nakon to je javnost
mova zdravlja, biblioteka, turistikih organizacija, muzeja, pozorita itd. Ustavom Republike Srbije, kao najviim
zatrai i to podnoenjem zahteva za slobodan
pravnim aktom, previena je obaveza
pristup informacijama od javnog znaaja.
objavljivanja svih zakonskih i podzakon
Koncept dobre uprave, upravo, poiva na skih akata. Najvaniji zakon koji regulie
radu ili u vezi sa radom organa vlasti i koja proaktivnoj transparentnosti i odraava ovu oblast je Zakon o slobodnom pristupu
se nalazi u posedu tog organa. Dakle, jedno tenju ka uspostavljanju efikasne, efektivne informacijama od javnog znaaja, koji u
od bitnih svojstava ove informacije jeste da Svi organi javne vlasti (trenutno i transparentne uprave koja je otvorena za najveoj meri ureuje, pre svega, reak
ona mora biti sadrana u nekom pravnom ih je 11.077) su nabrojani u Kata uee graana u formulisanju, praenju i tivnu transparentnost dravnih organa,
aktu koji nastaje u radu ili u vezi sa radom logu organa javne vlasti, koji je sprovoenju javnih politika. Znaaj proak- koja se ostvaruje pokretanjem postup
organa javne uprave, kao to su odluke, dostupan na veb sajtu Povere tivne transparentnosti je posebno glorifiko- ka za pristup informacijama od javnog
reenja, zapisnici, pravilnici, programi rada, nika za informacije od javnog znaaja, kao i proaktivnu transparet
van poslednje decenije usled procvata infor-
akcioni planovi itd. Zatim, potrebno je da znaaja i zatitu podataka o nost, koja se ostvaruje objavljivanjem
linosti. Klikom na sledei baner
macionih tehnologija koje su omoguile laku
se taj dokument nalazi u posedu tog orga- i jeftinu diseminaciju informacija ka najiroj informatora o radu organa javne vlasti.
moe lako doi do informacije
na, na primer u njegovoj pisarnici ili arhivi, javnosti putem zvaninih veb prezentacija Dalje, objavljivanje informatora o radu je
o ovim organima, pogotovo onih
i to bez obzira na formu samog dokumen- koji se nalaze u tvojoj optini/ organa javne uprave. Meutim, reaktivna detaljno regulisano Uputstvom za izradu i
ta (elektronski, tampani) i vrstu nosaa gradu. transparetnost nije izgubila na znaaju, po- objavljivanje informatora o radu dravnog
te informacije (papir, filmska traka, CD, to organi javne uprave iz niza razloga nisu organa. Zakonom o javnim nabavkama
DVD itd.). Pravo pristupa informacijama u mogunosti da proaktivno objavljuju sve ureena su pitanja proaktivne traspar
od javnog znaaja podrazumeva: 1) pravo informacije od javnog znaaja, ve filtrira- entnosti u vezi sa sprovoenjem javnih
da budemo obaveteni o tome da li organ ju i proaktivno objavljuju samo one za koje nabavki, dok su u Smernicama za izradu
poseduje odreenu informaciju, 2) da nam pretpostavljaju da su interesantne javnosti. veb prezentacija organa dravne uprave,
se omogui uvid u dokument koji sadri tu Upravo zato reaktivna transparetnost omo- organa teritorijalne autonomije i jedinica
informaciju, 3) da dobijemo kopiju tog do- guava da graani, u skladu sa Zakonom o lokalne samouprave v5.0 data uputstva
kumenta na nain koji sami izaberemo (u slobodnom pristupu informacijama od jav- kako da organi javne uprave unaprede
slubenim prostorijama organa, potom na www.poverenik.rs nog znaaja, trae i dobiju one informacije proaktivnu transparentnost i informisan
kunu adresu, imejlom na imejl adresu itd.). koje nisu proaktivno objavljene, a u koje je graana putem zvaninih veb prezent
ele da ostvare uvid. Da bi to uspeli potreb- acija.
6 7
ZA PRAENJE RADA LOKALNE INFORMATOR O RADU Za praenje rada lokalne samouprave i dru-
gih lokalnih institucija bitno je znati da je
pogodnom za dalju raunarsku obradu, koji
svako moe slobodno da koristi i da bez
SAMOUPRAVE POTREBNO JE ORGANA JAVNE UPRAVE ogranienja ukrta sa podacima iz drugih
objavljivanje informatora o radu zakonska
POZNAVATI I... obaveza ne samo optinskih/gradskih upra- izvora, da ih analizira i dalje distribuira sa
va, ve i svih drugih organa vlasti kojima je ciljem poveanja razvojinih mogunosti za
Zakon o slobodnom pristupu informaci- zakonom povereno vrenje javnih ovlae graane, civilni, privredni, nauni i dravni
jama od javnog znaaja je kao osnovni vid nja, a koji se nalaze na teritoriji odreene sektor. Ovo bi konkretno znailo brzo, lako
proaktivne transparentnosti dravnih orga- optine/grada, kao to su osnovne i srednje
na predvideo izradu i objavljivanje infor- kole, fakulteti, centri za socijalni rad, su- OBAVEZNA SADRINA INFORMATORA O RADU
Zakon o
matora o radu najmanje jednom godinje. dovi itd. 1. Sadraj
lokalnoj Ovaj dokument je zamiljen kao svoje-
Osnovni podaci i dravnom organu i in
samoupravi vrsna lina karta organa javne uprave, koja 2. formatoru
Zakon o lokalnim sadri veliki broj znaajnih informacija o
izborima radu samog organa, poev od osnovnih Proveri kako je ocenjena sadrina 3. Organizaciona struktura
Zakon o finansiranju podataka o organizacionoj strukturi, na- informatora o radu tvoje optine/ 4. Opis funkcija stareina
lokalne samouprave
dlenostima i opisu poslova organizacionih grada u istraivanju koje je sprove 5. Opis pravila u vezi sa javnou rada
Sektorske zakone kojima se re jedinica i funkcionera, preko detaljnog la Beogradska otvorena kola BO
guliu pojedine oblasti (zdravstvena Spisak najee traenih informacija od
spiska usluga i procedura za pruanje istih 6.
zatita, socijalna zatita, obrazova
www.dostup.no javnog znaaja
nje...) u okviru kojih se jedinicama lokalne
graanima i privrednim subjektima, pa do
samouprave poveravaju poslovi iz nadlenosti
Republike podataka o budetu, javnim nabavkama, 7. Opis nadlenosti, ovlaenja i obaveza
8 9
i jeftino ukrtanje, poreenje, obradu i ana POSTUPAK ZA OSTVARIVANJE PRAVA NA
lizu podataka iz informatora o radu veli
kog broja razliitih organa javne vlasti koji
Za analizu sadrine informatora o radu
lokalnih organa javne uprave prati
SLOBODAN PRISTUP INFORMACIJAMA OD
bi se sada nalazili na jednom nacionalnom sledee korake: JAVNOG ZNAAJA
portalu otvorenih podataka, a ne samo na
zvaninim veb prezentacijama mnogobro- 1) proveri u Katalogu organa javne
vlasti da li taj organ ima obavezu obja
jnih organa javne uprave.
vljivanja informatora o radu, Ostvarivanje prava na slobodan pristup in- uruena i na koji nain (na adresu ili u pros-
U iekivanju zakonskih i drugih preduslova formacijama od javnog znaaja je propisano torijama organa). Bitno je znati da trailac
2) proitaj Uputstvo za izradu i obja
za otvaranje podataka organa javne uprave, vljivanje informatora o radu dravnog jasnom zakonskom procedurom. Ova pro- informacije moe zahtevati bilo koju kombi-
kao izvore podataka u procesu sprovoenja organa, cedura ima nekoliko koraka. naciju naina uvida u traenu informaciju tj.
graanskog nadzora nad radom javne upra da moe zahtevati odgovor da li organ vlas-
3) ukoliko je informator dostupan na 1. Slanje zahteva organu vlasti od koga
ve potrebno je koristiti informatore o radu i ti poseduje traenu informaciju i dobijanje
druga dokumenta objavljena na zvaninim Internetu preuzmi ga, a ukoliko nije se zahteva pristup informacijama. Zakon kopije dokumenta koji sadri informaciju na
prezentacijama organa javne vlasti. Ukoliko poalji organu zahtev za slobodan nije propisao obaveznu formu zahteva, ali potansku adresu ili npr. uvid u dokument
informacije nisu proaktivno objavljene, po- pristup informacijama od javnog jeste obavezne elemente koji svaki zahtev koji sadri informaciju u slubenim prostori-
znaaja kojim e zahtevati uvid ili iz mora da sadri: a) naziv organa kome se
trebno je pokrenuti postupak za pristup in- jama organa uz istovremno uruenje kopije
davanje kopije informatora,
formacijama od javnog znaaja u skladu za obraamo, b) ime, prezime i adresa traioca tog dokumenta na licu mesta.
Zakonom. 4) kao koristan instrument za analizu informacije, c) opis informacije koja se trai.
infomatora moe koristiti upitnik koji Organ vlasti kome se obraamo moe ima- 2.
e preuzeti sa sajta Centra za ravno ti posebnu formu zahteva, ali ne sme odbiti Trailac informacije u zahtevu
merni regionalni razvoj, a koji se kao zahtev koji sadri zakonom propisane ele- NE MORA da:
aneks nalazi na kraju ove broure. mente, iako nije koriena forma zahteva navede razlog zbog koga
koju je organ izradio. Najvei broj organa trai tu informaciju,
vlasti koristi model zahteva koji je izradio
dokazuje postojanje opra
Poverenik za informacije od javnog znaaja vdanog interesa javnosti da (sa)
i zatitu podataka o linosti i koji se moe zna tu informaciju,
preuzeti na njegovom sajtu. Zahtev se moe
obrazloi ta e dalje uiniti
uputiti potom, imejlom ili ak usmeno tako
sa dobijenom informacijom
to ga ovlaeno lice organa vlasti belei u
vidu zapisnika i unosi u posebu evidenciju
primljenih zahteva.
2. Zakonski rok za postupanje po
U zahtevu je potrebno navesti nain uvi- zahtevu. Zakonski rok je 15 dana od mo-
da u traenu informaciju, odnosno da li menta prijema zahteva i u tom roku organ
elimo samo odgovor da li organ vlasti vlasti treba da traioca obavesti o posedo-
poseduje traenu informaciju, i/ili elimo vanju informacije, da stavi na uvid doku-
uvid u dokument koji sadri informaciju
ment koji sadri traenu informaciju, ili da
u slubenim prostorijama tog organa i/ili
izda i poalje kopiju tog dokumenta, odnos-
elimo da nam kopija tog dokumenta bude
10 11
Ukoliko organ vlasti uopte ne odgovori na 2) usvojiti albu (ovo je najei sluaj i tada Meutim, odbijanje albe od strane Povere-
primljeni zahtev u zakonskom roku takvu Poverenik ostavlja rok od 3 dana organu da nika ne znai i kraj traenju i dobijanju infor-
Uvid u dokumeta koja sadre infor- situaciju nazivamo utanje uprave zbog obezbedi uvid u traene informacije) macije, jer se protiv odluke Poverenika moe
maciju od javnog znaaja je besplatan, ega trailac informacije moe izjaviti albu podneti tuba Upravnom sudu.
ali zato organ vlasti moe zahtevati od
Povereniku. 3) odbiti albu (u sluaju da Poverenik sma-
traioca informacije naknadu nunih tra da ne treba omoguiti uvid u traene in-
trokova za izdavanje kopije dokumen- formacije u skladu sa Zakonom).
3. alba Povereniku za informacije od
ta i slanje potom. Visina naknade je
ureena posebnim aktom - Uredbom javnog znaaja i zatitu podataka o linosti.
o visini naknade nunih trokova za U najveem broju sluajeva organi javne up-
izdavanje kopije dokumenata na ko- rave pozitivno odgovore na zahtev trailaca Postoje institucije protiv ije odluke o
jima se nalaze informacije od javnog informacija od javnog znaaja. Meutim, u odbijanju pristupa informacijama od
znaaja. Ispostavilo se da u praksi or- situacijama poput utanja uprave, dobi- javnog znaaja nije mogue izjaviti
gani vlasti vrlo retko naplauju nune albu Povereniku: Narodna Skuptina, Razlozi za iskljuenje i ogranienje
janja nepotpunog odgovora, odbacivanja i
trokove, pre svega kada se radi o iz- predsednik Republike Srbije, Vlada Re slobodnog pristupa informacijama
odbijanja zahteva, kao i u drugim zakonom publike Srbije, Vrhovni kasacioni sud
davanju kopija manjeg obima. previenim situacijama u kojima se nae od javnog znaaja navedeni su u
Srbije, Ustavni sud i Republiki javni Zakonu u lanu 9 do lana 14.
trailac informacije, to automatski ne znai tuilac. U ovim situacijama trailac in
da je on naiao na nepremostivu barijeru u formacije moe da pokrene spor pred
ostvarenju svog Ustavom i zakonom garan- Upravnim sudom u roku od 30 dana od
no da ako nema informaciju, a zna koji organ tovanog prava. Tom prilikom trailac infor- dana dostavljanja reenja.
je poseduje, uputi traioca informacije kome macije ima zakonsku mogunost da se ali
da se obrati. Povereniku. Model albe je mogue preuze-
ti sa veb prezentacije Poverenika, vodei
Pored ovog opteg roka, postoje i dva poseb- rauna ta je razlog albe (utanje uprave ili
na roka za postupanje po zahtevu. U sluaju odbijanje/odbacivanje zahteva od strane or-
da je traena informacija od znaaja za zati- gana vlasti), poto postoje dva razliita mod-
tu slobode ili ivota nekog lica, odnosno za ela albi. albu je potrebno uputiti 15 dana
ugroavanje ili zatitu zdravlja stanovnitva i od momenta dobijanja reenja/akta organa
ivotne sredine rok za postupanje po zahtev javne uprave, ijom sadrinom trailac nije
je 48 sati. Konano, u sluaju da zahtevom zadovoljan. Sam Poverenik ne poseduje in-
traimo pristup veem broju informacija formacije kojima trailac zahteva pristup, ve
koje organ vlasti ne moe u roku od 15 dana je njegova uloga da proceni da li je odluka
da pronae, izdvoji iz arhive, kopira i poalje, organa vlasti o dobijanju/odbacivanju zahteva
onda on moe da trai produenje zakonsk- bila opravdana ili ne i zato. Poverenik u vezi
albe moe postupiti trojako:
og roka najdue do 40 dana od momenta do-
bijanja zahteva. Organ javne uprave je duan
1) odbaciti albu (npr. ukoliko je neblagov-
da u roku od 7 dana od momenta prijema remena, ukoliko ju je podnelo neovlaeno
zahteva obavesti traioca informacije o pro- lice itd.)
duetku roka za postupanje po zahtevu.
12 13
ANEKSI
ANEKS 1 - Zahtev za pristup informacijama od javnog znaaja
...........................................................................................
Naziv i sedite organa kome se zahtev upuuje
ZAHTEV
za pristup informacijama od javnog znaaja
Na osnovu lana 15. st. 1. Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog znaaja
(Slubeni glasnik RS, br. 120/04, 54/07, 104/09 i 36/10), od gore navedenog organa zahtevam:*
obavetenje da li poseduje traenu informaciju;
uvid u dokument koji sadri traenu informaciju;
kopiju dokumenta koji sadri traenu informaciju;
dostavljanje kopije dokumenta koji sadri traenu informaciju:**
potom
elektronskom potom
faksom
na drugi nain:***_________________________________________
Trailac informacije/Ime i prezime
U ________________,
adresa
dana______201__ godine
drugi podaci za kontakt
Potpis
__________________________________________
* U kuici oznaiti koja zakonska prava na pristup informacijama elite da ostvarite.
** U kuici oznaiti nain dostavljanja kopije dokumenta.
*** Kada zahtevate drugi nain dostavljanja obavezno upisati koji nain dostavljanja zahtevate.
17
ANEKS 2 - Upitnik za analizu informatora o radu II DEO
DA NE KOMENTAR
UPITNIK ZA ANALIZU INFORMATORA O RADU
DRAVNOG ORGANA Da li informator o radu ima sadraj?
III DEO
I DEO
Da li informator o radu sadri sledea obavezna poglavlja?
DA NE KOMENTAR
Br. NAZIV POGLAVLJA DA NE KOMENTAR
Da li je naziv informatora o radu pravilno napisan?
1. Sadraj
Da li je informator o radu objavljen na zvaninoj
internet prezentaciji dravnog organa ili u okviru 2. Osnovni podaci o dravnom organu i informatoru
prezentacije drugog dravnog organa?
3. Organizaciona struktura
Da li je informator o radu pravilno objavljen na
internet prezentaciji - u vidu banera ili u okviru 4. Opis funkcija stareina
glavnog menija?
5. Opis pravila u vezi sa javnou rada
Da li postoji veb adresa informatora o radu i da li
je u rs. domenu? 6. Spisak najee traenih informacija od javnog
znaaja
Da li je informator o radu izraen na srpskom
jeziku irilinom i/ili latininom pismu? 7. Opis nadlenosti, ovlaenja i obaveza
Da li se iz njega mogu kopirati delovi dokumenta? 11. Postupak radi pruanja usluga
18 19
ANEKS 2 - Upitnik za analizu informatora o radu
III DEO
20