Ae 002380 PDF

Instituto Nacional de Ecologa
Libros INE
CLASIFICACION AE 002380
LIBRO Estudio de factibilidad e ingeniera

bsica para el manejo, tratamiento y
disposicin de las aguas residuales
en la poblacin de Zamora,
Michoacn
TOMO
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
AE 002380

INDICE

MEMORIA DESCRIPTIVA
CAPITULO 1 MARCO CONCEPTUAL
1 .1 .- Antecedentes
1 .2 .- Objetivos
1 .3.- Alcances
CAPITULO 2 CARACTERISTICAS GENERALES DE LA LOCALIDAD
2 .1 .- Marco fsico
2 .1 .1 .- Fisiografa
2 .1 .2 .- Geologa
2 .1 .3 .- Edafologa.
2.1 .4 .- Climatologa
2 .1 :5 .- Hidrologa
2 .1 .6 .- Usos del suelo
2 .1 .7.- Uso potencial
2 .2 .- Dinmica socioeconmica
2 .2 .1 .- Crecimiento demogrfico
2 .2 .2 .- Poblacin econmicamente activa
2 .2 .3 .- Actividades productivas
0
CAPITULO 3 GENERACION DE AGUAS RESIDUALES Y SUS CARACTERISTICAS
3 .1 .- Suministro de agua potable

3 .2 .- Fuentes de aguas residuales
3 .3 .- Localizacin de descargas de aguas residuales
3 .4 .- Caractersticas de las aguas residuales municipales

CAPITULO 4 PRUEBAS DE TRATABILIDAD
4 .1 .- Biodegradabilidad de las aguas residuales

4 .2 .- Seleccin del proceso experimental
4 .3 .- Proceso en aeracin extendida
4 .3.1 .- Resultados experimentales
4 .3 .2.- Parmetros de diseo
4 .4 .- Sedimentacin secundaria
CAPITULO 5 ANALISIS DE ALTERNATIVAS
5 .1 .- Agrupamiento de descargas
5 .2 .- Procesos de tratamiento
5 .2 .1 .- Lagunas aeradas en regimen de completo
mezclado
5 .2 .2 .- Lagunas facultativas
5 .2 .3 .- Zanjas de oxidacin
5 .3 .- Planteamiento de alternativas
5 .4 .- Evaluacin y seleccin
CAPITULO 6 ESTUDIOS DE CAMPO
6.1 ..- Trabajos topogrficos

6 .1 .1 .- Reconocimientos de campo
6 .1 .2 .- Poligonal del terreno
6.1 .3 .- Levantamientos
6.1 .4 .- Control horizontal
6 .1 .5 .- Control vertical
6 .1 .6 .- Clculo
6 .1 .7.- Equipo utilizado
6 .1 .8.- Detalles
6.2.- estudio geotcnico
6 .2 .1 .- Descripcin del proyecto

6 .2 .2 .- Caracteristicas de la zona
6 .2 .3 .- Exploracin del subsuelo
6 .2 .4 .- Ensayes de laboratorio
6 .2 .5 .- Estratigrafia y propiedades
6.2 .6 .- Taludes para la zanja de oxidacin
6 .2 .7 .- Anlisis de estabilidad de taludes
6.2 .8 .- Capacidad de carga del terreno de
cimentacin
6 .2 .9 .- Recubrimiento del fondo de la zanja
6 .2 .10 .- Empujes de tierra sobre muros
6.2 .11 .- Asentamientos
6.2 .12 .- Recomendaciones
CAPITULO . 7 DISEO BASICO DEL SISTEMA PARA LA CONDUCCION TRATAMIENTO Y

DISPOSICION DE AGUAS RESIDUALES
7 .1 .- Diseo conceptual
_ 7 .2.- Diseo dimensional
7 .3 .- Diseo hidrulico
CAPITULO 8 ANALYSIS ECONOMICO- FINANCIERO
8.1 .- Presupuestos para la construccin y equipamiento

del sistema.
8 .1 .1 .- Construccin de un solo 'mdulo (150 1/seg)
8.1 .2 .- Construccin de dos mdulos (300 1/seg)
8 .2 .- Costos de la inversin
8 .3 .- Costos por operacin y mantenimiento
8 .3 .1 .- Consumo de energia
8 .3 .2 .- Nminas y gastos por administracin
8 .3 .3 .- Costos para mantenimiento preventivo
8 .3 .4 .- Manejo de lodos
8.3 .5 .- Cristalera, reactivos y materiales de
consumo
8 .4 .- Resumen de costos
CAPITULO 9 TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DEL PROYECTO

EJECUTIVO . .
INDICE DE CROQUIS Y FIGURAS
Croquis 1 .1 .- Hidrologa ; canales de riego

Croquis 2 .1 .- Zona en estudio
Croquis 2 .2 .- Geologa
Croquis 2 .3 .- Edafologa
Croquis 3 .1 .- Localizacin de descargas de aguas residuales
Croquis 5 .1 .- Alternativa A : una sola planta de tratamiento
Croquis 5 .2 .- Alternativa 8 : dos plantas de tratamiento
Croquis 7 .1 .- Esquema general del sistema en su conjunto
Croquis 7 .2 .- Parte final del proyecto de alcantarillado de SAHOP.
Figura 1 .- Regionalizacin ssmica de Mxico

Figura 2 .- Registro de pozo a cielo abierto
Figura 3 .- Carta de plasticidad de suelos finos
Figura 4 .- Prueba de compactacin proctor
Figura ,5 .- Pruebas de compresin simple
Figura 6 .- Pruebas de compresin simple
Figura 7 .- Prueba de consolidacin
Figura 8 .- . Pruebas de consolidacin estandar
Figura 9 .- Secciones propuestas para taludes en terrapln
Figura 10 .- Seccin propuesta para taludes en corte
Figura 11 .- Seccin propuesta para taludes en corte terrapln
Figura 12 .- ' Gastos de infiltracin al subsuelo contra espesor de la
arcilla compactada en el fondo

REFERENCIAS
2 .1 .- INEGI, "Carta fisiogrfica, Guadalajara", escala 1 :1'000,000

SPP, Mxico, D . F.
2 .2 .- INEGI, "Cartas geolgicas F13D89, F13D88, E13B19 y E13B18"

escala 1 :50,000 ; SPP ; Mxico, D . F.
2 .3 . INEGI, "Cartas edafolgicas F13D89, F13D88, E13B19 y E13B18"

escala 1 :50,000 ; SPP, Mxico, D . F.
2 .4 .- INEGI, "Carta de climas, Guadalajara" escala 1 :1'000,000

SPP, Mxico, D . F.
2 .5 .- INEGI, "Carta hidrolgica de aguas superficiales E13-3"

escala 1 :250,000 ; SPP, Mxico, D . F.
2 .6 .- INEGI, "Sntesis geogrfica del estado de,Michoacn"

SPP, Mxico, D . F.
3 .1 .- APHA - AWWA - WPCF, "Standars Methods for Examination of Water and Wastewa--
ter", 15a . edicin.
4 .1 .- Eckenfelder-Ford, "Laboratory and Design Procedures for Wastewater Treat-

ment Processes" . Pemberton Press, Austin 1970.
4 .2 .- Benefield, "Biological Process Design for Wastewater Treatment",

1980.
5 .1 .- SAHOP, "Proyecto de alcantarillado sanitario para Zamora, Mich .".

.Mxico, 1982-83.
5 .2 .- EPA, "Design Manual for Municipal Wastewater Stabilization Ponds";
~ U .S . Envoronmental Protection Agency . October 1983 .

5 .3 .- Gloyna E . F ., "Estanques de estabilizacin de aguas residuales"

Organizacin Mundial de la Salud 1973, Ginebra.
5 .4 .- Ramalho R . S ., "Introduction to wastewater treatment processes"

Academic Press, 1977.
5 .5 .- Parker H . W ., "Wastewater systems engineering"

Prentice-Hall, Inc . 1975.
5 .6 .- Mandt M .G . - Bell B .A ., "Oxidation Dickes in Wastewater Treatment".

Ann Arbor Science, 1982.
5 .7 .- EPA, "A comparison of oxidation dith plants to competing proce-

sses for secondary and advanced treatment of municipal - -
wastes".
U .S . Environmental Protection Agency, March, 1978.
6 .1 .- Lpez Ramos E ., "Geologa de Mxico"

'Tomo III . 1979.
6 .2 .- Esteva L ., "Regionalizacin ssmica de Mxico para fines de Ingeniera"

Instituto de Ingeniera, UNAM, Informe 246.
Mxico, D . F ., 1969.
6 .3 .- Jurez Badillo E ., "Mecnica de suelos"

Vol . II, Mxico, 1967.
6 .4 .- Department of the Navy, "Naval Facilities Engineering Command",

(NAVFAC) DM-7 .1 ; USA, May 1982.
6 .5 .- Zeevaert L ., "Foundation Engineering for Difficult Subsoil Conditions",

Van Nostrand, 2a . edicin, 1972 .
6 .6 .- Instituto de Ingeniera, "Diseo y construccin de cimentaciones"
UNAM, Normas tcnicas complementarias del reglamento de cons

trucciones para el Distrito Federal, publicacin N 2 405, --
1977.
6 .7 .- SCT, "Normas de construccin", Normas de materiales,

Vol . VIII, la . Ed . 1981.
6 .8 .- Terzaghi R . - Peck R .B ., "Soil Mechanics in Engineering Practice",

John Wiley and Sons Ed . 1967 .
I .- MARCO CONCEPTUAL.
La Repblica Mexicana, en las ltimas dcadas, ha incrementado considerablemente

su poblacin, con tasas de crecimiento superiores al 3 .5% anual, principalmente en -
la regin comprendida en el altiplano . Este crecimiento acelerado ha repercutido en
varios factores adversos entre los que se encuentra la generacin y vertido de aguas
residuales sin ningn control, contaminando los cuerpos de agua tanto superficiales
como subterrneos.
Estas condiciones adversas provocadas por el incremento constante en el vertido

de aguas residuales son y han sido motivo de preocupacin por parte de la Secretara
de Desarrollo Urbano y Ecologa, quien a travs de la Direccin General de Preven---
cin y Control de la Contaminacin Ambiental, ha emprendido programas y acciones ten
dientes a restaurar los cuerpos de agua, mediante la recoleccin, tratamiento y dis-
posicino reuso de las aguas residuales que generan las reas urbanas . Como una ac

cin bsica esta Direccin est llevando al cabo estudios y proyectos para el con---
trol de las aguas residuales en las cuencas prioritarias del pas.
Las aguas residuales generadas por la poblacin de Zamora finalmente son vert i-
das al rio Duero, afluente de importancia del ro Lerma, cuya cuenca esta considera-
da, a nivel nacional, como una de las ms afectadas por problemas de contaminacin -
de aguas . Es por lo anterior que la Direccin General de Prevencin y Control de la
Contaminacin Ambiental tom la decisin de elaborar los estudios de ingeniera bsi
ca para el manejo, tratamiento y disposicin o reuso de las aguas residuales genera-
das por la poblacin de Zamora, Michoacn.
1 .1 .- Antecedentes.
La ciudad de Zamora se localiza geogrficamente al noreste del estado de -

Michoacn, queda comprendida entre los meridianos 10216' y 10218' de longitud oes-
te y entre los paralelos 1958'15" y 2000'30" de latitud norte . Pertenece a la mi-
croregin de la Cinega, la cual se caracteriza por constituir una de las reas de -
cultivo con mayor productividad dentro del Estado, lo que ha motivado un desarrollo
agropecuario importante con altos rendimientos por hectrea.
Aunada a su localizacin, la zona cuenta adems con una buena infraestruc-

tura carretera de importancia a nivel estatal, como son las vas de comunicacin a -
Morelia - Zitcuaro y a la ciudad de Mxico por un extremo y con la ciudad de Guada-
lajara por el otro . Dos centros de consumo de primer orden a distancias relativamen
te cortas .
Histricamente la ciudad de Zamora adems de su caracter eminentemente ---

agrcola, se ha manifestado como centro proporcionador de servicios, principalmente
en las reas comercial y administrativas, llegando a ser actualmente uno de los tres
centros comerciales ms importantes del Estado.
La poblacin ha venido creciendo aceleradamente y de la misma forma su man

cha urbana, tenindose en 1960 una poblacin de 37,689 habitantes, alojados en una -
superficie de 300 hectreas, con una densidad media de 125 .6 hab/ha ., para 1970, la
411 poblacin se increment a 57,775 habitantes y la superficie de la mancha urbana a --
447 .3 hectreas . Para 1980 la poblacin prcticamente se duplic con 96,383 habitan
tes y la mancha urbana se extendi a 806 .8 hectreas.
La actividad industrial en la zona se refiere bsicamente al sector de la

industria de transformacin, concentrndose en empacadoras y congeladoras de frutas
y legumbres procedentes de las reas de cultivo aledaas a la poblacin . Lo ante---
rior se debe principalmente a que la ciudad de Zamora se encuentra enclavada dentro
del distrito de riego No . 61 y a que la Secretara de Agricultura y Recursos Hidru-
licos ha creado la infraestructura necesaria para el riego de zonas aledaas a la po
blacin, mediante obras de desvio del rio Duero y canales que transportan el agua de
dicha corriente cruzando la mancha urbana (Ver croquis N 1 .1 ) e irrigando las zo-
nas de cultivo . Estos canales son de norte a sur : el Dren General del Valle ; el ca-
nal Rinconada ; canal El Calvario ; canal Los Espinos y canal Los Pozos ; mismos que re
tornan nuevamente al rio Duero, sin embargo, dado que cruzan la ciudad han sido uti-
lizados como cuerpos receptores y colectores de las aguas residuales de la poblacin.
Estas aguas altamente contaminadas y en poca de estiaje, prcticamente aguas resi--
duales, son utilizadas en el riego de zonas de cultivo con los problemas subsecuen--
tes de afectaciones a la productividad agrcola por la acumulacin de sales y grasas
en el suelo, as como el riesgo a la salud al regar con estas aguas a productos agri
colas para consumo humano directo.
Ante tal problemtica se requiere de una solucin integral que comprende -

dos aspectos :
1).- Implementar las obras de alcantarillado y recoleccin de aguas resi-

duales, de acuerdo con un proyecto a nivel ejecutivo con el que cuentan las autorida
des municipales y cuyos planteamientos bsicos son la recoleccin y conduccin de --
las Aguas residuales a un solo punto, evitando su descarga directa a drenes y cana--
les de riego .
2).- El tratamiento y disposicin de las aguas residuales . Esta parte --

complementaria e indispensable, es el motivo del presente estudio, a travs del cual
se analizarn las soluciones factibles bajo los objetivos y alcances que se enuncian
a continuacin .

1 .2 .- Objetivos.
Los objetivos principales del presente estudio son:
- El anlisis de alternativas de solucin en cuanto a la ubicacin y norme

ro de plantas de tratamiento de aguas residuales requerido, as como el tipo de pro-
ceso ms adecuado de acuerdo con la disponibilidad de terrenos y las necesidades de
tratamiento para los usos a que se destine el agua tratada o para evitar efectos ad-
versos en el cuerpo receptor de las mismas.
- La realizacin del estudio de factibilidad e ingeniera bsica de la al

ternativa seleccionada para el manejo, tratamiento y disposicin de las aguas resi-
duales que genera la poblacin de Zamora, Michoacn.
1 .3 .- Alcances.
Conforme a los objetivos planteados, se elaboraron los siguientes trabajos,

cuyos alcances fueron:
. Recopilacin, anlisis y ordenamiento de informacin, con la que se -

estableci un marco fsico de la regin, describiendo aspectos tales como : localiza-
cin geogrfica, morfologa, hidrologa y clima, geologa y edafologa . Asi mismo -
se form un marco socioeconmico que incluye : aspectos demogrficos, econmicos de -
la poblacin, desarrollo urbano, usos del suelo, infraestructura existente y en pro-
yecto, as como los planes y programas de desarrollo municipales, estatales y federa

les .
Se efectuaron reconocimientos detallados de campo para localizar las --

descargas de aguas residuales, as como para identificar en campo la trayectoria y -
caractersticas del sistema de recoleccin proyectado y a su vez definir los sitios
para el muestreo y aforo de las aguas residuales.
Tomando como base la localizacin de descargas, la mancha urbana actual,

los planes y programas de desarrollo, los limites municipales y la hidrologa de la
zona, se'delimit el rea en estudio .
. Para conocer las caractersticas de las aguas residuales y la cantidad
generada por la poblacin, se llevaron al cabo los aforos de tres de las descargas -
principales, esto durante los das 6, 7, 8 y 9 de febrero de 1987, as como la toma
de doce muestras simples de la descarga principal y la formacin de seis muestras --
compuestas a las cuales se efectuaron anlisis de laboratorio para caracterizar las
aguas residuales generadas por la poblacin de Zamora, Michoacn.
Para conocer la biodegradabilidad de la materia orgnica contenida en -

las aguas residuales, se llevaron al cabo pruebas de tratabilidad, simulando el pro-
ceso de aeracin extendida y de cuyos resultados se definieron los parmetros de di-
seo .
. Se plantearon dos alternativas para el agrupamiento de descargas y la -

ubicacin de plantas de tratamiento, evalundose as mismo tres diferentes procesos
de tratamiento.
. La evaluacin y seleccin de alternativas se hizo tomando en cuenta los

aspectos : disponibilidad de terrenos, costos de inversin y de operacin y manteni--
miento y su factibilidad socio-poltica.
. Una vez seleccionada la alternativa con mayor factibilidad tcnico-eco-

nmica y de comn acuerdo con la supervisin del estudio y con las autoridades muni-
cipales, se procedi a efectuar los trabajos de topografa y mecnica de suelos ; me-
diante el levantamiento de ua poligonal abierta a lo largo del trazo del emisor a -
la planta y una poligonal cerrada y nivelacin del terreno para la planta . Asimis-
mo los trabajos de perforacin y toma de muestras para el estudio de mecnica de sue
los .
Los diseos conceptual, dimensional e hidrulico incluyen la determina-

cin de las caractersticas geomtricas e hidrulicas del emisor a la planta ; el .di-
mensionamiento de todas y cada una de las unidades de proceso y su arreglo de conjun
to ; el perfil hidrulico de la planta y la definicin de equipos necesarios para el
proceso, as mismo se consideran las obras complementarias al sistema.
. Se presenta un anlisis econmico-financiero que contempla el monto de

la inversin, la estimacin de costos por operacin y mantenimiento, con la determi-
nacin del costo unitario del agua tratada, proponiendo posibles fuentes de financia
miento y formas para la recuperacin de la inversin.
Una vez definida la factibilidad tcnica, econmica y social para la --

construccin del sistema, se propone un marco de referencia para la elaboracin del
proyecto ejecutivo .

CpROCO CROQUIS DE LOCALIZACION
ARIO
SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
r; .
DIRECCION GEN RAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA
. C NTAMINACION AMBIENTAL
ESTUDIOETrACTIBILIDAD E INGENIERIA BASICA PARA PROYECTO:
CROQUIS
PLANO N4
EL MANEJO T ' TRATAMIENTOY DISPOSICION DE LAS AQUAS
RESIDUALS EN LA POBLACI4ON DE Z A MORA, MICH .
Aaa: A A CAl a:
VILLAFUERT CA n
4
4~ AI 0r
HIDROLOgIA Y CANALES DE RIEGO

DAVID SIDI
9OADIaI1TON DA

2 .- CARACTERISTICAS GENERALES DE LA-LOCALIDAD.
2 .1 .- Marco fsico.
La poblacin de Zamora selocaliza al WNW de la ciudad de Morelia-a 152 Km

por la carretera federal No . 15, el municipio al que pertenece esta localidad lleva
el mismo nombre, .colindando al Norte con ixtln,Ecuandureo ; al sur Tangamandapio, = o_
Jacona, Tangancicuaro ; al Este con Tlazazalca yal Oeste con Chavinda . :La extensin
aproximada del rea urbana es de 500 hectreas, a una altitud de 1565 m .s .n .m . (Cro-
quis 2 .1) .
A continuacin se hace una breve descripcin de las principales caracters

ticas ambientales dentro del rea en estudio que engloban a la fisiografa, geologa,
edafologa, hidrologa, climatologa, uso actual del suelo, uso potencial y aspectos
demogrficos .
2 .1 .1 .- Fisiografa.
El area afectada corresponde a la Provincia del Eje Neovolcnico -

que limita al Norte con la Llanura Costera del Pacfico, la Sierra Madre Occidental,

la Mesa del Centro, la Sierra Madre Oriental y la Llanura Costera del Golfo Norte ; -
al Sur con la Sierra Madre del Sur y la Llanura Costera del Golfo Sur . En esta mis-
ma Provincia queda involucrada la Subprovincia de Chapala, se caracteriza por los --
afallamientos asociados con manifestaciones volcnicas y grabens . En cuanto al lti
mo nivel de regionalizacin fisiogrfica se tiene que la topoforma en particular es
la de sierras afalladas y la regin de lomerios con llanuras . (Ref . 2 .1)
2 .1 .2 .- Geologa.
Existe la teora de que el valle donde se asienta la Ciudad de Za-

mora, form parte del Lago de Chapala y que emergi a finales del Cretsico.
El Valle de Zamora geolgicamente est formado por aluviones pro-

ducto de las_ emisiones volcnicas y por la erosin de los accidentes orogrficos que
lo rodean, en su totalidad de origen volcnico y naturaleza basltica gnea . Se lo-
caliza en la Zona Ssmica de la Repblica Mexicana, al Norte del Eje Neovolcnico y
al Sur de la depresin del Lerma, en donde existieron fenmenos tectnicos del Mioce
no, Pleistoceno y Plioceno ; el Valle se encuentra entre dos grandes fallas : la falla
sacaboxco al Norte y la falla Clarin al Sur, encontrndose rodeado por fallas loca-
les de menor importancia . (Croquis 2 .2) (Ref . 2 .2).
2 .1 .3 .- Edafologa.
Los suelos del Valle de Zamora son del tipo Vertisol plico con --
textura fina, con baja susceptibilidad a la erosin, son de color gris a negro . Se
pueden encontrar con asociaciones de Vertisol crmico, Phaeozem hplico y Litosol . -
En cuanto a fertilidad van de muy alta a moderadamente, la caracterstica distintiva
de estos suelos es la presencia de una cap de acumulacin de arcilla llamado hori--
zonte B argilico, su origen es aluvial y residual, son de baja permeabilidad, se ex-
panden y se contraen cuando se humedecen o se secan, respectivamente, formando grie-
tas . (Crquis 2 .3) (Ref . 2 .3) .
2 .1 .4 .- Climatologa.
La poblacin de Zamora, presenta un clima del tipo (A)C(Wo)(W), --

que es el semiclido subhmedo con lluvias en verano (agrupa los subtipos menos hme
dos de los semiclidos subhmedos) con % de lluvia invernal menor de 5 . (Ref . 2 .4).
En esta localidad se tiene que la temperatura media anual es de --

20 .8C, la temperatura del mes ms fro y mes en que se presenta es de 17 .0C en ene
ro, la temperatura del mes ms caliente y mes en que se presenta es de 24 .1C en ma-
yo, precipitacin anual de 771 .5 mm, precipitacin del mes ms seco y mes en que se
presenta 5 .7 mm en febrero, precipitacin del mes ms lluvioso y mes en que se pre--
senta 180 .9 mm, en julio . El porcentaje de lluvia invernal es de 3 .8% con regimen -
de lluvias en verano . (Ref . 2 .4)
Los vientos dominantes son de direccin noroeste.
2 .1 .5 .- Hidrologa.
El Valle de Zamora pertenece a la Regin Hidrolgica No . 12 "Lerma

Santiago", cuenca del ro Lerma-Chapala, subcuenca del ro Duero, existen dos esta--
clones hidromtricas localizadas en las cercanias de Zamora y Jancona, las cuales --
son :
Chaparaco en el canal Calvario, con un gasto medio anual de 1 .793

m 3/seg . y un volumen medio anual de 56,562 millones de m 3 , las aguas de este canal -
se aprovechan en riego . (Ref . 2 .5)
Jacona sobre el ro Celio con una rea de cuenca de 126Km 2 , con -

volumen medio anual de 45,090 millones de m 3 , 1 .43 m 3 /seg . de gasto medio anual, ---
cuenta con escala, aforo, limnlgrafo y sedimentos ; las aguas se aprovechan para rie-
go .
En el Valle de Zamora opera el Distrito de Riego No . 61, utilizan-

do para el riego los volmenes de agua almacenados por las presas Alvarez, Verduzco
y Urepetiro .

Al Sureste y Suroeste, se localizan los manantiales "El Bosque" y

"El Santo Entierro" respectivamente, cuyos caudales son aprovechados para el consumo
humano en las poblaciones de Zamora y Jacona.
2 .1 .6 .- Usos del suelo.
. Uso agricola.
En el Valle de Zamora, opera el Distrito de Riego No . 61, con una

superficie regada de 13,178 has ., con un volumen de 152,246 .5 miles de m 3 ; tiene 11
presas, 1 almacenamiento y 10 derivadoras ; con 58 Km . de canales principales y 243 -
Km . de canales laterales ; 4 .38 Km . de colectores y 112 Km . de secundarios . Los prin
cipales cultivos de riego son:
Cultivo Superficie cultivada
Crtamo 618
Cebolla 355
Fresa 2296
Frijol 1437
Garbanzo 1246-
Girasol 10
Jitomate 1065
Maiz 1804
Papa 1067
Sorgo 2567
Trigo 1030
Veza 856
Otros 1129
15480
Los principales cultivos de temporal son:
Cultivo Superficie cultivada
Frijol 48
Hortalizas 32
Jitomate 62
Maz 535
Sorgo 1503
Otros 122
. Uso urbano.
Dentro de las diferentes actividades humanas, existen para su desa

rrollo un sin nmero de . instalaciones en apoyo a stas, ubicadas dentro de todo el --
conjunto urbano, presentando una mayor o menor concentracin en algunas colonias y -
zonas, de aqu que en toda la ciudad y en cada metro cuadrado de la misma, exista un
uso especfico en relacin a las actividades humanas con caractersticas distintas ;-
en funcin de lo anterior, el uso del suelo define las siguientes zonas;
a) Habitacional
b) Comercial
c) Industrial
d) Educacional
e) Cvico - Administrativo.
f) Socio - Cultural
g) Mdico - Asistencial
h) Recreativo - Deportivo
. Uso industrial.
La mayor parte de la industria existente en Zamora son pequeos y

medianos establecimientos, correspondientes a la industria de transformacin, en don
de existen agroindustrias, como empacadoras de frutas y legumbres, congeladoras, mo-
linos y pequeos talleres que desarrollan actividad artesanal, entre los que se en-
cuentran los muebles de madera y artesanas . Los principales ramos industriales los
representan los dulces, empacadoras, vulcanizadoras, fabricas productos metlicos, -
410

fotografa, carroceras, fbrica de cigarros, fbrica de sweater y embotelladora.
Dentro del ramo de la construccin'se tienen fbricas de mosaicos,

tabiques y lmina . Los renglones de la industria extractiva y del petrleo, se redu
cen exclusivamente a la distribucin.
La industria se encuentra dispersa por no contar con una rea espe

cifica para la misma.
Por lo que se refiere a la zona urbana de Zamora, la industria es-

tablecida no est considerada entre aquellos que demandan fuertes volmenes de agua,
tenindose prcticamente en las descargas de sus aguas de desecho las provenientes -
a los empleados .
Por lo tanto el aspecto industrial en la ciudad se considera mni-

mo, no repercutiendo en forma considerable en el conjunto de descargas del municipio.
2 .1 .7 .- Uso potencial.
. Posibilidad de uso agrcola.
En aproximadamente el 60% de la superficie, es posible desarrollar

algn tipo de actividad agrcola, pudindose efectuar agricultura mecanizada conti-
nua, debido a que los suelos son planos, profundos y sin pedregosidad, lo que hace -
que no existan restricciones para la labranza, la aplicacin de riego y el desarro-
llo de los cultivos . (Ref . 2 .6)
. Posibilidad de uso pecuario.
La zona de llanos no presenta restricciones en el establecimiento

de praderas cultivadas mediante el uso de maquinaria agrcola, adems permite el de-
sarrollo de las especies forrajeras y la movilidad del ganado en el rea de pastoreo,
no es posible la utilizacin de la vegetacin natural para la alimentacin del gana-
do . (Ref . 2 .6)

. Posibilidad de uso forestal ..
En las llanuras la vegetacin natural ha sido eliminada para dedi-

carlas a la agricultura de riego y de temporal, por ello no es factible llevar a ca-
bo ningn tipo de explotacin forestal ; localizndose los terrenos ms aptos para la
explotacin comercial de productos maderables en las porciones ms altas de las sie-
rras . (Ref . 2 .6)
2 .2 .- Dinmica socioeconmica.
2 .2 .1 .- Crecimiento demogrfico.
El comportamiento poblacional del Municipio de Zamora a partir de

la dcada de 1930, se ha manifestado segn se muestra a continuacin:
AO POBLACION TASA DE CRECIMIENTO (%)
1930 32,915

1940 37,925 1 .56
1950 37,676 3 .04
1960 53,968 3 .65
1970 82,943 4 .39
*1980 ' 127,474 4 .39
* Proyeccin realizada por el municipio.
La estructura urbana y rural de este Municipio, presenta caracte--

risticas muy especiales por su extensin, tenindose que un alto porcentaje de la --
poblacin es urbana.
En cuando a predicciones de poblacin que aqui se presenta, son ba

sadas en los datos de los censos nacionales y censos locales.
Los mtodos empleados, cubren los aspectos caracteristicos para -

las estimaciones de periodos cortos y las predicciones de periodos largos.

a) Mtodo Aritmtico.
El crecimiento ser aritmtico si el-aumento de poblacin y el in-

tervalo de tiempo es constante, independientemente del tamao de la poblacin o sea:
dt
Y/
La frmula para el clculo de la poblacin futura por este procedi

miento es :
Y = Y2 + Y2 Yl (t - t 2 )
T2 - T i
La poblacin para Zamora, Michoacn, segn Censos Nacionales fue:
AO POBLACION
1960 34,573
1970 57,775
1980 96,558
Sustituyendo valores se tiene:
+ 96,558 - 57,775
= 96,558 (1987 - 1980)
Y1987
1980 - 1970
Y 1987 = 123,706
Y = + 96,558 - 57,775
96,558 (1990 1980)
1990
1980 - 1970
Y 1990__ = 135,341
+ 135,341 - 96,558
Y = 135,341 (2000 - 1990)
2000
1990 - 1980
= 174,124
Y 2000

b) Mtodo Geomtrico.

La frmula para el clculo de la poblacin actual y futura por es-

te procedimiento ser:
In Ys - In Y1
Y = In Y 2 +
t2 - t i
I n 96,558 - I n 57,775
96,558
Y In +
1987
10
11 .4779 - 10 .9643 (7)

= 11 .4779 +
Y 1987
10
= 138,333
Y 1987
161,377
Y 1990 =
= 269,709
1' 2000
c) Mtodo por tasa natural de crecimiento.
Si analizamos los datos Censales y calculando las tasas de incre-

mento registradas para las dcadas 1960-1970 y 1970-1980, con la siguiente frmula:
( Pf) 1/A _1
I=100x
(Po )
En donde :
I = Tasa de crecimiento promedio anual

PF = Poblacin final
Po = Poblacin inicial
n = Periodo
A = Nmero de aos

1/10 -1
57775
I =100x ( )
34573
I = 5 .27%
De lo anterior se obtiene que en la dcada de 1960 a 1970 se re-

gistr una tasa de incremento anual de 5 .269%, y para el siguiente periodo, o sea el
correspondiente a la dcada 1970 a 1980 el incremento anual represent el 5 .27% . Es-
to nos indica que la ciudad de Zamora a partir de los datos registrados en el ao de
1960, su crecimiento poblacional ha sobrepasado los ndices medios nacionales.
Ahora bien, conforme a los planes de desarrollo federales, esta-

tales y municipales, se considera a la poblacin de Zamora el implementar una polti-
ca de consolidacin, con lo cual se infiere que se mantendr durante la dcada 1980 -
1990, el mismo crecimiento alto del 5 .23% anual.
. Asimismo es de esperarse una disminucin paulatina en los dece--

nios subsecuentes, estimndose una tasa de incremento anual del 4 .5%.
Bajo estas consideraciones las proyecciones de poblacin hasta -

el ao 2000 sern :
AO POBLACION TASA DE INCREMENTO
1960 34,573
1970 57,775 5 .269
1980 96,558 5 .27
1987 138,331 5 .27
1990 161,374 5 .27
2000 250,609 4 .50
Las proyecciones de poblacin as determinadas conforme a los m

todos descritos se resumen en la siguiente tabla.
Sustituyendo valores se obtiene que en la dcada de 1960 a 1970 se
registr una tasa de incremento anual de 5 .269%, y para el siguiente periodo, o sea
el correspondiente a la dcada 1970 a 1980 el incremento anual represent el 5 .27%.
Esto nos indica que la ciudad de Zamora a partir de los datos registrados en el ao
de 1960, su crecimiento poblacional ha sobrepasado los indices medios nacionales.
Ahora bien, conforme a los planes de desarrollo federales, estata-

les y municipales, se considera a la poblacin de Zamora el implenentar una poltica
de consolidacin, con lo cual se infiere que se mantendr durante la dcada 1980-1990,
el mismo crecimiento alto del 5 .23% anual.
As mismo es de esperarse una disminucin paulatina en los dece---

nios subsecuentes, estimndose una tasa de incremento anual del 4 .5%.
Bajo estas consideraciones las proyecciones de poblacin hasta el

ao 2000 sern:
AO POBLACION TASA DE INCREMENTO
1960 34,573
1970 57,775 5 .269
1980 96,558 5 .27
1987 138,331 5 .27
1990 161,374 5 .27
2000 250,609 4 .50
Las proyecciones de poblacin as determinadas conforme a los mto

dos descritos se resumen en la siguiente tabla.
l
0 N d
- - - N
t0 40 CO CO O
W y CD m 40 O
o o O -4 O O
30,000
34,573
~
O'
O. 57,775
60,000
90,000
CI 96,558
0
120,000
123,706
.--.
rn
135,341
G
Q
...
I 50,000
C)
0
174,124
180,000

S 0 N b
w ~ o
-4 co o
o o o o
30,000
34,573
60,000
0
O 0
90,000
CD 96,558
r 120,000
138,333
150,000
171,377
180,00e
rn
2 10,000
2 40,000
0
269,709
270,000
TABLA N- 2 .1 .- RESUMEN DE PROYECCIONES DE POBLACION
METODO DE CALCULO A10 POBLACION
1980 96,558
1987 123,706
ARITMETICO
1990 135,341
2000 174,124
1980 96,558
1987 138,333
GEOMETRICO
1990 161,377
2000 269,709
1980 96,558
POR TASA DE 1987 138,331
CRECIMIENTO 1990 161,374
2000 250,609
Como puede apreciarse, la poblacin de Zamora prcticamente ha cre.

cido en forma geomtrica, tenindose que en los dos ltimos mtodos sus tendencias -
son similares . Por consiguiente se adapta como proyeccin de poblacin ms afn a -
las caractersticas reales de la ciudad, la concerniente a la "Tasa Natural de Creci

miento", en funcin de los planes y programas de desarrollo urbanos, estatales y mu-
nicipales .
Como puede observarse, el crecimiento poblacionl en la cabecera -

municipal ha tenido incrementos por encima de la tasa media a niv l nacional . Esto
obedece a la atraccin como polo de desarrollo agrcola y al impulso que 'se,le di a
la regin al rectificar el ro Duero y a la infraestructura hidrulica ,que-fue dota-
da para riego, lo cual repercuti en emigracin de poblaciones de\otras partes .del -
pals .
2 .2 .1 .1 .- Estructura de la poblacin.
La estructura de la poblacin por sexo y edades muestra

en su pirmide que el Municipio de Zamora en 1960, el 45 .4% de los habitantes era me
nor de 14 aos ; en 1970 esta poblacin represent el 46 .7%.

La poblacin comprendida entre los 15 y 54 aos se com-

port de la siguiente forma : en 1960 represent el 46 .7% y en 1970 agrup el 45 .8% .-
Se observa la disminucin de la poblacin con posibilidades de trabajo en 1970, y el

incremento de poblacin joven.
Por otra parte, se observa una mayor cantidad de mujeres

tanto en 1960 como en 1970, arriba de la edad de los 15 aos, el fenmeno puede ser
a raz que-en las fbricas el 90% del personal son del sexo femenino.
La composicin familiar desde 1960 a 1970, se ha manteni

do estable con 5 .6 miembros por familia.
AO Nos" DE FAMILIAS PERSONAS MIEMBROS/FAMILIA
1960 9,435 53,495 5 .66

1970 14,540 81,541 5 .60
La poblacin inmigrante proviene principalmente de los -

estados de Jalisco, Guanajuato y Distrito Federal, tenindose en la dcada de los --
60's el 7 .2% por este concepto.
En cuanto a alfabetizacin el Municipio de Zamora cubre

este rubro con el 72 .6% de su poblacin, que es mayor que la media estatal con - ---
66 .2% .
2 .2 .2 .- Poblacin econmicamente activa.
La poblacin econmicamente activa (P .E .A .) ha sido ascendente des

de 1930 hasta 1960, para el Municipio de Zamora.
En la dcada de 1960 1970, hubo un decremento pasando del 30 .6%

al 24 .8%, segn se muestra en la siguiente tabla .

TABLA N- 2 .2 .- P .E .A . PARA EL MUNICIPIO DE
ZAMORA, MICH.
AO POBLACION P .E .A . %
1930 23,915 6,858 28 .6
1940 27,925 7,977 28 .6
1950 37,676 11,644 30 .9
1960 53,968 16,518 30 .6
1970 82,943 20,569 24 .8
Este decremento en parte se debe a que hubo emigracin en esta dca

da en todo el estado y a que en 1960, la P .E .A ., se tom a partir de los 8 aos de -
edad y en 1970 de los 12 aos.
Analizando la participacin del hombre y la mujer en la P .E .A . en

esta ltima dcada se tiene:
QUINQUENIOS HOMBRES MUJERES
12 - 14 590 268
15 - 19 2,121 1,101
20 - 24 2,271 864
25 - 29 2,107 455
30 - 34 1,746 271
35 - 39 1,781 308
40 - 44 1,362 236
45 - 49 1,160 202
50 - 54 854 168
55 + 2,264 398
La mujer particip con el 20 .8% . El promedio en el estado de par-

ticipacin de la mujer es del 13 .7%, lo que refleja que el porcentaje de la P .E .A . -
en este Municipio fue mayor al promedio estatal y de la capital del estado, confir--

mando la importancia agrcola y comercial que el Municipio ha tenido.
De los hombres la mayor participacin se concentra en el quinque--

nio de los 20 a 24 aos ; el sexo femenino en el quinquenio de los 15 a 19 aos.
2 .2 .3 .- Actividades productivas.
La distribucin de la P .E .A . por ramas de actividad se agrupa en -

las actividades agropecuarias para el sector primario (I), en el sector secundario -
(II) quedan las relacionadas con la industria y en el sector terciario (III) vienen
siendo las actividades relcionadas a proporcionar servicios . A continuacin se pre
sentan los porcentajes para cada actividad productiva:
P .E .A . % I(%) II(%) III(%)
MUNICIPIO 24 .8 42 .7 17 .4 32 .2
CIUDAD 24 .7 24 .2 23 .5 44 .6
La estructura de la P .E .A . a nivel Municipal y a nivel Ciudad va--

ra completamente, ya que siendo un municipio donde el 42 .7% pertenece al sector pri
mario, la ciudad como centro comercial regional concentra el 44 .6%, en las activida-
des del sector terciario.
Por lo pronto los siguientes incisos describen con ms precisin -

los tres principales sectores productivos para el rea en estudio.
2 .2 .3 .1 .- Sector Primario (Agropecuario)
La Poblacin Econmicamente Activa en este sector, regis

trada para la ciudad de Zamora, segn censo de poblacin de 1970 fue de 3,453 perso-
nas, lo que en nmeros relativos represent el 24 .2%, que en comparacin con la P .E.
A . de las actividades secundarias y terciarias (23 .5% y 44 .6%) respectivamente ; re-
sulta mayor que la del Sector Industrial y menor que la del Sector Servicios.
Por lo tanto, se puede decir que casi una cuarta parte -

de la P .E .A . de la Ciudad de Zamora se dedica a actividades agropecuarias, desarro-
llando su actividad en localidades aledaas a la ciudad, pertenecientes a los munici
pios de Zamora, Jacona, Tiangancicuaro ; mientras que para el municipio la P .E .A . de
este sector (I), represent el 42%, significando ser el principal sector, ya que los
sectores Industrial y Servicios tan slo registraron el 17 .4% y 32 .2% respectivamen-
te .
La . P .E .A . del Sector Agropecuario, correspondiente a la

Ciudad de Zamora, se caracteriza por su actividad normalmente agricola, y por su ac-
tividad que para gran parte de esta poblacin es temporal, donde los principales cul
tivos de ciclo son : la fresa, maiz, garbanzo, sorgo, frijol, adems de que en los l
timos aos se ha cultivado jitomate, tomate, hortalizas y algunos cereales, asi como
los cultivos de papa y cebolla, destacando por la cantidad'de mano de obra utilizada
el cultivo de la fresa .
Esta poblacin contribuye en gran medida a la produccin.

agropecuaria correspondiente al Municipio de Zamora, que segn Censo Agricola y Gana
dero de 1970, el valor de la produccin agricola fue de 86,322 miles de pesos ; y en

cuanto al valor de la produccin animal para el mismo ao fue de 9,167 miles de pe-
sos, y finalmente respecto a la productividad media anual por trabajador, correspon-
diente al Sector Agropecuario, fue de 9,841 pesos, y el ingreso per capita fue de --
4,595 pesos .
2 .2 .3 .2 .- Sector Secundario (Industrial)
La poblacin econmicamente activa en este sector para -

la Ciudad de Zamora, en 1970, segn censo de poblacin fue de 3,353 personas, repre-
sentando en nmeros relativos el 23 .5% de la P .E .A . total, lo que significa que este

sector industrial en cuanto al nmero de la P .E .A . ocup el ltimo lugar con respec-
to a los dems sectores econmicos . En tanto que para el municipio, la P .E .A . de --
este sector (II), represent el 17 .4%, significando ser el sector que menor pobla-
cin concentra, ya que los sectores primario y terciario registraron el 42 .7% y - --
32 .2%, respectivamente .
En cuanto al tipo de industria establecida, la industria
de transformacin es el rengln ms importante por el nmero de establecimientos ---
(219), personal ocupado (4,042), valor de la produccin (182,944) y monto de la in--
versin (134,233), cantidad en millares de pesos . La industria en Zamora mejora da
a da en lo que respecta a maquinaria, obteniendo como resultado una mejor calidad -
en los productos . No obstante que la industria establecida se encuentra dispersa --
por no contar con una rea especfica para la misma.
Dentro de los datos industriales mencionados anteriormen

te, correspondientes para el municipio, segn Censo Industrial de 1970, en la Ciudad
de Zamora se encuentra un gran porcentaje de la misma, donde existen 'agroindustrias
como : empacadoras de frutas y legumbres, congeladoras, molinos y pequeos talleres -
que desarrollan actividad artesanal como : muebles de madera y artesanas.
Los principales ramos industriales son : dulces, empacado

ras, vulcanizadoras, fbricas de productos metlicos (puertas y ventanas), herreras,
fotografias, carroceras, planta de productos qumicos, fbrica de cigarros, fbrica
de sweater, etc .
Las principales industrias de la construccin son : fbri

cas de mosaicos, tabiques, lminas y tubos de asbesto, entre otras.
Los renglones de la industria elctrica, extractiva y la

del petrleo, se reduce exclusivamente a la distribucin.
Segn datos del Plan Estatal de Desarrollo (COPRODEMICH),

el Municipio de Zamora, en cuanto al valor de la produccin industrial generado en -
los aos 60-75, ha venido observando un gran incremento ; 1960, 12,470 ; 1965, 40,677;
1970, 182,944 ; 1975, 369,580 . (Cantidades expresadas en miles de pesos).
En relacin a datos econmicos de S .P .P . la productivi-

dad media anual de cada trabajador, cuya cifra correspondiente a este sector indus-
trial, para 1970, fue de : 51,331 pesos y el ingreso per capita fue de 4,495 pesos.
)
2 .2 .3 .3 .- Sector Terciario (Servicios).
La poblacin econmicamente activa en este sector para -

1960 fue de 6,364 personas, que represent al 44 .6% de la P .E .A . total de la Ciudad
de Zamora, lo que significa, que en comparacin con la P .E .A . de las actividades pri

maras y terciarias (24 .2% y 23 .5%) respectivamente, resulta mayor que ambas . En --
tanto que para el municipio, la P .E .A . de este sector (III) represent el 32 .2%, sig
nificando ser mayor que el sector industrial 17 .4% y menor que el sector agropecu a-
rio (42 .7%) respectivamente .
Segn datos de personal cupado para el municipio, el --

rengln servicios en 1970, ocup 3,174 personas (empleados en hoteles, bancos, sacer
dotes, turismo, etc) . La ciudad de Zamora en cuanto al equipamiento hotelero cuenta
con : 2 instalaciones de categora "A", 3 de la "B", 10 de la "C", sumando en total -
15 instalaciones y 511 cuartos.
En cuanto a restaurantes, existen diversos tipos de esta

blecimientos, 15 aproximadamente sin contar fritangueras . Adems cuenta con 2 cen-
tros recreativos : El Club Campestre, exclusivo para socios y la Unidad Deportiva "El
Chamizal", cinco salas cinematogrficas.
. Banca : La ciudad cuenta con instituciones de crdito

como : Banco Comercial Mexicano, Banco de Londres y Mxico, Banco Rural del Pacfico
Sur, Banco de Michoacn, Banco Nacional de Mxico y Banco de Zamora (hoy Banca Pro--
mex) . Zamora es sede de este ltimo, que es una institucin de depsito, ahorro y -
fideicomiso, con treinta sucursales diseminadas en 5 estados del pas.
. Comercio : Este rengln, segn datos de 1970, ocup --

2,437 personas, se considera que actualmente una 3,000 personas trabajan en el comer
cio organizado . La ciudad de Zamora, uno de los 3 centros comerciales ms importan-
tes del Estado . (Morelia, Uruapan y Zamora).
Zamora ocupa el 15 2 lugar en la Repblica Mexicana y -

III el 7 2 entre las ciudades de mayor comercio de occidente.
Segn datos de la Secretaria de Comercio, existen
aproximadamente 626 establecimientos comerciales : abarrotes, miscelneas, farmacias,
materiales para construccin, papeleras, muebleras, ferreteras y tlapalerias, ga-
solineras, tortillerias, carniceras, panaderas ; expendios de : huevo, leche, cig a-
rros, tiendas de autoservicio, mayoritas ; otros : 4 tiendas CONASUPO y 1 Mvil ; exis-
ten 3 mercados (Hidalgo, Carmen y Dolores).
. Transportes : Las comunicaciones son de primer y ha si

do notable el crecimiento de ellas . La confluencia y el nmero de caminos y vas de
comunicacin que por el municipio cruzan, hacen que el servicio de transporte sea --
uno de los ms desarrollados en el Estado . Atravieza la ciudad la carretera Mxico-
Guadalajara-Nogales . De aqu parten carreteras a la ciudad de . La Piedad, Los Reyes,
La Barca y Uruapan . El nmero de vehculos por trnsito carretero promedia un regis
tro anual de : Zamora-Carapan = 2,500 o ms, Zamora-Zahuayo = 2,500 o ms.
Existen diversas lneas de transporte como : Norte de -

Sonora, Flecha Amarilla, Del Pacifico, La Piedad de Cabadas, Tres Estrellas de Oro,
El Duero, Autobuses de Occidente, Cinega de Chapala . Existe tambin servicio ferro
viario, carros de sitio, taxi areo dnde la frecuencia de vuelos por semana-es de -
8 dentro del estado y 5 fuera del mismo .

EDO . DE
MICHOACAN
CROQUIS DE LOCALIZACION
SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA J

f--

SUBSECRETARIA DE
DIRECCION YENERAL DE PREVENCION T CONTROL OE LA

ECOLOAIA
-J
CONTAMIN ACION AMDIENTAL ~
1 I
ESTUDIO DE ACT IOILIDADE MOENIEAIA SA SIC A PARA PROTECTO :
EL MANEJO, TMATAMIEMTOT DISPOSIC ION DE LAS ASUAS
CROQU~ RESIDUALES EM LA POBLACION DE ZAMORA . MICK
2 . I
ZONA DE ESTUDIO
LTAArN Knu n tl m. AAA O P . PATS m IPI
T . . u a
AIUmA POAAL avow . ass.. DC .a

SIMBOLOGIA
VERTISOL PELICO Vp
VERTISOL CROMICO Vc
PHAEOZEM HAPLICO Hh
LITOSOL I
ANDOSOL T
TEXTURA FINA 3
TEXTURA MEDIA 2
FASE PEDREGOSA (FRAGMENTOS MENORES DE

7 .5 cm . EN LA SUPERFICIE 0 CERCA DE
ELLA, QUE IMPIDEN El USO DE MAQUINARIA
AGRICOLA)
FASE LITICA (LECHO ROCOSO ENTRE 50 y

100 cm . DE PROFUNDIDAD) SE OMITE CUAN-
DO-EL LITOSOL DOMINA.
TERRENO PLANO A LIGERAMENTE ONDULADO

PENDIENTES MENORES DE 8%
TERRENO CON DISECCION SEVERA A TERRENO

MONTAOSO, PENDIENTES MAYORES.
PUNTOS '-DE VERIFICACION
ESCALA APROXIMADA L :50 000

FUENTE : CARTA EDAFOLOGICA E13B19, E13B18, F13D89 y
INEGI, S .P .P . F13088.
SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA
r DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA

` CONTAMINACION AMBIENTAL J
[ ;N00,0(FACT'S ILI DAD( INYfNI[RIAiAIIC APARA MOT[CTO :
CROQUIS
CiR CL MX(J0, TRATAMIENTO Y DIlPOSN: IOM DE LAB A .UAI
RESIDAL(B PI LA POBLACION DE ZAMORA, MICIL
C2 .2 /1AM:
l
GEOLOGIA
14. A IA . ~ . .Bj Au re 23 n .. K/*IA. I . DAVIS AIM
I
k ' -wean.* . .N .AI 44An .* .7 .* * . A ..A

CROQUIS DE LOCALIZACION ___
SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA )
SUBSECRETARIA DE ECOLOSIA
DIRECCION GENERAL OE PREVENCION Y CONTROL DC LA

COMTAMINACION AYGIENTAL
' F (lTUWOD((ICTIIILIOADI((NI(I M/AIIC4 (Il/ PIRICTO;
CROW'S
: ~w i' roi I'D~ Di i:~ ~~, ~~~K '
2 :3 . w
.(a: aaeaLa:
EDAFOLOGIA
L~, urq l LLtN1YM rrr0 I n tr ( V. M. NM
wrMrr rwrrns (R( a& .wN M MY ~.
3 .- GENERACION DE AGUAS RESIDUALES Y SUS CARACTERISTICAS.
3 .1 .- Suministro de agua potable.
La principal fuente de abastecimiento de agua potable a la poblacin es el

manantial del Bosque, localizado en el municipio de Jacona, el cual aporta un caudal
de 140 litros por segundo para la zona urbana de Zamora, la poblacin cuenta adems
con 13 pozos de extraccin de agua que en conjunto suministran un gasto de 90 litros
por segundo y norias diseminadas en la localidad, explotndose el acuifero superfi-
cial en 30 litros por segundo aproximadamente . En total las fuentes de abastecimien
to suministran un gasto de 260 1/seg . para los 138,331 habitantes con que cuenta ac-
tualmente la poblacin de Zamora . Esto significa, considerando que el 80% de la po-

blacin cuenta con servicio de agua potable, una dotacin media de 203 litros por ha
bitante y por da, valor bajo de acuerdo con las normas mexicanas para el abasteci--
miento de agua potable .

Para cubrir la demanda a futuro e incrementar la dotacin actual de agua -

potable, las autoridades municipales estn emprendiendo acciones para importar el --
caudal necesario de otras fuentes alternas que se tienen contempladas . Con ello se
espera cubrir el dficit en la dotacin, para que sta sea como mnimo de 250 litros
por habitante y por da, este valor fue el utilizado como dato bsico para'el proyec
to de alcantarillado sanitario realizado en 1982-83 . Por lo anterior y para los fi-
nes del presente estudio se asigna el mismo valor de 250 1/hab/da, toda vez que ha
sido confirmado por parte de las autoridades municipales.
En resumen las necesidades para el suministro de agua a la poblacin sern

de :
. Condiciones actuales, 1987, con el 80% de la

poblacin servida (138331 x 250 x 0 .8/86400) 320 l .p .s.
. Para 1990 con la misma cobertura

(161374 x 250 x 0 .8/86400) 373 l .p .s.
. Para el ao 2000 con cobertura similar

(250609 x 250 x 0 .8/86400) 580 l .p .s .
3 .2 .- Fuentes de aguas residuales.
En general se puede considerar que la nica fuente de aguas residuales es

el drenaje municipal, dado que la poca actividad industrial existente, se encuentra
dentro de la mancha urbana y cuyas aguas residuales son manejadas a travs del siste
ma de alcantarillado municipal.
De tal forma que se puede considerar que la generacin de aguas residuales

va en funcin directa del crecimiento demogrfico de la poblacin, siendo este crec
miento la base de clculo para estimar la cantidad de aguas residuales que sern con
sideradas como influente a un sistema de tratamiento.

Demografa.
Poblacin segn censo de 1970 57,775 hab.

Poblacin segn censo de 1986 96,558 hab.
Poblacin estimada para 1987 138,331 hab.
Poblacin estimada para 1990 161,374 hab.
Poblacin estimada para 2000 250,609 hab .
Generacin de aguas residuales.
Considerando una cobertura del sistema de alcantarillado del 80% de la po-

blacin, una aportacin del 80% de la dotacin, los caudales esperados sern:
A 0
1987 1990 2000'
Poblacin beneficiada hab . 110665 129099 200487

Caudal de aguas residuales 1/seg . 256 299 464
3 .3 .- Localizacin de descargas de aguas residuales.
Como ya se mencion anteriormente, la existencia de canales de riego que -

cruzan la mancha urbana, ha propiciado que estos se utilicen como colectores de aguas
residuales as se tiene que : (Ver croquis N 1 .1)
El "Dren General del Valle" que circunda a la poblacin en su parte norte

y en direccin de oriente a poniente . Este cauce recibe las aportaciones de aguas -
residuales de aproximadamente el 10% de la poblacin y que se ha asentado aledaa a
sus mrgenes.
El "Canal Rinconada" que escurre paralelo al anterior, a una distancia ---

aproximada de 500 metros y al que descarga parte de la zona norte de la poblacin.
El "Canal El Calvario" es quizs el que mayor cantidad de aguas residuales

recibe, ya que a l descargan ya sea en forma directa o a travs de colectores, la -
zona centro de la ciudad.

411 El "Canal Los Espinos" que recibe las aguas residuales de la zona poniente
de la ciudad.
Los canales "Desage General de Zamora y Los Pozos", son tambin dos dre-
nes que captan las descargas de aguas residuales de las zonas centro, oriente y sur
de la ciudad, ambos confluyen fuera de los limites de la mancha urbana y descargan -
al "Canal Los Espinos" y este a su vez al "Dren A".
En una forma general se identificaron tres sitios de descarga que agrupan

a la mayor parte de, las aguas residuales generadas por la poblacin y en los cuales
se efectuaron las mediciones de gasto y toma de muestra de aguas residuales, estos -
sitios fueron : (Ver croquis N 2 3 .1)
Descarga N 2 1 : Corresponde al "Canal El Calvario" que drena la zona cen

tro de la ciudad . Los aforos y muestreos se realizaron
en el punto de descarga final localizado en las calles -.
de Emiliano y Mndez Plancarte . Para los aforos se us
el mtodo de rea-velocidad.
Descarga N 2 2 : Drena la zona centro y norte de la ciudad . Los aforos -

se realizaron en el punto de descarga final del colector
general de 1 .22 m . de dimetro, localizado en las calles

de Emiliano Zapata e Ignacio Ayala . Para los aforos se
utiliz el mtodo de rea-velocidad.
Descarga N 2 3 : Drena la zona sur de la ciudad, los aforos y muestreos -

se realizaron en el punto de descarga final al "Canal --
Los Pozos" localizado en el Fraccionamiento Valle Esme--

ralda 2a . seccin . Para los aforos se utiliz el mismo
mtodo.
En la Tabla N 3 .1, se presentan los resultados de las mediciones de gasto

efectuadas del 6 al 9 de febrero de 1987 en cada una de las tres descargas descritas .

3 .4 .- Caractersticas de las aguas residuales municipales.
Para conocer las caractersticas de las aguas residuales, mismas que forma
ran el influente a la planta de tratamiento, y tomando como base los caudales regis-
trados en la tabla 3 .1, se seleccion como descarga representativa la N 2 3,en la --
cual se llevaron al cabo los muestreos programados para los das 6, 7, 8 y 9 de fe-
brero de 1987 . Para el efecto se tomaron muestras simples cada seis horas y durante
tres das consecutivos . Por cada dos muestras simples se form una muestra compues-
ta .
En cada una de las seis muestras compuestas que se formaron, se hicieron -

las siguientes determinaciones en laboratorio : pH, slidos en todas sus formas, fs-
foro total, nitrgeno total, de nitritos, nitratos, orgnico y amoniacal, substan---
cias activas al azul de metileno, demanda qumica de oxigeno y demanda bioqumica de
oxigeno .
Para el caso de grasas y aceites se tomaron seis muestras simples, mismas

que fueron analizadas en el laboratorio . Tanto para la obtencin de muestras, como
para su preservacin y anlisis, se tomaron como base los mtodos e indicaciones pre
sentadas por las normas oficiales mexicanas, complementndolas con los procedimien-
tos recomendados en la publicacin "Standars Methods for Examination of Water and --
Wastewater" de la APHA-AWWA-WPCF, 15a . edicin . (Ref . 3 .1)
Los resultados obtenidos en la caracterizacin indican que se trata de - -

aguas residuales de origen domstico, por lo que es de esperarse que no existan pro-
blemas de biodegradabilidad y que no requieren de adicin de nutrientes.
Los resultados analticos que se obtuvieron en el laboratorio con el proce

samiento de las seis muestras compuestas que se formaron, se presentan en la Tabla -
N 2 3 .2 y a continuacin un promedio ponderado, d acuerdo con el gasto, de lo que se
considera ser el influente al sistema de tratamiento .

Valores promedio obtenidos n la caracterizacin de aguas residuales

generadas en Zamora, Mich.
Parmetro Concentracin
pH unidades 7 .1
Demanda Bioquimica de Oxgeno Total mg/1 298
Demanda Qumica de Oxgeno Total mg/1 460
Slidos totales mg/1 730
Slidos totales voltiles mg/1 395

Slidos totales fijos mg/1 335
Slidos disueltos totales mg/l 461
Slidos disueltos voltiles mg/i 197

Slidos disueltos fijos mg/1 264
Slidos suspendidos totales mg/1 269
Slidos suspendidos voltiles mg/1 198
Slidos suspendidos fijos mg/1 71
Slidos sedimentables ml/1 2 .0
Fsforo total mg/1 1 .6

Nitrgeno total mg/1 28 .7
Nitrgeno amoniacal mg/i 13 .5

Nitrgeno orgnico mg/1 15 .2
Nitrgeno de nitratos mg/1 2 .7
Substancias activas al azul de metileno mg/1 2 .2
Grasas y aceites mg/1 93 .8

TABLA N- 3 .1 .- RESULTADOS EN EL AFORO DE DESCARGAS

(Gasto en litros por segundo)
DESCARGA DESCARGA DESCARGA

FECHA HORA GASTO TOTAL
i 2 3
Feb . 6 11 :15 37 .0 85 .0 112 .0 234 .0
Feb . 6 17 :00 49 .0 90 .0 108 .0 247 .0
Feb . 7 0 :10 14 .0 32 .0 69 .0 115 .0
Feb . 7 6 :30 34 .0 39 .0 48 .0 121 .0
Feb . 7 12 :00 41 .0 52 .0 81 .0 174 .0
Feb . 7 17 :50 34 .0 49 .0 158 .0 241 .0
Feb . 8 1 :00 15 .0 18 .0 43 .0 76 .0
Feb . 8 7 :30 46 .0 56 .0 167 .0 269 .0
Feb . 8 9 :00 31 .0 59 .0 162 .0 252 .0
Feb . 8 15 :30 49 .0 85 .0 134 .0 ' 268 .0
Feb . 8 20 :45 33 .0 43 .0 126 .0 202 .0
Feb . 9 2 :30 14 .0 20 .0 43 .0 77 .0

TABLA N- 3 .2 .- CARACTERIZACION DE LAS AGUAS RESIDUALES

DE ZAMORA, MICHOACAN
MUESTRA COMPUESTA FORMADA POR MUESTRAS TOMADAS
P A R A M E T R 0* 6-II/87 7-II/87 8-II/87 8-9-II/87
De 11 :15 De 0 :10 De 12 :00 De 1 :00 De 9 :00 De 20 :45

a 17 :00 a 6 :30 a 17 :50 a 7 :30 a 15 :00 a 2 :30
pH 7 .0 7 .1 7 .3 7 .1 7 .0 7 .2
Slidos Totales 588 760 985 730 696 633
Slidos Totales Voltiles 326 391 540 420 360 335
Slidos Totales Fijos 262 369 445 310 336 298
Slidos Disueltos Totales 387 425 621 486 428 410
Slidos Disueltos Voltiles 180 203 273 190 164 182
Salidos Disueltos Fijos 207 222 348 296 264 228
Slidos Suspendidos Totales 201 335 364 244 268 223
Slidos Suspendidos Voltiles 146 188 267 230 196 153
Slidos Suspendidos Fijos 55 147 97 14 72 70
Slidos Sedimentables, n 1/1 2 .5 1 .0 1 .5 1 .0 2 .5 3 .0
Fsforo Total - 1 .3 1 .9 2 .3 1 .2 1 .5 1 .3
Nitrgeno Total 25 .4 23 .2 30 .1 29 .6 29 .0 35 .1
Nitrgeno Amoniacal 15 .2 11 .0 13 .3 12 .3 14 .0 13 .1
Nitrgeno Orgnico 10 .2 12 .2 16 .4 17 .3 15 .0 21 .0
Nitrgeno de Nitratos 6 .3 2 .1 1 .8 0 .8 3 .1 0 .2
S .A .A .M . 3 .9 1 .2 1 .9 2 .1 1 .8 1 .0
Grasas y Aceites 60 .3 78 .9 95 .0 103 107 126
D .Q .O . 501 403 478 397 463 485
D .B .O . 311 275 320 260 296 317
* Las unidades se expresan en n g/i, salvo indicacin.

0 00p Op 0 00i'.
pO.~.0224 o : .:'
. . p0000OO~d ~o`'
) 0000000 000 -.
.
. 00000000000
000000 0 0 0000.'
00000000o0oop00 p` n
)0000000 : .: .' 000,
)00' .' , 0000
oa' .; ; 00000
)p. .,' J0000o0
n~ ~~ . 0000000 ~
, 00000000
.. ' 000000000
0000000000
. 00000000000
' 0000000000C'
: .'
i 0 000000000C
:0000000000C
00000000000
00000000000
00000000000
00000000000
0000000000~
opooC

4 .- PRUEBAS DE TRATABILIDAD.
Tomando como base las condiciones actuales de los cuerpos receptores en la zona,
as como el uso actual y potencial de sus aguas residuales, se considera necesario -
un tratamiento de las aguas residuales como mnimo a nivel secundario, con desinfec-
cin del efluente en caso de que el reuso sea para riego de cultivos de productos --
agrcolas para consumo humano directo.
4 .1 .- Biodegradabilidad de las aguas residuales.
De acuerdo con la informacin recopilada y los reconocimientos de campo --

efectuados, se puede estimar que se trata de aguas residuales tpicamente domsticas,
este hecho fue corroborado con los resultados en la caracterizacin de las aguas re-
siduales .
Asimismo, para constatar la biodegradabilidad de los desechos se . observ
el crecimiento de biomasa y comportamiento cintico, durante el perodo de aclimata-
cin o formacin de inculo . Este periodo se inici el da 2 de febrero y se conti-
nu durante tres semanas, tiempo durante el cual se observ un buen crecimiento de -
biomasa y reduccin de la carga orgnica en las aguas residuales, determinando con -
esto la factibilidad de degradacin biolgica de los desechos.
4 .2 .- Seleccin del proceso experimental.
De comn acuerdo con la supervisin del estudio y con las autoridades muni
cipales y dada la disponibilidad de terreno, se plante la alternativa de lodos acti
vados en su modalidad de aeracin extendida como proceso base para estudiar la cin-
tica de tratamiento a nivel laboratorio.
An cuando se trata de aguas residuales tpicamente domsticas, cuyo com--

portamiento es conocido, se llevaron al cabo pruebas de laboratorio para corroborar .
y concretar lo mejor posible los parmetros de diseo . Para el efecto se simul el
proceso en aeracin extendida a travs de dos reactores y siguiendo el procedimiento
marcado por Eckenfelder y Ford, de la Universidad de Texas (Ref . 4 .1 ) . Con la ope-
racin de estas unidades se obtuvieron los parmetros de biodegradabilidad, produc-
cin de biomasa y requerimientos de oxigeno.
Como parte del proceso en aeracin extendida, se incluyeron pruebas de se-

dimentacin secundaria utilizando el mtodo propuesto por Yonhioka y Dick, descrito
en la publicacin "Biological Process Design for Wastewater Treatment" Benefield ---
1980 . (Ref . 4 .2)
4 .3 .- Proceso en aeracin extendida.
Las pruebas de tratabilidad se iniciaron el da 2 de febrero de 1987, con

la formacin y aclimatacin de un inoculo, cuya procedencia fueron las aguas residua
les de la descarga N 3.
Esta formacin y aclimatacin de lodos dur tres semanas . A partir de fe-

brero 23 y con la instalacion de dos reactores en flujo continuo se inici proplamen

te el proceso experimental.
Como condiciones iniciales para los reactores 1 y 2, se fijaron tiempos de

retencin hidrulicos de 12 y 24 horas respectivamente . La concentracin de SSV en
el licor mezclado se control en un valor entre 2500 y 3000 mg/1, para obtener con -
ello una relacin F/M en el intervalo de 0 .05 a 0 .2 das -1 .
Los parmetros de control y la frecuencia de las determinaciones se hicie-

ron de acuerdo con la siguiente tabla.
PARAMETROS DE CONTROL, DETERMINACIONES, SITIO Y FRECUENCIA
AGUA RESIDUAL LICOR

PARAMETRO FRECUENCIA EFLUENTE
CRUDA MEZCLADO
DBO 5 , T (mg/1) Diario X X
pH Diario X X X

SSV (mg/1) Diario X
Oxgeno disuelto (mg/1) Diario X
Requerimientos de 02 Diario X
Gasto (1/da) Diario X X
Gasto drenado (1/da) Diario X
4 .3 .1 .- Resultados experimentales.
Los resultados obtenidos durante la experimentacin, se presentan

en el Cuadro N 4 .1, con los cuales se form el siguiente resumen o promedio de da--
tos .
So Se X Rr Q t So-Se Rr/X X/V F/M E

REACTOR mg/1 mg/1 mg/1 mg/1-da 1/da das XL
dio d a 1 d a 1 da 1 %
1 180 21 2500 303 38 .5 0 .52 0 .122 0 .121 0 .085 0 .138 88
2 180 12 2700 211 16 .5 1 .21 0 .051 0 .078 0 .047 0 .055 93

Procesando esta informacin, las relaciones que resultan son:
So - Se = 0 .0079 Se - 0 .0437
Xt
Rr = (So - Se) +
0 .617 0 .046
X Xt
AX/V = (So - Se) +

0 .531 0 .0199
Por lo anterior, los parmetros de diseo o coeficientes biocinti

cos para el proceso en aeracin extendida son:
Coeficiente de biodegradabilidad K = 0 .0079 1/mg-da

Crecimiento de biomasa Y = 0 .531 kgSSV /Kg DB05 removida
Coef . de respiracin endgena Kd = 0 .0199 dia -1

Requerimientos de 0 2 para energa a' = 0 .617 Kg 02 /Kg DB05 removida
Req . de 0 2 para resp . endgena b' = 0 .046 ~ d a-1
4 .4 .- Sedimentacin secundaria.
El procedimiento experimental se plante para obtener la velocidad de sedi

mentacin para diferentes concentraciones de slidos suspendidos voltiles, tomando
muestras del licor mezclado en los reactores de la experimentacin biolgica.
Las concentraciones se hicieron variar de 1000 a 6000 mg/l de SSV, en for-

ma aproximada y las pruebas para obtener la velocidad zonal de sedimentacin se efec
tuaron en una probeta graduada de vidrio con capacidad de un litro.
Los resultados fueron los siguientes:

Conc . inicial de SSV Velocidad de sedimentacin
(mg/1) (m/hr)
850 3 .85
1760 1 .95
3010 0 .69
4300 0.32
5520' 0 .20
6490 0.12
Con base en estos datos, se calcul la carga de slidos o "flux-masico" de

slidos "Gy", a partir de la siguinte relacin:
Gy = XiVi
en donde :
Xi : Concentracin local de slidos

Vi : Velocidad de sedimentacin de slidos
a la concentracin Xi
Los resultados fueron los siguientes:
Concentracin "Flux-msico"
(mg/1) (Kg/m2 -da)
850 78 .54
1760 82 .37
3010 49 .85
4300 33 .02
5520 26 .50
6490 18 .69

Graficando estos valores se obtiene la siguiente figura:
.A
80
70
tO
...
60
N
n
50
o
c.;
40
N
Q
~ 30
J
20
10

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Concentracin (mg/1)
Para obtener la carga de slidos o "flux-msico", se traza una tangente a

la curva de la figura anterior, partiendo de la concentracin de . slidos suspendidos
voltiles esperada en la recirculacin, en este caso de 7500 mg/1, el valor observa-
do ser de 75 kg/m 2 -da.
Para una concentracin de 3000 mg/l de SSV provenientes del tanque de aera
cin, la cantidad de slidos para un gasto de 150 litros por segundo ser de:
Kg m3
Cantidad de slidos = 3 .0 x 0 .15 x 86400 seg
seg m3 da
= 38880 Kg /da

Por consiguiente el rea requerida para espesamiento sera:
Area = Cantidad de slidos = 38880

Carga de slidos 75
= 518 .4 m 2
Por otra parte el rea requerida para clarificacin se calcula con la velo
cidad de sedimentacin para una concentracin de 3000 mg/1, se considera que la can-
tidad de slidos en el efluente es despreciable, por lo que:
Qu = 0 .15 m 3 /seg x 3000 mg/1

7500 mg/1
= 0 .06 m 3 /seg o 216 m 3 /hr
La velocidad de sedimentacin para Co = 3000 mg/1 es de 0 .69 m/hr, por

lo que la superficie requerida ser de:
216 m 3 /hr
Area = = 313 .04 m 2
0 .69 m/hr
Comparando ambas superficies, tanto para espesamiento como para clarifica-

cin, se observa que domina la de espesamiento, por lo que sera
, la que se tome en --
cuenta, es decir, una superficie de 518 .4 m 2 . Con este valor se obtiene una carga -
superficial aplicada de;
0 .15 x 86400 = 25 m
Carga superficial 3 /m2 -dia
518 .4 m 2
Los valores recomendados se encuentran en el rango de 16 a 24 m 3 /m2 -da y

si se considera un factor de escalamiento de 1 .5 para garantizar el correcto funcio-
namiento de estas unidades, se seleccion una carga superficial para diseo de - --
16 .0 m 3 /m 2 -dia .

CUADRO N 4 .1 .- RESULTADOS ANALITICOS ; PRUEBAS DE TRATABILIDAD

ZAMORA, MICH.
REACTOR 1
FECHA So Se X Rr Qi Op X/V
Mes Da n g/1 n g/1 ag/1 ag/1-d 1/d I/d n g/1-d
23 173 24 .5 3857 346 .5 18 .38 0 .164 -

r
Is 203 .8
24 173 18 .3 3428 388 .2 ~ 22 .68 . 0 .1
rn
25 196 - - 96 .3 - 41 .46 0 .1 - -
a -
26 196 18 .3 2286 324 .0 _ 75 .88 - -
co
W
u. 68 .84
27 172 18 .3 2857 433 .1 0 .16 571
28 172 14 .3 2571 303 .2 52 .28 0 .1 169 .9
1 196 24 .4 2571 693 .0 43 .02 0 .35 153
2 166 22 .0 1857 173 .3 21 .90 0 .1 187

n
co 132 .9
3 218 23 .9 2857 15 .42 0 .37
4 171 22 .0 1857 173 .3 51 .52 - 68
= 5 147 23 .9 2285 101 .1 19 .56 0 .28 428
6 - - 1714 - 30 .51 - 68
7 - - 1857 - - - 143
X 180 21 2500 303 .2 38 .46 212 .5
R E A C T O R 2
23 173 - - - - - -
n, 24 173 12 .4 2490 198 .0 , 14 .69 - -

00
25 196 7 .4 - - 13 .55 - -
26 196 11 .1 3557 128 .6 17 .21 0 .080 101 .3

m
W
u.
27 172 9 .9 3357 112 .6 22 .16 0 .085 85 .9
28 172 14 .9 3158 234 .7 17 .68 0 .130 72 .1
1 196 14 .5 2934 140 .8 17 .47 0 .082 86 .9
2 166 12 .2 2778 305 .1 12 .95 0 .130 80 .1
3 218 12 .2 - 2490 264 .3 17 .53 0 .200 58 .9_

~
4 171 13 .3 2067 - 16 .08 - 355

H
cc
= 5 147 - 2422 256 .5 15 .03 0 .170 124 .8
6 - - 2134 254 .7 17 .46 - 178
7 - - 2312 - - - -
X 180 12 2700 210 .6 16 .53 127

5 .- ANALISIS DE ALTERNATIVAS.
Como ya se mencion en el Capitulo 3 en el inciso de localizacin de descargas,-

stas se encuentran dispersas, ya que se hacen en forma directa a los canales de rie
go existentes, sin embargo, existe un proyecto municipal para agruparlas y conducir-
las a un solo sitio, para lo cual contempla el bombeo de las aguas residuales que ac
tualmente son descargadas al "Dren General del Valle" y al "Canal Rinconada" .(Ref .5 .1)
En una forma general se plantean dos alternativas de conduccin de agua o locali

zacin de plantas de tratamiento y tres diferentes alternativas del proceso de trata
miento, lo que en conjunto significan seis diferentes alternativas para el sistema -
de conduccin y tratamiento de las aguas residuales.
5 .1 .- Agrupamiento de descargas .

Tomando como base las condiciones topogrficas de la localidad y los si---

tios de descarga actuales, as como el proyecto existente, se plantean las dos alter
nativas siguientes:
A).- El agrupamiento de la totalidad de descargas en un solo sitio de tra

tamiento para un gasto actual de 300 1/seg ., enviando por bombeo las
aguas residuales que llevan el Dren General del Valle y el Canal Rin
conada, hasta unirlas con el sistema de drenaje que descarga al Ca--
nal Los Espinos para de ah ser conducidas hasta el sitio de ubic a-
cin de una planta de tratamiento comn . (Ver croquis N 2 5 .1)
B).- Construir dos plantas de tratamiento, una para un gasto actual de --

270 1/seg . que correspondera a las descargas del Canal El Calvario-
Los Espinos y el Desage General de Zamora-Los Pozos ; y la otra uni-
dad de tratamiento con un gasto actual de 30 1/sig . para las aguas -
residuales del Dren General del Valle y del Canal Rinconada .(Croquis 5 .2)
5 .2 .- Procesos de tratamiento.
Se plantearon como alternativas de tratamiento los procesos de : Lagunas --

aeradas mecnicamente ; Lagunas facultativas y Zanjas de oxidacin.
En la memoria de clculo anexa, se presente el procedimiento de clculo pa

ra cada uno de estos procesos, a continuacin se resumen los parmetros bsicos de -
diseo y el dimensionamiento de unidades obtenidos para cada alternativa.
5 .2 .1 .- Lagunas aeradas en regimen de completo mezclado.
El proceso consta de tres lagunas aeradas en regimen de completo -

mezclado, operando en serie y precedidos de tres lagunas de maduracin, de igual for
ma operando en serie.
El procedimiento y las ecuaciones de diseo fueron tomadas de : EPA

"Design Manual for Municipal Wastewater Stabilization Ponds" ; U .S . Environmental Pro
tection. Agency, October 1983 . (Ref . 5 .2)

. Lagunas aeradas.
Las condiciones y parmetros de diseo fueron:
Tres lagunas operando en serie.

Gasto de diseo = 300 1/seg.
Concentracin DB0 5 influente = 180 mg/1.
Conc . DBO 5 esperada en efluente, menor o igual a 30 mg/1.
Constante de la tasa de reaccin kc = 2 .5 das -1 a 20 C
Temperatura ambiente en invierno 16 .5C
Temperatura del agua influente en invierno 21 .1C
Efectuando los clculos se obtienen las dimensiones siguientes:
Tiempo de retencin global = 0 .8877 dias.

Volumen por laguna = 7670 . m 3
Tirante de agua = 3 .0 m.
Bordo libre = 0 .6 m.
Largo = Ancho, a nivel de la corona 57 .7 m.
Pendiente en los bordos 2 :1, s = 2
Superficie total incluyendo bordos 15580 .95 m 2
Potencia requerida = 450 HP
.Lagunas de maduracin.

Tiempo de retencin hidrulico por laguna = 1 .0 dias
Largo a nivel de corona, para cada laguna = 179 .1 m.
Ancho a nivel de corona, para cada laguna = 40 .6 m.
Superficie total para lagunas de maduracin = 25520 m 2

5 .2 .2 .- Lagunas facultativas.
Los procedimientos y modelos matemticos para el clculo y dimen--

sionamiento de las lagunas facultativas se tomaron de:
"Estanques de estabilizacin de aguas residuales"

Earnest F . Gloyna . Organizacin Mundial de la Salud 1973.
Ref . 5 .3.
"Design Manual : Municipal Wastewater stabilization ponds"

U .S .'Environmental Protection Agency . October 1983.
Ref . 5 .2.
. Las caractersticas del agua y condiciones ambientales fueron:
Flujo de aguas residuales = 300 1/seg.

Concentracin DB0 5 influente = 180 mg/1
Conc . DB0 5 esperada en efluente, menor o igual a 30 mg/1
Temperatura del agua en invierno = 18 .5C
Temperatura ambiente, media en el mes ms fro = 16 .5C
Concentracin de DB0 5 mxima por laguna para mantener condiciones
aerobias = 60 mg/1
. Los resultados en el dimensionamiento, seleccionando el modelo de Wehner-

Wilhelm y Thirumuthi, fueron:

Tiempo de retencin global = 15 .8 das
Volumen total = 409,536 m3
Superficie : laguna A = 90,000 m 2
laguna B 65,000 m2
laguna C = 65,000m 2
220,000 m 2
5 .2 .3 .- Zanjas de oxidacin.
Tomada como un proceso en su concepcin original, se plantea en --

forma modular, . cada mdulo con una capacidad para tratar 150 litros por segundo . El
sistema consta de un reactor biolgico o zanja, un sedimentador secundario y sistema
de recirculacin de lodos.
Las ecuaciones bsicas y procedimiento de diseo fueron tomadas de:

R .S . Ramalho, H .W . Parker, M .G . Mandt-B .A . Bell y de EPA ; Ref . 5 .4, 5 .5, 5 .6 y 5 .7,
respectivamente.
Dos mdulos para 150 1/seg . cada uno.

Relacin F/M propuesta : 0 .1
Concentracin SSVLM : 3000 mg/i
Concentracin DB0 5 influente = 180 mg/1
Conc . DBO 5 esperada en efluente menor o igual a 30 mg/1
Conc . SSV en la recirculacin = 7500 mg/1
0 : Fraccin de slidos biodegradables = 0 .77
Y : Kg SSVLM producidos/Kg DB05 removida = 0 .53
kd : Kg SSVLM oxidados/dia x Kg SSVLM en la zanja = 0 .02
a : Kg 02/Kg DB0 5 removida .= 0 .617
: Kg 0 2 /da x Kg SSVLM en la zanja = 0 .046
Los resultados del dimensionamiento de unidades para cada uno de los mdu-
los fue :
. Zanjas de oxidacin.
Volumen = 13219 m 3
Tiempo de retencin hidrulico = 24 .48 horas
Ancho de la zanja = 10 .0 m.
Largo total = 292 .0 m.
Tirante de agua = 1 .85 m ; bordo libre = 0 .5 m

Potencia requerida = 220 HP
Gasto en la recirculacin = 99 .4 1/seg.
. Sedimentador secundario.
Carga superficial = 16 m 3 /m 2 /dia

Tiempo de retencin hidrulico = 4 .4 horas
Tirante minimo = 2 .3 m.
Tirante mximo = 3 .6 m.
Area superficial = 810 m 2
Dimetro = 32 .0 m.
5 .3 .- Planteamiento de alternativas.
La combinacin de agrupamiento de descargas y sistemas de tratamiento di

un total de seis alternativas, quedando en la forma siguiente:
Alternativa I - A : Lagunas aeradas con una planta con capacidad para 300
litros por segundo.
I - B : Lagunas aeradas con dos plantas, una de ellas para --

270 1/seg . y la otra para 30 1/seg.
Alternativa II - A : Lagunas facultativas con una planta con capacidad pa -

ra 300 1/seg.
II - B : Lagunas facultativas con dos plantas, una de ellas pa

ra 270 1/seg . y la otra para 30 1/seg.
Alternativa III - A : Zanjas de oxidacin con una planta con capacidad para
300 1/seg.
111-B : Zanjas de oxidacin con dos plantas, una de ellas pa-

ra 270 1/seg . y la otra para 30 1/seg .
Para las alternativas I-A, II-A y III-A, se requiere un crcamo para en---
viar las aguas residuales de la zona norte y una lnea a presin, asimismo un crca
mo para elevar el agua ya dentro de la planta.
Las alternativas I-B, II-B y III-B, requerirn igualmente de dos . crcamos

de bombeo, cada uno de ellos en su respectiva planta y cuyo objeto ser elevar las -
aguas a los niveles de operacin en cada planta.
5 .4 .- Evaluacin y seleccin de alternativas.
' En el Cuadro N 2 5 .1, se presenta un resumen de costos de construccin y --

equipamiento para las alternativas propuestas, desglosando los costos para los siste
mas de : captacin y conduccin, planta de tratamiento, obras complementarias y terre
no y para conceptos de obra civil y equipo.
En el Cuadro N 2 5 .2, se presenta un estimado del costo anual de tratamien-

to para las alternativas propuestas, incluyendo los costos de inversin, energa, --
personal y mantenimiento de equipos.
Para la evaluacin y . seleccin de alternativas se tomaron en cuenta los si

guientes aspectos : a) .- Disponibilidad de terrenos, b) .- Inversin, c ) . - Costos -
de inversin y de operacin y .mantenimiento, y d) .- Ventajas y desventajas desde el
punto de vista operativo, funcional y de eficiencia de los procesos propuestos.
La disponibilidad limitada de terreno no permite la seleccin de las alter

nativas II-A y II-B, las de lagunas facultativas, an cuando stas resultaron las --
ms econmicas.
El anlisis de costos defini como mejores alternativas a las que contem-

plan la construccin de una sola planta con capacidad para 300 1/seg.
Con lo anterior quedaron como alternativas a evaluar la I-A (lagunas aera-

das con una sola planta) y III-A (zanjas de oxidacin con una sola planta) .
La inversin necesaria para estas dos alternativas I-A y III-A, es similar
con una diferencia no mayor al 12%, siendo menor la de lagunas aeradas.
El costo anual en igual forma es muy similar, con una diferencia an menor,
del 6%, lo que significa que con respecto a costos, cualquiera de ellas puede ser la
adecuada .
En cuanto a necesidades de terreno, la alternativa III-A requiere menos su

perficie, condicin importante por tratarse de terrenos de cultivo de alta producti-
vidad .
En el Cuadro N 2 5 .3, se presenta un anlisis de ventajas y desventajas de

los diferentes procesos propuestos, en ste se puede observar que el proceso con ba-
se en zanjas de oxidacin presenta ventajas en cuanto a eficiencia y control del tra
tamiento .
Finalmente y en forma conjunta con la supervisin del estudio, se defini

como mejor alternativa la construccin de una sola planta de tratamiento con base en
zanjas de oxidacin .
CUADRO N- 5 .1 .- COSTOS DE CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO PARA LAS ALTERNATIVAS PROPUESTAS
(Costos en miles de pesos)
LAGUNAS LAGUNAS ZANJAS DE LAGUNAS AERADAS LAGUNAS FACULTATIVAS ZANJAS DE OXIDACION

CONCEPTO AERADAS FACULTAT . OXIDACION_ I - B II - B III - B
I - A II - A III - A Planta 1 Planta 2 Planta 1 Planta 2 Planta 1 Planta 2
. CAPTACION Y CONDUCCION 369,497 369,497 369,497 303,265 33,003 303,265 33,003 303,265 33,003
Obra Civil 310,697 310,697 310,697 266,465 11,003 266,465 11,003 266,465 11,003
Equipo 58,800 58,800 58,800 36,800 22,000 36,800 22,000 36,800 22,000
. PLANTA TRATAMIENTO 1177,250 892,924 1431,667 1102,708 296,636 838,224 224,293 1343,963 359,617
Obra Civil 482,250 892,924 492,064 452,708 121,136 838,224 224,293 461,920 123,600
Equipo 695,000 - - 939,603 650,000 175,500 - - - - 882,043 236,017
. OBRAS COMPLEMENTARIAS 93,000 111,000 85,500 90,000 12,000 104,000 16,000 81,000 10,500
Edificios 60,000 60,000 60,000 60,000 5,000 60,000 5,000 60,000 5,000
Cercado 10,000 21,000 7,500 9,000 3,000 18,000 5,000 6,000 1,500
Vialidades 23,000 30,000 18,000 21,000 4,000 26 ;000 6,000 15,000 4,000
. TERRENO 64,000 184,000 48,000 56,000 16,000 168,000 32,000 40,000 16,000
COSTO TOTAL 1 ;703,747 1 ;557,421 1 ;934,664 1,909,612 1,718,785 2,187,348

CUADRO NQ 5 .2 .- COSTO ANUAL DE TRATAMIENTO PARA LAS DIVERSAS ALTERNATIVAS
(Costo en miles de pesos)
LAGUNAS AERADAS LAGUNAS FACULTATIVAS ZANJAS DE OXIDACION

CONCEPTO
I - A I - B II - A II - B III - A III - B
INVERSION 288,517 323,378 263,738 291,063 327,620 370,411
ENERGIA 77,206 80,423 8,042 9,650 61,122 64,339
PERSONAL 42,120 54,750 27,744 36,060 42,120 54,750
MANTENIMIENTO EQUIPOS 13,192 15,475 1,030 1,030 17,472 20,595
TOTAL ANUAL 421,035 474,026 300,554 337,803 448,334 510,095

CUADRO N- 5 .3 .- EVALUACION DE PROCESOS DE TRATAMIENTO
ALTERNATIVA I ALTERNATIVA II ALTERNATIVA III

LAGUNAS AERADAS LAGUNAS FACULTATIVAS ZANJAS DE OXIDACION
VENTAJAS : . Costo de inversin medio . . Menores costos de inversin . Menores necesidades de

terreno .
. Pocas necesidades en ope- . No hay consumos de energa
racin y mantenimiento . elctrica. . Mejor control y mayores
eficiencias en el trata-
. Eficiencias en tratamiento . Necesidades mnimas en ope
miento.
de 80 a 85% en remocin de racin y mantenimiento .
D80 . . Incluye manejo de lodos.
DESVENTAJAS : . Mayor consumo de energa . Requiere de grandes super- . Mayores costos de inversin
elctrica . ficies de terreno .
. Costos de operacin y man-
. Dificultades en el manejo . Posible produccin de olo- tenimiento altos.
de lodos . res .
. Requiere personal capacita
. Costos de operacin y man- . Menores eficiencias e impo do para su operacin.
tenimiento altos . sibilidad de control del
proceso .
. Proliferacin de insectos .

_
z
O W u
=..e .
J,
J
O
w o e p r,;
W.
W
~ . Q >w ..._
!+f
~ ., dt pO= ~~ ..
V) ~
wz WC W
o " I... Z
W w
0 . S m .~
FJ
-1 et
W u a l- uar J J ~
Qz fr .W n ~
0w wo Wo~ <
N zu o+~ i :
co W _I
CC
O . Q ~
y 2 ~
z J W .
0
-
W W r
o
W u N)
u .
U w
W ~ o Q
Z
q , ~~~
4;
l~oOOOOp oOp $~ O bOc -.)
0,tiq0000u0000uv . ti )0,
{i00A00000 U000 ' ,' _w 00 . ',. ..
( p OOU000000000 0000
~p OpOOUC ~OOOUO , )00000 O
Jo0000
DOOOOOC' '~000 ~OOO
S000000 ; ,^ ~0000c o000t,;?
)o
000000 ' o0000
)0000uoo : )OU0000000
~ . ~ oC ooc~/
0 0000000~' o00000000 0 99''

000000000 ; 00 000000000,
,000uouoo 00 00000000n~
u ; pppp )ooo r
Oo 00000000c
' '~ . oo ) u o0o0o00000
uuo 00o00000
0 000uo0o0on
Oo0000U 00 ,
1? u000Q
.y~eI
-' ~.
0000`
-.000000000
00000000000
~
0 0 000000000
0000000000(
J0000000000(
.)0000000000t_
~J
~
000000000
00000000000
0000000000
0000000(
00000000(
0000000
0000000
00000(
0000
0000
0(
6 .- ESTUDIOS DE CAMPO.
6 .1 .- Trabajos topogrficos.
6 .1 .1 .- Reconocimiento de campo.
Conjuntamente con personal tcnico de la oficina de Obras Pblicas

del Municipio de Zamora, asi como de la Direccin General de Prevencin y Control de
la Contaminacin Ambiental de la SEDUE, se realiz un reconocimiento fsico por el -
trazo del emisor que conducir las aguas residuales a la planta de tratamiento, asi
como al terreno donde se alojarn las unidades de tratamiento para poder detectar --
los principales accidentes topogrficos ms sobresalientes y poder planear los traba
jos necesarios para la realizacin del proyecto . (Plano N 2) .
6 .1 .2 .- Poligonal del terreno.
Una vez concluidas las visitas a campo y conociendo los requeri-

mientos de rea para la ubicacin de la planta de tratamiento, se fijaron los vrti-
ces de la poligonal, siendo estos en un total de cinco y que comprenden una superficie
aproximada de 9 .00 has.
6 .1 .3 . = Levantamiento.
Los trabajos se llevaron a cabo con un teodolito marca Wild T-16 -

de 01' de aproximacin, cinta metlica de 50 mts ., estadales, balisas y plomadas . -
El levantamiento parti del . PI-0 del terreno para la planta de tratamiento y se ter-
min en el PI-20 correspondiente al emisor, siguiendo el mtodo de azimuts . Poste--
riormente se procedi a levantar las referencias y detalles midiendo de PI a PI y co
rroborando con estada.
Se cerr una poligonal cuyos vrtices van de 0 a 5 y sobre esta --

misma se apoy la poligonal abierta hasta concluir en el PI-20.
Las poligonales fueron calculadas analticamente y sin compensa---

cin alguna .
En la nivelacin se utiliz : un nivel automtico marca Wild, co----

rrindose la nivelacin por todos los PI de las poligonales y siguiendo el criterio
de radiaciones para determinar las curvas de 'nivel . -El banco de Ani .vel en .el . . :que se.
elevacin
apoy el trabajo se localiza sobre el .puente de acceso :al terreno cuya es
la 62 .81, misma que se referenci al proyecto de alcantarillado elaborado por SAHOP
en 1982 . (Ref . 5 .1)
Durante el desarrollo de los trabajos se fueron dejando bancos de

nivel auxiliares, mojonendolos con concreto y marcando su elevacin con pintura
azul .

6 .1 .4 .- Control horizontal.
El apoyo de las poligonales se efectu mediante la fijacin de es-

tacas testigo, a las cuales se les marc con pintura color azul su nmero correspon-
diente .
La medicin de ngulos se hizo bajo el siguiente procedimiento : se

midieron los azimuts del punto 0-2, 0-1 y se continu el recorrido conforme a las ma
necillas del reloj.
Con los datos obtenidos en campo se calcularon en gabinete los n-

gulos interiores de la poligonal y se verific el cierre angular con la tolerancia -
1'V donde N = nmero \de lados.
6 .1 .5 .- Control vertical.
Para determinar las elevaciones de cada uno de los vrtices se apo

y en el banco de nivel N 1 localizado sobre el puente de acceso al terreno cuya --
elevacin es 62 .81, corroborando las lecturas de ida y vuelta en cada uno de los ca-
sos para poder conocer las diferenciales en cada punto.
Las distancias entre los vrtices se midieron con cinta metlica -

de 50 mts ., dado que el terreno prcticamente es plano y con buen acceso.
6 .1 .6 .- Clculo.
Para determinar el clculo de la poligonal, elevaciones, coordena-

das y distancias horizontales, se hizo a travs de un programa ya establecido para -
microcomputadora, a la cual se le proporcionaron los datos necesarios como azimuts,
coordenadas de origen y distancias.
A la poligonal se le di el origen en el punto 0 cuyas coordenadas

son X = 4599 .66 Y = 5699 .5 Z = 62 .452 (Plano N 4) .
6 .1 .7 .- Equipo utilizado.
a) Trnsito modelo T-2, marca Wild T-16, con aproximacin al segun

do.
b) Nivel automtico marca Wild.
c) Cinta metlica de 50 mts.
d) Estadal.
6 .1 .8 .- Detalles.
Se colocaron 21 estacas testigos, ubicando una en cada punto de in

flexin y se mojonearon dos bancos auxiliares.
La topografa se dibuj a escala 1 :2000 horizontal y 1 :200 vert i-

cal para colectores . Para el terreno de la planta de tratamiento se empleo escala -
1 :500 con curvas de nivel a cada metro y puntos radiados . (Planos N 2 y 4) ..
6 .2 .- Estudio Geotcnico.
6 .2 .1 .- Descripcin del proyecto.
Lo constituyen esencialmente una zanja de oxidacin con unas es---

tructuras pequeas que servirn para alojar a unos agitadores, un tanque sedimenta--
dor y unos crcamos de bombeo.
La zanja de oxidacin consiste de un canal de forma oval, de sec-

cin trapecial con 10 m . de plantilla y altura aproximada de 2 .5 m ., y servir para
confinar el agua en circulacin.
Se pretende que el canal que formar la zanja se construya excavn

dolo en el terreno natural o con terraplenes compactados con material obtenido de --
prstamo lateral . Para evitar la infiltracin del agua hacia el subsuelo el fondo -
de la zanja estar recubierta con una capa de arcilla compactada del lugar.
Los rotores son estructuras pequeas transversales a la zanja y se

cimentarn mediante zapatas aisladas o corridas.
El tanque sedimentador ser de concreto de forma cilndrica de --
32 m . de dimetro . En la periferia tendr 2 .30 m . de altura y dado que el fondo tie

ne pendiente hacia el centro, en este punto tendr 3 .60 m . de profundidad . Por con-
diciones de funcionamiento el tanque podra quedar totalmente enterrado en el terre-
no natural .
Los crcamos de bombeo sern estructuras de concreto de seccin --

circular de 9 m . de dimetro y 5 .0 m . de altura . Estarn enterrados en el terreno.
6 .2 .2 .- Caractersticas de la zona.
6 .2 .2 .1 .- Geologa y tectonismo.
El predio se ubica en la zona meridional de la provincia geolgica

del Eje Neovolcnico (Ref . 6 .1), en la porcin final del Graben Chapala-Tepic que co
linda hacia el Sur y el Poniente con los cerros que emergen de dicho graben.
El graben constituye un accidente tectnico en el cual las manifes

taciones volcnicas recientes se alinean con una orientacin NW-SE, en una franja --
que se extiende desde Tepic hasta Guadalajara, y donde a la altura del Lago de Chapa
la cambian las direcciones tectnicas hacia Este-Oeste.
Las manifestaciones volcnicas en los cerros vecinos, estn consti

tuidas por rocas gneas Plio-Cuaternarias, formadas a base de andesits, basaltos y
tobas, como las que aparecen en el Volcn Zacapu y en el Cerro Patambm que se loca-
lizan al Este y Oeste de Zamora respectivamente.
6 .2 .2 .2 .- Sismicidad.
Conforme a la Carta Ssmica de la Repblica Mexicana (Fig . 1), ---

Zamora se localiza en la zona Penessmica o de "Sismos Poco Frecuentes" . Las acele-
raciones y velocidades mximas del terreno firme para diversos perodos de recurren -
cia se indican en la tabla siguiente . (Ref . 6 .2)
TABLA N- 1 .- ACELERACIONES Y VELOCIDADES MAXIMAS

DEL TERRENO
PERIODO DE ACELERACION VELOCIDAD

RECURRENCIA MAXIMA MAXIMA
(aos) (c n /seg 2 ) (ca/seg)
50 60 8
100 80 12
500 140 22
6 .2 .2 .3 .- Topografa.
El terreno para la planta es de superficie plana y prcticamente -

horizontal . Hacia el Sur colinda con un canal de desage para las tierras de culti-
vo (que ahora transporta aguas negras debido a los asentamientos irregulares de la -
zona) el cual desemboca con un dren localizado en el Poniente del predio.
En el dren se presentan cortes en el terreno natural hasta de 3 o

4 m . de altura, en los que se puede apreciar, de manera simplista, la constitucin -
del subsuelo.
6 .2 .3 .- Exploracin del subsuelo.
6 .2 .3 .1 .- Pozos a cielo abierto.
Para determinar la estratigrafa y las condiciones hidrulicas del

subsuelo en el sitio, se excav un pozo a cielo abierto, a una distancia aproximada
de 46 m . del canal de desage y de 110 m . del dren colector . No se explor el sitio
con otros pozos debido a la oposicin de los colonos del predio a que se hicieran --
ms trabajos de esta ndole.
En el pozo se hizo un registro de su estratigrafa y se recupera--
ron muestras representativas de las diferentes clases de materiales encontrados, mis
mas que se enviaron al laboratorio de mecnica de suelos para su ensaye.
La profundidad del nivel fretico se hall a 1 .90 m . en la fecha -

de la exploracin (junio de 1987) . La estratigrafa encontrada en el pozo se resume
en la Fig . 2.
6 .2 .4 .- Ensayes de laboratorio.
Con las muestras recuperadas se hicieron los siguientes ensayes:
6 .2 .4.1 .- Pruebas indice.
- Clasificacin visual y al tacto.

- Contenido natural de agua.
- Densidad de slidos.
- Compactacin Proctor.
- Limites de consistencia liquido y plstico.
6 .2 .4 .2 .- Pruebas para obtener parmetros para diseo .*
- Torcmetro.
- Compresin simple.
- Consolidacin unidimensional.
- Expansividad en doble odmetro.
En las Figs . 2 a 9 se consignan en forma grfica los resultados

obtenidos de los ensayes.
* Nota .- Las pruebas de compresin simple se llevaron a cabo con muestrasAe suelo -
natural y con muestras reconstituidas al 95% de compactacin Proctor con su
contenido ptimo de agua . Las pruebas de doble odmetro, se hicieron en es
pecimenes con su humedad natural y saturados .

6 .2 .5 .- Estratigrafia y propiedades.
Con base en la exploracin de campo y de los resultados obtenidos mediante

los ensayes de laboratorio, se ha construido la columna estratigrfica que se mues-
tra en la Fig . 2 para el pozo a cielo abierto excavado . La estratigrafa del sub-
suelo se resume a continuacin:
De 0 .0 a 0 .75 m . Arcilla negra de plasticidad alta y consistencia

dura . En su estado natural se encuentra agrieta
da por desecacin ; contiene races y materia or-
gnica . Es potencialmente expansiva (Fig . 2) y
su clasificacin segn el Sistema Unificado de -
Clasificacin de Suelos (SUCS) es CH (Fig . 3)
De 0 .75 a 1 .20 m . Arcilla caf, de plasticidad alta, consistencia

dura . De acuerdo con el SUCS pertenece al grupo
CH (Fig . 3)
De 1 .20 a 1 .60 m . Arcilla negra, de plasticidad alta, consistencia

dura, agrietada, con superficies brillantes - --
(slikensides) y agujeros de races fsiles . Pre
senta rompimiento prismtico . Segn el SUCS --
(Fig . 3 ) pertenece al grupo CH . Esta arcilla
es similar a la arcilla expansiva superficial.
De 1 .60 a 1 .90 m . Limo arcilloso caf, de plasticidad media a alta,

consistencia firme a dura, fisurado, con aguje-
ros de races fsiles . Presenta rompimiento ---
prismtico a travs de sus fisuras . De acuerdo
con SUCS pertenece al grupo MH (Fig . 3)
6 .2 .6 .- Taludes para la zanja de oxidacin.
Como se indic en un principio, la zanja de oxidacin se podr construir -

excavando el canal en el terreno natural o formando terraplenes compactados con obje

to de confinar el agua . En funcin de lo anterior, a continuacin se describen los
anlisis efectuados para los taludes de la zanja considerando que estarn constitui-
dos por cortes hechos en el terreno natural o por terraplenes compactados.
6 .2 .6 .1 .- Secciones propuestas para los taludes.
a) Secciones en terrapln.
En la Fig . 9, se presentan las secciones propuestas para los ta-

ludes en terrapln . Estas sern del tipo homognea modificada.
Los terraplenes podrn construirse con el material arcilloso super

ficial extrado de cortes o a base de prstamo lateral . Los bordos tendrn en el --
centro un filtro de arena para abatir la linea superior de corriente que se desarro-
lla cuando se establece el flujo y la superficie externa de sus taludes deber prote
gerse contra la erosin pastizndola.
b) Secciones en corte.
Si los taludes que formarn el canal de la zanja se hacen a base -

de cortes en el terreno natural, las secciones transversales sern como se indica en
la Fig . 10 . En este caso no ser necesario la construccin de filtros para ab a -
tir la lnea superior de corriente.
c) Secciones en corte y terrapln.
Cuando los taludes deban construirse con una parte en corte y la -

otra en terrapln, sus secciones sern como se indica en la Fig . 11 ."
Los terraplenes debern tener un filtro central de arena constru-

do a partir de 50 cm . de profundidad de su corona (Fig . 11 ), que se prolongar has
ta el contacto con el terreno natural . La cara externa del talud deber pastizarse
para evitar su erosin .
6 .2 .7 .- Anlisis de estabilidad de los taludes.
Estos anlisis se hicieron en cada caso, para las condiciones ms crticas

que pudieran presentarse, de acuerdo con los tipos de secciones transversales pro---
puestas para los taludes.
Se analiz la estabilidad de los taludes contra la falla a corto plazo (pa

rala etapa constructiva) y a largo plazo considerando el caso esttico y el caso --
ssmico . Ambos, con flujo de agua . Se analiz tambin la posibilidad de falla por
translacin y vaciado rpido.
6 .2 .7 .1 .- Estabilidad a corto plazo (etapa constructiva).
La estabilidad de los taludes se estudi considerando los parme--

tros de resistencia obtenidos mediante los ensayes de compresin simple efectuados -
con el suelo compactado e inalterado y las pruebas con torcmetro . En los clculos
se emplearon los valores dados en la tabla siguiente.
TABLA N 2 .- PARANETROS PARA EL DISEO DE LOS TALUDES

(Estabilidad a corto plazo)
PESO ANGULO DE
COHESION
SUELO VOLUMETRICO (t/ ~2) FRICCION
(Ton/m 3 ) (o)
Natural 1 .75 6 .6 0
Compactado 1 .65 8 .9 0
De acuerdo con la Ref . 6 .3, se obtuvieron los resultados que se --

consignan en la tabla que se proporciona a continuacin.

TABLA N- 3 .- ESTABILIDAD A CORTO PLAZO DE LOS TALUDES

DE LA ZANJA OE OXIDACION
( H) Ne Fs
SUELO TALUD*
n
Natural 1 :1 2 .50 0 .181 8 .3

Natural 0 .5 :1 2 .50 0 .181 8 .3
Natural 0 .25 :1 2 .50 0 .181 8 .3
Natural Vertical 2 .50 0 .25 6 .0
Compactado 1 :1 2 .50 0 .25 11 .9
Compactado 0 .5 :1 2 .50 0 .25 11 .9
Compactado 0 .25 :1 2 .50 0 .25 11 .9
Compactado Vertical 2 .50 0 .25 8 .6
* X :1 (X horizontal por 1 vertical)
H : Altura del talud
Ne : Nmero de estabilidad, Ref . 3
Fs : Factor de seguridad
Segn el proyecto, la altura mxima de los taludes ser del orden

de 2 .5 m ., incluyendo el bordo libre, por lo qe se considera que el resultado ante-
rior es adecuado para la condicin de estabilidad a corto plazo . En consecuencia, -
la inclinacin de los taludes estables de los bordos para esta condicin podra ser
vertical, tanto para los taludes excavados en el terreno natural como para los que -
se tuvieran que construir a base de terraplenes compactados.
6 .2 .7 .2 .- Estabilidad a largo plazo (con flujo establecido).
Los anlisis s hicierOn con el mtodo Sueco.
En los anlisis esttico y ssmico se incluy el efecto desfavora-

ble que provocan las fuerzas de filtracin al establecerse el flujo del agua . En el
caso ssmico se consider un coeficiente de aceleracin igual a 0 .1 g ., donde "g" es
la aceleracin de la gravedad.
En los clculos se consideraron los parmetros de resistencia da-

dos en la tabla siguiente:
Se analiz el talud 1 :1 con el mtodo sueco, bajo el principio de
los esfuerzos efectivos . En los clculos se consideraron los parmetros de resisten
cia dados en la Tabla N 4 . Los factores de seguridad obtenidos se consignan en la
tabla siguiente :
TABLA N- 6 .- ANALISIS DE ESTABILIDAD POR VACIADO RAPIDO
SUELO TALUD ( :) Fs
Natural 1 :1 2 .50 3 .26
Compactado 1 :1 2 .50 1 .88
H : altura del talud

Fs : factor de seguridad
En la tabla se observa que, para tener un margen de seguridad ade-

cuado contra la falla de talud en los terraplenes, estos debern construirse con una
inclinacin 1 :1 (vertical . a horizontal) . En el caso de los taludes construidos en -
el terreno natural con esta misma inclinacin, el margen de seguridad aumenta respec
to al anterior, conservndose en un valor razonable.
6 .2 :7 .4 .- Falla por translacin.
Se analiz el talud 1 :1 del terrapln suponiendo que el filtro de

arena pudiera obstruirse, que es poco posible . La altura del bordo se tom de 2 .5 m
y en el clculo se emplearon los siguientes parmetros de resistencia : cohesin - --
c = 1 .07 ton/m 2 :. ngulo de friccin 0 = 0 y peso volumtrico del suelo = 1 .714 -
ton/m 3 . Se consider que el tipo de falla seria local (por deformaciones progresi--
vas) .
Bajo las condiciones anteriores de obtuvo un factor de seguridad -

FS = 6 .63 el cual es alto pero aceptable para la condicin estudiada.
TABLA N- 4 .- PARANETROS PARA EL DISEO DE LOS TALUDES TRABAJANDO
A LARGO PLAZO
PESO VOLUNETRICO COHESION ANGULO DE

SUELO
(Ton/m3) (Ton/m 2 ) FRICCION
(o)
1 .765 (s/saturar) 6 .6 0
Natural
1 .819 (saturado) 8 .6 0
1 .646 (s/saturar) 8 .9 0
Compactado
1 .714 (saturado) 1 .6 0'
El factor de seguridad obtenido contra la falla se consigna en la

Tabla N 2 5, para las distintas condiciones estudiadas.
TABLA N- 5 .- ESTABILIDAD A LARGO PLAZO DE LOS TALUDES

DE LA ZANJA DE OXIDACION
FACTOR DE SEGURIDAD
SUELO TALUD H
( m) Esttico Ssmico
Natural 1 :1 2 .50 6 .38 5 .40
Compactado 1 :1 2 .50 1 .99 1 .81
H : altura del talud.
De la tabla se observa que para esta condicin de anlisis, la es-

tabilidad de los taludes formados en material de corte es alta, por lo que podran -
funcionar bien verticales.
Para los taludes en terrapln se . requiere que tengan una inclina-

cin de 45 para que conserven un factor de seguridad adecuado (FS 1 .5) (Ref . 6 .4)
6 .2 .7 .3 .- Vaciado rpido.
El anlisis se hizo para el caso en que se tuviera que vaciar la -

zanja, provocndose el flujo de agua desde el interior de los taludes hacia su exte-
rior .
6 .2 .8 .- Capacidad de carga del terreno de cimentacin.
Se ha calculado con la frmula de Prandtl-Terzagh (Ref . 6 .5) bajo la con-

sideracin de que el suelo de apoyo tiene un comportamiento cohesivo, con la expre-
sin :
= q u uc
Cr
qd
2Fs
donde :
qd = capacidad de carga admisible del suelo (ton/m 2 )
qu = resistencia a la compresin simple del suelo

(34 .0 ton/m 2 )
Fs = factor de seguridad (3, adimensional)
Nc = factor de capacidad de carga : (5 .7)
Cr = consistencia relativa (0 .22, adimensional)
Sustituyendo valores resulta:
qd = 7 .1 ton/m2
6 .2 .9 .- Recubrimiento del fondo de la zanja de oxidacin.
Debido a que la arcilla del lugar es potencialmente expansiva, cualquier

recubrimiento que se coloque en el fondo de la zanja de oxidacin para impermeabili -
zarla, deber ser flexible para absorver los movimientos diferenciales que se produ-
cen al hidratarse el subsuelo . Bajo estas condiciones, se descarta la posibilidad -
de construir un recubrimiento impermeable a base de concreto, dada la rigidez del --
mismo . En cambio se podr utilizar arcilla compactada obtenida por excavaciones en

el sitio o prstamo lateral.
De acuerdo con las pruebas de consolidacin efectuadas con la arcilla ne-

gra, el coeficiente de permeabilidad obtenido fue de k = 5 .9 x 10 -6 cm/seg . Con ba-
se en ello, se han calculado los gastos de infiltracin al subsuelo que se consignan

en forma grfica en la Fig . 12 para un tirante de agua de 2 .0 m . De all se obser-

va que el espesor del recubrimiento de arcilla debe ser del orden de 70 cm . como m-
nimo para reducir los gastos de infiltracin a valores poco significativos.
6 .2 .10 .- Empujes de tierra sobre muros.
El clculo se hizo aplicando el criterio sealado en la (Ref . 6 .6), donde

se recomienda valuar el empuje sobre muros restringidos contra giros y deformaciones
con la expresin :
== Ko (yH + q)
donde :
ah empuje horizontal (ton/m2 )

Ko = coeficiente de empuje de reposo (o .6, adimensional)
H = esfuerzo vertical por peso propio del relleno
(1 .82 H, en ton/m 2 ; H es la altura del relleno -
en m.
q sobrecarga uniforme actuando sobre el relleno -

(0 .7 ton/m 2 )
Efectuando los clculos correspondientes, se obtiene que la distribucin

de los esfuerzos horizontales que actan contra los muros siguen una ley lineal como
la siguiente, que es funcin nicamente de la altura, H, del relleno.
o-h = 1 .09 H + 0 .42 (ton/m2 )
6 .2 .11 .- Asentamientos.
Para los cimientos de las estructuras apoyados en el depsito .de suelo --

que subyace a la arcilla negra, los asentamientos totales se han calculado con la ex
presin :
a
_ ~ d L~o
1+e
en la que :
: asentamiento total (cm)

ay : coeficiente de compresibilidad volumtrico
(0 .022 cm 2 /Kg)
e : relacin de vacos inicial (1 .59)
d : espesor compresible de suelo (1 .0 m . -estimado-)
Lcr : incremento medio de esfuerzos (1 .0 Kg/cm 2 )
donde al sustituir resulta:
cr = 0 .9 cm.
6 .2 .12 .- Recomendaciones.
La zanja de oxidacin se podr construir excavndola en el terreno nat u-

ral o a base de terraplenes compactados con material obtenido de excavaciones que se
hagan en el sitio.
Con base en los anlisis de estabilidad efectuados, se recomienda emplear

taludes con inclinacin 1 :1 (horizontal a vertical), en cuyo caso el factor de segu-
ridad mnimo con que trabajarn sern de 1 .81, bajo la condicin de trabajo a largo
plazo con sismo actuando.
En el caso de que la zanja se construya en corte-terrapln, los taludes -

sern tambin de 45.
Las secciones de los taludes de la zanja en terrapln, debern construir-

se como en indica en la Fig . 9.
Las secciones transversales de los taludes hechos a base de cortes en el

terreno natural, sern como se indica en la Fig . 10 , y las secciones de los taludes
de las zonas en que una parte sea corte y otra terrapln se muestran en la Fig . 11.
De acuerdo con la dificultad de extraccin, los materiales del lugar son

del tipo A, con clasificacin 100-00-00.
Previo a la construccin de las estructuras (zanja de oxidacin, crcamos

de bombeo, sedimentador, etc .) deber efectuarse el despalme de toda el rea para --
eliminar la capa superficial de suelo vegetal . Este material se llevar a tiraderos
localizados fuera de las zonas de construccin presente y futura . Si la zanja de --
oxidacin se forma con terraplenes, estos podran construirse con la arcilla del lu-
gar . Este material se extraer de excavaciones hechas en el predio o de prstamo --
lateral .
Se formarn "almacenamientos" del material por compactar y se les aadir

el agua necesaria para alcanzar su contenido ptimo Fig . 4 , debiendo homogeneizar-
se mediante bandeo con motoconformadora.
A continuacin se transportar el material al sitio de construccin y se

colocar en capas sueltas de 20 cm . de espesor mximo para ser compactado con rodi--
110 neumtico o pata de cabra.
La compactacin de los terraplenes deber llevarse hasta el 95% respecto

al ptimo Proctor.
Para definir el nmero de pasadas que deber darse con el equipo de com-
pactacin, se recomienda que se construya un terrapln de prueba antes del inicio de
estos trabajos.
Se llevar a cabo un control riguroso del grado de compactacin alcanzado,

por medio de calas volumtricas hechas en cada una de las capas compactadas . Adems
de lo anterior, estas pruebas debern hacerse en los siguientes casos:
a) En zonas donde el grado de compactacin sea dudoso.

b) En zonas de compactacin especial.
c) En zonas donde haya concentracin de operaciones o cuando cambien las
condiciones de trabajo (suelo, equipos, procedimientos, etc .)
Una vez terminada la construccin de los bordos deber proporcionarse a -
su corona un bombeo ligero (p .e . 2 .5%), para drenar el agua de lluvia, antes de colo
car el recubrimiento.
La corona de los bordos se revestir con un material constituido por gra-

va-arena, que cumpla con los requisitos necesarios para ser usado como superficie --
temporal de rodamiento . (Ref . 6 .7)
Como proteccin contra la erosin, los taludes externos debern pastizar-

se, o protegerse con un zampeado.
Los taludes mojados y el fondo de la zanja se protegern contra la ero---

sin mediante un zampeado.
Para abatir la linea superior de corriente, en los terraplenes se cons---

truir un filtro central en forma de "chimenes", el cual tendr 40 cm . de espesor mi
nimo . La arena que se utilice para este filtro deber cumplir las especificaciones
de. granulometria para filtros . (Ref . 6 .8) El filtro se llevar hasta el contacto -
con el terreno natural.
En el fondo de los filtros debern colocarse tubos de concreto, ranurados

en su mitad inferior como se indica en las Figs . 10 y 11, a fin de recolectar y con
ducir el agua hacia los drenes . Estos tubos debern tener una pendiente adecuada pa
ra evitar acumulacin de agua en su parte inferior.
Los tubos de concreto ranurados se conectarn a drenes horizontales loca-

lizados a cada 10 o 15 m ., para permitir la salida del agua de infiltracin que pu--
diera acumularse hacia el exterior.
La unin entre los tubos de concreto debe calafatearse perfectamente bien

a fin de evitar la salida del agua captada . De la misma manera deber procederse --
con la unin de los drenes transversales y los tubos de concreto.
Para conocer durante y despus del llenado los movimientos de los bordos,
y detectar oportunamente los indicios de un comportamiento inadecuado, se recomienda

instrumentarlos con referencias superficiales (mojoneras) localizadas como se indica

en las secciones de los bordos.
Las mojoneras debern colocarse en linea para observar su colimacin y re

ferirse a un banco de nivel confiable para medir sus asentamientos y desplazamientos.
Las mediciones se harn desde el inicio del llenado con una periodicidad
de 1 o 2 veces por semana, y se llevarn grficas de mediciones contra tiempo, mis--
mas que debern estar siempre al da, con objeto de detectar cualquier indicio de --
comportamiento inadecuado en forma oportuna . El tiempo entre mediciones se espacia-
r en funcin de las lecturas que se obtengan.
Con objeto de reducir al mnimo las infiltraciones del agua de la zanja -

hacia el subsuelo, se recomienda construir un recubrimiento de arcilla compactada en
su fondo, como se muestra en las Figs . 9 a 11 , para cada caso all indicado . El
espesor mnimo del recubrimiento de arcilla ser de 70 cm . y se compactar con rodi-
llo pata de cabra o neumtico.
El material que se emplee para construir la cubierta del fondo y los t e-

rraplenes, ser la arcilla del lugar, obtenida de prstamos laterales o de excavacio
nes hechas en el sitio.
Antes de proceder a utilizar la arcilla, se debern eliminar las partcu-

las mayores de 3 pulgadas que aparezcan.
Se formarn "almacenamientos" del material por compactar y se les aadir

el agua necesaria para alcanzar su contenido ptimo . La arcilla se homogeneizar co
mo se indic antes para el material de los bordos, y se compactar con rodillo neum
tico o liso vibratorio, debiendo ser colocada en capas de 20 cm . de espesor mximo -
cada una .
La capa de recubrimiento terminada tendr un espesor mnimo de 70 cm . y -

deber desplantarse a una distancia no menor de 0 .5 m . del nivel fretico . En el ca
so de los taludes en terrapln, esta capa deber cubrir inclusive al rea de desplan
410 te de lot mismos, como se indica en la Fig . 11 con objeto de que constituya un solo
cuerpo con este ltimo.
Tanto la carpeta impermeable como el terrapln, debern compactarse al --

95% del ptimo Proctor.
La carpeta terminada deber protegerse contra el secado cubrindola con -

una capa de suelo en estado suelto (sin compactar) de 0 .3 m . de espesor para evitar
que se agriete . Esta "proteccin" continuar hasta que se terminen todos los traba-
jos de construccin y se elimine para efectuar el primer llenado de la zanja.
Para el diseo de los cimientos de las estructuras, deber considerarse -

una capacidad de carga neta admisible del terreno de 8 .0 ton/m 2 y una profundidad de
desplante no menor que 0 .8 m ., o la minima necesaria para hacer penetrar las zapatas
una distancia de 0 .4 m . en el depsito de limo caf que subyace a la arcilla negra.
En ningn caso deber permitirse que un cimiento quede apoyado sobre la arcilla su--
perficial .
Para las estructuras ligeras o que trasmiten un bajo nivel de esfuerzos -

al nivel de su cimentacin, sus zapatas debern disearse considerando que el ancho
mnimo sea de 0 .6 m.
Las excavaciones que se hagan en el terreno natural para construir los ci

mientos, los crcamos de bombeo, el sedimentador, etc ., se harn con talud vertical
hasta llegar al nivel fretico . A partir de este nivel es conveniente colocar un --
ademe temporal para evitar desprendimientos locales de material, que obstruyan las -
labores de construccin.
En el diseo de los muros de concreto de las estructuras, debern conside

rarse los esfuerzos horizontales, 0'h, que transmite el suelo mediante la expresin:
0- h = 1 .09 H + 0 .42 (ton/m2 )
donde H es la altura del relleno que 'acta sobre el muro.
A estos esfuerzos horizontales deber agregarse el efecto del empuje del

agua .

~~, ,,... .r ,W
Mrida
Campeche
Chefu
Ffg 1 RepiotiaJl:ocfn titmteo de bfrxtco

REGISTRO DE POZO A CIELO ABIERTO
Planta de Tratamiento Pozo 1

Obro
Local izacio'n Zamora,Mich . Elevocio'n
Herramientas de avance Pico y pala
Tipo de muestreo Inalterado y alterado por capas
PROF. CONTENIDO DE AGUA ELEV

DESCRIPCION PERFIL 100 SUCS
m 20 40 .60 80 m.
Arcilla negra, plasticidad

alta, consistencia dura, o x CH
agrietada, potencialmente
expansiva
1 .0- x
o CH
o a CH
Limo arcilloso cafe, consistencia NAS l o `ti-~c
firme a dura V MH
2 .0- i
3 .0-
4 .0-
a
B
ra Arcilla [.. :1.11 Arena ~x x xi
x x Relleno
1- Limo
-
...~.~a Gravo Materia
I---~-~- ~ orgnico
SUCS Sistema Unificado de Clasificacin de Su elos

x Lmite lquido (LL )
o Lmite plstico (LP)
TMP Tamao mximo de partcula
C Cohesin ( ton/m 2)
0 Angulo de friccin (Grados)
T Ss_
Cu
Densidad de slidos
Coeficiente de uniformidad
Cc Coeficiente de curva tura
Fi Porcie nto de finos Fig 2

' 1=1 'La d
95 ,~~~~un~,.r~.,w~~an~r~^~r~~~~~~^~rir~~~~~~,~~~~ro~~~~,~~~~r~w~~rnw~~,~un
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnn.n..r.n..an.r .. nnnnnnnn~ n n~nnnnnnn a~a n nn.nnn.nnaG~i~irGGn.nnnnnnnn.~
w~~w~~w~~~r~~~~ ~a~
ri
nnnn/nnn nnnnn!
.nnnnnrnnnnnnn nnnnn...n!. n .n. . n i
.nn..nn....nn..wo.n.aS .. n. .n .n .. .2an
90
n nn!nnn nnnnnnn nn
nnn ..n.nnnn. ..n.n .aAnnnnn nnr/nnnnn I nnn
nnnannnnn ...na.a nna.nnn ran.n~
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnC nnnn.nnnn.nnn aentnCnnnnnnnn n.na ~~nnnnnna nn/nnnn.
nnnn nrnn i nnnnanr!W n nnnn
nnn
nnninnnnnnnnnnnnn aan nnn nnn.al.nnrnnn.n nnnnnnnn Ai.nnn nnnn nnnnn:Aa nnnnnn
80 nnnnnnnnnnnnn ..nr.nrn .nnannnnn..nn. Lineo . U,. : nnnnn~.n.nn n....I...aln.f...
..n.nnn.af.al.nnnnnnnnalal.nal. nnnnnnnn. nnnn~ nnnnn aln nnnnnnn %nnn!Jnnnnna
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnn.nnnnnMnnnnn! nnnnnnnnn!~n ! nnn!nnnn
annnnnn , = 09 .IL- Bl m
' n nnnn/an nnnn/t/nnnnannnnnal
n/nn!nnnnnnan.~.n~nn .a~Cnn Q nn~nn
nn nn. n nn nn nnnnn. nnn. n
n n~ /.nnl~Jn~ nn~In/ nn na n . nnnnn
n.a.~~.i~..E.aiaENa~aaa
~
70 nnnnnnnnnn
nnnnnnnnn n. n nn nnn nnnnnn nnnnn nnnnnnnnn ..nnnnnnn nn
n n Mi n
.itt
"aaaaaaRa~:::::
'~n
nnn n. nn nn nn
.n..nnnn. nn.nnnl .a. n~nnIn a nn.r
nalnai1i.naiaal/alnn nnn n nn nnn.n..nn ann, nnn .nn.A :nnl n.nn a .
nnn/ nnn
naaDdn. naas..n.nIannn.
nnn
nn!.anarn nna/n
60 nnnnnnnnnn .nnn nnn
.nn. nCan .~l.~.ga n a.ennn . an
.nnnn nn~ nnnnn .nnnaaap~ . nn ra n n n n nn nn.n
nnnnnnn . n. . n !n g..n ~
.a o .a aana n~ .a ..a. . .n
nn nn n
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn n n n n n. n a n n n .. n ~ n ..oaCCI.n nn nnnn nn IIID
.. nnn.n.n .aan
.~ aaaaaaa .aa .a n
nnnnnn.nnnnnn ..aa .a n D .C. aaa n ..aIII ~~:Cn I nn0III n.
nnn .nnnn.n .nnn ~r.. ..n. !n.n laa.`!nnnnn.:~
n/ n.n.
~.na .E . .nnnn..nnnnnnnnnnnnn. nna

50
.'
n. .. .n.a. . n.a. . .na ..~A
/ n
.-. nn.annnnn
n .a..a
nann.nna nnn annnnn.
n
.nnnnnnnnn.nn. . n . , aa nn.MMnn .r .. nn .nn.~ . , , . . ..~ .. ..~
nnnnnnnnnn .nn .nnn Lineo B n! . n. nnn! n . nnn~/o neo A
' nnnn nn / nnnnnnnnnnn
nnnn \.n.n./nnnnnn (LL :50), AY n.I./a n.. ...n. . s /P = 0 .73 ILL-201 nnnaa.nnnnnnnn nnn .n
nnn. nnnnnn .nnnnnnnn nnnn n M/ \ n/n a nnn~~ ~ nnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnn a~annnn
40 n . n.n.n . nn . n . nnnn..aann . nn . nna nn.n .l...Ga. nn. .nn ..n .r/annCnnannnna.nnnn .nn.
nnnnnnnnnnnnnn
nn nnnnn.nnnn.
/nn.O nnnn!.nnnn.
nn nnnnnn~-~ nnnnnnnnnnnnnnr nn nnnnnnnnnn!nnnnnnn.
.aa.nn.nnnn..naa!nnn
.nan!.n..n.rn r nn Cl..rn 1nnnnnp nnnnnnnananan aa.aMaa.nar
nn.i.n nnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnannnnannnnn n .~nnn n. r~i:li . 4CnnnnnnnI/nna
n ~innnnnnn .nnn n n .na.Cin.nCnnnnC/
nn n n nnnn n/r
nnn
.nnnnnnn.n .nnnnCnnn/a.nannnn
a .n..a~!`.r.nn. nnn.n....nn.a.a nna..a n annn.nnannn
.a 8annnnnnnaa
30
nna nnnnnnn/an. nnLt/ nn . . tenn.ra.nnannnnnnnnn
an/Innnnn nnannnnnn a .. ~nn..nCn
naan nn.a nnnnn.nan.n
nnnnn. nnnn
nn .n.nann ..a nnnn n . . nnnnnna . . n. nnnnn.a nn annn an.al.a nnn ! . n . nn .a . nn
nnnnnMnnal n aAnan Ga nnnn~Gt1 nnn nnnnnn nnnn n n n n nn nnnnnna nn
20
.. .n n .a ...~..m o H .nn .n .a
a ..nnann/a.a.aaaaa .a aa .naao nnn . nn . n
nnnnn. nnnn . nnnU nnnnnnr.Annnnnnnnnn nnnnnnnnn .nnnnnnnnnn n .nnnnnnn nnnnnnnnn
nnn.n.. nnn.l... .n. . n , . .. nnn..~an .~.. .an ..n .n..a ~a nn C.a. .onan .n.
nnnnnnnnnnA/91 nnnnnn /!% n pL nnn. n nn. nnnnnnn!.nnnnn .ia n. nnnnnnn nnnnnn r nnn .
..n.n.nnnn/` nnn aa nann nna n .n a .naa nnnn n nn a nnnn . nnn nnn a n
è0 ..nn.vn .n..a .l . . n ~n . nCn . . .~nn . nnnn a.nnnnnnn aaan aannn ainn.nn annn a nnn .n
nnnnn . nnw n .. n .M'n ! nnnn n nnnnn.r nnn /nnnnnnnnnn alnnnnnnnnnnnnnn nnnnnn al nnn
nnnnn aawm" .m !.~nn.. n a.a!nn. nn.annnnnnnn . nn.. . nnnnnnnna nnnnnnnnn .
.n nnnn ///1/"iannnn.
nn n n!nn/ nn ae nnnnnn r nn alnnni nnnnninnnnnn a~ .nnnnnnnnnnn
o aaai:i~i~ja ' naaia n ia

."iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaaa~iii~iiiii
~ n iaaaaaaaa~iaaaaaaa~a:
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
LIMITE LIOUI00 (LL) EN %
ML .- Limos inorgnicos y orenos muy linos, polvo de roca, arenas f inos limosos o arcillosos ligeromonle plslicos
CL .- Arcillas inorgnicos de plasticidad bolo o medio, arcillas arenosos o limosos OL,-Limos orpnicos y orcillos limosos org nicos de bojo ploslicldod
MH - Limos inorpdnicos, limos " eldslicos " , suelos mlcceos o dlolomoceos, arenosos finos o limosos CH .- Arcillas inorgnicos de ol lo plosllcidod .
OH .- Arcillni org hicos de mediano o alto plosticidod Fig 3 CARTA DE PLASTICIDAD DE SUELOS FINOS

PRUEBA DE COMPACTACION PROCTOR

Proyecto Planta de Tratamiento Pozo 1
Locolizacin Zamora , Mich . Profundidod 2-1 .90 m Devocin m
nnnn annnn .nnnnnnnnnnnnnnnnnnannn annnn anann anannnnnnnannnn an.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn II nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn .
nn nn anana.n anaaa nn a nnnn a! nnn arnnn annnnnnnnnnnnnnnnnnaann ana. Peso volumtrlco seco
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn aaa nnnnn a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn .
1 II nnnnn 1 n 1I I 1II nnnnnnnnnnn 1 I I I n a n I I nnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn dptimo(i' .) 1 .132 kg/It
~na nn . n. nn .nnnnnn annn a n.nnnnnn n nnnnnnnnnnnnnnnnn 1
1
n/nnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ~ \ nnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn .
nnnnnnnnn 1nnn i nnnnnnnnnnnn n!nnnnnn .\nnnnnnnnnnnnnn annnnnnnnnn . Contenido de oQua
a/a nnnnnnnnnnnnnn nn
nnnnnnnnnnnn - nnnnnnnnnnnnnn
n a nnnnnnn a nn .
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn .
nnnnnnn annn annn annn a nnnnnnnnnnnannnn . ptimo(Wo) 45.4 %
Go = 100 %
sssssssissssssi
nnnnnn a nn . nnnnn
s is IsII sssssssssssssssssssi
nn ~ n a nn a nnn aa nnn a nnnn aaa. Densidod de slidos
nna nnnnn . nnnnn nnnnnnn annn annnn aananann.
nnnnnnnnnnnnnnn .-- nnnn . . nnnnnnnnnnnnnnnnnnn .
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn -
nnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnn nnnnn . suebcmollo 4 ;(Ss) 2.71
nnnnnn !nnnnnnn a nnnnnnnnnnnnnnn annn .n nnnnnannnnnn annnn .
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn annnnnnnnn annnnnnnn anannnnnnn an.
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn~1V nnnnnnnnnnnnnn M!nnnnn annnnnnn annnnnnnn. Relacin de vacos poro
nnnnnnnn a nnnnnnnnnnn /In rnnnnnnnnnnnnnnnnnn Cnnnnnnnn annn annn
o nnnnnnnnnnn annnnnnn rnnn aoa nnn nnnnnnnnnnn anar nnn ana nnnnn a nnnn
nnnnnnnnn nnnnnnnn rinnnn annnnnnnnnnnnnnn annnnnnnnnnnn . (Wo
V nnnnnnnnnnnnnnnnnn r. nnnnnn LvIm nnnnnnnnnnnnnnn mnnnnnnnnnnn.
LI2 nnnnnnnnnnnnnnn r. nnnnn a . nnnn nnnnnnnnnn 11 annnnn nnnnan
naBla n1aa 1 nnanann tl J nannnn `:1 nnnnnnnnnn annn annlinn tnnnnnn ~nn ~ eo_ t-- 7 1 .394
nnnnnnnannnnnnnnn. A nnnnnnnnnn aaa nnnnnnnnnnnnnnnn annnnnnnn ann .
c)o nnn aannnnn annnnn r nnnnnnnn ann nannnnnannnnnnn annnannnn ananaan
nnn annn.an annnn a~nnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnn11nnnnnnnnn .
. nnnnnnnnnnnnnn ., nnnnnnnnnnnnnn . nnnnnnnnnnnnnnnnnn . nnnnnnnn a.
~ nnnnnnn. n 1a nan. M nnnnnannnnnnn nnnnnn annn annnnnnnn C`nnnnnn !n. Grodo de saturacin
naaann aan1~nna4naraa! nnnaanannnriaanaaaannaaaanaaa nranaaraa.
n I nnnnnnnnnnnnnnnn .\ nnnnnnnnnnnnnnnn
nn! nnnnn a ~nnnnnnn para (We , a, )
nnnnn ! nnnn rI nnnnnnnnnnnnnnn ~ IInnnnnnnnnnn S nnnnnn\nnnnnn
nnn annnnnnnn ranannnnnnnnnn annnn anrnn annn anannnn annn an vennnnn V46 Ss 100 : 88 . 3
n ~naaannnt11a2 nn Mnnnnnnnnn oa nnnnn.~nn annnnnnnnnnn annnn<t Mnn l aYo
s~s~~tt~s%%%s~s~~ssi%%%~~~tii~~~CC1[1%~~s~~s~%is%tff~~~%~%1I
nnnnnnn\nn/~nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
eo
M nnnnnnnnnnnn Innnnnnn UN nnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnn Inn
r n n ~ n 1 nnnnnnn nn
\ .nnnn.1 n
nnnnnnnna/N nannnnannnn ann a nnnnnn aaaan &I nnnnn n nn a nnnnnann
nnnnnnnnn I nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn an a: Ss Gw
annnn a nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnn r, nnn a nnnnnnn annnnnn nn nnnn Onnnnnnnnnnnannnnnn an
nnaannn a%nnnnn ananaann annn annn annn aanaanfaaa naan nanaaa nnnaaa d SsW+Gw
nnnnnnrmlnnnnnnnn a nnnnnnnnnnnn annnnnannn \annnnnnnnnnnn annnnn
naaaanIna1/aaannnnnnnnnnnnn
nnnn a/Innn Mnnnnnnnnnnnnnnnn a nnnnn n nnnnn anO annnnnnnnnn an annn 1n
a n nnnnnnnnnn 1 nnnnnnnnnnnn aa
sssss~isss sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
nInnnnnn
ss
ar nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn a nnnnnnaa nn a nnnnnann raa.
. 44 . :- 46 48 50 52
Contenido de aqua , en % (W)
nn annnnnnn / nnn ann n1nnnnnnnnnnn a nnnnnnnnn annnnnnnnnnnn anann

nnnnnnn !nn rnnnnnnn sannnnn annnnnnnnnnn nn nn nnnn nannnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn !nnn annnnnnnnnnnnnnnnnn a nnn Peso volumtrico seco
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n nnnnnnnnnnnn
n nnn
nnn n nnnnnnnnnn annnnnnnnnnnnnn annnnnn annnsnnnnnnnnnnnnnnn ann pt imo(r o)
anunnnnnn rnnrnnnnnnnnnnnnnnn n n nnnn nn nnn nnnnnnn nnnnnnnnn nnnn kg/It
nnnnnnn !nnnnnn!nnnnn!n!nnnnnnn 1nnnnnnnn 1nnnnnnnnnnnnnnn !nnnn
nnnnnnnnn !rnnnnnnr nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn annnnnnnn
nn nnanan1a nnnnnnnnnannnnnn anna nn annnnnnnnn annnn !annnnnn
nnfnnnnnnnnnnnn!
annn
aannnn a n aaan Contenido de agua
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn rnnnnnnnnnnnnnnn annnnnnnnnn !a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn pt imo(Wo)
N, i n iiisi+siisisiiiisiissiiiiiiiisiiiiiiaom aiiiisiisiiiiaii
nnnnnnnnnn r nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn a nnn at Densidad de slidos
01
Y
nnnnnnnnn _ nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn aannnnnnnnnn a n a nnnnnn
.nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnn nan nnnnnnn nnnnn nnn nn an
nsa nnnnnn tanna.naaa nnnnnnnnnnnnn n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan annnn suelo<mallo 4 ;(Ss)
c~ nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnaa nn 1nannnnnnnnnnnn aannnnnnnnn an annnn annnnnnnnaaaanaann
natnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Relacin de vacos poni
o nnnanannnnnnn annnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnn ! nnnnnnnnnnnnnnn!
nnnnnnnnn. nn nnnnnnnnnnnnn annnnnnn annnnnnn r nnnnnnnnnnnnnnnn (Wo,lo)
c~
0 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn annn aaa nnn annnnn nnnnnnnnnnn
~ nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn annnn annnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnn
nnnnnn!nnnnnn.nnnnnnnnnnn !nnn n nnn aa naannnnnnn !nnnn n!annnnnnn
nnnnnnann 1nnn a.nannn . nnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn nnnnnnnnnnn aaan eo= s 1 :
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn a annnnnnnnannn ann
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n nnnnnnnnnn anannnnnnnnnnn
nnH nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn annnnnnn
n.nn annnnnnnnn 1nnn annnnnnnn a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn snannn aann nnnnn
a~naa n a .alaaaa/n.a.n /aaaaaaaaaaaaaaaaa nnn aaaaaaa.an nna .aaa. Grodo de soturocion
3 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnn 1 nnnnnn nnnnnn ann annnnnnnnnnn annnnnnnnnnnnnn n nnnnnnnnnn
nnnnnnn!a . n nnnnnnnn .nn a nnnnnn .nnnn nnnnnnnn annnnnnnnnnnnnnn
paro (Wo,C )
> .. nn .nnnnn .nnnnnnnnnn. .n. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn r1 nnnnnnnnnnnnnnn .nnn a nnlaaaaia nn
nnnannn! nnn a nn annn !n a nnnnnnnnn naannnna nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

'Go= .W SS l00-
n nann ~ann 1n nn 1 nn n.n.aa
n nnn ann iannn nnnnnn aa.ann n nn .aannnn aan
nananannn 1ninn1nnnnnnnnnnnnn anunn ann ananann a..nn annn an aaann
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnn !nn ann 1 ENnn1nan.a1a nan aanaa naaa nn aa.aaaa nnn . nnnn annn.nnMnn
.aaa. __ Ss GW
nnnnnnn O.nnn Unnnn annnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
a
s,
nnnnnn annannnnnnnnnnn ann nnnn nnnnnn n nnn naannn a nnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnn lela nn 1nnnnn .nnn nnnnn .nnnnnnnnnnnnn ramnn a nnnnnnn a nn
n a nnnnnnnn nnnnnnn anannnnnnn nnn. nnn. . nn . . . nnnnn .n nnnn
~d Ss W+Gw
nnnnnnnnn ~nnnnnnnnnnnn ! nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnn .irn a... n.s n
nnnnnannnn Mnnnnnnnnn . nnnnnnnnnnnnnn a nnnn n nnn nnnnn nn a n n rn .n
aana.a C .al/a aaia7aMalaaaaaaaa .n aaa.aaa = nnnn
.aaa~..a.n
n n aann na.nnnn nnnnn n nnn n n n n n n nnnn nn nnnnnnn nnnnnnnn .aaa.aaal
a I nnnnnn
Contenido de o9ua,en % (W) Fig 4

11ii Ilan II II II :::S::

11i1i iiinnm
::s : : : :un
::D: : :~ : :/ :S: : II II ILIUM Sondeo o pozo : 1
nn /1 n nn 0n1n /l:nin 1 .i1 n nnnn1 nnnnnni n n n: C :i'n.i Compactada con Wo
ttsn1 n1f nnn 1 nan n=015n II nnnn1 n n n nn n W nnnnn n El ENE.
n nnniiitiann nnnn in tinninii11i nnnnnn iin
Muestro :
n Ontn
nn1n11 n in nn innnn1 ni n nnnnnnnnnnnnnnnnn i1nnnnnnn Profundidad : 0.2- I .90 m
nnn 1 nnn/ n ~ nnnnnn in0 n nnnn ii// nni nnnnnninn/.sinnnnQ
nt /n/ nn n na ~.n n. . n n. nnnj.n1nItY.t
1n
ii 11111a
MUM=
11 1 n //nD n .n1 nnnnnnn
v IMAM
.in11ii1O
noiiii/i niiu itnt<ini n i1i!:s11in ni i Elevacin :
nn.n ., nnnnn n.nnnnn1 nnn n ttntn n n/znn nnnn e nnnnnnn nnnnnn
i nnnnn tin tinnIIII nn nnn 0 nn. n rrin 1 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
t~~~~1~~/nn v i1QE/A~ n ~~~~n i1~n ~~ n ~ nnnn Pruebo 1 Prueba 2~Pruebo 3 Promo
nnni nnnnnnnn i nnnn n %5n nn nn i n 1 n innnn iinnnn in
n p nnnnnn 1 n1 nnnnnn eti~A n I!1\nnnnn nnnnnnnnnnnn1in
n // n / nnnnnnnnnn1% n / nn trll n 1 nnnnnnnnn .1 nnn1 nnnn nn
nnnnnnnnnnnnn 1 n In d nnnn nnnnnnnnn .nnnn nnn nnn
e 1 .52 1 .~1
nnnnnn1ttnnnn1n/rN.nn tiIInn nttlttn nnnH1/n1u1nu.1nnn
MINI /vi/ nnnnin n1ni111li/nn NMI
/.1nnn nn11nnCunn1nnnnnnnnnnnnnn
wn 4 5. 6 45. 4
nnnnnnnnn1aAn
nnnnnnnn1nn nn'n' nnnnn 1nnnnnnnnnn nn
1nn
nnnnn
nnnttn nn nnnn II/..n IF/ ninnn ta
nnn nH nn n nn n~n nnnn1 n nnn
nn .nnti1 nnn n/n 1 .n n11n.~nn nnnnn . nnn .n1 nn 1 nnn . nnn n1
n EMI G 81 .1 8110
n 111n ni nn Jrnn nn !t/tt nnn ~nn 1 n n ~ nnn nn
n11nnnnnn 11 nn
n n 1nnnnnn>/1n .1 nnnnn 0 nn nn . nnnn
n n . nn11 nnn1 n1n
nnnn nn nn.'I.r.n1nn/nQ1tt1t11n1nn1n.1n 1n1nn1/1nnnn.n/ Cmx . 1 .78 2 .17
nn/nn11ttli nRAnnnn11a n /! nnnnnn1 nnnnn nn nn n n / nnnnnnn 1
nnn . nn1r/n Innn n n BE n 1 n n 1nnnnnnn n n 1 nn nnnnn n nnn 1 n
o 1.0 n 11 nnnn mi nnnittitf n a nnnnn n nnnnn tit n11i n 1 nnn n n
N c 0 .89 1 .09
iiiiii ~iiiiiiiiiii nti n tii ' iri ' iiiiiii ' iiiiiiiiii
a) nn / nn /./I.nnnnnnnnnnnn / nn 11 n 1 n i nnn .i nnn ~ nnnnnnnnnn
nn / n 1 r1r~nnnnnnnnn i1 nnni nnn1 nnnnnnnnnnnnnnnnnn1 nnn Er 5.88 8 .75
nn ~A1r~iiiiiiiiiiitiimiiiiiliiiiiiiiiiiiiii/nn
~ n .nI/IInnnnnnnnnnnnnnnnnn1 nnn 1 n1nnnnnnnn1 nn1 n n
N nnnI/ I nnnnnnn 1/ nnnnn 1 n1n 1 nn 1 n 1 n n nn nn 11111 n n1 nnnn
w n n/I.I1 nn . nn .nnnnn 1nnnnnnnnnnn ~ n 1nn/ nnnnnnnnnnnnn E 50
0.5
n nn~/II1nnnnnn n nnnnnnnntti!nnn nnnn nnnn Q n nn 1 1 nn nnnnnn
n~
1~~C~~CCC~11
1~: %~111nnnnnnn n1~~~ni~%~~~~nII II II N ~~~~~~1~M%r~
nnf//nn
n/~~nnnnnnnnnn
/nnni1nnnnnnnnnn1nnnnnnnnnnnnnnn
innnnnnn nninnnninnnnnnnnnnnnnninnnnnn
nn Irn1n 1 nnnnnnnn .nnnnnnt~1n nnnnn 1 n1 nnnnnnnnnnn. n 1 nnn
v.nn nn i nnn nnn innnn ~ ni nn i nni nnnniinnnnnin nnn n
n~/n1 nnnn 1 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn en =Relocidn de vocios nat.
/Qn 1/1 n 11.11nn11// n11 nn 1nnnnnnnn 11 n 1 nnnn 1 nnn1 nnnn 1
Innnnnn 11 nnnnnnnnnnnnnn 1 nn 1n1nnnnnnnnn nnnnnn 1 nnnn Wn= Contenido de aqua not . (%)
o J nnnn 1nnnnnnnn 1 nnnnnnnnnnnnnn nn / nnnnnn . nnnn n nnnnnn
o 2 4 6 8 lo Gn = Grado de saturocio'n (%)
Deformocidn axial unitaria,en % (E ) r, =Esfuerzo normal mx.(kgitm2 )
C =Cohesin( 2r) , kg /cm2
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn1nnnnn f1m nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnn n nnnnnnn nnnn
_ nnnnnnnnn n innnnnn i nnnnnnnnn nnnnn Er =Def. unit.o k ruptura , (%)
%f :11i111E1~1111~11n 11C1~i%;%%~ ~%~~ 11C~11 ~111C EE-Mddulo de deformacin
nnnnn nn nnnnn n nnnnnnn ttnnnnnn nn n nn n nn 1 n nnnnnn nnnn
nnnnni nni niinnnnnnnnnn nnnnnnnnnn /HI 111111
nnnnn nnnnn1 nnnnnnln m nnnnnnn n1 nnnn nnnnnnnnnnnn secante
nnnnn nnnnnnn nnn nnn nn1Wnnnn tnn i nnnnnnnnnnnnnnnnnn
N nnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnn 11 nn ~ n i n i1 nnnnnnnnnnnnnnnnn
nn n1nnnnn 1n11nit~nnnnQ nnn 11n11nnnnnnnnnn1nnnn1n (kg/cm2) para G' = 050 mdx.
E nnnnnnninnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn1nnnnn nnii<nnn nnitinnn n nnnnn
nn i WHIM
U nnnnnnnnnnnnnnn
nnunnn11n n1nnnnn7nnn n 1nn1nn1 nnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnn
nnnun1nnnnmnnn11nnntlrnnnnnnnnn . nnnnnnnnnnnnnn
nnnnn un
nnn nnnnnn1nnnnnnnnnnnn
nniinnnn innnnnnnnnnninin nnnnniiiiiinnnn1nnnnnnnn.
1nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Prueba 1 Prueba2 Prueba 3~Promedo
x
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn1nnnnnnnnnn1nnnnnninnn
nnnnnnnnnnnnn n innnnn>Ennnni nniiiinnnnn in iinniiil e ~ 1 .40 1 .45
iiiiititiiiiiH~~lQiiiiiiiin
nnnnnnnnnnnnnnn1nnnnnnnn ~1iiiiiiiiiii n'nn i
n nnnlinnn
nnnnnnnnnn nnnnnn1nnnn1nnQnnnm innnnnnnnnnnn w 51 .9 53 .7
nnQnnnnnnnnnn
o iiiiiiiiiiiiiiiin t~n1'::i:: ::ii:ii::::::i :.nn
E nnnnnnnnnnn
nnmnnninnnn1 nnnnnn11nnnnnn nnnnnn
: 1nnnnnnnnnnnnnnn ~ 100 100
~ n ninn n nn annnnnnniiiiini/nnuinin
o iiiiiiiiiiiliiiiiii~~iiiii~i~iiiiiiiiiiiii nnnnnnnn nnnn1 C^'d~ 0.14 0 .18
c nn 1 nnnnnn nnnnnnn1 nntmta n19nnnnnnn!nnnn
n nnnnnnn nnnnuinnnn1n~1nuunnnnn 1r~i v~ nnn n nnnnn
nn nnn .
iiiiiiiiiin
nnnnI=ti
ti
nnnininininninn nnn n n n~i
IIn'iiii
n n
n1n n nP__r..nnn
a. onit~iiii nii
n1nni n n nElniinnnn
c 0.07 0 .09
innnn/-ann1nnnnn1nninnnnnnn
nnn1nnnnn1nnnnnnn1tiTaSm n Q nnnnnnnnn W nnnnnnnn1n

n ninnnnnnni nn 1 n i~.ti nO nnnn ni nnnnni/! n.
.~9nn
r 9.41 8 .20
nn 1innnnnn nn>r.tnnn n n11 nnnnnnnnnnn ~~/ati/ n/a n innn
nnnnnnnnnnnnn r1nnnnnnn dnnnnnnnnn!aennnn .11tn1nn E 50
nnnnnnni nn /~ nnnnnnnnnnnnnnn !~. n Ai nnnnnn 1 nn '/ nnnn
nnnnnnnnnn~n. nnnnnn nnn1nnt!Ittnnn n nn nnn n nn nn~~
1 nnnn
1 n n n nii . nnnnn n n in n niVinnnnnnnnnnn ii n1 n ii nnnnn
n nnnnn /% nnnnnnnnnnnn 1/ie nnnn i nnn/ nnnnnnnnn i1nnnnn
nnnnn 1r.A n n ni n ii n .n nnnnn nni nnnnnnnnnni nnnn in Sondeo o pozo : 1
nnnnn R/i nnni nnnnn/. .tfnni nnn 1 nntii n i nnnn i n 1 nnnn1in i
nnnn R~ nnnnnnnn .!dnnnn 17 nnnnn nnnnnnnnnnnn . nnnnnn u compactado y saturada
nnn // nnn ~ .Annnnnnn n n i nnnnnnn i nnnnnnn 1 n in 11i nn
nn/./ n n n1 ..r nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Muestra :
n/.//i/_.tnnnnnnnnnnnnnn 1 nnnnnnnnn innnnnnnnnn innnnnn Profundidad : 0- 2190 m -
~~tnni
o An 1nn 111nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1nnnnnnnn
nnnnnnnn 11 nn 1n 11 n 1 nnn /nnnnnnnnnnnnnnnnn
o 2 4 6 8 to Elevacin :
Deformocidn axial unitaria,en % (E)
PRUEBAS DE COMPRESION SIMPLE

Fig . 5

nnINIn1nr .1Mn Mta =~~SINEu~~ n1~INIO~IM~nINUtaMItaNn n

nnnnnnnnnnnnnnn nnnnn ann'= nnnn' nnn= n 1n/ nnnnnnnnnn Sondeo o pozo : 1
n . .n . . . n . . .. n .a. . . nn nn nn . n nnn _ nn ~ n nn nnnnnn
nnn
nn au nnnn
iannnnnnnnnn nnnn nnnnnnnnnnnnnnn nn
n m mn nn...unnnnn ..nnn...n...nnn
E Muestra : Inalterada
iiiiiiiiiiiiiii
nnn ~iii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
n .n_nnnnnnnnn . nnnnnnnn .nnnnnnnn
nnnnnnnnnnn . . nn
n m1 . .m . .Y.tMaA .Y . .Ma .M. .htM./ .M .M . . .MM /O Elevacin :
Profundidad : 1 .70 - 1 .90
nn /a. n n..
n... ._~_....nn'nnnn'nnnnnn.nnnn.n
E nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnn nnnn n nnnnnnnnnnnn ~
V iisiiiiiiiiiiiirlii n .~. iiiii n n siiiiiiiiiiiiiiiiii
wi*
nnnn .nnnnnnnnnn /~iL nP~n.nnnnnnnnnnnnnn N nnnnnnnnnnn Prueba 1 Prueba 2 Pruebo 3 Prometio
O~ nnnnnn ./n/ nn/nnC1~iI./I1n / nnnnn1nnnnnnnn /n n nn/n.n/.1
n nnnnnnnnnnnnn .nn~.I4 nnnn ca nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnn /I/nnnn nnnnnnnnnn nn nnnn n nnnnnnnnn en 1.5 6 1 .53 1 .54
c nnn / nnn / nnnnnnn
_ // ~nnnn/nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
i iiiiiiiiiiiiiiiiiiGiiiiiiiQEiE=iiiiiiiiiiiiiiiiiE
n nn nnnnnnnnnnn .s/Icn~ nnnn nnn nnnnnnnn nn . .nnnnnnn
40-3 .0 Wn 76.3 78 .4 74 .2
0 nnnnnnnnnnnn .1 i n / n %-A n n nnn nnnn/n//n1 nnnn .n1.
nnnnnnn .n.nn.r, ~iinrAGinn~ninnn'=nnn'nnnnnnnnnnnnnn
E n. nn ...nnnnn n.II.I`~\.n ..n. n nnn .. ..n
mr~/.~~ nn i/l~L!1~ nnn!! n.~n n~~.mn.u~...mm~nnn
.'Ir/n G 74.0 72 .5 73 .0
o nn..~ a=~
nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn cfTO x- 3.55 2 .70 3 .60
c iiiiiiiii~iiiiiiiiii~iiiii nn
r' n.nnn.nnnnn
nnnnnnnnnn r.r.nnn ain.nAnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnn
.nnniinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ..nn
: n.nnnnnn.aiannnsnnn ....n n ~ ..ot.~ n: naon C 1 .77 1 .35 1 .80
::EEEEEEE~cE'::EEEEEE~EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
nnnnnnn .iwnWA nnn n nn... nnn.n.nnn
E' 2 .01 2 .34 2 .23
nn~niEnr/ri. nr~ .=l nM_ n.nNI 1tata.ta..I .tataRMI1~1~~titan
:7 w E`.E'.E:.!/n:a nn .n,nnnnnnnnnnn
nnnnnr :?EE:EEEEEE=E'EEI'~ ::E:EEEE'n:EE:'.EEEE
innniinnn.nnn.nnnnn .nnn.
E 5O_
_
LO
: :::::~:i:~C:W:~::::::::iC:::
nCC~:::::::
:,:r
...r.. n. nnnn .nnnnnnn.nnnn .n.mnn.nnn.nnnn. ::~:CC::C:
nnnnn ..
nn . ...n.. ..n
LI n I~Ia i. .. . nn .. . .t n. ~ n
.s .E.s
. . . n. n . . . n . . nnnn M nnnnnnnnnn
s
. . n . . .=
. nnnnnnnnnnnnnnnn
ri.annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n
en =Relocidn de vocios not.
.r/annnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnn ~ nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ra nnnnnnnn / ./ nnnnn_n .1 nnn / nnnn/
nnn ./ n / n . ./ nnnn / . n Wn = Contenido de aguo not . (/a)
0 . nnnnnnn / nnnnnnnnnnn 1 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
0 1 2 3 4 5 Gn =Grado de saturocio (%)
Deformacidn axial unitaria, en % ( E ) ,x Esfuerzo normal mdx .(kgkm2
C =Cohesin(--`-) , kg /cm 2
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn .nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 nnnn
nnnnnnnnnnnn _nnnnnnnnnn /~ . n/ nnnnnnnn 1 nnnnnnn . n1 nnn Er . De f . unit . a fog ruptura , (%)
nnnn 1 nnnnnnn n 1 nnnnnnn1 n nnnnnnnnnn1 nnnn 1 n 1 nnnnnnn
nnnnnnnnnn nnnnnnn / n. .nnnn.nn
n innnnnnnn .. nnn . nn
n . . nn . . nn . ..n .. n . nnnnnnnnnnnn nnn E Mddulo de deformacin
. .summon
nnnnnnnnnnnnnn . nnnnn 1 nnnnnn1nnnnnnn1.1 nnnnnnnnnnnn
secante
iiiiiiiii
iiiiEiiii n iQNiiii iiEii iiiiiiiiiiiiiiii
N : : ::: :: :n ii E :E :E :E:; :EE: :EE~ n EEEEEE :E :EEEE ::E :E (kg/cm 2 ) paro G' = 0.50 mdx.
nnnn EE nn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn E:
t nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn .1 .n
c~ nnnnnnnnnnnnnnnnnn / nn .i111 nnn / nnnn// n .nnnn 1n .1 n ./nnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn w nn n . . nn . nnn .nn n n Pruebo 1 Pruebo 2 Prueba 3 Promedio
Y nnnnnnnnnn / nnnnnnnn. n /.Z. n .nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnn~.i'~~n ran a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnn . nn/ nn /1nnnnn rw1 nnnn
l~Cl.~a . . . . nnnn .. . .nn . nn .. . . n en .47 _ I .57
nnnnn :WA nn .Ma 1 1 .53
m 3.0 nnnnnnnnnnn nnnnnnn/ nnnnnnn nnnnnnnnn
nnnnnn n nnnnnnnnnn r. nn iir~ . nnnnnnnnnnnnnn i nnnnnnnnn
nnnnnnnnnn / nnn . n /r./ .nWlrc/. . . nn . . n .. . .n ..a
nnnn . nnnnnnnnnnnn A/ n r.1 nnnn./ n / n . n / n . . nnnn.n / . nnnnnn Wn 76 .8 75 .9 78.0
o nnnnnnnn . n / nnnnnr. nnia .nnnn ./ n / nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
E iiiiiiiiiiniiiii~iii~ii4iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ~ 79 .8 77 .6 80.0
nnnnnnnnnn .nnn r.a n rz=.n n n . .u .. . n
o nnnnnnn / nn/ nnn rI . nIn nn./ nnnnn. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnIH'1nnnn H nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Qmdx .
c 2D nnnnnnnnnnnnn r.nn. nn n onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn I .80 3 .31 3 .15
nnnnnn1/ n /// a.rA n .= .a .11//n / n/ nnnnn1111 nnnnnnnnn
n u n. n./n./ nAnn~-1n_nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnn//. nunn r4i=im n u nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 nn
nnnnnnnnnn 1/1. . n n~hns1 nn / nnn 1 nn u1n 1// nn 1 nn1 nnnn c 0 .90 1 .65 1 .57
nnnnn e/ n >r'nsn nnnn_~ ..1 n . n / nn . . nnn . . . ./ . n . nnn . ./ n
nnnnnnnnn ./ .o nnnnnnnnnn .nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn E` 1 .83 2 .30 2 .39
nn . nnnnn rs .r. . n . n n n. . .n. . n . . n n . . n . . n .. n
n . nnnnn .~r.~ nnnnn / nnnnnnnnnn / nnnnnn/ n . nnnnn 1 nnnn . .n
nnnnnnn r ..A nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nn1 nnn W%a nnnnnnnn ! nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn E 50
i' iiiiiiiiiiiliCiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
n i nnnrr~.O nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnn /~/n e nnn ~ nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn / nnnnnnnnnn Sondeo o pozo : 1
nnnn !%%nnn . n . nn . n . nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn .n
~~lti~~~~~~~~~~=~~~~~~5~\~~~~~~~~~~~~~~~~ n n%~~~~~~ Muestra : Inalterada
nn a, nnnnnn r, nnnn nnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nIJ nnnnnnnnnn / nnnnnnnnnn 1 nnnnnn 1 n / nn1 nnn 1 n 1 nnnnnnn Profundidad : - 1 .70 - 1 .90
0 ~siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiE :iiiiiiii
0 1 2 3 4 5 Elevacidn :
Deformacidn axial unitaria,ert % (E )
PRUEBAS DE COMPRESION SIMPLE
Fig . 6

PRUEBA DE CONSOLIDACION
t,i Curva relacin de vacos - presin
Sondeo o Pozo 1 Ldcalizacidn Zamora , Mich.

Muestra No . 2 Profundidad 0.20-0.40 m Elevacin m
w= 35 .9 % Gw = 50 .8 %
Suelo satu -ado
Suelo con su humeigd

natural
~ ~ ~ . ~ . , . . ~ .
~ . . .
1. 0
- . , ,
5 -
rr; _
x--.
~
-~X `
0
a~
v
1 .0 5
c

~-X
x
r -
, ,
~
o m
c A
a~
~ ~ .
i
o
o.
C . . . . .
a~ ~ ~ . . .
. ~ ~ ~ 1 , 1 ( . . . ~
. is
a
C T ~
x 1 r , ,
W
, ~ . .
` - `
n] 0.15 0.2 0 .3 0 .5 1 1 .5 2 3 4 5 10 15 20
Presin aplicada (P )' , kg /c m 2
Fig .7

na/In anI1aann /la////aa11/llaalliaa/ilaa/11

nai/ar!!I~l~IIIa~/Iiaa~Il n naliiannI/aa~li
n allaallia%iiiii~ ff. !I/iaan/Ia , IIlaaIII II MI
nnn iaanilaaniila~in~:~a~ia a~iilaaliiaa~il
a
nnII naillaaallla~lllaa~1~ :CanI/Iaa~lian/II
1 .5
nn/n aaa/laai' Idaaaa/l NMa N/Iiaa///aaail
nnIIn aI11!!aa/llaall/aaall MX /Ilaall/aa I /1
n nIIaa I llaaa'IIIanIIIaa 1 llaaIIIlaa/IIaa I 11
aal/aasll aan//Iaa/I/aaail~aaa !/Iaall/ana11
1 .4 nnI/aallla nn IIIa~lllaa~iiaaa~illaallil~a~l1
n~//aanIlaaa n /la~I/Iaa~Ilaaa/iilaa~Ilai~il
nn/Iaa /laaa//1aa/aMINIIlaaa// aal//aaall
nnII nalilaaa/ilaal//aa~il nna~11Sal/Iaa~ll
I
7 n nIIaA I llaaalIla 1 lllaa IllaaaIII INI llaa//I

1 .3 na/I!I11 /1 1a 1I1 aaa 1laaaO MI N allaaall
n n//
n
1111111
allaalllaan "~a I/la aa~I Ia`~IIaa SI1
na1 l .r..__
/Ilani/Iarili EMlllaalllaaill
1 na//aan/!aa n /Ilan // / aaallaar..~
air"''~] Iaaa/1
nn// n aI11aan IiIaII/iaaIilaaa//laa~//aaall
1 :2 naliaallliaallla /I/Iaaallaaalllaal/iaa~ll
Pozo : 1
l aallaai/laaa/lla n/IIaaa/laaa/IIaaa//aa/II
nanIaanI1aan/IIa II IIIa M ian/IIaaII Ilaa III MEuestra : 3
nnII na Iitaaallla II III n aallaallfaalilaaIIII Prof. : 170 -1.90 m ,
nnIIaaI1laaaI/1n a//iaaa/laaalIlaa/IIaa II1
nn iiaa~llaaal/ia~iiiaa~llaaaiilaa~ilaa~ll LL,en % : 88
0.06 0 .1 0.2 0.5 1.0 2 5 10 20
IP,en % : 37
Presio'n en kq/cm 2 , (G)
1Af i,en x, : 7 7.5
nn/Iaa~I1nna/IIa~I/Iaa nIlaaa~n lannnIat~n 1 rs ,en k9/m31 .036

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII h,en kg/m-31-489
aallaa n /Ilaaa/11aaII1aa~11aaalllaaallaall/I Gi,en 73.9
aa~laa~Ilaaailla~iilaa~llaaa~lla~Iila~~l1
nn~Iaa//Iaaa/II na///aaa/laaa/n /aannlaaa/1 ei : 1.59
a/ilaalliaaa//laallI n al /laaalliaan /la /III
nailaa//~~aal/taa//aalilaaallla nn /laaall
aallaal/rRaal/1an /I1aaa/laa!a.!!aa//1n/11II
n/aiaa~lla~ !Ila~lllaa~/l / %a~IIL"~~~i/a~~ll
n~/IaannIaaa~` ~ann/~aa///I/aa//ia nn/Ia~/II
nn Ilaa~ilaaalil~~//iaa~ / .~an //la ///I
a n~IIIaanilaaalli\ :1/Iiaan /laaa/Ilaa~ /1n/ /aa~i1
n/i iaalllaaalila~~iia n llalaalllaa~liaan/ l
0.02 n a/Iaa~/laaal/la/i :!~~Ilaaallla~~Ilaa~11
aa
nn llaalli~aa/Iiailllaalllaaalllasllla~Ill
x
x
/Iaa/Ilaaailla~iilaal/laan
a a/Iaa//iaanI/Iaailla n /Ila~~lla~~11
n /laaa //Iaa n/ /annII
nn
nn 1Iaa1/laaal11MIlaaalIaaaIIla/I1/a//II
/Iaalilaaal/1aMl1aa/Ilaa n /IIOaIIIIMIII1/
0.06 0.1 0 .2 0.5 1.0 2 5
Presidn en kq/cm 2 , (C, )
PRUEBAS DE CONSOLIDACION -ESTANDAR

Fig . 8

~
.,
al v a_ +_* .
1~Y~YYii Lllil/ Li; Wr.rrrl i....ri Y~rrr~
Perforaciones de 1 cm espaciadas
Superficie de 10 cm centro a centro en tresbolillo
MoJonera -~ r rodamiento
DETALLE DEL DREN LONGITUDINAL
NAMO
Filtro vertical
Recubrimiento con
pasto o zampeado
Superficie original
del terreno
.. dur.ir1~
:i~
// .i
//~///i
,jr
ii~i i
0.5 (empatramiento del bordo)
~WIZ ii ii
.I~iTw
ii
Dren transversal
0.5(mnimo ) ~ NF Dren bnaitudinal
'-r
Terreno natural
NOTAS Croquis fuera de escala
Acotaciones en metros
Fig 9 Seccin propuesta para taludes en terrapln

Superficie de rodamiento grava-arena

Superficie original Mojonera 'conforme a especificaciones SCT
de terreno par especificaciones de rodamiento
r
. .y
LNA MO 2 .5 go
./
Zampea, do erreno natural
n. .
0 .7
VAf/d/Z.Ze.
, NF 0 .5 (mi'nimo)
Recubrimiento de arcilla
NOTA Croquis fuera de escala

Acotaciones en metros
Fig 10 Seccin propuesta para taludes en corte

Perforaciones de 1 cm espaciados 10 cm
centro a centro en tresbolillo
DETALLE. DEL DREN LONGITUDINAL

Superficie de rodamiento
Mojonera
Recubrimiento con
2 .5qo pasto o zampeado
05
.4 Superficie original
Filtro del terreno

,~a .
.
mm'T97AT77AIM
Dren longitudinal
q
Zampeado
0.5 (empotramiento) Dren transversala
:-~
//Z//i// Terreno natural
0.5(mnimo)
NOTA S Croquis fuera de escala

Recubrimiento Acotaciones en metros
de arcilla
Fig 11 Seccin propuesta para taludes en corte terrapln

A= 1 225 m e = 35 x 35 m
h =2m
k =5.9 xlO-6cm/seg
#../Z#37
. 7.17
D
(cm) (t/min
20- 47.7
40 26.0
60
60 18 .8
80 15 .2
100 13 .0
40 120 11 .6
140 10.5
160 9 .8
180 9.2
20
200 8 .7
o
o 100 200
D (cm)
Fig 12 Gastos de infiltracin al subsueb vs espesor de la

arcilla compactada en el fondo
7 .- DISEO BASICO DEL SISTEMA PARA LA CONDUCCION, TRATAMIENTO Y DISPOSICION DE AGUAS
RESIDUALES.
En este capitulo se hace una descripcin detallada de todas y cada una de las --
obras que integran a los sistemas de captacin-conduccin, tratamiento y disposicin
de las aguas residuales generadas por la poblacin de Zamora, Michoacn . En las me-
morias de calculo anexas se presenta el procedimiento de clculo que se sigui para
el diseo de cada una de las unidades que . integran a los sistemas.
7 .1 .- Diseo conceptual.
Como ya se mencion en el Capitulo 5, la alternativa seleccionada fue la -

de una sola planta con un sistema de tratamiento con base en un proceso en aeracin
extendida de tipo zanjas de oxidacin . En el Croquis 7 .1 se presenta un esquema ge-

neral de ' las obras que integran al proyecto en su conjunto .
A continuacin y en el sentido de flujo de las aguas residuales, desde su
captacin y hasta su disposicin se hace una descripcin de las partes que integran
al sistema .
. Captacin.
Como ya se mencion en el Capitulo 3, el municipio cuenta con un proyec-

to de alcantarillado sanitario elaborado por SAHOP en 1982-83 . El proyecto de SAHOP
contempla la recoleccin global de las actuales descargas de aguas residuales y su -
conduccin a un solo punto, en donde est proyectada una estacin de bombeo . Dentro
de el diseo bsico objeto del presente estudio, se toma como sitio de captacin el
punto final del colector proyectado'por SAHOP, antes de la estacin de bombeo, ya --
que sta se propone en el nuevo sitio de ubicacin de la planta de tratamiento.
. Conduccin.
A partir de la captacin el emisor continuar en la misma direccin y --

con un dimetro de 1 .07 m ., hasta cruzar el canal general del desage en donde reci-
be al subcolector V . Trujano de 91 cm . de dimetro (proyecto SAHOP) y contina con -
el mismo dimetro de 1 .07 m . por la margen derecha del canal y en direccin de aguas
abajo del mismo, hasta llegar a la planta y descargar en el crcamo de aguas crudas.
. Crcamo de bombeo para aguas crudas y recirculacin.
El emisor de aguas residuales llega a la planta con una profundidad de -
3 .6 m ., por lo que ser necesario bombear el agua, ya que sera imprctico desplan-
tar las estructuras a esta profundidad . Este desplante de estructuras se plantea de

manera tal, que una vez bombeada el agua residual, sta circule por gravedad hacia -
todas las unidades y que adems el agua tratada pueda ser manejada tambin por grave
dad, a travs de los canales de riego existentes, promoviendo de esta manera su uso
en el riego de terrenos de cultivo aledaos a la planta de tratamiento.
Se plantea adems, que este crcamo de aguas crudas maneje el gasto en -

recirculacin, equivalente al 66 porciento del gasto influente .
Este crcamo de bombeo enviar el gasto, influente'ms recirculacin, di
rectamente a cada uno de los tres mdulos de zanjas Sie oxidacin.
. Planta de tratamiento de aguas residuales.
En el Captulo 3, inciso 3 .2, se estiman los caudales de aguas residua--

les actual y para los aos de 1990 y 2000, siendo estos en forma aproximada de 250,-
300 y 450 litros por segundo, respectivamente.
Tomando como base la estimacin de gastos influentes a la planta de tra-

tamiento, se decidi modular las unidades bsicas del proceso, de tal forma que para
las unidades de zanjas de oxidacin y sedimentadores secundarios se plantean tres m
dulos, cada uno de ellos para 150 litros por segundo . En principio se plantean dos
mdulos para construccin inmediata y uno a futuro, sin embargo, esto depender del
presupuesto disponible.
El sistema de recirculacin de lodos se plantea en forma conjunta con el

crcamo de bombeo de aguas crudas, por lo que la obra civil ser necesario construir
la en una sola etapa . Las tuberas, fontanera y equipamiento dependern del gasto
influente y los mdulos por construir.
El sistema para desinfeccin ; la cmara o tanque de contacto de cloro y

caseta de cloracin se proponen para construccin en una sola etapa, su equipamiento
puede hacerse por etapas.
Para el manejo de lodos, el crcamo de bombeo deber construirse en for-

ma inicial, su equipamiento por etapas . Los lechos de secado dado su carcter modu-
lar podrn ser construidos por etapas.
Por lo que respecta al suministro de energa elctrica, se recomienda ad

quirir la subestacin elctrica en forma inicial y para la capacidad total . . El cen-
tro de control de motores, en forma modular, as como el sistema de fuerza y alumbra
do, de acuerdo con las necesidades .
w La construccin del edificio, que deber hacerse en una sola etapa, de-
pender del presupuesto con que se cuente.
En el Plano N 2 5, anexo, se presenta el arreglo de conjunto de la planta

de tratamiento, con la ubicacin de todas y cada una de las unidades para su capaci-
dad total . A continuacin se describe el funcionamiento o diseo conceptual de cada
unidad .
Zanjas de oxidacin.
Tomando como bases la topografa y configuracin del terreno seleccio

nado para ubicar a la planta, estas unidades se disearon en la forma convencional,-
es decir, de forma oval con canales de forma trapezoidal, ancho de plantilla de - --
10".0 m ., tirante de agua de 1 .85 m . e inclinacin en taludes a 45 grados.
El agua influente ser descargada directamente . a las zanjas y mante--

nindola en movimiento por la accin de rotores para evitar la sedimntacin de sli
dos o biomasa activa y adems propiciar la transferencia de oxigeno necesario para -
el proceso bioqumico.
Se proponen rotores fijos del tipo Mini-Magna de Lakeside o similar,-

cuyo grado de sumergencia podr variarse mediante un vertedor ajustable colocado en
la caja colectora del efluente.
Tanques sedimentadores secundarios.
Dentro del arreglo de conjunto se propone que cada una de las tres --
zanjas tenga su correspondiente sedimentador secundario, esto con el objeto de evi--
tar exceso de interconexiones y prdidas de carga, an cuando esto significa que pa-
ra reparacin de una unidad ser necesario sacar de operacin al mdulo completo, --
sin embargo, esto permitir un mejor control del proceso al poder hacer movimientos
independientes para cada mdulo.
Los sedimentadores se proponen en forma circular, con alimentacin al

centro y vertedor perifrico, equipados con un sistema de rastras de traccin central .
La alimentacin ser por gravedad y en forma directa desde cada una -
de las cajas colectoras de las zanjas . De igual forma por gravedad se enviar el --
agua sedimentada al tanque de contacto de cloro.
Una parte de los lodos sedimentados sern enviados, para su recircula

cin, al crcamo de aguas crudas, los excedentes se mandan a un crcamo de lodos de
donde sern bombeados a los lechos de secado.
Tanque de contacto de cloro.
Se seleccion como proceso de desinfeccin . el uso de gas cloro por -

lo que el sistema incluye una caseta de cloracin para el manejo y almacenamiento de
cilindros de gas y la dosificacin y preparacin de la solucin para alimentar al --

tanque de contacto.
Este tanque de contacto se propone en forma rectangular y dividido --

por mamparas que propicien un mayor contacto entre el cloro y los microorganismos.
Manejo de lodos.
Los lodos en exceso sern enviados de los sedimentadores a un crcamo

de lodos, de donde se bombean a un canal que los distribuir a los lechos de secado.
Estos lechos de secado diseados en forma modular para permitir el se

cado de lodos y su extraccin estarn formados por lechos de grava y arena y cons---
truidos con mampostera.
Obras complementarias.
Como obra complementaria se incluye un edificio para funciones admi-

nistrativas, operacin y control del sistema de captacin-conduccin, trat .amiento . y
disposicin de aguas residuales y tratadas.
El edificio consta de reas para : recepcin, oficinas administrativas
y de control, sala de juntas, laboratorio, almacn, taller, baos y sanitarios para

personal .

Caseta de vigilancia para dar acceso a la planta de tratamiento ya --

que todo el terreno de la misma estar cercado con una sola puerta de acceso.
7 .2 .- Diseo dimensional.
Dentro de las memorias de clculo anexas se presenta el procedimiento de -

clculo seguido para el dimensionamiento de cada unidad, a continuacin se describen
los resultados obtenidos:
. Captacin.
La captacin se har en el pozo de visita N 16 del proyecto de alcanta-

rillado de SAHOP . A partir de este pozo especial, se continuar con una tubera de
1 .07 m . de dimetro.
. Conduccin.

Desarrollo total del emisor 1025 .6 metros.
Dimetro constante de 1 .07 metros.
Pendiente en todo su desarrollo 0 .9 milsimas.
Nmero de pozos de visita 9.
En el Plano N 7 "Emisor a la Planta de Tratamiento" se presentan los da

tos correspondientes a su dimensionamiento, trayectoria y volmenes de obra corres--
pondientes.
. Crcamo de aguas crudas y recirculacin.
Recibir las aguas residuales crudas con el emisor de 107 cm ., y tres tu

beras de 16" de dimetro del sistema de recirculacin de lodos . La carga dinmica
total a vencer es de 6 .81 m . - 23 p .c .a . para un gasto mximo de 4756 GPM . por un i--
dad y con una modulacin de (2 + 1).
El crcamo se dise en forma circular, con un volumen til de aproxima-

damente 100 m 3 , dimetro de 9 .0 m ., altura de 5 .0 m . y tirante til de 1 .6 m.

Como equipo de bombeo se seleccion a tres bombas centrifugas verticales,

para manejo de aguas residuales, acopladas mediante sus respectivos trenes de piezas
especiales a un mltiple de descarga de 20" de dimetro.
La potencia necesaria ser suministrada por tres motores verticales tipo

jaula de ardilla de 40 H .P . acoplados, cada uno, a su respectiva bomba.
En el Plano N 2 3, anexo, "Estacin de bombeo de aguas crudas y recircula

cin de lodos", se presenta el dimensionamiento y caractersticas principales de es-
ta unidad .
. Planta de tratamiento de aguas residuales.
Se plantea el siguiente esquema general de tratamiento:
INFLUENTE CARCANO DE AGUAS CRUDAS

Y RECIRCULACION .
QF
SF Q
Q- QF +QR
ZANJA DE OXIDACION
QQF +QR
Recirculacin
de lodos QR
Desin-
Sedioentador EFLUENTE
feccin
Se
Lechos de,
Secado
La capacidad total del sistema es de 450 litros por segundo, suficientes
para cubrir las necesidades de una poblacin de 243,000 habitantes, con una cobertu-
ra de alcantarillado del 80% y una aportacin de aguas residuales de 200 litros por
habitante y por da.
Se estima que la localidad de Zamora alcanzar esta poblacin entre los

aos 2000 a 2005.
Las caractersticas del agua residual influente se presentan en el Capi-

tulo 3, asi como la biodegradabilidad y parmetros de diseo en el Captulo 4.
Las ecuaciones bsicas de diseo y procedimientos de clculo fueron toma

dos de R .S . Ramalho ; H .W . Parker ; M .G . Mandt - B .A . Bell y EPA ; referencias 5 .4, 5 .5,
5 .6 y 5 .7 , respectivamente.
Zanjas de oxidacin.
En la memoria de clculo del proceso, anexa, se encuentra el procedi-

miento de clculo para estas unidades, se contemplan tres mdulos, cada uno de ellos
con capacidad para 150 litros por segundo.
- Mdulos de 150 1/seg.

- Relacin F/M = 0 .0978
- Conc . DB0 5 total influente = 180 mg/l
- Conc . DB0 5 esperada en efluente menor o igual a 30 mg/l
- Conc . SSV en licor mezclado = 3000 mg/l
- Conc . SSV en recirculacin = 7500 mg/1
- Fraccin de slidos biodegradables ; 0 = 0 .77
- Kg SSVLM producidos/Kg DB0 5 removida ; Y = 0 .53
- Kg SSVLM oxidados/da x Kg SSVLM en la zanja ; kd = 0 .02
- Kg 02 /Kg DB0 5 removida ; a = 0 .617
- Kg 0 2 /da x Kg SSVLM en la zanja ; b = 0 .046
Los resultados en el dimensionamiento para cada uno de los tres mdu-

los de 150 1/seg . fueron:
- Tiempo de retencin hidrulico = 24 .48 horas.

- Tiempo de retencin incluyendo recirculacin = 14 .73 horas.
- Recirculacin 66% del gasto influente.
- Volumen = 13219 m 3
- Ancho de la zanja en la plantilla = 10 .0 m.
- Largo total = 300 .0 m.
- Tirante de agua = 1 .85 m . ; bordo libre = 0 .5 m.
- Requerimientos de oxigeno = 126 Kg 0 2 /hr.
El equipo para suministrar el oxigeno necesario ser con base en roto

res de 27 1/2 pulgadas de dimetro, con una sumergencia de 9 pulgadas y con una velo
cidad de giro de 70 r .p .m ., con un nivel de transferencia de oxigeno de 2 .4 lb 0 2 --
por pie lineal de rotor, (en condiciones estandar) y con unos requerimientos de po--
tencia de 0 .60 kilowatts por . pie lineal de rotor . Similares a los equipos de Lakesi
de en su modelo Mini-Magna.
De acuerdo con los clculos sern necesarios 66 .5 metros de rotor di-

vididos entre seis unidades dobles, cada una de ellas tendr una longitud aproximada
de 11 metros, es decir, un largo de 5 .5 metros por rotor y 12 rotores en total, cada
uno de estos rotores accionado por un motor de 15 HP (Ver Plano N 6, anexo).
Sedimentacin secundaria.
Este proceso de sedimentacin secundaria est planteado con tres uni-

dades o tanques sedimentadores de forma circular y uno para cada mdulo de 150 li- -
tros por segundo.
De acuerdo con los resultados de las pruebas de tratabilidad .(Capitu-

lo 4, inciso 4 .4) y considerando un factor de escalamiento de 1 .5, se defini como -
carga superficial un valor de 16 m3 /m 2 /da .
Con esta carga superficial y para un gasto de 150 litros por segundo
se obtienen las dimensiones siguientes:
- Dimetro 32 .0 m.
- Tirante mnimo 2 .3 m.
- Pendiente en el fondo 8%
- Tirante medio 2 .94 m.
- Tirante mximo 3 .58 m.
Tiempo de retencin 4 .41 horas.
- Tiempo de retencin incluyendo recirculacin = 2 .7 horas.
En el Plano N 7, anexo, se presentan las dimensiones y principales -

caracteristicas de estas unidades.
Recirculacin.
De acuerdo con los clculos para el proceso (ver memoria de clculo -

anexa), se requiere una recirculacin de lodos equivalente al 66 por ciento del gas-
to influente a la planta, esto significa una recirculacin de 100 litros por segundo
para cada mdulo.
Este gasto en recirculacin ser manejado por el crcamo de aguas cru

das ya descrito anteriormente.
Desinfeccin.
Para la desinfeccin del agua tratada, efluente de los sedimentadores

secundarios, se plantea el uso de gas cloro, para lo cual ser necesario la construc
cin de un tanque de contacto que permita la accin bactericida del cloro con un - -
tiempo de contacto de 20 a 30 minutos, lo que significa un volumen de 225 metros c-
bicos por mdulo y de 675 m 3 en su total . Las dimensiones del tanque por mdulo se-
rn de 10 m . por 10 m . con una altura de 2 .5 m . y tirante til de 2 .25 m.
La cantidad de cloro que habr que agregar diariamente, considerando

una dosificacin de 6 mg/i, ser de 77 .76 Kg/da para cada mdulo o un gasto de - --
150 litros por segundo y de 233 Kg/dia para los 450 1/seg . en su capacidad total.
Lechos de secado.
Se estima una produccin diaria de lodos en base seca de 769 Kg/0a -

por cada 150 litros por segundo de aguas residuales tratadas, lo que equivale a un -
gasto de lodos de 0 .89 1/seg . considerando lodos con una concentracin de slidos --
del 1% .
Si se toman como base mdulos de 16 .0 metros de largo por 8 .0 metros

de ancho y un tirante til de 0 .5 metros y con un tiempo de secado de 12 das, se re
querirn 12 lechos de secado por cada mdulo de 150 1/seg.
7 .2 .- Diseo hidrulico.
Para el diseo hidrulico del sistema en su conjunto se tomaron como base

las siguientes consideraciones:
- Debido a la profundidad a la que llega el emisor de aguas residuales a -

la planta de tratamiento, se requiere de un crcamo de bombeo para elevar las aguas
a un nivel adecuado para el desplante de las unidades de trataminto.
- Las unidades de tratamiento e interconexiones, se disean de manera tal

que se tengan las menores prdidas de carga, pudiendo desplantar las unidades compen
sando movimientos de tierra y llegando por gravedad a la disposicin del agua trata-
da y su manejo por gravedad en el reuso para riego de terrenos de cultivo.
Como resultado del diseo hidrulico en los Planos N 2, 3'y 8, "Emisor a

la planta de tratamiento", "Estacin de bombeo de aguas crudas y recirculacin de lo
dos" y "Perfil hidrulico", respectivamente, se presentan las caractersticas hidru
licas de las unidades, con las cotas de plantilla, niveles de operacin y desplante
de unidades .
A continuaci :n'y .en rel . sentido de ,flujo se ,hace una descripcin del perfil
hidrulico'del sistema'iniciando desde-la captacia .y-,hasta :di.sposiciricde-aguasjtr.a
tadasdas
La captac .n'se hace en . .el :rpozo : .de .vi :sita . :N. 18 del proyecto deoai .cantari-,
lladd ide6SAHOP. ;, : ;iniciando : el .emisor,de aguas residuals con dimetro :decl d@7m : iy co :c
ta de,plantilla enla , elevadin 1559 :05 :; .CEste_emisor. :con un desarroiloAc1025 :6 m.
y pepdiente,mi,nima 4e-0 .9 milsimaszllegalal, crcamo de ,aguas .2crudas .en 1a :cota - --
1557
El crcamocde0bombeo de :aguas :crudas . :con un . ti,r,ante,ti :l d ,operacin de -

1 .6 r~ .,. tiene como :cota ; .d,,fondo :,1r1556 :29~ :y como ,nivel mximo la)1557 :80 . La cota
del ter":": reno rnatural , -despds -de . s :1 impi eza ly /despal .me s-~la 1561 :3 : ' . :J.
Este, crcamo a . travs de una tuber .i a .d 20" de dimetro eleva el agua a la

cota :62,:201aGcnti :nuaci .n lase 't .500 ms la cota :referida), siendo :sta la cota de
operacin :dlas zanjas . ,de oxidacin, considerando una sumergenciande ,9'}~en los roto
res . r ;:Esta sumer:genc a-~pdr Variarse :con el vertedor f1 uente, : en,un 1rango de ;6 a -
12 pulgadas ; :dependi .end : :d :las necesidades enAransfer.encia doxigeno ;en ,el proce-
so . so,
El agaE:efiuete=de .cada una de ..las: zanjas 1ser >colectadaen- :una caja~para

alimetara<:su-respecti:vo ::sedimentador >secundar..i .o ;(la ,carga . dispible , entre ,ambas :
unidads .essdesOd40 :mtro :s :. : ;La alimentacin .61 , sedimentador 'ser :por.. el -cetr.o, ;a---
travs=d_ :una tubeti,ad :20 ~pulgadas.Aedi,metro `rEl nivel de iop.eraczn,-d .estos ;se,
dimentadores -ser ,l_a61 ,80 : . '.,
Los sedimentador.es4tendrn1un vertedor _perifricory .un_,canal qu conducir

el aga :.tratada` .auna cajacde :donde :s, :enviar.IeL:agua::ai-:tanque ,decontacto :d clo-
ro, a0travs,ide :,una tubera de 16 . .pul gadas - de di'mtro . .y -una carga ,disponible de
0 .40 ;ntros ; . : l ,a,cota_ .de .;op"eracin . :de .Ies'tos . :tanques descontacto ser la 61 :401
Finalmente elagua desinfectada-ser descargada en .la cota , 61 .00 , a un ca-

nal cuyo fondo .:s ,encuentra en l a60 .:50 . y desde donde ser usada para riego de terre
nos de :cltivo

EDO. DE
MICHOACAN
EMISOR A LA PLANTA DE TRATAMIENTO

CARCAMO DE AGUAS CRUDAS
ZANJA DE OXIDACION
SEDIMENTADOR
TANQUE bE CONTACTO DE CLORO

LECHOS DE SECADO
EDIFICIO DE OFICINAS
CASETA DE CLORACION
CARCAMO DE RECIRCULACION DE LODOS
SUBESTACION ELECTRICA
ZANJA DE OXIDACION
ZANJA DE OXIDACION
ZANJA DE OXIDACION

/( SECRETARIA DE DSARROLLO URBANO Y ECOLOGIA )
EMISOR A LA PLANTA ( SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL 4 PREVENCION Y CONTROL DE LA

DE TRATAMIENTO
0 107 cm . L =1025 .60 m : C, C
ONTAM N AC10N AMBIENTAL
E{ )
CROQUIS
PROTECTO :
PLAMO R r ESTUDIO OE PACT181110AQ EINOEN :ERIA BASICA PA R A
EL MANEJO, TRATAylENTQ Y DISPOSIC ION DE LAS AGUAS
RESIDUALES AN LA OBLACION DZAMORA, WICK
rAeAa reeat
7. I
4. U0 . el . .LL e...oe eeUi

ESQUEMA GENERAL DEL SISTEMA nC.eTnro Si OereeqU
ea gone t eeelOr .A
EN SU CONJUNTO
meOme n eTAA term
S.P.
A. AIM . .ur elr .e .eue 0e11111 earnea r . Berro as
IMO .
pe otee Until Ine .eteroe O isla ~ I rONC .Oe e ro Si eenteru

r `

0
563 .15
560.18
( SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA
)
( DIRECCION GENERAL D PREVENCION Y CONTROL DE LA
CONTAMINACION AMBIENTAL
T T PLANO Ne ESTUDIO DE FACTIBILDAD E INOENIERIA BASICA PARA PROYECTO : CROQUIS

EL MANEJO, TRATAMIENTO Y DISPOSICION DE LAS AOUAS
562.53
.
562 .43
561 .41
559 .11
RESIDUALES EN LA PPBLACION DE ZAMORA, MICH .
7 .2
~218 'L 1
. .wort erne sp.
S. Us
iL PARTE FINAL DEL PROYECTO DE
MCenseb st OtessseLL1
z on j am = .13 562 .33 POSY . T
562 ALCANTARILLADO DE SAHOP emLSSe
, ~ A
1
.562 25 ; 6230 ~6213 , C. *NO . AAAAA 'PACO ne. LLPStOO P . DAVIS slsl C. P . stn t s ente Loma
,, psotte~ entsaL suselattTon 91 alms feeMClrneM et iCOLOSM

8 .- ANALISIS ECONOMICO-FINANCIERO.
El diseo est contemplado en forma modular, cada uno de estos mdulos con una -
capacidad de 150 litros por segundo, se estima que la cantidad de aguas residuales -
generadas por la poblacin de Zamora, Mich ., sern de 300 a 450 1/seg . para los aos
1990 y 2000 respectivamente . Lo anterior significa que para las condiciones actua--
les se requiere la construccin inmediata de dos mdulos, sin embargo, debido a posi
bles restricciones presupuestales, el anlisis econmico-financiero se har para dos
condiciones, la primera se refiere a la construccin de un solo mdulo y la segunda
con dos mdulos.
En este captulo se-presenta un resumen de presupuestos por mdulos, desglosando

para las diferentes unidades los conceptos de obra civil y equipamiento.
Se hace un estimado de los costos anuales para la construccin inmediata ya sea

de un solo mdulo o de dos . Esta estimacin incluye : el costo de inversin y los --
costos por operacin y mantenimiento del sistema a fin de definir a priori, las cuo-
tas que debern pagar los habitantes de Zamora, Mich ., para que el sistema sea econ
micamente autnomo.
8 .1 .- Presupuestos para la construccin y equipamiento del sistema . ,
En el Cuadro P. 8 .1, se presenta un resumen de costos para cada mdulo, --

sus unidades y conceptos de obra civil y electromecnica . En el volumen de anexos -
se encuentran los presupuestos detallados por unidad con sus conceptos de obra, pre-
cios unitarios y cantidades de obra.
La obra civil se presupuest tomando como base el catlogo de precios uni-

tarios de SEDUE 1985, utilizando la tarifa ms alta con un factor para actualizacin
de cinco .
Los conceptos de obra electromecnica se presupuestaron con base en cotiza

clones solicitadas a proveedores de equipo, por lo que se consideran actualizados a
Junio/87 .
8 .1 .1 .- Construccin de un solo mdulo (1501/seg).
Para este caso en el cual y por condiciones presupuestales se deci

da construir un solo mdulo y limitar la capacidad de la planta a 150 litros por se-
gundo, la inversin requerida ser de $ 1,300,023,873 .00 de los cuales el 49 .88% co
rresponden a obra civil y el 50 .12% a obra electromecnica.
Los principales conceptos de esta inversin por sistemas son:
. Captacin y conduccin ; se refiere bsicamente a la construccin

de un emisor cuyos . conceptos son de obra civil y representan un
18 .77% de la inversin total en este caso.
. Planta de tratamiento de aguas residuales que incluye : estacin

de bombeo de aguas crudas y recirculacin de lodos, equipado pa-
ra 150 1/seg . ; un mdulo de zanjas de oxidacin-sedimentador ; --
tanque de contacto de cloro, lecho's de secado de lodos y fontane
ra correspondientes a un mdulo ; equipo para suministro de clo-
ro ; estacin de bombeo para manejo de lodos equipada para el gas
to correspondiente a una capacidad de 150 1/seg . Lo anterior re
presenta una inversin de $ 961'575,509 .00 que corresponde a un
73 .97% de la inversin total en este caso y de los cuales el - -
32 .23% agrupa conceptos de obra civil y el 67 .77% a obra electro
mecnica.
. Obras complementarias dentro de las cuales se encuentra un edifi

cio de control y administrativo, una caseta de cloracin, puen-
tes de acceso, patios y estacionamiento, el cercado al terreno -
de la planta y vialidades, todos ellos como conceptos de obra ci
vil, que en conjunto representan un 7 .26% del monto total de la
inversin para un mdulo.
8 .1 .2 .- Construccion de dos mdulos (300 1/seg .)
Es esta la condicin con la'cual se cubren las necesidades actu a-

les y desde luego la recomendada si el presupuesto es suficiente para cubrir la in-
versin de $ 2,076'883,049 .00, de los cuales el 45 .71% corresponden a obra civil y -
el 54 .29% a obra electromecnica.
Los principales conceptos de esta inversin por sistemas son:
. Captacin y conduccin : como en el caso anterior, se refiere a -

la construccin del emisor que ahora representa el 11 .75% del --
monto de la inversin.
. Planta de tratamiento de aguas residuales que incluye : . estacin

de bombeo de aguas crudas y recirculacin de lodos, equipado pa-
ra 300 1/seg . ; dos mdulos de zanjas de oxidacin-sedimentadores;
tanque de contacto de cloro, lechos de secado de lodos y fontane

ria correspondientes a dos mdulos ; equipo para suministro de -
cloro ; estacin de bombeo para manejo de lodos equipada para un
gasto correspondiente a una capacidad de la planta de 300 1/seg.
Lo anterior representa una inversin de $ 1,718'048,435 .00, que
corresponde a un 82 .72% de la inversin total para esta capac i-
dad y de los cuales el 34 .37% son conceptos de obra civil y el -
65 .63% a obra electromecnica.
. Obras complementarias ; con los mismos conceptos que en el caso -

de un solo mdulo, incrementando el nmero de puentes ' de acceso
a zanjas y vialidades cuyo monto en conjunto es de

$ 114'821,250 :00 que representan un 5 .53% del costo total para -
ambos mdulos.
En el Cuadro N 8 .1, se presenta un resumen de costs de obra ci--

vil y electromecnica para cada uno de los mdulos, incluyendo al tercero y el costo
total del sistema para una capacidad de 450 litros por segundo.
8 .2 .- Costos de la inversin.
Se considera como fuente de financiamiento el Banco Nacional de Obras y --

Servicios Pblicos (BANOBRAS), a travs de un crdito pagadero a 15 aos, con una ta
sa de inters del 15 por ciento con dos periodos de capitalizacin dentro de cada--
ao .
Para calcular la anualidad por concepto de pago a la inversin, se us la

ecuacin :
.n.
A _ r .p .(1+r /m) m
(1 + r/m) m - n _ 1
En donde :
A : anualidad
r : tasa de inters 15% o 0 .15
. p : valor presente del capital
m : perodos de capitalizacin dentro de cada ao = 2
n : nmero de aos en los que se amortizar la deuda=15

. El costo de la inversin para el caso de construccin de un solo mdulo

(150 1/seg), ser de:
0 .15 /2) (2 x 15)

0 .15 x (1,300'023,873) x (1+
A =
0 .15 ) (2 x 15)_ 1
(1 +
2
= 220'149,255 .70 pesos/ao
. El costo de la inversin para el caso de construccin de dos mdulos -

(300 1/seg), ser de:
0 .15/2 ) (2 x 15)
0 .15 x (2,076'883,049) .x(1 +
0 .15 ) (2 x 15)_ 1
(1 +
2
= 351'704,508 .60 pesos/ao
8 .3 .- Costos por operacin y mantenimiento.
8 .3 .1 .- Consumo de energa.
. Para una capacidad de 150 1/seg ; un mdulo:
Concepto Hp Inst . HP Op . Kw/hr/dia Kw-hr/ao
Bombeo agua cruda y recir . 80 40 715 .87 261,293 .28

Aeracin-sedimenta . 182 182 3,257 .22 1'188,884 .42
Bombeo lodos 20 10 178 .97 65,323 .32
Alumbrado 30 , 15 268 .45 97,984 .25
Totales : 312 1'613,485 .27
. Para una capacidad de 300 1/seg ; dos mdulos:
Concepto HP Inst . HP Op . Kw-hr/da Kw-hr /ao
Bombeo agua cruda y recirc . 120 80 1,431 .74 522,586 .56

Aeracin-sediment . 364 364 6,514 .43 2'377,768 .85
Bombeo lodos 30 20 357 .94 130,646 .64
Alumbrado 84 42 751 .66 274,357 .94 .
Totales : 598 3'305,359 .99
. Costos por consumo de energa:
Tomando como base una tarifa (publicada en el Diario Oficial en

el mes de enero/87), de 19 .33 $/Kw-hr de consumo y un cargo fijo mensual de - -
3864 $/Kw-hr instalado .
Costo anual para un mdulo (150 1/seg)
$ 32'394,238 .30
Costo anual para dos mdulos (300 1/seg)
$ 66'203,280 .60
8 .3 .2 .- Nminas y gastos por administracin.
. Un mdulo (150 1/seg)
Personal Sueldo mensual-
Superintendente 420,000 .00

Qumico 300,000 .00
Operadores (4) 880,000 .00
Mecnico-electricista 220,000 .00
Intendente 150,000 .00
Cuadrilla mant . eventual 250,000 .00
$ 2'220,000 .00

Prestaciones y costo indirecto

por personal = 36% $ 799,200 .00
Costo anual por personal $ 36'230,400 .00
. Dos mdulos (300 1/seg)
Personal Sueldo mensual
Superintendente 420,000 .00 .

Qumico 300,000 .00
Contador 300,000 .00
Operadores (4) 880,000.00
Auxiliares de operador (4) 600,000 .00
Mecnico-electricista 220,000 .00
Auxiliar mecnico 150,000 .00
Chofer 200,000 .00
$ 3'070,000 .00
Prestaciones y costo indirecto

por personal = 36% $ 1'105,200 .00
Costo anual por personal $ 50'102,400 .00
8 .3 .3 .- Costos para mantenimiento preventivo
Se considera como un porcentaje sobre el valor de los equipos, ---

siendo ste de 1 .75% del monto de la obra electromecnica, 5% para equipos de labora
torio y 5% para vehculo de servicio.
. Costo para un mdulo (150 1/seg)
$ 13'902,509 .40/ao

. Costo para dos mdulos (300 1/seg)
$ 22'231,946 .60/ao
8 .3 .4 .- Manejo de lodos.
Se toma como base un precio unitario de $1,500 .00 por metro cObico
de lodos, que incluye carga y descarga con acarreo a un kilmetro de distancia . Se
propone su aprovechamiento como mejoradores de suelo en terrenos de cultivo aledaos
a la planta .
La produccin de lodos se estima en 770 y 1540 Kg/dia en base se-

ca para una capacidad de planta de 150 y 300 1/seg . respectivamente . Considerando -
una humedad del 75% despus de los lechos de secado, los volmenes a disponer de lo-
dos sern de 3 .1 y ' 6 .2 m 3 /dia, para uno y dos mdulos respectivamente.
Por lo que el costo para el manejo de lodos ser de:
. Para (150 1/seg) un mdulo:
$ l'697,250 .00/ao
. Para (300 1/seg) dos mdulos:
$ 3'394,500 .00/ao
8 .3 .5 .- Cristalera, reactivos y materiales de consumo.
PRESUPUESTO/MES INPORTE/AO
CONCEPTO
Un Mdulo Dos Mdulos Un Mdulo Dos Mdulos .
Cristalera 200,000 .00 250,000 .00 2'400,000 .00 3'000,000 .00

Reactivos 100,000 .00 125,000 .00 1'200,000 .00 1'500,000 .00
Mat . de consuno 200,000 .00 250,000 .00 2'400,000 .00 3'000,000 .00
TOTAL ANUAL 4 6'000,000 .00 $ 7'500,000 .00

8 .4 .- Resumen de costos.
~
Un mdulo Dos mdulos

Concepto (300 1/seg)
(150 1/seg)
Costo inversin (miles $/ao) 220,149 351,705
Costo por energa 32,394 66,203

Nminas y gastos Admn . 36,230 50,102,
Mantenimiento preventivo 13,903 22,232
Manejo de lodos 1,697 3,394
Cristalera, Reac . y Mat . 6,000 7,500
Costo Op . y Mant . (miles $/ao) 90,224 149,431
Costo total anual (miles $/ao)

Inversin + Op . y Mant . 310,373 501,136
Agua tratada (m3/ao) 4'730,400 9'460,800
Costo por m3 de agua tratada

($/m3) 65 .61 52 .97
CUADRO N- 8 .1
RESUMEN DE COSTOS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA LAS AGUAS RESIDUALES
DE ZAMORA, MICH .
DESCRIPCION CONCEPTO MODULO 1 MODULO 2 MODULO 3 TOTAL (8)
Obra Civil 244'013,364 .00

EMISOR
Sub Total 244'013,364 .00 244,013,364 .00
Obra Civil 21'845,256 .00
ESTACION DE BOMBEO Obra Mecnica 30'305,140 .00 13'769,335 .00

DE AGUAS CRUDAS Y
S . Elctrica 30'638,188 .00
RECIRCULACION DE
LODOS Fuerza y Tierras 62'628,124 .00 45'406,893 .00 28'023,743 .00
A . Exterior 13'817,262 .00 13'817,262 .00 3'493,125 .00
Contactos Int . 8'570,497 .00
Sub Total 167'804,467 .00 72'993,490 .00 31'516,868 .00 272'314,825 .00
Obra Civil 150'032,842 .00 150,032,842 .00 150'032,842 .00

ZANJA DE
Equipo 225'000,000 .00 225'000,000 .00 225'000,000 .00
OXIDACION
Sub Total 375'032,842 .00 375'032,842 .00 375'032,842 .00 1,125'098,526 .00
Obra Civi1 '. 75'756,753 .00 75 1 756,753 .00 75 1 756,753 .00
SEDIMENTADOR Equipo 93'500,000 .00 93'500,000 .00 93'500,000 .00
Sub Total 169 1 256,753 .00 169'256,753 .00 169'256,753 .00 507'770,259 .00
Obra Civil 16'101,066 .00 16'101,066 .00 16'101,066 .00

TANQUE DE CONTACTO
Equipo 2'500,000 .00
DE CLORO .
Sub Total 18'601,066 .00 16'101,066 .00 16'101,066 .00 50'803,198 .00
Obra Civil 38'650,452 .00 38'650,452 .00 38'650,452 .00

LECHOS DE SECADO
Sub Total 38'650,452 .00 38'650,452 .00 38'650,452 .00 115'951,356 .00
Hoja 1 de 2

CUADRO N 8 .1
RESUMEN DE COSTOS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA LAS AGUAS RESIDUALES
DE ZAMORA, MICH .
DESCRIPCION CONCEPTO MODULO 1 MODULO 2 MODULO 3 TOTAL (_)
Obra Necinica 135'207,500 .00 72'348,988 .00 53'715,181 .00

FONTANERIA
Sub Total 135'207,500 .00 72'348,988 .00 53'715,181 .00 261'271,669 .00
SUMINISTRO DE Equipo 22'500,000 .00

CLORO
Sub Total 22'500,000 .00 22'500,000 .00
ESTACION DE BOMBEO Obra Civil 7'577,289 .00

PARA MANEJO DE
Obra Mecnica 26'945,140 .00 12'089,335 .00
LODOS
Sub Total 34'522,429 .00 12'089,335 .00 46'611,764 .00
Edificio Oficinas 52'800,000 .00
Caseta de Clor . 5'760,000 .00

OBRAS
Puentes Acceso 6'980,000 .00 6'980,000 .00 6'980,000 .00
COMPLEMENTARIAS
Patios y Estac . 760,000 .00
Cerca 10'260,000 .00
Vialidades 17'875,000 .00 13'406,250 .00 13'406,250 .00
Sub Total 94'435,000 .00 20'386,250 .00 20'386,250 .00 135 1 207,500 .00
T 0 T A L 1,300'023,873 .00 776'859,176 .00 704'659,412 .00 2,781'542,461 .00
Hoja 2de2

9 .- TERMINOS DE REFERENCIA.
Para la elaboracin del proyecto a nivel ejecutivo de este estudio, se desarro-

llarn las siguientes actividades:
1.- Antecedentes.
2.- Trabajos de Campo.
2 .1 .- Topografa.
2 .1 .1 .- Delimitacin del Area de Estudio.
2 .1 .2 .- Trazp y nivelacin de la linea de conduccin.
2 .1 .3 .- Clculo de la poligonal del rea para la Planta de Tratamiento.
2 .1 .4 .- Configuracin del terreno con curvas de nivel a cada 50 cros .
2 .2 .- Estudio de Mecnica de Suelos.
2 .2 .1 .- Introduccin.
2 .2 .2 .- Caracteristicas del subsuelo.
2 .2 .3 .- Pruebas de laboratorio.
2 .2 .4 .- Estratigrafia.
2 .2 .5 .- Diseo de taludes en bordos.
2 .2 .6 .- Anlisis de estabilidad de taludes.
2 .2 .7 .- Capacidad de carga del terreno en cimentacin.
2 .2 .8 .- Recubrimiento del fondo de la zanja.
2 .2 .9 .- Empujes.
2 .2 .10 . Asentamientos.
2 .2 .11 . Anlisis ssmico.
2 .2 .12 . Recomendaciones.
2 .3 .- Generacin de Aguas Residuales y sus caractersticas.

2 .3 .1 .- Suministro de agua potable.
2 .3 .2 .- Fuentes de aguas residuales
2 .3 .3 .- Cobertura de servicios.
2 .3 .4 .- Caracterizacin de las aguas residuales.
2 .3 .4 .1 .- Aforos.
2 .3 .4 .2 .- Muestreos.
2 .3 .4 .3 .- Pruebas de tratabilidad
3.- Anlisis de Alternativas.
3 .1 .- Unificar Descargas.
3 .2 .- Procesos de Tratamiento.
3 .3 .- Evaluacin de Alternativas.
3 .4 .- Seleccin de Alternativas
4.- Proyecto Ejecutivo del Sistema para la Conduccin, Tratamiento y Disposicin de

Aguas Residuales.
4 .1 .- Diseo de Conjunto.
4 .2 .- Diseo Dimensional.
4 .3 .- Clculo Hidrulico .
4 .4 .- Clculo Mecnico.
4 .5 .- Clculo Elctrico.
4 .6 .- Clculo Estructural.
4 .7 .- Clculo Sanitario.
4 .8 .- Especificaciones Generales de Construccin.
5 .- Catlogo de Obra y Presupuestos.
5 .1 .- Obra Civil.
5 .2 .- Obra Mecnica.
5 .3 .- Obra Elctrica.
5 .4 .- Equipamiento.
6 .- Anlisis Financiero.
6 .1 .- Clculo del Costo Anual por Inversin, Operacin y Mantenimiento.

6 .2 .- Costo por m 3 de Agua Tratada.
6 .3 .- Anlisis Tarifario.
7 .- Conclusiones y Recomendaciones .

Zanàs' - 1 //7emoria 0/e Cs. /cu/o

Zamora /mFR/A6 87 _ . _.__.
A. __ l.as ecvacCovi .es bsccas de disefzo ~ueirovZ GCrctaclas de:
R.S. Fl brio lo wastewater Irealf-,nenl

Arocesses ': /~caFm:c ~ress~ /nc. /97?
e N . W . Pa4tze~, " NesEet.vOlee sysEems er,pir~eeril~q v

3
."ce--r-49/4 Inc. . /9 95
Aren/
m .. m2vndti - @i. A. Oet1, " 4rd"e/a ~,-cv? a lc%es Jn svas/ewv-%-

,E o, /rea~rrrent~N Aran Re6ce Su 'race. t9~ Z
o EPA, " ~ccnfi6rr'so,ri ooxi/a /:c di fchp le ZS ~occn7p e -

,fin9 /Orocessesf y secci~dar~ anofoVu` ancEd
b eaE1eo7 o{runic j,a/ u~asks
U. S, c~nv/rcM7 cilia % lrcc t FC .ror, rOffeficy./Y/archi .9?8
Es/as ecuaciones Son:
V
Ternpo ae Yeievtc~vi
-
~ )(Y ) S+ Se
(1zc1)(x v, o;) ~+ Y
Pn or2o%
.TemAo o/E reEe,?c :o/i/ra c/ r/iceJ~ c/4s . _
.,
QS _ jaccio de se/:dos suspet?aVe-s ve ./afr/ts-_
'rod c.dcs en e//cor mezc/ack y icstrac/aA /E s,
se asun7e araJce dEO. P7/3ara Zan.?otra _
.~y .SSUC/i? / , -., .de ,renov/Q/a = 0.53
led = .~ o/c= SSY.(r7?ox,'c7~c~scr' .c S$t/.U)?ene/
= 0 .02 ci,'
-1
Xv; c k _ .Ssi/ erl e/ Ear.{oci~ *le r e~ .p~Cie'r.7 :3DDC) rn~ a
SF = D805 %nfiver-2/e _ /SD rr:j4f
r = Pe/acjo:~ E yCC%rCr,./S'cict-r

eyas -2
xa/ /''eiraOri:9 al
e CB/ccoh
.
Relaciovt cle YeciYCUlac+ovt

r= Xv,a,-ti-!)Y(sF-se)
)(NI, u -
/
en ~or~de : _
/as //es~a/es s3n. ~car~ ro r~:s.no 9ve en /a Fcvac%c>

__ _ an/eri p r; ao%iona/menlC _
Xv, u J'SI/e r) /a o/e.scaa/3a de halos c/e/seo4ne o?.7det

5ecui2d eeio = .9500
l(oluvnevz de lazaviia
V =(4F)(0)(Y)(sF-Se)
Ck~d)(Xv,o) _--
en donafe
--QF = ~49sio 300 ..i~se5 efiviv . 25920 M~fd~
'Reciuer)r'nievzLos de ox.iu,evzo
Ro a(sF- se) QF_ + bXv,wV1 /i000 -_
dor2de
a O? / 4 0805 rernov/dd = 0 .64q
01 /14x k.5 sSV,t ea/a zaga = o .o~%, dn as 1
Relacivr. :
. F/m .= Sr /. Xv,a E.
_ en donde. :
er400 ale . re.ferac:r7 en, o/Ls

Zan3as -3 /l7erno aria o% ca/cu/o _

Zamora J/rli'A/A#644
'
6/ es9aera .de//,roceso es e/s/e/zIl .ee
In IueEe
Reciy(uaciov
e Iodos Q R
+QR
Xv, u Efluevike
C
Descarcla se
de
lodos
2. Covldtclones
y paxvrceEros de asev'No
Le
m nvcfOPeS O/e opea'acov
i
_ / /os
/rloC! v o% /50 J/sey.
Dos dcwo?/es y U/70 aAvro

.Pe/aclrn 1-h-12 /,rcpcfesJa _ o_os - o . 2S.
6ncenfraUv/ ssv.CrY1_ : 30oo a 45oo m4/~
Ec:enc'a en remoCic7 de 0e05 es/ oee-adaa 80 a 95X
Pxodacciov> c/e /oo's ; k9/,5 ole D805 remov/da : o.o/
,ee9dFrimieOEos de exieno (comb `/0 A905 rernovTda.) . /20
Terpo ode refe2c%ar h~~~-a%rco~ hora .s = /5- 24e
Eo/ad ale /oos, Qd/s : 20-30
parme.leos c /e al'seo
QF Cae./da/odE oiseho /oor m4:Wv/o = i50 - f'/s ey.
SF
Se
Conc. D805 4r/uenEe .180 mj%f
Conc . D80 5 e.fit/eh1e ivenor o iyua/ a SO ./p ia .

ZaInlas - /nemoria de ca/ca/o

. 2"amo3'a~/nFll~A- 8.7_
6nc.
_ Xv, g SS Ven /a zafa . 3000 r+/.~
J
v, u ___ Conc. _ SS V e.~ /a yecrcu/acia __ 9 500 rr>, 5 .-Q

__ 0 Fracr%rr de s/dos _G%odegraola/es = o. 9? .
. k9 55V2/Y1prodac/dos ~ky 0805 removida = 0.53
kd " g 5St/2/Y1 oxidados /dx 4g SSVLmen/a aahfa _ 0.0 2
a _ .1 kg 0 ? /k9 0805 ietpoviola
,ff az /ch xhp SSV,C/1? en /a zatya = O .O 4/ G
Pa o cerm i evzEo ae c aic uio ._
e%'in o% yec rcv/acio/rr

Y _ 3000 - Cl-0.q )(0.53)(LBO-30)
1600 - 3000 .
= 0.6626
F/ji mPo 64- reZenc:oi7~aa'a /a rezc4 ih~vev~~e finas

_ rec%ycu/acioV? es c% :
0 :41 x O . 53 (1$O - 30)
0 .02 3400 (I-+0.(0626)
_- 0, 6I 36 n as_ ec~vivatevtEe a_ _1?i,~ 3 novas
e/bemfio
n o je reEevleio~v . A/gru/.co cohs.reravao
nicamene e/9 as.Eo inuenEc es de:
E = 4 .136x 1 .6626 i .02 aias o' 'novas
C/uo/ume ri o/e /a zafa sera a e: ' f
V -_ ~ x 1.02 dias x O ,15 wt3~seg x $?;6 .400 5eci
13 219 wl 3

ZavIlas - 5 jnemor%a de ca/ai/o__ .
_.Los re~uerimiev~Zos o~e o z.seno __ .__.
r
_ Ro _ L( 0 . G ( $0 - 30)(12960) _4 (0.0 116)(30ooX132 19)U000
3023 .~9 tz. 902 ld( a
12 5 .99 Fz% 4Z - ./ hr
rL/0 /a rP/ac:oùr F//)7 oen.'da

F/m = Ma0
(3000) (O .Gi36) _
- o.09aa
es-Le va/oY se encvevlEra denEro h/r2rayo re-
cemehdado. de 0.05 0, 25,~oa+ /o pee /os
c/cu/os se cov7s/dErao coxrec,eos
eckuipo pave aexacivt. ufY,exclado
. /1/ive%s_ de /yans~exencia c4 ozierzo __
dr.Cqrndo a/e/a ecaac%vc~--base : __
(T-20)
N =o((Uo ~ Csw -CL~ _- -
.Cs
eno/Qno%-.
N ns
~ eyenc%a .o%oziev>o e.2 /as cooalfcjooes
de .Zamora /1?.chcacaa~ . __
n!o _ Tansid.renc:a de ox, .seno dadapor.e/Froveedoa .r.
de eyu.00 en condre:oc)es esl-aoo/ar .00 0cy.96o07,A)
dGacrleYdCva= - :
o( 0.896
.gC
/g : O -
_ C sw GncEn,fraciv! desauracio wI deoz/5eno 'a 2/./2C
y una a/i/it/c/de i55 rs v7. el? . - - -
C t . : .Pesidua/plE .oz/e,4o desFado et) /a av~Ja, se
pro/ocne Z
Cs t 9~2 .vn%/.Q__
e .: : 1 .o2 ~-t
; TmAera,Erira ~ %v 2/. /2 G

Zamaas - G _ Mernor:a h ca/oedo

Zzarn_o-ra -/mFA/ A68 ? ._
___ra/cer/o de id .cohcenEraciu, ole 5 er>o

saEuracJa o%ox/' a/a
_ein,oeraErira Aees%v> aeomefrcea de ,Zamoya;
~ ao,mwe N9
Cs~ 2 .i. 1. 2 0c ._8.88vn /,i CRe~
~
:,aya ca/cv/ar Cs a /a pres%o de /a /oca/.d.~dseesa /a

. - ecvaceon
Cs . _ Cs ac,o Y p -
-l'
-;Go-- p
&I do n de =
P :ArC'sio aronneErica e .~ /a /oca/ :dad 638 0,.r,/,/9

:
p :~resjv~ de v.3oor de/a.yaa a /a Eernperacura de
.
o~ea~ac :o~? /2 C
Pa1. 12 .c =
18 .~88 wimHg ( Ref )
1 638 mm N
Csw a i.i2ec = 8 .88x 638-18 .q88 = 2 /I
J
a6o-ia.a88
3bs,Ei1uyer?do es.Cos va/oe-es e/, /a ecaac:ti ease ` (21,12_20)
R) = (0 . 896XN)x .96)(R .112) -1 .51 (i .02.10
9 .31
;O ''6442: tv9 =
/omn7do como base /a/gura l dc /a,a3

c..?O de EGA; Ceef ),
'ara un roEor de 29/2 :o_ de o; :nedro, ca~ eo,a sumerrt,eea
cfro dc ? O r./o : m. z e/n .e/dE Erac~s-
de 9_` y ur>a ye%cr'ojac/dE.f
A-enc%a de ez~gfr?o seed de ~ y /64Z ~or,ore~ ,G:,e~a/de ea/co,
encorx/circ2c~sJ es/aneke) ~,frr,n unos re9verim%ev?osGtiey,e/en-
o- 60
_ c%a de o. ?s,C/ocuat`fs f>orw ;e /-r,ea/o/e reEor.
F~7/ds cond;ciaes o% Zarr')ca-a

rtl '0 .5642 It 2 .'1
A .3 :5.4 tib aZ /~ >>y-te a, s~e 1coEor

Za /12e/n1"r/x2 C?/ev /o
_ _ _ Za.7,or_aAr?__e:P_1.94,2.
6n As Ye7creriml-epdos- o/e exler7o de, /25. 99 46l i'br

fLroto-r 1 25 .9912t07/letT
1.36A-LAtO 2 /h'c /~t1tracal
_ .2.2_
2AD MAi ~L de_ 'co lter
,
Zo,oler,c/:9 necesari'a sera
Paev'tCtD O .CO 20A,ll
=122.'83 1a;1,ow2as ec\uNa1eyttca
10 .81_ HP
/a.e.v /72a.)&r7er an a ve/ocie/ac/o/aytta eo/.7 raty*a de Iphel

672eZC/120/0) eh/a/MEW P770 12''Tme)/,c.?'' ofF kCich' de 27 Yz ,
.1oo/e6e exceder de /eOOfa/ . /v. ta P.1irke t'j ,00y -2 q b -
VoltivyNe nn. O ,:)a 1
2 0.4-11 .~ L__
= ..1 I Gi esa%_/~E _
, or /o 9ae sera'. nee . ..s -.7 r io o c. ,27 e - s -2 Z. 7 c e /c s /Z . de .Fc'/or
crrna_31.1 n nY,r)o a 2,18} cc .? /o i9tze_h Acle cf!.

sey,p'(phero , l ?s,s? //P.- - - -
n nnn/. n nnnnnnn
5 D'ivneirtsiovies de la z a v i s a
_ 1 a.7/ 7 e e / S. 7 , r ) a . i - / , y ) a d e r o. I o r e s c h ' 2 . 7 / t ?
err/4607e
. .seae,c4,77 cc/ocar do .5' t/ole/c7cleS 0/o er)cho de /a,
zaty''P,,00r /o ?tie A Se cc/ Zvi_ eAi-oAcne .con-70 ,T.ry ore:
borck
Ubr
- O.SOvn
Ttyaote 1 .65vn't nn
0. 5 _ s .0 ,en s. .1 .&Sw) o.s

secciv: Lyannsvetsal .7. . 8 Sz + A . SS x iO
(2 yliuet del acsua)
2 ,1 .92 wl.2

zavt;a s - 8 /yl~inoai ao/e cah u/o

Zainora//77F/9Mb . 8 ? _
ct/vo/v.r,en en /asParees cc.yvas a4 za3a .
VS secciovt 6av :.sversai x ctYCVVt~evevtcla

= 21.92 x, x (A ii.a .} :5 )_ .'135a wt 3
o/v.2e ? en 4'aa-.Ee recia

- V2 = Voluvnevt 'reeve 's', Vi
= Z 3219 - 135~ = 118G2 vn 3
.~arpc o/e /cana/ec.fo

3 ~1 = i1..862 _ ZaO., .S '
21.92x2
,Car90 Io/a/ /.9e./t,fe,7aC /pslea'n-21-na/es cuy./dS

1,T = 21 0 . 5 + Lt,Z
= 29g . 90 w2 se aprox.c vrta a 300 wt.
19:lm (f
~
5 .0 wt
21 O .50 vn
-30.0.-O vn
Sect imevtEaa6oX secuvtdar~a

~ar4a sv ej- ;ra/ _ /6 m 3/~ Wd To.72a4do d E",Di9 "lus/3en da/
/ so/,a/s rerava/nrccess des"' '7
,22afie'47/", cJ?nr,p~y/sas

zavz ;as -_ 9 /. einor.. aca/cv/o _.

7
____XamorabaFB_,/h' .49_7_.
_. _ ~ Yea suPetr~cclal s .12960 .vn3 /da _
wt3 _/wz?ldia
_ai0 __ _
EliarPa -o sera
2.
D ( x_ 8.10)
it
32. 14. .vY1 se aQtoxlyna a 32,0m--.
E/ /4an.fP /n.hirno e .)/aperr~r8 e/seairneoG~ao~ Y se_

en .?.3 m !
>3
- /iraoCE' mirs. .s 2.3 rrt
'er7cteoGte
yan~e
i rMEi _ 2.3+ o .o8 x 32,/~-i = 2-_PYm
7;rah1e àx 2,3 o .08 x .32/2 = 3 .58 ro_
40 E/ h eir y ) o de r e% ,7c h sere, --
Volvmcn = 4,1c4- x,EiranEc 0,eot _

a/o .~ . 2 . 9y - __ ~ .
2381..x/m3
/iemy)a reEenc/oh = __- Vo/umen pa , - r.31sey__ .
s
n7 . _
-__. (2381. .#/o,/5J/3000__
0.30m
2 .30 we
I-28m
1
q. _ qasEo evz la tcec\Tcvlaciovti. _
Q = 150 x O .G62G- -
19,39 .1l /s e aa

ch.
* n,,
$ $
1
i
Leclus de secad ' o 18do . nn. n7 I
'
1
__ ._ /9?'Od;/CC/e e 42' 4
.
$ $ .... ,nn 1n. n. X Y Q) AS

I + d 9C n.-n
nn n.n/ nn I d>)0/41) e
i,yS.51/2/12/i 0/e ,re/vo 0 53
DI~
. .SSVIM _*3 .5sulm,ef? ? ..7'y
' = 0:02
f
3/
3
-- -, - __ 1 S 0__ ~ --- - ---
8! as
,.'/i/s,bZr/get,ds'
AX 0 .53 0 .3w'150,, 6C, .44
__ (o .o2)(i?)
A538 - ~~dia base seca ey&/aaote
c//)j;,s-Zo de_ Z56' ..f/sef... ccne./.zooxco-
ce/nz,r.,9cic'0_0 so/do s de/1 /,

e __ __
nn. n n .nn nnnnn

/
I t
L n7 nna-. n _ __ Je a(rreo aerco -

$ 0/e_h)- /'
_, __ S.ame,6-o.s - a/e aochoy . 6/,/) arzie aZ/1
/ de 0-5 tve_.e,c:?s-_
_ _ or) 0?
CO
C,OC/ii, ___172
e::/d 6--1 con 'h rete?) ' k t
c./so de ,Q /e_chc .5- o /

e secaa~o '
/)z,,ir .0/9 e//2 ben-7,6
:
e __ as se
d'/2/ 2J/echo,s

/;2err)er/a ea/cct/o ._
/02fa/)0,75: 02d''o?O/dS' - -. Zic9tk2ox,9 //Y7fr-t_9__ /A2.74 8 9
nn . nn n
_LB.3u tf.l@s s a ci as esn xec~ met/Lae co m pe .vne2cl" ado , _
a/ w_ _
6- t)rccedta'2 /a.wZo y /as e u.& ct'e
, i
es e tse'r)o e.dai,7
. 42,vt;,') adas /e. E- ~J" 9 /2 /now et'.9/f/:;:,r
_
~_ /12erm-cp/_Wdsi-eU),g a-
, _ -Sic? M2d-9c o At) ds /- S. ..'/'21/1 .1-0P.__frne0 Z,91 4:o Eecb-co . e2e- ) OcZ. 9e:;:
'1
o ' 1 ~~ f . 1(cI]
cli)t) o/e
Gn A905 e ' e/eL.e.tet)Ze._ oe
1 .e,
_ Co .080.5 et?
c : 6").5-ja,,,ze /3,! Zosa.de teaCci-cito _0/e
asatne /etal/oad'a /a a/e /as it) /a 4et.2 as= 2 5a/as 9 20 C)
/i ,
_ _ _ 77-etnA de recleectoo n.o'i-actP'co /aae. a tc) e/c. e./sts/ev?, ci~s
Y. 2 02/atr) ea-o 0/e /a5c.t.)as en se .s-J e
6ch' de /a .._. 20
CT- 6 c2 o 8 _
__.-/; do :
i
lac+ :~asa Cie XedCC) 'CO <9_k ,&/r/c)ed'alata
i ,
_ 12 c : /aSa de yeaCC/o 14, a _ . ayas_ _ 1= '2_5
ie '/coa. de ..e-/7
,pe'
' taht.va'.t _ A 085.
T-w de/aaor ..i4_./as
a 4- Q -r
A-T- ___'
A f+
i
donde. : ,
: Tw ' --
',tv,efazlettla a/
e/ayeta.. .eie2hsia Pc 1
__ _ 1 :2eta.2/ercila.ta atr2h.te"? /L." enl
_ _ IL t22e,eicri' a o/e/+tta _~~~cEe~ 2/. S

S C
;
_ A A-ea se- ex, /c / chi /8s /aJ
ccm a .5.), /'Y'2_ _ _
__ c/e frroAnyctoroa/i.dad 0- 5
_ _ de &fetaS xesidetates ef) 9_1o la i

.s
.
./r/
/7 V de a/t/ee'hah va s . . - _ ./YlPinoa-.) _
.4a~~U2~s. ae~~a/a.s_- 2''aftwsra/Mi"5101., .Y

,cl.res /a9c/.4as_o~-~~o~r~~o en_ ,se~~e

`
% e e,S~j_/iL'v_!/1l.:z_ 2/o 2 ~ t2 2 ~3 _ -~ ~ . ~~G
,
2.5x (1 :O85)
__ --i
2.? 5 ~- -
3 ..180)
r
-_ 0., 8831 . ; as
2,q 53 30 _ _-
~~..~ ~Pmo .a/.e reEencrh,a~a cao~a ./ac~un .._se~~ _- .--

3 = O .8894./3 =_ .o_ .alas
/a~.rv/)a .._-- .
- -___ .- - 'y1 = 0.2.aG3A dias_.x252Q_r231cia
G .3 vwt3 _. ._.
-/20V07 r Z.er)eirf'__/IPs ,trne/)s/otoes se cz,sa 4 ca''rn2cf/o, _- -
-
N = [(txw)+(L-2sd)(w-2s)+ L1(1_-s)(W-sd).1d%
64 donde:
_._ .v b___1/o%2ero ca da/ag on
.Cay90 en/as~~d/rcie 0/e/a9Ua_
. ./e_de/ay .cram__
W o__A2cho en. ../=PsaroEi c
~ . :LaN J- y a9US_se~ro~onen (Vera Jc~~racirzro tuao&ZcZ
s_ . .__ ~e~~ie~~e-G/~_ /os s_=_2_
_ ai__:.__ /ira ne__Ye aqua 3O

gu,s2i.Etrr.~.e7n do_ --
_ -~ 68 .3 .-~ L . .L~ + (L-2X 2x3) CL-2x2x3~+~t.~L-2x3)_(,L-2x3i~ '%
L3 A-(L-12)(L-12}+k(t-6474.).=_2x_74 GB3_-=
-- GLz_- L4288 = 2x .--IG ._83---

,
+?~8.. .i 2x .q
A2 L
L?.-_~2 L 36- ._ zX~G_83/ .G_--'.a-+ 3 ~- -
6 ) 2 2 s 1-19_
L 56 . ;49-m----
i( USUf~E~ /ciE 9G'e6"; CY 5'6 . 5 x 56 .5 = 3192_712_2--_

43 - _ - e. a/h''efoaZI/aS _
9/2a/s/s...d/ /Xe/720i''i ;37 O/e_C49/cc./t0.
,
_ _ _, Za_.I.em92me-07 de/afaa e sera a& a-a h..' -
_ ___ Tw (31 92.) Co . 5) (ia : 5) 3-_2 59 2 6_ _C.230_
I - -- - (3 49 2) (0. SI+ 2ER2 0 _ _ _,
2 C
f
_
es.,cl/r~ado
es.cl /a-)ao e iv? 2/ 2 (' _es 4re,21c .2Z-F1_ e
t'let)
__ co./2-VEa/2 .CrES 45a/Ac7s:.cy).era.r.),cr.__e.-n_.c.5-ex/e
. - ('e' es:42P 4,2 _ /

. w 2/ C. _ j 2tt'.2.a) .
, ---t - 1 -, --- C2t . 2t = 2. S )( oas _
.. - 29359 Li
_ _ 3 [(sl 8 o) 3_ _ o_ 888-4 Atas

2 .1 59 11 30 _
.
ccs/h~/2-7)o_Qe ,1'e-ZE12C/e/0,c2a''O Co?Oa_ /Ogt/r) -Se.r0_1.
_ ._ __ La = 0 .886={ ./3-. ----0,_29_6i- d as __ _
__L. . le/ r/.c./ate/7`,o-e_. /c,,fe//) a
, \
, , - -- , i = 0 0 2 9 GA .8 i as . __3/8c .a. .- _
.yyz
3
fffff
/2- -
__o/ea oii,r/er)s/eioes as /& Oaf/7P a/c2_. _
I a. f) = . z R 615
, _ _ CL76' z_ 25 4G
_1 :.=56p ,)7.1
__ a" a/ se/zoa/cfe e .s. ck S 6, k_., 3 / 8 / _Fr, 2
, f _ 0
_ 'rZeP /
e/gfcf,2 ce)9 es-zlc? sc/
/o~~rre se~a = _ _ _ _
0
____ ._ . 3iPi)(o,$)(ic, .$)+ -2.sG2o_C2i .$) __
I (3i8i)( O.S 25920
: 2 .i . 2, j. C
-J
--- I- eX./e CSO cWff2r),4PS 4/enp-2e.Y 'ea''S Mir> ca -c- .eir.2., 4 eSk-
/f
Ce o/d Ca/Cc/440ad 4,tre 'eSfe 4Z 2ensfonrPo.
.//1. 2 re'tio
_ e .r)S/ -Ole' 'a cc/no coa. a-ecLLo .. ..

_
---,
/2,9A/sLel'.c2h/em.fae/aS _ _ ./_-_e'/ZJQX_/ :P. _de_ ea_Z.e./.Z2
o d',2_/)2f-A ./m,72 _SI_ ;
I.. cF
.1).
!
_ J.,/
L___ze
.e.e./_/22eea._o_/afe.ewe:7 . 3
J.../_,rdl2e_ . ale aye/ a 3.0.n2_.
L I S/
:,e;)Zfo __ ::-_ O.
____e..' )cZe./_9_Ze_eo 4s Zod'do,s_ .7 2-'2j 2 .__.
G)/cfe/fae/o / laA,c2e-S
ce./dOYS
e.0.5' O e-S .er> e/ or)

_ancho _-S!6/ tr.? ___
____L__ /a-.2
2 _ 2:>fr.w
e2, 24''.c/e 69/_4. O8. _ n2 ?/.o.a o__.h.rior-es._4'..9ce/2,95..
D
__ _ __ e/2s/ey2eS .a_/-2/ae/a//Syc/& ___.
.9orho ,56 _
. .3l c90,9 6 n Z ~d~~ c-:Pa.:?. /P3 u_/2..P_

.S jx.e /rIe_ 95 2/2 . 8 E3 ..)-2 2?3 ,P/ 451J:ex ./a,9r/n.,P__s_
4L 'Pl/29.CPSIo. e.S 02 /2/. veLo/

e.. /a co~
.__ .,58. ho ___
_4__A
, 2 .c/.2o_a''e_,6ox .a/c,s_ .co/.D2 .c.,oxor).4P_.7. _a; 0112_
_ __I ow.yo , .0249Y._ (3 /0, .e/Z",_cz..,S)_/
_._,---- .58 .8
02 ._ 8 xn_
__91).ChO_ .Zo2al/19C&fe/).
_ _A T _:-.: s .8 _4_ 3 x K:2_ :_
_ Tl . ry) __
/Cie lo ,YeyL/Eil a'd,Y07 4s /Pga/),TS S_
_S T = - b 2 .8 v._ q

9/s
A24 / Cs 6/e.tPlee/2,9Zyc7s ____ _de _.ca/ce/y/O
i
.,02.eT.Qe6i 5= 5 ___Z9./g2acra._h)?r/9.2/22.4_cf'__
__T__ __ _
,
_ 0 S- Q'e Oe'.rO CIO&J.__ _ __L
; ~~~
n'tive-d/e6e
l /Deve/a/elirat'?s,d-f2a.4-.7
_1eq
-- L J---lea-lAs7L'r)!/90//r/9O,e'' Za.a
' .7_0e)e2
2o) 1
_ ID( !ni o e
Cs_ ___
nde ,___ _ _
d
-
init.//sor eee/2_oz/5en,e)
, a/rora /Y),-p .
eh,c),pcp .).
/
_ - !We) /i-aos/i/enc/c,_ de o273e.n 'Co?' / roveecloe
_de et./c.,
;
I . ---`- .e/2 .cey).12/t eseilawd?r_(.2o''Cf Fa.0
,
_ _ .tem) ).,se /-),P e.//? uPke o/e_
I 9
0 .g96
,
_ _ ,__ 0, 9 G _ _ _
. / 0,e
/ /
_ _ _ c5 G cen Zia c/o P7 de-5' 4/ewcr-co oz/ge o
_1 2/. 22 C ut)a 2Zr/a/ tie 5 ens
iCt : es/a/cra.7/cewyer..?o o/
esec;do ey) Z2s ./agernas
i
__ sefrroi,of)e _./-51/u /l
_ C5'L Cr2ocewia'a7c/o.o.
/ . .._de 0/
e_a_Z./
L.__ _ e/2 coodc./i2r2es ._eSZ9/20/ow?, .r.,9,12_yr-j/
0 l 02
/e/n/derai-ve-alo.V ,ao, 2422, C.
_' .
.6/ct/h c/e /a cooceryLac/o492 de 's,daisc/o/o a4oz'/freoo c9 ..
j,&/p.e''ifa.2Z/167 7/2'eS/Ot4 4o,on2ety/co Q~e Zswo . a: ,

._ . lGorn ml ..
.VY1.3
~21,220c A_ .(WetDC1 .S esb s.rA
,56)
c-c2/co/al ,a) ._Cs cv/o/)res/o.o eXg Yac..d ase_c/4'g Z_e(c/.z,7c/O rie

' .o./
.0 s C5 .q G o' ,' P, - P
t
t
;6.'.o Clan a e :
P ,res/v) Ise'b eta-Le''a ef)h /e5c-

' L-2/t.a6d._
/7)/n/Ig .z_-_63S_.ra''InD ...ej

/.
/2494571 .h .7/Zer/2,2t) os. _ _
, .,-.Sa..,
10o.e.O./f.ft/a
.Y,0 -c9.4i.en2/oeerc7&e:a.. c/e.
0
2 2 G.
o Oh ).
c - 1 8 .9-03 2. ..,m.
1 anob
_ ..
21 .2 2
6 36 vY" i~g
_ . 2 1 . 2 2 pc . 8.8 G_x G38-A8
_ .9032 .
9GO-ia,9032__
, -R . 0 _ --
_
/ . .
_ ' jUsd&j/eO _O_e52o,S g ,443'eS e/2 /9_eCO'.gC/ e2. /12/_C/O
AIL= XO.89 6)(3 .0) (0 ..9C,X . - S v, -26)
_ 01 A
A .,G9 i 0 2/ HP- taY _
g kacCl-2:,/ 4-1 P- \a--
...f/I seccos/a/eY42/2 4.os Ye/aes-/m/co/os de/, s,~ 03 ,~o~-~

0 O 805. ./c g o/. . . d? _ _
,y 5b vn.3
-
00_s L Co nrLc . 4iA,66 x to

d~a
t
1 60 25 ct'20
_,___ _ =_ 3 1z_000sivIr
;__ '
_2,6s_Y efileem e/9,,Zos _0/e cz-2e.r) _ -- _
L- w~Oz~~n~- = 29 .1 . 6
,..:- /h-
,
_ /-2 ecesoe/42/ovo sobs),6cee D/e/z-2 .2a/.p ,see-.a
N
_ _ 29A . S lasO2 .&r_ ... ._ ___
I__ a .? G8C, 0 2./IAS)--:)2r
3719d33 . ti p _ _
, /
/
o/
eAofr/2cia .,oeo . .-.)ezc .42o/
' o . __ ._
3-4 q .33/3 ii P
_____
,
/c,2 .0,Zenc/o Yecon-)e.-f-7 o/
oo/c7 ah-.a iveock crp/o4ig_es .o/e_
_ . 6,5 p ./.
' .1//?t/000p/ es aleci/./ /, ? S a S. 51/Pho 0 m .3.,.o.4,o
s e ere c.o.mie J7 e /c/s o/e 5 eea e/c a- e,!.7 ./P__

. . . ._. - _ _ C 0L/a_z/./) .o c /o,?5 4/4) L.__

/
.k2a45%.'5 O C .c2/1'/'/201k/aS /i2ere2ne), ::P_
i,lagar2a2s_&exac/as. 7.2epoee,r2_42,24.12
i
La 41U S raCt 0 1h
6. 7) lo~ e,~o Oei e ez4P.eie. v A). ei2cl
e-5-
__ e /07J:: 4a/9,05- 6'402 dal' y o/r-'s,22/nezie e/cio , 2_ZLew/e/ei/e _

i /
/a-2c?.S'j se /iDc/aye_ age.// c7s.. _dc
/72adt/driegCe.-be'. ...f2/6 rci/o/>e /7 .1 A<4i-.i e.r._c>r.f./i,,c?._r: _cc.) e./Y'. Zie,n-2/)o
_ /2_ a') CZ:, CiPO'.7. G//?, eec.2f.. .Ced-21//-
._ ._ Clfe'e3er a/'' 0%sie-z5o .re s7. _ _ _
__ et.7;?/) a _e reh'i2e./C /)C.il 43.Cf.rh:2 =i-f C//.0

;
__ de 4' ' ee-goa_e/9 cr,v:ie
4/1%,rzy
_ _ ._ . _ / f/.,-o
_7 25920 3
-- .h/'6,:-fre- 2,s-92o /233 ' 2

vs) 6oe''4. Ce/rx/r/7 Lie) 4S
c2eer..00/al' e/ 40-yo
ca-y.0 .s . ,(/ xi 3 2.)c_.Y._+

. . ..= it
__ G
' ('' 6,12CAO (See& ___ ____
/23 1/3 -e/80 W) -/-f /80 2,4 2/(w -_~ ~X 2-/)
08 .0 Z 2 . /)(cu - 2,,2- _
/irIcho a} 39-60 ,9_n .rzze/ o/c/ryl147_1
_ . .ntve/ o/c 4 cce-ci /-)
_ e
,y .7: /12 . .-IL.n
. -.2
/9/ ) C/) 0 40 . O . .
i
_ 61 e/ O/ lg
Ic7dy 0 /W.6 #r,t-; _
e /2.r) c ho 29, 2 ,

/7/~'J/Y/S O/c c /CE'X/ .2o''LJ.U0S / /./F/7 7 0 Y/ o? ._ Zj/E
~4fvoz~,S .d e-,f-,ZddS_- 8 -- .
.de Co~2tuvZ~
58.8
513 .8 59 B 3 9-2
o. a
3 .0
3
, i .1 F2 A 5
~ - O :g \
~~)., r/
Sopet-~-c ;e LoEa! = 202.8 x 2 08 . 2 = 42222 .9 trr,, ?

<a/C
a/C 62/2'EV/9,02/cP.5
/P/25'//S/:f- 43e!2702ri a C
O/ //O
4Jcclilasci//davt?s - g7
L.ecuaclov-s c~e-~~isevi - _.
cecZ.,79/?/71os . y ine.2/e/os /22c4ZE/72,9'.-c-/o s, a ed
_4/ea/ea/of 64ne/2s/ .e/22,e) .r./e /as /t2ju/7.cp sfra/bbuz,s
_. 'Se Joinseroe? (te.
... \I / ,/,,
c?fdi)S Yes ic- h/ /es.
6'5-1.1:01'C/e es-ZgP +6///'Z c7C /-,Ct-9
ccaYne.5-Z A- goy /2 O. Oy9ar>ilacio~/Paoola /de /aSa~aa~/9?.3
- 'Des' o /Va/2)c?,9/ Was leyvaZe/sL96)-h2a/fooponcis-
(/S. E/70'rop/r) eotta/ko/eebot/2 _oency., OcZo 6ee /9.6'3
,
CC
/2k 494k._S/,X0 /e;,,S /'no o/e%s yeCUc2C./b_00e's
9l/.c'"cl/WS'Aed/425PS,
C/Se2.Y.9,20)'a
5e
eS/05
e/ 0/: -
)7-2,o
d/./22eS/o/)o,/n/eOlo de /c? .5'
o/e/o., z6- a;
10 ece/c2c. Po'') -
roce (/'mieOZ-o ri-eb
Sildc.,/
E//)2o de/o C1 E'Jf7'o fr:5'Z09
,Z,02 ecc/49cJ'ZI/? de WeZoeY GO/6A6)//291 /h/ .xe/n9e/26;
n -nn
_ ,CCV),/'121/d.e/0'') 6-6,feSe/ 2 /l/7 .4S 'CaVeG/iCS Xe5'e' c//-t/o-5...

:
_ _ 04/1 d4 .,) y /2C/c/p eS 0/2.).Z/awZe 4,5
_ /T/c7o decru.0.5 xeS/drdes 300Y/se

f 259_26
/
, Co (enc. D(305 /Ve/ev,Ze z /go ay&
, Ce 67/2c .DS0.5- ~ae~~.~e < 30 /yf /4

__ 7e-e/9919C.0 .cde./'O'Z7 Ole/coe/O er2i/)I//'e,P,o /8 .5'C
r- -
Ya : %n, 2 nocrra /22i)e/9Zei er, ein') C5 In Of
' /6.5-C
,
A-ecr!/a /2-2eeZ-Q) D/2c/c.,/z .9 2/ m
'/Ze/r.c9 zo6re eh,/ tie / o/e/r>9 /5-6 5 /7'. s.
_ 5-o'/b/c, S Sc/Isy,er),oi'do s e/9 /iieze/2cle z.- QS 9 11'25/.e
_ /e/27)e-.Y,5.4r,ra meo/jo c?/9 c/o,/ z- 20 . Ji''C
_ /en3p . m eoia e e/ m s /3-)o s caXe/o 2 3- C

-/02a/srsa/E19/LEer)a~fva s /22.e/r?ow:a/e_cede.r./h _- _
' ..Cala/9_0Sfo~lr/./2aL~/1s?s_ . 2 -`~~?_.ra2~~d1/Y~FA~~J_2~,8~

J
Cai .c.i.s ns_cfl~ 1 a . eco a6nn Ae QlsTwna
o
o .3 5_ .0
._.0 . ____ !_ !~
8O f
- =!-s . , oBS .
q0
I. 0_
,/!/sh/.Cafes2 do. es,~oS va%a'e 5 _ (Bs_ 18, s)_ ---
L- = 0:03S x_2i~ xC4_ .J $ 5.~- _ - -
_ - 21 O 5 i as
Elvp &_o;_F_o-YSfU r, d. .6--e4r
. --- '6x q _ . S2 wL3

Je cor~s~ ao ~ ~~ ' Q% /0 m~ E~rcra es
/) "
(1.25 rYJ se f
a/ 'o,fa m ace6ar2o/eM ~o ,-i/e/co./cs-7,;oae /o .
9C/~C__/c? . o~i2Q~ "Gia0/~~Zrva es d~ . ./. 8 ~m ___ _ .
e-Je.a__ s:zi .e~~

-
A . 71 5 2 9
,
?~ O~ ~ - - wz2 '
.Ca1cu 1o s_coAn _vE-o ('~L a)s. ati s_.-- 5aBc~u

ern
ax :10 O
- o . co d 4-43
: :-
4d .+ L
(.R00%o)-- $
o, C,
_ C. e_-c1v 1 v ~ j e ~iz~~ .a I_. .$ .5 m- .._ -._
--------
JS co0 67 dea~a 9ve 4 conc~hL~acl~r~ 7~J/7Jc~ ./0v''0m,,(/2-
- _ Alene .cOnCL/Gcoe s o7~b'o ~ c~S eUna co/49 U O!e-
_6e? a~ se r de lo0-_h-ig /.p Co/7)o D!3_DS_ . _

/9s7a~~S/S -Q~E (9//FnaU Uz.)S _ /~ernoa~ia _ 4! e Cd~cv/o

4ya/2.7s/
.2cv/f~><zias---3 --
__-L~~.E%Pro ale reEenc);ov? en h~otrimea'_/a5e/t)a. ,sera._

1
~V1 C CO%VL 1 i ~
kC
T-35
T= c~5 (a OflS~._
v
12c
35 = i .2 d~as 1 C~6.5 - 3
, (Loss)
= 1 .2
_o0 312 atas :-_
(i80%0)-~-
0. 33_2
-
E/vo/c/nne 2 sea-a o%
Vi = G .l11k 25920 = G _
Ia :ser)e;Xc/.''e ~PyvEa'i ~~ c0_r,vr>.2/4aro6nd:o%l_ 1085pv
- -As = 9G,G 1 .1-IR
o- 6 . .Q s'e re9~/a'e.2
ea'vn /c/eaEe con O!3 U5 = 30.rn g /
J
a~loas en sea-ie~s~enolo .svca/c'v/o_ corno ~U _ . '.___
Cn 1 .
Cn 1 +lzc L g
4
r
o
ia0
v1 io~ 2eg 9 .`3c1 = 1ocG
, I 9G .000
---~.--
loos 2_ q ,99
1 .63
~ s"'crno ~agar)a /~~ e~e ~e C/'/3c;? sv~~.r/c~"c _
Xec
~A2 = S g 8o q .o ._6,3
.- 5Cp 580 v~~_--

/2aX:5-_/:5 ale ./.22eme.Y/a._(c /ca

ts.05faa.f9sfra.c2SIt.c?,s. - 89
. .
_
~ , : .~
Az_=
!Lk 3 89 ._
rcyoc:\eAo
'enu
, 'c.
~lu~o .
iiStO.La _
_ .. __
_C 0
; =. 6.SO .vl.3a
00 - s:\I'2.S _ _ _
--V iz, 61h_s o c. r. 0 A. x = o .,08atn c\a

Gr2or2i/er,wo ,
Ci
e )'e/encior2 a/e 42 .5 c/. :9 .s-_ _
-Co .oV .S q x 2.s i

Ce 4 $ O >,. 2 .1 4 83
_ G 01 v-n3
_
_61;&'/aD.o,_o4_'.e/envo/2 e/2 /c7ser)a&/ /cf5t/lzcy.a,ro, olk0el'

/c/eni.e _c,00 Ce = 30 172 ,5eov' '
30'_ o .o 8,18
k S 89 8,a s__.. .^
_ _1/d/r2oe0e...S_ 5eeYc2f> _ __ __
3
-- - = 2 592o -K . _ _= 32 _):-V 000 _ra
_ \12 _-= u. 20?-1--4 _y:n3__

0
__ s sr/
/oe,a) /cles_ ./ _
a/e /085 n'2_ s .er&O - ----- __-
. _ __ ___ , _. AA .= 32 II 00 0 /A . 8 5 .= _i_9 _5 .A 3.5_w0? _
A-a 2 o )-t Ji g 3 /A. . Ss _as _3 _
pc c'k c A:0 @ 1 - 2 _5 Co 6,6 . .nrrl

_
_ CRT& ox, on. /ccP O/oAcO = 1.4 GG 6, _ 4

_ _6> 3 .A osos
1
_ __ _ S S ,H a:( '

/Pd/5/S a~e z9/Ze''i/).diUcPS /J2e/nova ec.cD/c/c ,

ei .c2.5/a.(1//ZoV/11,075_=....5. _Z0,P9 .01_49./P).ejh2g.r._SF
,__ 67kdos ece/oc/olo le/Ze/ro

__ _. ,
' tzo_ 0 .15
-
L lezo
. 6- 0 (1)- a g- -.-s-t
n.T _ k38, soc= 0,15 )__ _
4
! ..nnn r.n = 0 .636.8 Vas _-
,----
:_ _ e.S.Z/m6,7_02 Ocdoad o/c a= o . ...L/oara_ .L ecc/o
_ . _ Ce M a (='L/2D
'
co (1+0
'n' cc/2 c/o n de

i + IA \ a l ' 1 ( 'D.
_ + o . A.31B o
- (i + 0 .05232 E nn
_ X2Ch/20O L//) ZePoleO COr) i/ '

Ci /c7 3
:1_/2
0n (i + 0,052q _2x_18)_ L .3 616
-fe/5-i/Yerfe/2c/o
. _ 30 _ x L .3q el/6 ; 2
2 1 .3 cil.o,2 \2. -6 .396/0 2
-- - I __ _ .__ _ (1+1,3%) - U-1 .3V.)
.AGG(,, o,13 1-13 _

,
1/2
_ _ a z- + 0 .0522 ,4 15 .8) 3539_
Z'/S.6;e1
' c/i/e/20/
1/0 .z -
.30 -11 3s 3 ,9 e ,
1.353,\/0 .2 N2. .3539/0 .2
. .-- -380 ' ( i+A .3539)e .35,39) e
o,la .66 0 . 6 G a 59 ._.
e/t/o/c/noeo
.,
__!__ __ \I 65 .8 aia5 . 2 5920 3/ -40 0,1 _53C, \IX)?
~orn l/
LM9 53a/1 .8 ..5

I
-
_ 221 3R A. - -

.~i~c?~s~s a~/~~i~a~v~ S 9/noria - de_cdlCc/A

E _ 2
,,Layur~as~ovlEa~ vas.=.~ Zamv.ar . 1l2~.~ o_~
C .U-ADRO . RESUME N . DE CR LW LOS _PARA__
_ ._. _LACzURSA.S F-ACULTATVA.S ___
1Y1etocoNrne~o_,Ternpo_d Volvvnev) Ca~,a_ot.gv1S_ea

cal cu I..aynas ~eL. ((Vas)
0 (.~t 3 ) (vn? ) (o,OBOs/_Ha/d na )
G L_o v NA - :15 213 ~ ~t 03 0111 - - 1.~.?-1 .. 6 3
IfYt A R A I S--- - _ -
- s -NAto~_ _ 14 .155 2' 0 820 389 3i 8 . G g _
~L U S1 O _ -
t~~sTOcU -- - 2 _ - 20a39_. _ 528483 28S C~GL . - ~ 3 ._ 3 -
__ V~I N_N E R _ *
.
vJiL IELlY2 -- ~ - - ~~ .80 ~109536 2_21 ~ q.o-~3-' --
.
4_ _6-s,Ee es-e/me4/o_do se ./eccznraf-/2 es. a/eev-a1v_
r _

ClJadrO .s .i . _ CRouELOS Y EtuP,O,OCE.s PARA El .OsfuO DE t.ACt uruAS FACtsITATIVA.S
C-,_oYNA ImARAIS SHAW tY'OOCLO DE FLUJO PISTORr NN1RtIMt1RTH1 APP1lCPZtnn.1
1/Z D
6cuaclovtes V _1 0 .0351 .o.A~S fi Ch _ Ce - 11ae
- Z 4/Z O 2- A /L D
pava rylebros de Q Co ' 1 +kcth Co Ufa) e - (i-o,i e
disev'to V : Vol . la~uvta, tnt 3 Cm COI/)C DBO5 C(~ IVt ~ lGe l m g /^ Ce'. cotrtc. 0605 tvANuetntf,vtlQ/1 Co : covte'DB0 5 tv+{tuevl'-c,w+9/A
Q : Flu? Co : (attic . 000 5 tvl(tuet.14r t v,,cJ/J(. Co : coac . 01%05 el;luetn> a, w,5/.t %e :CoviC Ota 05e~lmetniCvn3/.t
~.; tieropo Ye~ . %drau, , kc : tasa c(e uv+a reacCt H oi e e base lo .\ vtatuta1 1 2 .l183 e ' base loclvlaEvral, 2 .l_ 83
La : DBOultivna ot305x ! .2 p .rtnler ordev) y r, ere ID JO Izp . lasa cle .eaeeivl de 1'brdevz a= 3i+kto
A
e : vie( bervtp . 1 .085 c . l,tel- . , das" i evr (lujo P ts4otn,~i as lz :i:asa ae teae . <_c .ne, ; L
T : Tevv+p, del ac,va, C 6n :betn,po lieretetnelu h n cl evl Eretm P o tie teE . htcIraal . l clta5 It+vr.QoYF :\nC :l . ~.,ltcu t' a s
E : facto, de l-oxi ct d a d al? 5 cada 1acvv,a, di' os vara cow' Carty DOteacka 0 : vtt;nlFtoacltw1r .r.ttr+v . :+ ) rn+a
( 1: CBcEoY betmatnda deO Z pe,S= h ~ vuiwiero delac\uvaS ev1 !etle d r spetrsttn
Pd.a dOVoP.S 0(o/l .esCaS (Ce)t.4-lax c 1 00
YlDaos 80 -40! o .6d*. 8 L l-z
i 1
.0 (( e }vnax : wtaxccvrc. OBog para H : Cot!{ A15Qetetvt alAal l area
f'= 1 .0 para 504 < Goornq/.t p or itemQo
Pto~uwdidad 1 .5-1 .8 lpaJra v : veloctlaa Ijtu(tin, lato,o pot Etevtte
cV:wiles coot uari aciovlr esLa - [o~ h/ari .1/> P . rilNtfJ J fl, )/k/J L : lotnosetnla i .ay.cEotta deuv,a
tlovlal s1niiic . etn l:ewnp. ~di,f ~- En er .J. ua le) /a serie Qatbicula EtPtea ) lovv:0. .td
;7-. 35 T-20 i-2o

Ay) Ae depard. irlcluidoetnla9 a5 (i .o851 .o9 )
hct 12c b Pr = P 20 (S ttT = k2o (l .O q )
rnr~%YO$ Por
sa ecu a c1 ovtes
deYeaeclve ~CT :
Lasa de Yeaoeltn a 1a v,nt vi la,p T Vasa le teacct tn a vnivt
alar.t
1t T vl let
t
cevrt F etaluto 1'Et11P ~eopeaaCloN 6Mp aeoper . c~elec\ua deoperactvt enel aya
\Zc3s' Easa clereac .a35Y : basa e Yeac . a Zo'C hto : iasateaccicvt,2o 'C :O .!Sd
hp2v
Ht ;v,tw,a ievtperatura T ewtP . wtivt aeopeaecmv T : tn,tvt .levtp le op etnel
clel 2y2 ) G et., e1 aiv ao,ua C

ti
/`7 E /y /2/ .9 CA) ~c Cikl) hl,v/ T,921
/Li& .e-/o i2/ o / ://v240A I CO
~y -v7-~D,9,os 269 .
)zl

CalCd, hi~ r t) .!i '~o
/01'4'. Sc/2- J'?
(I)
Z ZiY)Dl~c1 /
.~ o "L.PC /Dh _ 25 O i7S,~~G

c. (5 re,' I ri a e e / v i e' /o=- J'' D j
e
r /l'o =2 '
~C f) /<< :
/ n/e ?/ c"fe- _ t, 4'elf .i~l .
I
/ ~,
C. F c i 't e /c ;'~'r~J>? 3J = A (SI
/ ~/J
S Fr~~l.~SDD .PXd.
~
,
f
('.iJ) y 9 s. s~- ' .9
(S. e
o Je~yJ7 SO
Pm%a C~ era) - 2 -? tr$ /js ; e9
); (: _ i Qa)x X/. J/O /y re /./
. [, .,~
o - ?e i/ /!in9o~ 402Ya Cor~ ducir _es L~ 9aSLo '
Co ~ -_ . -zluer /a
d~ - -- -
VA O. P?3S
0 4992..
=-- - ~
Q .9/ 40.0/3sY 52
0.0//? S r o0o0 .8
O .y/5Z.

/
..1~ mz'nS/ona .iei7 ! re,w o
3
YO /mler) = s/Sm .:Y X4- 6 X 5 A _ /0/ 0 Se /0rooae o% /oa 'a) 9
7
a rd urn a ~s)e^t'r3o de 0 s)) .
P
/D D xy = /. = /4' ~a.
y 3 /y/ x 8l
Z, iria /
PO r O ~
ConSijoier~ ~
-
,'a ye o .~)~ cr~1rnc SO Ya
G/.3 a
2S~a c1 4#eo h~ Jvra l
r ~~ ~~ ~
5. O O na
~-~ -
/6r4
- ;-
9.00 m,

./
Ai fA2. ra ' `C ner Una Cxc avacto r s. Cc ens acia.
.
:D9m Azf Ai ~s1g Z ) / / sg

z
f
/ t/ .95 = /d. y m Z ASA, : i g'/) /. SS /O . /S d7~fO/~dY1 O' / QR ~
e XcaVac/Uh Sc.a .?S 1#1
y111 E.41 Ei
3 s
p .c 4,vrE .1? A ,uJ A G .
i

E- u dg^Po .4 /co
-__-_-
ez,.? 0
/I s

QS-6S-
1
n .
Qt f/
n6e &0. / r/d a, Rcj'

CCU

c C 41, .Dc O.
Q2 o .~ 39r3 P/"~>
h%=-= (f2 .?-S? .87,/.$J : c. a/ 407.
dy I,rol, 4..s /Ica /e5
/-/ p . T= c:'.3/to.s = c 8/m=

Diri f38 Ce it ;rip Ye //scat/ /na sca .t(,4 r a r ca NOY Ln ih1 ~o~ G
/a al rr, p o/c Oo i/ y/~L = a //?o Y. P ,77 ~ r~~x rHO o: metiro

.r ,/
s~e ~ 3_ Y Svccin ~,6 Ii
e mP~+~~ar
/
u ozlya S/~i,a +-
-~oZor e c~ /ri co )f'e'rrita
se . . i`4 yI4 .
C ,,
/Oara ; e _rca n) o sic 4o/os
c ~ a ~~ce~S de Scc~a~d- .
//
Coro 0072 C arla c,liaica toa ~ . de y<91 : /3 P c+ GL l- . u
, 6-e co .06 n> a,r/' r3~ o , ,2 3 Pc, . /f.
~ rre .),o.~. . 0-7 d o cr, /d
: ce ) .7 L`lvi A a ve w {;c a ~ /')2 a Z'.,rca%
.
P
SYI area . Y pt. e_. ~/ ool%a a/ . 07e' ~ c /eCtf a /pa() r". 07.
?C10110_ ei icre ~r0 de _esfev2 3 " y s uccis.t. ore- ?~. _ .~,

/5 o .x.y ...l . /4 ,3
`~? G ;f
A
G... n~" OY c~G172c''rC/n-) a~~ _. fD f,' f-~ f t-
.5-Pr y. l ClD at c__ /%5

I I
<
co
oo
Zz
<
.2 2
<w
ow
o0
<z
<
cc
z 0
0
u)
a
zE
2
BOMBAS DE FLUJO AXIAL TIPO PROPELA LINEA KLD TABLA DE COBERTURA 60 HZ
rrr ~nnn~~ _
-_~- . - '_ --- -- - +.- , - . l35 CAN0A5 11IDICADIIS UN PASO
______ _ .
..
-_
_
~~
rrr
~~r
nrrrl
rr
___
___.
~ --- all
r_r
~~ l --- --
_
g ~ .m ..!~~rrrrl
----- ~
- --
f-
0
~-
I
__
~~~ ,';' :
~ M'~, 5 D 390
mob.
~ ~~
~~1~~ 14 \
6K~,
117~
24KL
880 ~
` 500 4 D , 4K,
440 ~ 50K10
1052
~
1O75LD
~~r*~t~/1~r
_
, '/
'
20KLD - ~
Or ~
~er
580 42KL0 45KL0 54KL0-'-~-n~,
N- / 4:0 D ' 440 Al 395 _u- n
500
n V6KLD ~, . _r nnrr
~~
M
10 KLD . 5 75 20 D KL 24 KLD ~ ~ - .~ n...~~
1150 700 550
n
ANNIMEMINIM
n.,
15 20 30 40 SO 60 70 eo 90 100 110 1 1000 0M
i 1 1 I 1 1
.23 .75 1 .5 1 1
.o 1,25 1 .75 2 .0 25 33 7.5 10.0 123 15.0 10 .0 2W It 1000 M 3/MI
BASTO
iW? i
'P Z c/7Ct. . 6W/0
c/71/2cd/-Ia
Ne' roN
''" i,tt
s~e 4 4D !,1 -
r
/)/ /) '')T
~ b
~UA) S'oo 0)30) c ~? ~~ ~? ~ . 0,
~ p os (I )

BOMBAS KLD (TIPO PROPELA)
ISEO: OPCIONES: - . . .- -
Bombas centrifugas verticales. Impulsor de flujo Base dimensionada con acceso al paso de campana
axial, tipo hlice de tres aspas de alta eficiencia. de succin y cabezal de descarga.
Simple succin. Multipaso . Tipo difusor. Brida en cabezal de descarga
Rotacin : En" el sentido contrario del reloj vista Copie Dresser
desde la parte superior del motor. Colador tipo canasta
Placa "rompedora de vrtices". . -
SERVICIO :
CARACTERISITCAS :L
Todos aquellos que requieran grandes cantidades
Descarga sobre y bajo superficie . El codo de desde agua con cargas bajas como:
carga est diseado para reducir las prdidas por
rozamiento asf como- los -difusores que evitan las Drenaje, Aguas negras, control de inundacin, etc.
turbulencias e incrementan -la eficiencia del equi-
po . Pueden manejar slidos hasta de (14") 356 MATERIALES DE CONSTRUCCION
mm de dimetro. ESTANDARD:
Lubricacin: Cuerpo de tazones : Fierro fundido
Por aceite con impulsor en bronce.
Por el mismo lquido Columna : Acero al carbn con
Forzada. flecha AISI-1045.
Flecha sobredimensionada que garantiza una larga
y segura vida de la bomba . Cabezal de descarga : Acero estructural .

DIRECCION GENERAL DE CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUBDIRECCION OE PROYECTOS
;duo ALCANTARILLADO PARA AGUAS NEGRAS
TABLA DE CALCULOS HIDRAULICOS .
Calcul: /NT ~~~ ..ceasu~t 1lt /2E .S LocoIIdod cs~ .
I. 0N G I T U DES EN M. GASTOS DE AGUAS NEGRAS(I .vs .l p ENDt1N. Di on . FUNCIONAMIENTO HIORA000O

' P061At10N
TUBO llCNO V[LOC . [r[CTIVE
C RUC E R 0 PROPIA TRIB{RARIA" ACUMULAOA M A XIMO TL TRO A SESTO
SCRYI~A
DTI. EN EL PARA El. NIN1NO ' MEDIO MAXIMO EXTRAOR.
(eU0E .t1 et telle1) DASTO
.
(Ielleleiet) toe,' VILOC. MININO Madill()
mRilimmi (Et~elodi)
TRAMO CRUCERO TRANO OINARIO I .PE . ~/nE Wood . /tes
Ism 'e2 . ' . ~ FIIM a 58 ' o .~o
.7,2 ~ . , as8 080
' i ~ls' ' .2/a , 058 0 .8o
. S ~,~8 . yZ D . .$' O .RO .
~: s36 ?:'o .~~ - s &e.

)3 . - VIM ~ ~ s's o .Pa
-~~ ' ' /5

5o co ~ ~ 8 ' 5)s. ?5 ~~ .? 0 3Z
~
ze .3/ 0.
/C
)9
~~~ !SO 60 .s/s .~~ _._ 0,1'12
> /,5-e. sog os to 9 y.2 o o. .s~ o .o

/f
27j ; /D ? . e; 'Az Q~/ O,s~ O.rri
7
zg o .2 .5t -- I /a 33 . J 8'
~ , .
. . , so .eg F/0a' v ,~ . o /. 03
3s ~
. ., Mal=a O .
% ~.
~2
'SO tie)? 225 . 0 1 50.00 s'in .eo , /0) F/2 0 .70 O22
1'`14 /339
.2 3
/so . .. ~s'~o .00 o . 0 'o 11 .), l03
~ .
`(
FORMO : IND~lU.~lolOgYYYA~~RCcGd REYISO :04D . .1 SES ERA H . MCXICQ .D,F. MAY0 DC 111T1
Otbulo : ed oieti q
l ^

DIRECCION GENERAL DE CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUGOIRECCION OE PROYECTOS
ALCANTARtLLAOO PARA AGUAS NEGRAS
TABLA OE CALCULOS HIDRAULICOS
Calcul: Localidod
L 0NG I T U0ES ENM NEGRASI LD .I .I PENOIEN. FUNCIONAMIENTO MIORAULICO ~
' POBLACION
GASTOS DE AGUAS
- -
MAME,
TUBO LLENO VELOC. EfItTIV\
CRUCERO PROPIA TRIBUTARA ACUMULADA $ ER V10 A MAXIMO TE TRO OAl TO
(ntltlrti do tollul OEL EN EL PARA CL MINIMO . MEDIO MAXIMO EXTNAOR. Iltidol,~tt) OAlTO YELOC. MININO MaAIMO
'1 ,A .)
TRAMO (9tw.r1od0)
CRUCERO TRAMO Ammo LP .t . mhos . Witt . n /u1
Z~ .~-
5 .9 /SyY? 250,Ga9 .?.?sce ysa .on_ IS/O .00 .0 . 8 /a_~ P/2 D90 e. P?. /.03
JS~! /SGO .G .2sa,6 a 9 .uS .nn ysr..ao S/e .GO ~ D~ /o ~~/,2 Q.9D o .,~,x /.a~
2C
30 /6' 9 .G .~ ; o,(a aj 2.7S .ao ~/,~0do ,~/O.00 . 11 . 8 /a) /~z O90 6.27? / o :
/3/ /r~ 2/r G .2e5'a, ,7.Z,So0 ~5o .0a 8/P.06 6' .J' / bi 4.,~7 O .?) /. D3
L ry~ ^ . ,
_ ' .
/~3G. [ 250,4? ?,7 ;.o y~aan Pm-en -- D . S' Jo~ 81-2 D90 o .~,~ /. e
. z .~J ._ .
35 . 5 /J. 22 . Jo .250 G07 ,7.750o ysn .ao P/o .an o?? /- 0 3
3/' . /9a 3 . ~a 2 4.609 ~75ao yoa.ao fi/o.aa --- o .~ , 8/z D .O a .~~ /63
6'
caJ,)Lt c
Lem bc a . .
4 .. . '
. .. . ' .~ . _~ .
_ _ _ .
M (.
. . _ .'
.~
. . ~ _
4~ ~
IORYO :ING.JUI 0 WRGA REVIIO :INQ . ULiS[3 MEXICQ,O .f. MAYO DC 1971 G . 1996
.
1r "`"I Dibujo :
~ ~ I ifI L

.
CATALOGO DE OBRA Y PRESUPUESTO
. INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elabor : ASOCIADOS, S . C . Fecha : Sept ./1987.
CL A V E C 0 N C E P T 0 UNIDAD P. U. CANTIDAD IM P OR T E
COLECTOR PRINCIPAL (1 .07 m . de 0)
A 111 Excavacin con mquina para zanjas en material B, en agua, incluye

afloje con explosivos y extraccin del material, amacice o limpieza
de plantilla y taludes, remocin, carga directa a camin o a un lado
de la zanja, incluyendo acarreo a 10 .00 m . del eje de la misma y con-
servacin de la excavacin hasta la
instalacin satisfactoria de las
tuberas.
A 111 B Excavacin con mquina en material B, Zona B, de 0 .00 a 8 .00 m . de

profundidad . m3 9,960 .00 9,080 .23 90'439,091 .00
A 130 Plantilla apisonada con pisn de mano, en zanjas, incluyendo seleccin

del material product de la excavacin, colocacin de la plantilla y
construccin del apoyo semicircular, para permitir el apoyo completo
de la tubera.
A 130 A Plantilla con material "A" y/o "B" . m3 7,105 .00 299 .99 2'131,429 .00
A 131 Relleno de zanjas con material "A" y/o "B# incluyendo colocacin y
volteo del material.
A 131 C Relleno a volteo con equipo . m3 815 .00 . 5,640 .46 4'596,975 .00
A 131 F Relleno apisonado y compactado con equipo manual, con agua, en capas
de 0 .20 m . de espesor, al 95% prueba proctor . m3 5,470 .00 1,840 .44 10'067,207 .00
C 020 Instalacin de tubera de concreto reforzado, incluye fletes, manio-

bras locales, bajado, instalacin y junteo con mortero cemento-arena
1 :3 y roturas.
C 020 D Instalacin de tubera de 107 cm . de dimetro . m 15,925 .00 1,025 .60 16'332,680 .00
C 080 Pozo de visita tipo especial (U .C . 1986) para tuberas de 76 a 122 cm.
de dimetro, incluye plantilla de pedacera apisonada, mampostera de
3a . con mortero cemento-arena 1 :3, muros de tabique de 28 cm . aplana-
dos de mortero cemento-arena 1 :5, concreto f'c=150 Kg/cm2, acero de.
refuerzo y escalones .
Nnln_~_ c~~

.
INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . _ Elab or :ASOCIADOS,S . C . Fecha : Sept ./1987.-
CLAVE C 0 N C E PT 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD I M P O R T E
NO Pozo de visita de 3 .00 m . de profundidad . Pozo 1'021,900 .00 1 .00 1'021,900 .00
NO Pozo de visita de 3 .75 m . de profundidad . Pozo P130,685 .00 1 .00 1'130,685 .00
NO Pozo de visita de 4 .00 m . de profundidad . Pozo 1'166,950 .00 1 .00 1'166,950 .00
s :s Pozo de visita de 4 .50 m . de profundidad . Pozo P239,475 .00 4 .00 4'957,900 .00
NO Pozo de visita de 4 .75 m . de profundidad . Pozo 1'275,735 .00 5,00 , 6'378,675 .00
NO Pozo de visita de 5 .00 m . de profundidad . Pozo P312,000 .00 1 .00 1'312,000 .00
032 Tubera de concreto reforzado, f'c = 280 Kg/cm 2 para alcantarillado

L .A .B . fbrica en Mxico, D . F.
032 E Tubo de concreto de 107 cm . de dimetro m 101,870 .00 1,025 .60 104'477,872 .00
TOTAL S 244'013,364 .00
Hola 2 de 2

~
INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elabor : ASOCIADOS, S . C . Fecho :, Sept ./1987.
CL A V E C 0 N C E P T 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD IMPORTE
CARCAMO DE BOMBEO N 1
Aguas Crudas

afloje con explosivos y extraccin del material, acarreo a 10 . m . -
del eje de la misma y carga a camin.
A 111 A Excavacin con mquina en material B ; Zona B, de 0 .00 a 8 .00 m . de

profundidad . m3 8,090 .00 475 .17 3'844,125 .00
(D 030 A Fabricacin y colado de concreto simple f'c = 100 Kg/cm 2

Plantilla) m3 72,425 .00 7 .6 550,430 .00
D 030 E Fabricacin y colado .de concreto simple f'c = 250 Kg/cm 2 m3 93,470 .00 65 .66 6'137,240 .00
D 090 A Suministro y colocacin de acero de refuerzo Fy = 4000 Kg/cm 2 Ton 815,000 .00 9 .20 7'498,000 .00
D 0805 C Cimbra de madera para acabados no aparentes en muros hasta 3 .00 m.

de altura, incluye fabricacin, cimbrado y descimbrado . m2 8,530 .00 369 .40 3'150,982 .00
D 140 D Impermeabilizacin de tanques de concreto con aditivo integral . m3 10,120 .00 65 .66 664,479 .00
TOTAL $ 21'845,256 .00
Hoja ' de

~ CATALOGO DE ORA Y PRESUPUESTO

INTUAL CONSULTORES
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . . Elaboro' : ASOCIADOS, S . C. Fecha : Sept ./1987.
Proyecto :
CLAVE C O N C E P T 0 UNIDAD P. U. CANTIDAD I M P O R T E
ESTACION DE BOMBEO DE AGUAS CRUDAS

(Obra Mecnica)(ler . Mdulo)
Suministro de:
1 Bomba centrifuga vertical inatascable crcamo hmedo marca Fairbanks

Morse o similar modelo 6" 5413 WS'5422 . a 1750 r .p .m . o similar . Pza . 3'480,000 . .00 2 6'960,000,00
2 Motor elctrico vertical marca Fairbanks Morse o similar de 40 HP,

flecha hueca tipo KZKV3 en 3 fases, 60 ciclos, 220/440 Volts, 2 po-
los . Pza . 2'240,000 .00 '2 4'480,000 .00
3 Codo de fo .fo . de 152 mm (6") de 0 a 90 Kg . 1,865 .00 120 223,800 .00
4 Ampliacin de fo .fo . de 152 mm (6") x 254 (10") de 0 Pza . 145,720 .00 2 291,440 .00
5 Extremidad de fo .fo . de 254 mm (1Q") de 0 Kg . '1,700 .00 240 408,000 .00
6 Junta'gibault completa para unir extremidades de 254 mm (10") de 0 Pza . . 46,725 .00 2 93,450 .00
7 Vlvula de no retorno check de 254 mm (10") de 0 Pza . 3'094,585 .00 2 6'189,170 .00
8 Vlvula de seccionamiento tipo compuerta de 254 mm (10") de 0 Pza . 2'655,360 .00 5'310,720 .00
10 Extremidad de acero de 254 mm (10") de 0 soldada a mltiple de

descarga . Kg . 2,580 .00 240 619,200 .00
11 Mltiple de descarga de 508 mm (20") de 0 de acero bridado de un lado

y con longitud de 10 .0 m . m 217,000 .00 10 .00 2'170,000 .00
12 Tapa ciega de fo .fo . de 508 mm (20") de 0 Kg . 1,950 .00 96 187,200 .00
13 Vlvula de admisin y expulsin de aire de 13 mm (i") de 0 Pza . 249,930 .00 2 499,860 .00

CATALOGO DE ORA , Y PRESUPUESTO

INTUAL CONSULTORES
S .C . Sept ./1987 .
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elabor ; ASOCIADOS, Fecha :
C!CL AVE
O! N C E P T O UNIDAD ' P . U. CANTIDAD! IMPORTE
14 `Manmetro tipo bourdon para mxima y minima presin con escala de

0-7 Kg/cm2 Pza . 87,000 .00 2 174,000 .00
15 Empaque de plomo de 152 mm (6") de 0 Pza . 2,020 .00 8 16,160 .00 4
16 . . Empaque de plomo de 254 mm (10") de 0 Pza . 5,985 .00 10 59,850 .00
17 Empaque de plomo de 508 mm (20") de 0 Pza . 20,990 :00 1 20,990 .00
18 Tornillo con cabeza y tuerca hexagonal de 3/4" x 3" Pza . 1,565 .00 64 100,160 .00
19 Tornillo con cabeza y tuerca hexagonal de 7/8" x 3 1/2" Pza . 1,565 .00 .'120 31,300 .00
20 Tornillo con cabeza y tuerca hexagonl de 1 1/8" x 5" Pza . 3,200 .0,0 20 64,000 .00
Instalacin de:

Morse o similar modelo 6" 5413 WS 5422 a 1750 r .p .m . o similar. Pza . 263,750 .00 527,500 .00

los. Pza . 234,000 .00 2 468,000 .00
3 Codo de fo .fo . de 152 mm (6") de 0 Kg . 305,00 120 36,600 .00
4 Ampliacin de fo .fo . de 152 mm (6") x 254 mm (10") de 0 Kg . 305 .00 94 28,670 .00
5 Extremidad de fofo, de 254 mm . 10") de 0 Kg . 305 .00 2'40 73,200 .00
6 Junta gibault completa para unir extremidades de 254 mm (10") de 0 Kg . 305 .00 70 21,350 .00
Vlvula de retorno check de 254 mm (10") de 0 Pza . 63,560 .00 2 127,120 .00
8 Vlvula de seacionamiento tipo compuerta de 254 mm (10") de 0. Pza . 54,700 .00 2 109,400 .00
I _
u ..ti .. 2 .+ ..

0 .,
INTUAL CONSULTORES
Proyecto ; PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elabor ASOCIADOS, S . C . ,Fecho ; Sept ./1987.
CLAVE C 0 N C E P T 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD IMPORTE
9 Codo de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 a 45 Kg . 305 .00 156 47,580 .00

descarga . Pza . 38,000 .00 2 76,000 .00,
11 Mltiple de descarga de 508 mm (20") de 0 de acero bridado de un

lado y con longitud de 10 .0 in . Pza, 487,000 .00 1 487,000 .00
12 Tapa ciega de fo .fo . de 508 mm (20") de 0 Kg . 380 .00 96 36,480 .00'1
14 Manmetro tipo bourdon para mxima y minima presin con escala de

0-7 Kg/cm2 Pza . 20,000 .00 2 . 40,000 .00,
TOTAL $ 130'305,140 .00
.
INTUAL CONSULTORES
Fecha: Sept ./1987 .:
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . E Iabor : ASOCIADOS, S . C .
CLAVE C O N C E P T 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD I M P 0 R T E
ESTACION DE BOMBEO DE AGUAS CRUDAS (Obra Mecnica)

(Mdulos Secundarios)
Suministro de:

Morse o similar modelo 6" 5413 WS 5422 a 1750 r .p .m . o similar . Pza . 3'480,000 .00 1 3'480,000 .00

flecha hueca tipo KZKV3 en 3 fases, 60 ciclos, 220/440 Volts . 2 po-
los . Pza . 2'240,000 .00 1 2'240,000 .00
3 Codo de fo .fo . de 152 mm (6") de 0 Kg . 1,865 .00 60 111,900 .00
4 Ampliacin de fo .fo . de 152 mm (6") de 0 Pza . 145,720 .00 1 145,720 .00
5 Extremidad de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 Kg . 1,700 .00 120 204,000 .00
6 Junta gibault completa para unir extremidades de 254 mm (10") de 0 Pza . 46,725.00 1 46,725 .00
8 Vlvula de seccionamiento tipo compuerta de 254 mm (10") de 0 Pza . 2'655,360 .00 1. 2'655,360 .00

descarga . Kg . 2,580 .00 120 309,600 .00

0-7 Kg/cm2 . Pza . 87,000 .00 1 87,000 .00
13 Empaque de plomo de 152 mm (6") de 0 Pza . 2,020 .00 4 8,080 .00
14 Empaque de plmo de 254 mm (10") de 0 Pza . 5,985 .00 5 29,925 .00
Hojo 1 de 2

~
INTUAL CONSULTORES
. :ASOCIADOS, S .C . Sept ./1987.
Proyecto ; PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH Elabor Fecha :
0 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD I MP O R T E
CLAVE C N C E P T
15 Tornillo con cabeza y tuerca hexagonal de 3/4" x 3" Pza . 1,565 .00 32 50,080 .00
16 Tornillo con cabeza y tuerca hexagonal de 7/8" x 3 1/2" Pza . 1,565 .00 60 93,900 .00
Instalacin de :

Morse o similar modelo 6" 5413 WS 5422 a 1750 r .p .m . o similar . Pza . 263,750 .00 .1 ' 263,750 .00

los . Pza . 234,000 .00 1 234,000 .00
3 Codo de fo .fo . de 152 mm (6") de 0 Kg . 305 .00 60 18,300 .00
5 Extremidad de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 Kg . 305 .00 120 36,600 .00
7 Vlvula de retorno check de 254 mm (10") de 0 Pza . 63,560 .00 1 63,560. .00
8 Vlvula de seccionamiento tipo compuerta de 254 mm (10") de 0 Pza . 54,700 .00 1 54,700 .00
9 Codo de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 a 45 Kg . 305 .00 78 23,790 .00

descarga . Pza . 38,000 .00 1 38 ;000 .00
0-7 Kg/cm2 . . Pza . 20,000 .00 1 20,000 .00
TOTAL $ 13'769,335 .00
Hein 2de 2

s . a
INTUAL CONSULTORES
proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elab oro :ASOCIADOS, S. C. Fecha: Sept ./87.
CLAVE C 0 N C E P T 0 UNIDAD P. U. CANTIDAD I M P OR T E
CARCAMO DE BOMBEO N 2
Manejo de Lodos

afloje con explosivos y extraccin del material, acarreo a 10 . m . -
A 111 A Excavacin con mquina en material B ; zona B, de 0 .00 a 8 .00 m . de

profundidad . m3 8,090 .00 73 .12 591,541 .00
D 030 A Fabricacin y colado de concreto simple f'c = 100 Kg/cm 2 (Plantilla) m3 72,425 .00 3 .08 223,069 .00
D 030 E Fabricacin y coladode concreto simple f'c = 250 Kg/cm 2 m3 93,470 .00 25 .72 2'404,048 .00
D 090 A Suministro y colocacin de acero de refuerzo Fy = 4000 Kg/cm 2 Ton . 815,000 .00 3 .60 2'934,000 .00

TOTAL $ 7'577,289 .00
Ho+o_s.ea =

i
~
INTUAL CONSULTORES
Proyecto ; PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elabor ;ASOCIADOS, S . C . Fecho :, Sept ./1987.
CLAVE C 0 N C E P T 0 UNIDAD P. U. CANTIDAD I M P O R T E
ESTACION DE BOMBEO PARA MANEJO DE LODOS

(Obra Mecnica)(ler . Mdulo)
Suministro de:

Morse o similar modelo 6" 5413 WS 5422 . a 1750 r .p .m . o similar . Pza . 3'480,000 .00 2 6'960,000 .00

los . Pza . 560,000 .00 2 1'120,000 .00
3 Codo de fo .fo . de . 152 mm (6") de 0 Kg . 1,865 .00 120 223,800 .00
4 Ampliacin de fo .fo . de 152 mm (6") x 254 (10") de 0 Kg . 145,720 .00 291,440 .00
5 Extremidad de fo .fo . de 254 mm {10") de 0 _ Kg . 1,700 .00 240 408,000 .00
6 Junta gibault completa para unir extremidades de 254 mm (10") de 0 Pza . 46,725 .00 2 93,450 .00
8 Vlvula de seccionamiento tipo compuerta de 254 mm (10") de 0 Pza . 2'655,360 .00 2 . 5'310,720 .00

descarga . Kg . 2,580 .00 240 619,2000OO
11 Mltiple de descarga de 508 mm (20") de 0 de acero bridado de un lado

y con longitud de 10 .0 m . m 217,000 .00 10 .00 2'170,000 .00
12 Tapa ciega de fo .fo . de 508 mm (20") de 0 Kg . 1,950 .00 96 187,200 .00
13 Vlvula de admisin y expulsin de aire de 13 mm (i") de 0 Pza . 249,930,00 2, 499,860 .00

CATALOGO DE OBOA Y PRESUPUESTO O .

~ INTUAL CONSULTORES
Proyecto ; PLANTA .DETRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elabor ;ASOCIADOS, S .C . Fecho ; Sept ./1987.
L A V E C 0 N C E P T 0 UNIDAD P. U. CANTIDAD IMP 0 R T E

0-7 Kg/cm2 Pza . 87,000 .00 2 174,000 .00
15 Empaque de plomo de 152 mm (6") de 0 S Pza . 2,020 .00 8 .16,160 .00
18 Tornillo con cabeza y tuerca hexagonal de 3/4" x 3" .. Pza . 1,565 .00 64 ; 100,160 .00
19 Tornillo con cabeza y tuerca hexagonal de 7/8" x 3 1/2" Pza . 1,565 .00 ':1 .20 31,300 .00
20 Tornillo con cabeza tuerca hexagonal de 1 1/8" x 5" Pza . 3,200 .0.0 20 , 64,000 .00
Instalacin de:

Morse o similar modelo 6" 5413 WS 5422 a 1750 r .p .m . o similar . Pza . 263,750 .00 .2 527,500 .00 .

los . Pza ., .234,000 .00 2 : 468,000 .00
~ .,,, . . .
i 3 Codo de fo .fo . de 152 mm (6") de 0 . Kg . 305 .00 .12 ' 36,600 .00
5 Extremidad de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 . Kg . 305 .00 240 73,200 .00
6 Junta gibault completa para unir extremidades de 254 mm (10" .) de 0 Kg . 305 .00 70 21,350 .00
7 Vlvula de retorno check de 254 mm (10") de 0 Pza . 63,560 .00 2 127,120 .00
8 Vlvula de seccionamiento tipo compuerta de 254 mm (10") de 0 . Pza . 54,700 .00 2 109,400 .00
1 '
Hold 2 de 3

CATALOGO DE OBOA. Y PRESUPUESTO

INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elb orASOCIADOS, S . C . Fecha ; Sept ./1987.
CLAVE .0 0 N C E P T O UNIDAD . P, U. CANTIDAD IMPORT E
Codo de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 a 45 Kg . 305,00 156 ' 4, 7,580 .00

~ 9
1
I 10 Extremidad de acero de 254 mm (10") de 0 soldada a mltiple de
} descarga . , Pza . 38,000 :00 76,000 .00.
11 Mltiple de descarga de 508 mm (20") de 0 de acero bridado de un

lado y con longitud de 10 .0 m . Pza . 487,000 .00 1 487,000 .00
12 Tapa ciega de fo .fo . de 508 mm (20") de 0 Kg . 380 .00 96 36,480 .00
13 }Vlvula de admisin y expulsin de aire de 13 mm (i") de 0 Pza . 18,000 .00 2 36,000 .00
14 Manmetro tipo bourdon para mxima y miriima presin con escala de

0-7 Kg/cm2" Pza . 20,000 .00 2 . 40,000 .00
TOTAL 26'.945 ;140 : 00

CATALOGO DE 0SQA Y PRESUPUESTO

INTUAL CONSULTORES
. Eiab or :ASOCIADOS, S . C . Sept ./1987.
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH Fecha :
UNIDAD P. U. CANTIDAD IMPORT E

CLAVE C O N C E P T O
ESTACION DE BOMBEO PARA MANEJO DE LODOS

(Obra Mecnica)(Mdulos Secundarios)
Suministro de:

Morse o similar modelo 6" 5413 WS 5422 a 1750 r .p .m . o similar. Pza. 3'480, 000 .00 3'480,000 .00

flecha hueca tipo KZKV3 en 3 fases, 60 ciclos, 220/440 Volts . 2 po-
los. Pza. 560,000 .00. 560,000 .00
3 Codo de fo .fo . de 152 mm (6") de 0 Kg. 1,865 .00 111,900 .00
4 Ampliacin de fo .fo . de 152 mm (6") de 0 Pza. 145,720 .00 145,720 .00
5 Extremidad de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 Kg. 1,700 .00 204,000 .00
6 Junta gibault completa para unir extremidades de 254 mm (10") de 0 Pza. 46,725 .00 46,725 .00
7 Vlvula de no retorno check de 254 mm (10") de 0 Pza. 3'094, 585 .00 3'094,585 .00
8 Vlvula de seccionamiento tipo compuerta de 254 mm (10") de 0 Pza. 2'655,360 .00 1. 2'655,360,00
9 Codo de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 a 45 Kg. 1,865 .00 78 145,470 .00

descarga. Kg. 2,580 .00 120 309,600 .00
11 Vlvula de admisin y expulsin de aire de 13 mm (2") de 0 Pza . 249,930 .00 1 249,930 .00

0-7 Kg/cm2. Pza. 87,000 .00 1 ,87,000 .00
13 Empaque de plomo de 152 mm (6" .) de 0 Pza. 2,020 .00 . 4 8,080 .00
14 Empaque de plomo de 254 mm (10") de 0 Pza. 5,985 .00 29,925 .00
u .. ;,,1 as9

~
INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTADE TRATAMIENTO DE AGUASRESIDUALES, ZAMORA, MICH : Elabor ASOCIADOS, S . C .
: Fecha :, Sept ./1987.
CLAVE C 0 N C E P T 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD IMPORT E

. -
15 , Tornillo con cabeza y tuerca hexagonal de 3/4" x 3" Pza . 1,565 .00 32 50,080 .00
16 Tornillo con cabeza y tuerca hexagonal de 7/8" x 3 1/2" Pza . 1,565 .00 60 93,900 .00
Instalacin de :
1 Bomba centrfuga vertical inatascable crcamo hmedo marca Fairbanks

Morse o similar modelo 6" 5413 WS 5422 a 1750 r .p .m . o similar . Pza . 263,750 .00 .1 . 263,750 .00

flecha .hueea tipo KZKV3 en 3 fases, 60 ciclos, 220/440 Volts, 2 po-
. los . Pza . 234,000 .00 1 234,000 .00
3 Codo de fo .fo . de 152 mm (6") de 0 Kg . 305 .00 60 18,300 .00
5 Extremidad de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 Kg . 305 .00 120 36,600 .00
7 Vlvula de retorno check de 254 mm (10") de 0 Pza . 63,560 .00 1 63,560 . .00
8 Vlvula de seccionamiento tipo compuerta de 254 mm (10") de 0 Pza . 54,700 .00 1 54,700 .00
9 Codo de fo .fo . de 254 mm (10") de 0 a 45 ' Kg . 305 .00 78 23,790 .00
10 Extremidad de acero de 254 mm (10") de .0 soldada a mltiple de

descarga . Pza . 38,000 .00 1 38 ;000 .00
0-7 Kg/cm2 . Pza . 20,000 .00 .1 20,000 .00
TOTAL $ 12'089,335 :00
11_ 7

~
CATALOGO D E OBRA Y PRESUPUESTO
INTUAL CONSULTORES
Fecho; Sept ./1987 .-
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elabor : ASOCIADOS, S . C .
CLAVE C O N C E P T 0 UNIDAD P. U. CANTIDAD IM P 0 R T E
ZANJA DE OXIDACION

afloje con explosivos y extraccin del material, acarreo a 10 m . -
A 111 A Excavacin con mquina en material B ; . Zona B, de 0 .00 a 8 .00 m . de

profundidad . m3 8,.090 .00 7,560 .37 611163,393 .00
(D 030
Plantilla)
A Fabricacin y colado de concreto simple f'c = 100 Kg/cm 2 m3 72,425 .00 .21 .00 1'520,925 .00
D 030 E Fabricacin y colado de concreto simple f'c = 250 Kg/cm 2 m3 93,470 .00 56 .24 5'256,753 .00

de altura, incluye fabricacin, cimbrado y descimbrado . m2 8,530 .00 240 .00 2 1 047 ;200 .00
D 001 B Zampeado de piedra junteada con mortero cemento arena 1 :3 m3 44,900 .00 1,510 .30 67'812,470 .00
A 131 C Relleno a volteo con equipo m3 815 .00' 7,560 .37 6'161,702 . .0.0
TOTAL $ 150'032,842 .00
Hola 1 de i

~
CATALOGO , DE OBRA Y PRESUPUESTO
INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES . ZAMORA, MICH . Ela b oro :ASOCIADOS . S . C . Fecha : . Sept ./1987 .
CLAVE . C 0 N C E P T 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD IM P O R T E
TANQUE SEDIMENTADOR


profundidad . m3 8,090 .00 2224 .41 17'995,477 .00
D 030 A Fabricacin y colado de concreto simple f'c = 100 Kg/cm 2 (Plantilla) m3 72,425 .00 72 .63 5'260,228 .00
D 030 E Fabricacin y colado-de concreto simple f'c = 250 Kg/cm 2 m3 93,470 .00 212 .01 19'816,575 .00
00805C Cimbra de madera para acabados no aparentes en muros hasta 3 .00 m.

D 140 D Impermeabilizacin de tanques de concreto con aditivo integral . m3 10,120 .00 212 .01 2'145,541 .00
TOTAL $ 75'756,753 .00
Hoja l de l

.
~
INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elabor : A
SOCIADOS, S . C . Fecha : Seat ./1987.
CLAVE C O N C E P T 0 UNIDAD P. U. CANTIDAD I M P O R T E .
TANQUE DE CONTACTO DE CLORO


profundidad . m3 8,090 .00 686 .40 5'552,976 .00
D 030 A Fabricacin y colado de concreto simple f'c = 100 Kg/cm 2 (Plantilla) m3 72,425 .00 10 .76 779,293 .00
D 030 E Fabricacin y colado, de concreto simple f'c = 250 Kg/cm 2 m3 93,470 .00 101 .63 9'499,356 .00
D 090 A Suministro y colocacin de acer de refuerzo Fy = 4000 Kg/cm 2 Ton . 815,000 .00 14 .23 11'597,450 .00

m2
de altura, incluye fabricacin, . cimbrado y descimbrado . 8,530 .00 714 .60 6'095,538 .00
D 140 D Impermeabilizacin de tanques de concreto con aditivo integral . m3 10,120 .00 10 1 .63 1'028,496 .00
TOTAL $ 34'553,109 .00
Hola 1 de ~

CATALOGO DE O tA' Y PRESUPUESTO

INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . E labor :ASOCIADOS, S . C . Fecha : Sept ./1987,
C LAVE . C O N C E P T 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD IMPORTE .
LECHOS DE SECADO (Por Unidad)
A 020 A Excavacin a mano para zanjas en material B, en seco, incluye afloje

y extraccin del material, amaci .ce o limpieza de plantillas y talu-.
des, remocin, traspaleos verticales para su extraccin de 0 .00 a -
2 .00 m . de profundidad . m3 5,075 .00 27 .90 _ 141,593 .00
i
0 010 A Muros de mampostera, junteada con mortero cemento arena 1 :5 con es-
pesor menor de 0 .60 m . m3 66,090 .00 10 .74 709,807 .00
D 030 D Fabricacin y colado de concreto simple f'c = 200 Kg/cm 2 m3 90,560 .00 2 .35 212,816 .00
D 080 F Cimbra de madera para acabados no aparentes en muros, hasta 5 .00 m.

de altura, incluye fletes, maniobras locales del material, fabrica-
cin, cimbrado, descimbrado y terminado del rea colada, m2 10,465 .00 37 .00 . 387,205 .00
O 090 . B Suministro y colocacin de acero de refuerzo (Fs = 2000 Kg/cm 2 ), -

incluye suministro en la bodega de la
compaa, desperdicios, amarre
de alambre, habilitacin y colocacin . Kg . 815 .00 235 .00 . 191,525 .00
S/C Suministro e instalacin de tubera ranurada de concreto simple de

6" de 0 ML 3,255 .00 235 .00 764,925 .00
S/C Compuerta deslizante de acero estructural de 1 .20 m . x 0 .5 m . de --

1/8" de espesor . Pza . 25,000 .00 1 25,000 .00
S/C Compuerta deslizante de acero estructural de 0 .50 x 0 .35 m . de 1/8"

de espesor . Pza . 10,000 .00 2 20,000,00
m3
S/C Suministro y colocacin de grava . 10,000 .00 38 .4 384,000 .00
S/C Suministro y colocacin de arena . : m3 10,000 .00 38 .4 384,000 .00
TOTAL $ 3'220,871 .00
Hoja de

INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . E labor :A$OCIADO$, S . C . Fecha : . Se pt ./1987.
CLAVE C 0 'N C E P T 0 UNIDAD P. U. CANTIDAD IMP O RT E
FONTANERIA DE LA PLANTA
(ler . Mdulo)
Suministro e instalacin de : .
S/C Tubera de acero cdula 40 con costura de 500 mm . 20" de 0 m 364,389 .00 162 .00 59'031,018 .00
S/C Tubera de acero cdula 40 con costura de 400 mm . 16" de 0 m 238,307 .80 95 .00 22'639,241 .00
S/C Vlvula de compuerta de vstago fijo de fierro fundido de 406 mm.

(16") de 0 . Pza . 7'113,045 .00 '3 21'339,135 .00
S/C Codo de fierro fundido de 406 .4 mm . (16") de 0 a 45 Kg . 1,747 .50 322 .00 562,695 .00
S/C Codos de fierro fundido de 508 .0 mm . (20") de 0 a 45 Kg . 1,747 .50 494 .00 863,265 .00
S/C Tes de fierro fundido de 508 .0 mm . x 406 .4 mm . (20" x 16") de 0 Kg . 1,747 .50 1,332,00 2'327,670 .00
S/C Tes de fierro fundido de 406 .4 mm . x 406 .4 mm . (16" x 16") de 0 Kg . 3,495 .00 298 .00 1'041,510 .00
S/C Empaques de plomo de 508 .0 mm . (20") de 0 . Pza . 15,742 .00 13 . 204,646 .00
S/C Empaques de plomo de 406 .4 mm . (16") de 0 . Pza . 11,433 .75 14 160,073 .00
S/C Tornillos con cabeza y tuerca hexagonal de 28 .6 mm x 127 .0 mm . -

(1 1/8" x 5") . Pza . 2,400 .00 260 624,000 .00
S/C Tornillos con cabeza y tuerca hexagonal de 25 .4 mm . x 114 .3 mm.

(1" x 4 1/2") Pza . 1,683 .75 224 377,160 .00
TOTAL $ 109'743,593 .00
Hola 1 de 1

INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elab oro :ASOCIADOS, S . C . Fecho :, Sept ./1987 .-
CLAVE C O N C E P T 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD IMPORTE
(2 Mdulo)
S/C Tuberia de acero cdula 40 con costura de 500 mm . (20") de 0 m 364,389 .00 45 .00 16'397,505 .00
S/C Tuberia de acero cdula 40 con costura de 400 mm . (16") de 0 m 238,307 .80 125 .00 29'788,475 .00

(16") de 0 . Pza . 7'113,045 .00 '3 21'339,135 .00
S/C Codos de fierro fundido de 508 .0 mm . (20") de 0 a 90 Kg . 1,747 .50 984 .00 1'719,540 .00
S/C Tes de fierro fundido de 508 .0 mm . x 406 .4 mm . (20" x 16") de 0 Kg . 1,747 .50 444 .00 775,890 .00
S/C Empaques de plomo de 508 .0 mm . (20") de 0 . Pza . 15,742 .00 8 125,936 .00
S/C Empaques de plomo de 406 .4 mm . (16") de 0 Pza . 11,433 .75 9. 102,904 .00
(1 1/8" x 5") Pza . 2,400 .00 160 384,000 .00
(1" x 4 1/2") Pza . 1,683 .75 144 242,460 .Q0
TOTAL $ 72 , 34$,988 .00
Hosa 1 de 1

~
INTUAL CONSULTORES
Proyecto :, PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elabor :ASOCIADO$, S . C . Fecho : Sept : /1987 . -
CL A V E C O N C E P T 0 UNIDAD P. U . CANTIDAD I M P O R T E
(3er . Mdulo)
S/C Tubera de acero cdula 40 con costura de 500 mm . (20") de 0 m 364,389 .00 46 .00 16'761,894 .00
S/C Tubera de acero cdula 40 con costura de 400 mm . (16") de 0 m 238,307 .80 55 .00 13'106,929 .00

(16") de 0 . Pza . 7'113,045 .00 '3 21'339,135 .00
S/C Codos de fierro fundido de 508 mm . (20") de 0 a 90 Kg . 1,747 .50 656 .00 1'146,360 .00
S/C Empaques de plomo de 508 .0 mm . (20") de 0 Pza . 15,742 .00 2 31,484 .00
S/C Empaques de plomo de 406 .4 mm . (16") de 0 Pza . 11,433 .75 5 57,169 .00
(1 1/8" x 5") Pza . 2,400 .00 40 96,000 .00
S/C Tornillos con cabeza y tuerca hexagonal de 25 .4 mm . x 114 .3 mm . Pza . 1,683 .75 80 134,700 .00
TOTAL $ 53'715,181 .00
Hoja 1 de }

INTUAL CONSULTORES
Proyecto : PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ZAMORA, MICH . Elob or ;ASOCIADOS, S . C . Fecho : Sept ./1987.
CLAVE C O N C E P T 0 UNIDAD P. U. CANTIDAD IMPORT E
OBRAS COMPLEMENTARIAS
S/C Edificio para oficina, un solo nivel en construccin, incluyendo bao,

laboratorio, almacn. m2 220,000 .00 240 .00 52'800,000 .00
S/C Caseta de cloracin para alojar equipo de suministro de cloro y cilin

dros . m2 160,000 .00 36 .00 5'760,000 .00
S/C Puentes de acceso a zanjas de oxidacin, 2 por zanja . Pza . 3'490,000 .00 6 20'940,000 .00
S/C Patios de maniobras y estacionamientos. m2 3,800 .00 200 .00 760,000 .00
S/C Cerca con alambre de 'pas a cada 20 cm . y postes de concreto a cada

2 m. m 9,500 .00 1,080 .00 10'260,000 .00
S/C Vialidades, con carpeta asfltica de .0 .05 m . de espesor . m 27,500 .00 1,625 .00 44'687,500 .00
TOTAL S 135'207,500 .00
ti
Hola de l

Ae 002380 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ae 002380 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instituto Nacional de Ecologa

LIBRO Estudio de factibilidad e ingeniera

CAPITULO 1 MARCO CONCEPTUAL

CAPITULO 2 CARACTERISTICAS GENERALES DE LA LOCALIDAD

CAPITULO 3 GENERACION DE AGUAS RESIDUALES Y SUS CARACTERISTICAS

3 .1 .- Suministro de agua potable

CAPITULO 4 PRUEBAS DE TRATABILIDAD

4 .1 .- Biodegradabilidad de las aguas residuales

CAPITULO 5 ANALISIS DE ALTERNATIVAS

CAPITULO 6 ESTUDIOS DE CAMPO

6.1 ..- Trabajos topogrficos

CAPITULO . 7 DISEO BASICO DEL SISTEMA PARA LA CONDUCCION TRATAMIENTO Y

CAPITULO 8 ANALYSIS ECONOMICO- FINANCIERO

8.1 .- Presupuestos para la construccin y equipamiento

CAPITULO 9 TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DEL PROYECTO

Croquis 1 .1 .- Hidrologa ; canales de riego

Figura 1 .- Regionalizacin ssmica de Mxico

2 .1 .- INEGI, "Carta fisiogrfica, Guadalajara", escala 1 :1'000,000

2 .2 .- INEGI, "Cartas geolgicas F13D89, F13D88, E13B19 y E13B18"

2 .3 . INEGI, "Cartas edafolgicas F13D89, F13D88, E13B19 y E13B18"

2 .4 .- INEGI, "Carta de climas, Guadalajara" escala 1 :1'000,000

2 .5 .- INEGI, "Carta hidrolgica de aguas superficiales E13-3"

2 .6 .- INEGI, "Sntesis geogrfica del estado de,Michoacn"

4 .1 .- Eckenfelder-Ford, "Laboratory and Design Procedures for Wastewater Treat-

4 .2 .- Benefield, "Biological Process Design for Wastewater Treatment",

5 .1 .- SAHOP, "Proyecto de alcantarillado sanitario para Zamora, Mich .".

5 .2 .- EPA, "Design Manual for Municipal Wastewater Stabilization Ponds";

~ U .S . Envoronmental Protection Agency . October 1983 .

5 .3 .- Gloyna E . F ., "Estanques de estabilizacin de aguas residuales"

5 .4 .- Ramalho R . S ., "Introduction to wastewater treatment processes"

5 .5 .- Parker H . W ., "Wastewater systems engineering"

5 .6 .- Mandt M .G . - Bell B .A ., "Oxidation Dickes in Wastewater Treatment".

5 .7 .- EPA, "A comparison of oxidation dith plants to competing proce-

6 .1 .- Lpez Ramos E ., "Geologa de Mxico"

6 .2 .- Esteva L ., "Regionalizacin ssmica de Mxico para fines de Ingeniera"

6 .3 .- Jurez Badillo E ., "Mecnica de suelos"

6 .4 .- Department of the Navy, "Naval Facilities Engineering Command",

6 .5 .- Zeevaert L ., "Foundation Engineering for Difficult Subsoil Conditions",

6 .6 .- Instituto de Ingeniera, "Diseo y construccin de cimentaciones"

UNAM, Normas tcnicas complementarias del reglamento de cons

6 .7 .- SCT, "Normas de construccin", Normas de materiales,

6 .8 .- Terzaghi R . - Peck R .B ., "Soil Mechanics in Engineering Practice",

La Repblica Mexicana, en las ltimas dcadas, ha incrementado considerablemente

Estas condiciones adversas provocadas por el incremento constante en el vertido

La ciudad de Zamora se localiza geogrficamente al noreste del estado de -

Aunada a su localizacin, la zona cuenta adems con una buena infraestruc-

Histricamente la ciudad de Zamora adems de su caracter eminentemente ---

La poblacin ha venido creciendo aceleradamente y de la misma forma su man

La actividad industrial en la zona se refiere bsicamente al sector de la

colas para consumo humano directo.

Ante tal problemtica se requiere de una solucin integral que comprende -

1).- Implementar las obras de alcantarillado y recoleccin de aguas resi-

2).- El tratamiento y disposicin de las aguas residuales . Esta parte --

Los objetivos principales del presente estudio son:

- El anlisis de alternativas de solucin en cuanto a la ubicacin y norme

- La realizacin del estudio de factibilidad e ingeniera bsica de la al

Conforme a los objetivos planteados, se elaboraron los siguientes trabajos,

. Recopilacin, anlisis y ordenamiento de informacin, con la que se -

la poblacin, desarrollo urbano, usos del suelo, infraestructura existente y en pro-

yecto, as como los planes y programas de desarrollo municipales, estatales y federa

Se efectuaron reconocimientos detallados de campo para localizar las --

Tomando como base la localizacin de descargas, la mancha urbana actual,

Para conocer la biodegradabilidad de la materia orgnica contenida en -