kompakt
Gesundheit
Ein Menschenrecht!
Viel mehr als Wohlbefinden
Gesundheit ist nicht alles, aber ohne
Gesundheit ist alles nichts, erkannte der
Philosoph Arthur Schopenhauer. Laut der
Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist
Gesundheit ein Zustand des vollstndi-
gen krperlichen, geistigen und sozialen
Wohlergehens. Wie sieht die Realitt
aus? Weltweit haben 780 Millionen
Menschen keinen Zugang zu sauberem
Trinkwasser. Mehr als ein Drittel der
Weltbevlkerung lebt ohne sanitre als Wohlbefinden, sie ist gleichzeitig Vor-
Anlagen einfachster Ausstattung, eine
Milliarde von ihnen sind Kinder. In Kata-
strophengebieten steigt die Krankheitsra-
te sprunghaft an. Einfache Verletzungen
werden aufgrund zerstrter Infrastruk-
turen lebensbedrohlich. Schmutziges
Trinkwasser und Nahrungsmittelknapp-
heit schwchen die Menschen innerhalb
weniger Tage. Gesundheit ist weit mehr
aussetzung und Ziel fr eine nachhaltige
Entwicklung. Gesunde Kinder knnen
regelmig die Schule besuchen und gut
ausgebildete Jugendliche haben bessere
Chancen auf dem Arbeitsmarkt. ADRA
engagiert sich in verschiedenen Lndern,
um die gesundheitliche Situation zu
verbessern.
Hilfe fr mangelernhrte Kinder in Kambodscha
80 Prozent der Einwohner Kambo-
dschas leben von der Landwirtschaft,
dennoch stellt die Ernhrungssicherheit
fr den Groteil der Bevlkerung ein
Problem dar. 74 Prozent aller Familien
haben bis zu vier Monate im Jahr mit
Lebensmittelknappheit zu kmpfen.
Kambodscha gehrt zu den Lndern mit
einer hohen Rate mangel- und unterer-
Sauberes Trinkwasser rettet Leben in Laos
Mangelernhrung, verschmutztes
Wasser und Krankheiten prgen den
Alltag der Menschen in der Provinz
Oudomxay in Laos. Dort ist nur eine
geringe Lebensmittelvielfalt verfgbar,
die gesundheitliche Versorgung und die
hygienischen Bedingungen sind vllig
unzureichend. Weil ihnen tiefergehen-
de Kenntnisse ber eine gesunde und
reichhaltige Ernhrung fehlen, nutzen
die Bauern ihre landwirtschaftlichen
Mglichkeiten nur im beschrnkten Um-
fang. Wasser schpfen sie aus Flssen
oder nahliegenden Quellen. Das oft
verunreinigte Wasser wird als Trink-
wasser, zum Kochen, zum Waschen und
auch zur Reinigung von Neugeborenen
verwendet. Die Sterblichkeitsrate von
Suglingen und Kleinkindern der abge-
legenen Provinzregion ist im Vergleich
zu den stdtischen Gebieten dreimal
hher. ADRA verbessert die gesundheit-
liche Situation der Bewohner des Houn
Distrikts. Schulungen ber ausgewoge-
ne Ernhrung und das Vorbeugen von
Krankheiten, die durch verunreinigtes
Wasser entstehen, werden durchge-
fhrt. Auerdem werden die Sanitrein-
nhrter Kinder. Fehlt es den
Nahrungsmitteln an lebens-
wichtigen Mikronhrstoffen
und Vitaminen und ist die
Ernhrung zu kalorienarm,
hat das Auswirkungen auf
die krperliche und geistige
Entwicklung der Kinder. Die
Folgen reichen von Schwche
und Leistungsabfall bis zum
Versagen wichtiger Organ-
funktionen. ADRA hilft im
Trapeang Prasat Distrikt im
Norden Kambodschas, die Ernhrungs-
situation zu verbessern. Die einseitige
Ernhrung besteht vorwiegend aus
weiem Reis, die Kinder essen kaum
Obst und Gemse. Grund fr diese Man-
gelernhrung ist einerseits, dass sich die
Eltern keine ausgewogenen Ernhrung
leisten knnen, andererseits fehlt ihnen
aber auch das Wissen darber, so Anna
richtungen und die Wasserversorgung
der Haushalte modernisiert. Mithilfe
landwirtschaftlicher Schulungen und
Wissensvermittlung ber den Anbau
und die Verarbeitung von Lebensmitteln
erhalten die Betroffenen die Mglich-
keit, sich zuknftig ausgewogener zu
ernhren. Um die Nachhaltigkeit des
Projekts zu gewhrleisten, schult ADRA
die Menschen im Aufbau und der In-
standhaltung von Sanitr- und Wasser-
anlagen.
Krikun, Lnderkoordinatorin fr Sdost-
asien und Pazifik. Nicht alle Familien ha-
ben Zugang zu Toiletten und sauberem
Trinkwasser. Mit der Hilfe von Wasser-
filtern, die ADRA in 33 Drfern verteilt,
erhalten die Bewohner sauberes Wasser.
In Schulungen ber gesunde Ernhrung
und deren Zubereitung wird behutsam
das Ernhrungsverhalten verndert.
Viele Menschen haben keine abgeschlos-
sene Schulausbildung, darum werden
die Lehrinhalte mit Hilfe von Piktogram-
men erklrt und spielerisch vermittelt.
Klimavernderungen sind eine Ursache
fr geringe Ernten, die Umstellung auf
klimaangepasste Anbauprodukte ist
notwendig. ADRA stellt Ausrstung und
Saatgut zur Verfgung, Viehhaltung
und Zucht werden verbessert. Durch die
Verbesserung der Ernhrungssituation
wchst eine gesndere Generation
heran.
Hoffnung fr Mdchen
und Frauen in Kenia
In der ostafrikanischen Republik Kenia
ist weibliche Genitalverstmmelung
gngige Praxis. Weltweit sind mehr als
200 Millionen Frauen und Mdchen be-
troffen. Die Genitalverstmmelung bei
Mdchen (engl. Female Genital Mutila-
tion, FGM) ist eine schwere Menschen-
und Kinderrechtsverletzung mit lebens-
langen psychischen und physischen
Folgen. Der Ritus wird bei den Massai
in Kenia im Alter von vier bis 14 Jahren
ohne medizinische Notwendigkeit vor-
genommen. Er markiert den bergang
der Mdchen zur Frau und ist in vielen
Gesellschaften Voraussetzung fr eine
Heirat. Mdchen, die vor Beschneidung,
Gewalt und Zwangsverheiratung flie-
hen, finden Schutz im adventistischen
Rehabilitations- und Rettungszentrum
Kajiado. Derzeit leben hier 200 Md-
chen, die sich auf ihren Schulabschluss
vorbereiten. Ziel ist es, die Mdchen im
Umgang mit Zwngen und Rollener-
wartungen der Massai-Kultur zu strken
und langfristig einen kulturellen Wandel
in der Gesellschaft zu bewirken sowie
das Ritual der Genitalbeschneidung zu
ersetzen. Eine der Folgen von Genital-
Medizinische Versorgung im Jemen
Wegen andauernder politischer
Konflikte und militrischen Auseinan-
dersetzungen ist die humanitre Lage
im Jemen katastrophal. Geflchtete und
Binnenvertriebene haben nur sprlich
Nahrungsmittel zur Verfgung, viele
leiden unter akutem oder chronischem
Hunger. Die Unterernhrungsrate ge-
hrt zu den hchsten weltweit. Die UN
warnt derzeit eindringlich davor, dass
von den mehr als 3,3 Millionen unter-
ernhrten Menschen (davon ber zwei
Millionen Kinder) hunderttausende in
den kommenden Monaten verhungern
knnten. Neben fehlender Nahrung
und Wasser haben die Menschen kaum
eine Chance auf medizinische Versor-
gung. Tausende Kinder sind bereits an
Informationsveranstaltung gegen
FGM mit Vertretern der Gesund
-
heitsbehrde in Kisii
beschneidung sind Fisteln. Fisteln (lat.
Fistula, Pfeife oder Rhre) entstehen
durch Geburtskomplikationen, die durch
einen Kaiserschnitt verhindert werden
knnten. In Gebieten ohne medizinische
Versorgung kommt es bei komplizierten
Geburten oftmals zum Geburtsstillstand.
Aufgrund des langanhaltenden Druckes
des Kindskopfes auf das Gewebe im
Unterleib der Mutter stirbt das Gewebe
ab. Es entstehen Verbindungen zwischen
den anliegenden Organen. Die Frauen
verlieren durch diese unnatrlichen
ffnungen unkontrolliert Stuhl und
Urin. ADRA hilft in den Distrikten Kisii,
Nyamira und Homa ber 500 Frauen
mit rekonstruktiver Chirurgie, ein Leben
in Schmerzen, seelischer Belastung und
Isolation zu beenden.
eigentlich vermeidbaren Krankheiten Atemwegsinfektionen, Durchfaller-
gestorben. Mit mobilen medizinischen krankungen, Harnwegsinfektionen,
Teams ist ADRA in den Gebieten Hajjah Malaria und Hauterkrankungen. Unter
und Hudaidah aktiv. ADRA leistet dort den vorherrschenden Bedingungen sind
medizinische Grundversorgung und diese Krankheiten fr krperlich bereits
behandelt traumatisierte Kinder und geschwchte Menschen ohne medizini-
Erwachsene. Hebammen betreuen sche Behandlung lebensbedrohlich.
Schwangere und Mtter. Zudem erhal-
ten unterernhrte Kinder und Frauen
Zusatz- und Aufbaunahrung. Lukas
Driedger, Lnderkoordinator fr Jemen
und Somalia, sagt: Die Geflchteten
sind Wetterextremen wie Hitze, star-
kem Wind und hoher Luftfeuchtigkeit
teilweise schutzlos ausgeliefert, weil
sie kein Dach ber dem Kopf haben.
Wegen dieser Lebensbedingungen
sind die hufigsten Krankheiten
ADRA braucht Ihre Spende!
Untersttzen Sie ADRA,
die gesundheitliche Situation vieler
Menschen zu verbessern.
Bau einer Latrine inklusive
Hygieneschulung 11
1 Keramikwasserfilter 20
Notfallnahrungspaket fr 1 Kind 75
Hygienepaket fr 4 Monate 110
Fortbildung fr 1 Hebamme/traditionelle 120
Geburtshelferin in modernen
Techniken, Hygiene, etc.
Gutschein fr 1 Schwangere fr eine 200
sichere Entbindung im Krankenhaus
ADRA -Spendenkonto
Bank fr Sozialwirtschaft
IBAN: DE87 6602 0500 0007 7040 00
BIC: BFS WDE 33 KRL
Bitte spenden Sie unter dem
Stichwort: GESUNDHEIT
 Ein schlechter Gesundheitszustand hat
Auswirkungen auf nachfolgende Generationen
Interview mit Gabriele Hansch, Leiterin der Afrika-Programme,
und Anna Sanzenbacher, Lnderkoordinatorin Kenia
Das Leben von Millionen Menschen
in Entwicklungslndern wird von
Krankheiten bedroht, die fr Industrie-
nationen keine Gefahr darstellen. Was
sind die hauptschlichen Krankheitsur-
sachen in Entwicklungslndern?
Gabriele Hansch: Armut ist die Haup-
tursache fr einen schlechten Gesund-
heitszustand und traurige Realitt von
1.2 Milliarden Menschen weltweit. Viele
Erkrankungen entstehen durch unsau-
beres Wasser, fehlende Hygiene, nicht
ausreichende Sanitranlagen sowie
Mangelernhrung. Qualitativ gute Ge-
sundheitsdienste sind nicht ausreichend
vorhanden, oft schwer zugnglich und
zudem kostenpflichtig.
Frauen und ihre Rechte sind abhngig von
der Rolle in ihren Familien und der Stel-
lung in ihrer Gesellschaft. Wie wirkt sich
dies auf die Gesundheit der Frauen aus?
Anna Sanzenbacher: Frauen sind einer
hohen Arbeitsbelastung ausgesetzt,
kmmern sich um Kinder, Haushalt, die
Felder und das Vieh. Meist bekommen
Frauen in Entwicklungslndern frher
Kinder und auch wenn die Geburtenrate
in den vergangen Jahrzehnten zurck-
gegangen ist, liegt sie in Kenia z.B. noch
bei 4.3 Kindern pro Frau. Hinzu kommt,
dass die traditionelle Beschneidung
weit verbreitet ist. Hufige Folgen sind
e Perspektiven!
Gesunde Kinder haben besser
Schmerzen, chronische Harnwegsinfek-
tionen, Schwierigkeiten beim Urinieren
und Probleme bei der Geburt.
Sie betreuen Projekte in Kenia, die es
zum Ziel haben, die Gesundheit von
Frauen zu verbessern. Wie hilft ADRA
vor Ort?
Gabriele Hansch: Bildungsmanahmen
helfen den Mdchen im Schul- und Ret- AnnA Sanzenbacher und
tungszentrum Kajiado, sich individuell zu GabrielE Hansch
entwickeln und strken somit auch die
Rolle und Stellung der Frau in der Gesell-
schaft. Gebildete Mdchen und Frauen IMPRESSUM
nehmen spter Einfluss auf die schdli- Herausgeber
ADRA Deutschland e. V.
chen Traditionen und sind gesnder, weil
Robert-Bosch-Str. 10
sie Hygiene erlernen, sich vor Krankhei- 64331 Weiterstadt
ten schtzen knnen und dieses Wissen
Telefon: 06151 8115-0
an ihre Kinder weitergeben.
Fax: 06151 8115-12
Anna Sanzenbacher: In Nyanza unter- E-Mail: info@adra.de
sttzt ADRA rund 510 Frauen, die unter Web: www.adra.de
Geburtsfisteln leiden. Dabei muss sensi- Gestaltung und Realisierung
bel Aufklrungsarbeit geleistet werden, A. Rabach | www.rasani.com
da die daraus folgende Inkontinenz ein
V.i.S.d.P.
Tabuthema ist. Nachdem ihnen eine Martin Haase
wiederherstellende Operation ermglicht
Redaktion
wurde, bietet ADRA ihnen die Mglichkeit
Fabienne Seibel, Anja Kromrei
einer Reintegration in Form von Startka-
pital fr ein kleines Business oder durch Schlussredaktion
Martin Haase
die bernahme von Schulgebhren. Diese
Manahmen frdern ein selbstbestimmtes
Leben und haben Auswirkungen auf die
Gesundheit ihrer Familien.