Professional Documents
Culture Documents
LILY LITVAK
EROTISMO
FIN DE SIGLO
INTRODUCCIN 1
I. JARDINES GESTANTES 19
1. Temas erticos 19
2. El simbolismo de las flores 30
3. La mujer serpiente 41
4. Alejamiento 45
1. Elementos negativos 48
2. Flores blancas 57
3. La novia de nieve 63
4. Destellos 67
1. Lo doliente 69
2. Lo malva 76
3. La mujer doliente 78
4. El fracaso 79
EROS NEGRO 83
INTRODUCCIN 85
I. DECORADO 89
II. NECROFILIA 100
III. SATANISMO 109
IV. FETICHISMO 119
V. ALGOLAGNIA 125
VI. Los FRUTOS VERDES 136
VIL L A MUJER FATAL 141
VIII. PERVERTIDOS Y REFINADOS 159
X ndice
Pgs.
CONCLUSIONES . 229
Introduccin
1 Adolf Loos, Samtliche Schriften, Viena, 1962, 277. Cit. por Alessandra
Comini, Gustan Klimt, Nueva York, 1975, 6.
2 Erotismo fin de siglo
sionismo. Sin embargo, ha dejado prcticamente sin tocar el anlisis
de este aspecto del modernismo, aun cuando es uno de los leitmo-
tifs de su plstica y su literatura. Indudablemente, una de las bi-
sagras que articulan la problemtica finisecular es su manera peculiar
de enfrentarse y de expresar el eros. Esperamos que nuestro estudio
ayude a comprender mejor esa poca.
Debemos aclarar, que estas preocupaciones se desarrollaban en
el marco de un sistema burgus sexualmente represivo, caracterizado
por su hipocresa y su doble escala de valores. La moral burguesa
europea, ayudada por la Iglesia y el Estado, emprende, entonces,
una campaa contra las relaciones preconyugales y extraconyugales,
la prostitucin, las perversiones, la pornografa, las madres solteras
y los hijos ilegtimos. El modelo ideal es el matrimonio y la fami-
lia. Una sola es la estructura familiar aceptada, con relaciones bien
definidas entre marido y mujer, y una sola la relacin lcita entre
amantes. Se divide el amor en partes excluyentes: la procreacin
o el placer sexual. La sensualidad y el erotismo quedan al margen
del matrimonio. La mentalidad burguesa, y en ltimo trmino puri-
tana, determina que toda sensualidad desligada del bios creador sea
considerada malsana y ticamente inaceptable. Semejantes opiniones
necesariamente juzgan bajo una luz muy peculiar la fuerza rebo-
sante de un Gaud o la grandeza sexual de un Rodin.
Pero de ese mismo mundo burgus procede y a l se dirige un
erotismo basado en las combinaciones voluptuosas y sensuales de las
formas mismas del Art Nouveau. Las palabras de un crtico al des-
cribir en 1905 las pinturas de Ludwig Dill pueden, en cierto modo,
aplicarse a todo el perodo: Hay en esas pinturas, a pesar de su
frialdad, algo voluptuoso, aunque no hay all ni siquiera la huella
de un desnudo. 2 Las fachadas de las casas, joyas, muebles, telas,
vidrios, forman un mundo de invasora sensualidad cotidiana por las
acariciadoras ondulaciones de sus motivos: nereidas con cabellos
enredados en algas, vrgenes enlazadas en lirios, efebos que afloran
entre nenfares.
Eros aparece con los ms diversos semblantes: en el boudoir de
las grandes cortesanas, en los srdidos burdeles, en la creciente pros-
titucin callejera, en el trfico de vrgenes. Se tie de nihilismo con
Lavedan, Hervieu y Hermant; se mezcla con el esnobismo de la
vulgaridad, del argot, de la frecuentacin de gitanas y bailarinas
3 Cante hondo, Soledades, Obras. Poesa y prosa, Buenos Aires, 1964, 67.
4 Erotismo fin de siglo
5 Cit. Guy Michaud, Message potique clu Symbolisme, Paris, 1961, 203.
6 En Espaa, aparecieron las Obras filosficas de Spencer en traduccin
de Jos Andrs Irueste: Los primeros principios, Madrid, 1897. Hubo edicio-
nes de esta obra, de la editorial Fernando Fe, en 1887 y 1905; y otra de Pro-
meteo, de Valencia, sin fecha. Unamuno tradujo los siguientes libros de Spencer
para La Espaa Moderna; La beneficencia, 1893; Instituciones polticas, 1894;
6 Erotismo fin de siglo
oponindole lo desconocido, ese poder impenetrable, cuya ma-
nifestacin es para nosotros el universo.
.Haba cierta confusin entre los trminos idealismo, espiri-
tualismo y misticismo.7 Cada uno de ellos tena diferentes acep-
ciones y en la literatura se confunden un poco. Pero todos indican la
llegada de una nueva sensibilidad. En Francia, Sarcey da la voz de
alarma: No s qu viento de misticismo sopla sobre Francia. 8 En
Espaa, Domnech, profesor de la Escuela de Bellas Artes, en Va-
lencia, seala que ese nuevo idealismo ha producido el renacimiento
de una nueva alma gtica; esto es, el desarrollo extraordinario de
lo anmico sobre lo corporal; de las ideas y de los sentimientos
sobre la forma, de la voluntad enfermiza sobre la actividad sana.9
Las ideas de Swedenborg se filtraron en el fin de siglo. Hegel,
cuya obra se tradujo al francs en 1875, ejerci considerable influen-
cia en Puvis de Chavannes y en Villiers de L'Isle Adam. Swedem-
borg, Hegel y Novalis son las fuentes de inspiracin de dos filsofos
idealistas franceses: Helio y Schur. Este ltimo public, en 1889,
Les Granas initis, libro de cabecera de la generacin simbolista.10
En la primera obra de la serie Les enfants de Lucifer, Schur in-
tenta reintegrar el elemento mstico a la concepcin del amor.10 Hacia
los ltimos aos del siglo, aparece la poesa esotrica con su nueva
visin del amor. Villiers de L'Isle Adam, traducido al espaol en 1888,
fue otro de los escritores que ayudaron a propagar la preocupacin
del amor y de la muerte y la atraccin al ocultismo. Villiers, pre-
fera no aceptar del amor ms que lo que tiene de divino, y fijarlo
as en la muerte. 11
Jules Sageret habla del renacimiento mstico en la Europa de
fin de siglo y de las diversas manifestaciones religiosas y seudorre-
ligiosas de aquellos aos.12 Obviamente, en ese impulso hay una
reaccin contra el materialismo cientfico. Es una bsqueda de va-
De las leyes en general, 1895; Exceso de legislacin, 1895; tica de las pasiones,
1895.
7 Sobre el significado de esta terminologa en aquella poca, vase Alfred
Pouill, Le Mouvement idaliste et la raction contre la science positive, Paris,
1895.
8 Vctor Charbonnel, Les Mystiques dans la littrature prsente, Paris,
1897, 5.
9 La evolucin del arte moderno, Pl & Ploma, 88, mayo, 1902, 372.
10 Hubo una traduccin al espaol de este libro por Julio Garrido, Bar-
celona, 1911.
11 Axel, Oeuvres Completes, Paris, 1956, 123.
12 Les Grands converts, Paris, 1921.
Introduccin 7
lores supranaturales, una fe ms confusa que dogmtica que lleva
a oscuras iniciaciones religiosas, desde las religiones orientales hasta
creencias esotricas o primitivas.
Los trabajos de Alan Kardek y de Mme. Blavatsky lograron
muchos adeptos. La Espaa Moderna, La Revista Blanca y otras
publicaciones espaolas dedicaban mucho espacio al ocultismo. Flam-
marion dio un sentido cientfico al ms all.13 En 1884 aparece en
Pars Le Vice suprme, novela fantstico-ertico-mstica de Sr P-
ladan. 14 Gall, en sus vidrios opacos, captaba visiones de otro mundo.
Esta moda populariz las ventanas de vidrios de colores que influye-
ron tanto en la obra de Gauguin, Toorop o Rouault. Muchas pinturas
se vean as como a travs de los vidrios de una catedral. El espiri-
tualismo ertico de Hodler el pintor suizo inspir extraos cua-
dros con alegoras csmicas y macabras, flores alrededor de castos
desnudos y colores simblicos.
La generacin de los ltimos aos del siglo se vio as marcada
por una filosofa que sealaba el camino hacia dos morales distin-
tas: la del estoico, que busca la virtud y en ella encuentra su recom-
pensa, y la del epicreo, que basa su filosofa existencial en la bs-
queda del placer. Mas en esos aos de cerebrales elucubraciones,
1. TEMAS ERTICOS
18 Ibd., 392.
19 Ibd., 393.
20 J. M. Aguirre, Antonio Machado, poeta simbolista, Madrid, 1973,
334-49.
21 Asegura que su sentido como centro se refuerza y ratifica cuando en
un plan arquitectnico claustro, jardn o patio , la fuente ocupa el lugar
central, ibd., 344.
22 Cari G. Jung, Man and bis Symbols, Carden City, Nueva York, 1964,
114.
Erotismo fin de siglo
La carcajada fra
del agua, que a la pila descenda
con un frivolo, ertico rumor. 23
y murmura
el ruiseor sus tristezas
a su novia de la fuente, 28
la tarde se ir muriendo
sobre tus parques; el malva
y el rosa del cielo, harn
bien a las frondas doradas;
vendr frescura de fuentes,
olor de lilas y acacias,
tal vez alguna magnolia
abrir su carne blanca... 4 6
44 Ibd., 401-402.
45 Ibd., 377.
Jardines galantes 27
por el Caos enrojecido con la sangre febriciente
del Sol ureo, del Sol muerto... 46
En este poema, como en otros, la tarde inflamada del ocaso co-
munica un sentimiento de desastre, de agona, con consonancias er-
ticas y guerreras. La muerte del sol es esplndida y gloriosa y apa-
rece paradjicamente como el triunfo del sol en el momento mismo
en que va a morir. El poema termina con la visin de un postrero
y majestuoso resplandor que, por un instante, derrota a la Noche
que lo vencer:
... A lo lejos ... los postreros resplandores del incendio
relumbraban humeantes, relumbraban moribundos,
aureolando la fantstica cabeza de lo Ignoto,
como trmula diadema de amatistas y rubes...47
Podemos comprender por qu se asocia el ocaso con la posesin
carnal y a veces con el desfloramiento. El crepsculo tiene en su
significado ertico un carcter ltimo y paroxstico, la culminacin
coincide con la desaparicin. Triunfo de la carne, derrota de la cas-
tidad. El ocaso magnifica la abolicin de la pureza, y con ello el fin
de una esperanza, la prdida del azur. Pero es en el ocaso cuando
la castidad se manifiesta con ms esplendor.
Por eso, muchas veces el fuego ertico con que culmina la pa-
sin amorosa puede describir una ardiente orga que termina en la
consuncin. Pese a sus implicaciones carnales hay una sugestin de
purificacin en la destruccin de la materia, la reduccin de la carne
a ceniza impalpable:
Loor a la Carne
que al arder mitiga
los cruentos martirios de la Vida humana.48
No es raro que en alguna fantasa amorosa se preste el poeta in-
conscientemente a tentativas espirituales que, en un principio, pa-
recen dirigidas al rechazo y aun a la negacin de la carne y termi-
nan, por el contrario, por una categrica afirmacin del erotismo:
Yo fui novio de una santa
que tena blanco el seno;
y su seno me dio tanta
57 Hay que recordar tambin las pinturas de Whistler. Sobre este tema
vase nuestro artculo La idea de la decadencia en la crtica antimodernista
en Espaa, Hispanic Review, 43, 4, otoo 1977, 397-412.
58 Juan Ramn Jimnez, Jardines lejanos, 409.
59 Ibd., 361.
60 Juan Ramn Jimnez, Ninfeas, 1468-9.
61 Juan Ramn Jimnez, Jardines lejanos, 401.
62 Juan Ramn Jimnez, Ninfeas, 1494.
30 Erotismo fin de siglo
Tambin la dolorosa prdida de la pureza:
A la oliente sombra del rosal de sangre, del rosal florido
muerta su inocencia, muerta la fragancia de su frente pura.63
En otra parte:
con rosas que se mueren y azucenas llorantes,
que por hondas heridas arrojaran fragantes
efluvios sanguinosos, efluvios de Dolores,
que en sus hieles guardasen infinitos dulzores...64
63 Ibd., 1498.
64 Ibd., 1488.
65 Ibd., 1486.
66 Emile Gall, Le Dcor symbolique, Conferencia pronunciada el 17 de
mayo de 1900 en la Academie de Stanislass, en Nancy. Recogida en Ecrits pour
l'art, Pars, 1908, 219-25.
67 Sobre este tema vase nuestro libro, A Dream of Arcadia, 150-90.
Jardines galantes 31
cations ornamentales. Hubo una sensual y ondulante invasin floral
de lirios, orqudeas, azucenas, rosas y algas. A menudo, como en
los broches de Lalique, la mujer era asociada o ms an, fundida
a las plantas que abrazaban acariciadoramente su cuerpo. El ero-
tismo inherente a esa vegetacin era como una fuerza vital que
expresaba un impulso primigenio. Una de las ms clebres obras
del Art Nouveau es el bordado del Cyclamen, diseado por Hermn
Obrist en 1895. La revista Pan consideraba que evocaba los movi-
mientos frenticos de un ltigo que, a su vez, aluden a las abruptas
explosiones de los elementos naturales como la cada de un rayo.69
Tan exacta fue esa descripcin que el bordado ahora se llama, por
consenso general, el latiguillo. Haba en esa decoracin vegetal
un mundo de insinuante sexualidad cuyas sugestiones literarias y
artsticas determinaron las modas del amor y del deseo.
Se preferan las flores de largos y curvados tallos, de formas ele-
gantes o sinuosas y de corolas portadoras de un mensaje de exotismo
y erotismo.70 Se aprovech la promesa escondida de los capullos, el
simbolismo del rbol: el rbol del mal, el de la vida, el smbolo de
la fertilidad. Algunas flores se popularizaron en aquellos aos. El
lirio morado, la misteriosa flor puesta de moda por Grasset, que
brota en los posters de Mucha, en la joyera de Llus Masriera o en
los broches de Lalique, enlazada a serpentinas cabelleras de mujer.
En la poesa de Jean Lorrain, teido de negro, se convierte en sm-
bolo flico. El lirio se instituy en emblema de la poca: lirios
blancos en las manos de mujeres muertas, lirio atigrado que estre-
chan contra el pecho las heronas de Swinburne, alegricos lirios de
Las flores de estos jardines tienen los significados que les dio su
poca. Juan Ramn opone el simbolismo de la rosa roja al de la
blanca. La forma misma de la rosa es sugestiva, por sus ptalos
convergentes a un centro, imagen de una interioridad. La rosa roja,
y en menor grado las otras, tienen significado fuertemente carnal.
Es smbolo de la feminidad: rosa de la boca, rosa del seno en Juan
Ramn, como en D'Annunzio, rosa del sexo. Emblema del amor
carnal y smbolo de vida.
Juan Ramn habla as de ellas: Por esos labios de rosas,85 tarde
de rosas con sol.../el amor no es solitario...sus flores son las ro-
sas;86 quise ver/cmo estaban los rosales...y encontr rosas car-
nales.87 Lleva consigo el fuego de la carne y puede llegar a ser
smbolo del mal cuando se transforma en rosa cruel o peligrosa:
tarde de rosas con sol
tarde de sangre en los labios.88
Rosa turbadora, rosa
que con tu dulce fragancia
rompiste tanta oracin,
quebraste tanta ala blanca!89
le vi la lengua de vbora
en la rosa de su boca.90
As la magnolia:
91 Ibd., 393.
92 Juan Ramn Jimnez, Tropical, Ninfeas, 1494.
93 Juan Ramn Jimnez, Jardines lejanos, 383.
94 Ibd., 377.
Jardines galantes 37
95 Ibd., 381.
96 Ferdinand Brunetire, Nouveaux essais sur la lttrature contemporaine,
Pars, 1895, 137-8.
38 Erotismo fin de siglo
3. LA MUJEK SEKPIENTE
117 Juan Ramn Jimnez, Arias tristes, Primeros libros de poesa, 340.
118 Juan Ramn Jimnez, Jardines lejanos, 354.
119 Ibd., 374.
120 La hembra, Vida Nueva, 36, 12 febrero, 1899.
121 Vase Alberto J. Carlos, Divagacin: la geografa ertica de Rubn
Daro, Revista Iberoamericana. Homenaje a Rubn Daro, 64, julio-diciembre,
1967, 293-313. Lucien Levy-Dhurmer pint tambin otro interesante cuadro in-
titulado Eve, en 1896.
42 Erotismo fin de siglo
El tema, en versos de Juan Ramn, tiene ecos del mito del pa-
raso perdido, como una tentacin ertica que lo fascina. Se podran
aplicar aqu las palabras de Paul Ricoeur, segn las cuales la cada
se efecta por medio de un intervalo entre inocencia y pecado,
lleno de una especie de mareo, del cual surge el acto pecaminoso
como si fuera producto de la fascinacin.
La mujer serpiente aparece por ltima vez, ya finalizados los
Jardines galantes, como ltima tentacin, en el primer poema de
los msticos:
Por las ramas en luz brillan ojos
de lascivas y bellas serpientes;
cada rosa me ofrece dos rojos
labios llenos de besos ardientes.131
Desde la introduccin a Jardines galantes aparece otro arque-
tipo femenino: la^ mujer espritu, casta, virgen, desmaterializada, a
quien el poeta llamar la novia de nieve. Al lado de las enmas-
caradas de mirada fogosa se perfila con una sonrisa de novia blan-
ca..., es una mano blanca con una azucena...oro y nieve.... 132
Rene los smbolos de castidad y dominar los Jardines msticos
desde su primer poema, oponiendo lo blanco a lo rojo, el nardo a
la rosa roja. Tiene sus carnes en calma que se desmaterializan
hasta tornarse abstractos blancores.
Y me muestra sus dulces blancores...
Tiene senos de nardo, y su alma
se descubre en un fondo de flores
a travs de las carnes en calma.133
Ambas figuras polarizan la doble postulacin de Juan Ramn, el
deseo y la castidad, la carne y la abstinencia. Tema glosado muchas
veces entonces. Ramn Casas lo resumi en una figura femenina
semidesnuda abrazada por una serpiente, pero portando una azu-
cena emblemtica de la pureza. 134 Toorop lo desdobl en tres: la
4. ALEJAMIENTO
135 Les Trois fiances, Otterlo, Krller-Mller Museum. Este cuadro fue
expuesto en la exposicin rosacruciana.
136 Juan Ramn Jimnez, Jardines lejanos, 375.
137 Ibd., 378.
138 Ibd., 394.
139 Ibd., 349.
46 Erotismo fin de siglo
si quieres, te besar
Jardines msticos
1. ELEMENTOS NEGATIVOS
... la arboleda
es cristal, a los tibios reflejos
de esta noche de nieve y de seda. 164
En los versos siguientes, contrasta la frente viva del poeta con la frial-
dad negativa del cristal:
Mi frente arda, mi frente ...
Yo, soando, la apretaba
sobre los cristales fros
de la ventana cerrada.179
2. FLOEES BLANCAS
ms detalladamente:
Los pies se enredan en lirios,
las manos hallan jazmines,
hay fiebres de olor, delirios
y fbulas de jardines ... 1 9 4
E l n a r d o se asocia con la m u e r t e :
El manto negro envolva
el misterio de su cuerpo
de nardo y nieve enterrado
como si ya hubiera muerto. 198
3. LA NOVIA DE NIEVE
En qu pas lejano
an espera mi amor en tu ventana?212
216 El clam de las verges, Joventut, 1900, 345. Este dibujo est acom-
paado de un dibujo de Picasso.
217 Juan Ramn Jimnez, Jardines lejanos, 407.
218 Ibd., 410.
219 Ibd., 425.
220 Ibd., 422.
221 Ibd., 423.
222 Ibd., 442.
66 Erotismo fin de siglo
Castidad y la muerte se funden en su novia de nieve, melanc-
lica y fatal en su belleza:
Iba vestida de blanco ...
se estaba muriendo ... 228
4. DESTELLOS
228 Cit. por John Dixon Hunt, The Pre-Raphaelite Imagination 1848-
1900, Londres, 1968, 179.
229 Juan Ramn Jimnez, Jardines lejanos, 455.
230 Ibd., 426.
68 Erotismo fin de siglo
A veces, slo una chispa dorada recuerda el erotismo solar, ac-
tuando como huella de un fuego fundamental:
Mis espuelas de oro brillaban
a la luz de la luna; vena
una brisa de ensueo; pasaban
las mujeres antiguas ... 231
Jardines dolientes
1. L O DOLIENTE
242 Ihd.
243 Ibd., 509.
244 Ibd., 496.
245 Ibd., 483.
246 Ibd.
Erotismo fin de siglo
Araucarias, magnolieros,
tilos, chopos, lilas, pltanos,
ramas de humo, nieblas mustias
aguas verdes, plata, rasos.247
247 Ihd.
248 Ibd., 484.
249 Ibd., 479.
250 Ibd., 499.
251 Ibd., 504.
Jardines dolientes 73
Una meloda evoca el amor:
Y o una msica dulce
de primavera, una trova
de ruiseores, cantando
motivos de amor y novias ...2B2
Ay de m! Si yo..., si ella
quisiera... Si hubiera un son
en su voz..., un son..., un son
ruiseor, rosa o estrella
que entrara por un balcn...264
El poeta desea abrir las rosas del corazn. Va hacia el balcn,
nuevamente abierto, y contempla el jardn que tiene siempre la
misma cancin. Meloda eterna de amor que por un momento re-
vive la difusa figura de la amada: es el vuelo de un vestido gris
2. L o MALVA
3. L A MUJER DOLIENTE
Es tambin evocada e n :
hay una silla vaca
... en donde ella se sentaba ... 2 7 6
4. E L FRACASO
Decorado
9 Ibd., 139-40.
10 Ibd., 126.
11 Ibd., 141.
12 Ibd., 134.
13 Ibd., 115.
14 Ibd., 145.
15 Ibd., 141.
16 Ibd., 139.
17 Maurice Barres, Du Sang, de la volupt et de la mort, Pars, 1894.
18 Madrid, 1902. Vase tambin de Azorn, El diario de un enfermo,
Madrid, 1901. Sobre este tema vase nuestro libro, A Dream of Arcadia, 57,
225-237.
Decorado 91
Bradomn es viejo, est al borde de la tumba, ha visto morir a
todas las mujeres por quienes en un tiempo suspir de amor.19
Para l, haba sonado la hora en que se apagan los ardores de la
sangre; y en que las pasiones del amor, del orgullo y de la clera,
las pasiones nobles y sagradas que animaron a los dioses antiguos
se hacen esclavas de la razn. 20 El escueto marco de la ciudad na-
varra nos sita bien lejos de la suave descomposicin del palacio
de Brandeso. La ciudad, austera, sombra, esqueltica, de escudos
carcomidos y rejas mohosas, se destaca en el paisaje invernal ...bajo
los rboles creca la hierba espontnea y humilde de los cemente-
rios, y la lluvia goteaba del ramaje sin hojas, negro, adusto. 21 La
ventana se abre a un camino entre lamos secos, un fondo de mon-
tes sombros, manchados de nieve.22 Llueve todo el da, y una luz
triste y cenicienta amaneca sobre los montes.28 La tarde daba
mayor tristeza al vano de la plaza escarchada, desierta, sepulcral.24
La muerte produce voluptuosidad imprevista. All el viejo hidalgo
se enamorar de una joven novicia: su propia hija.
Como hace notar Zamora Vicente, la sensacin de vetustez y an-
tigedad aparece tambin en el decorado de la Sonata de prima-
vera.25 Pero es ahora una antigedad clsica. Es tambin un viejo
jardn de mirtos y laureles,26 un decorado de obvias alusiones er-
ticas cuyas fuentes muestran tritones y sirenas de risa quimrica. 27
Las aguas corren por las barbas limosas de los viejos monstruos
marinos que se inclinaban para besar a las sirenas, presas en sus
brazos.28 Tambin all ronda la muerte. El amor de Bradomn por
Mara Rosario se inicia con los estertores de agona de Monseor. Las
campanas de Ligura llaman a muerto, los arciprestes encomiendan
a Dios el alma del difunto.
Pero el decorado de esta sonata se caracteriza por su elegancia,
a la vez inocente y perversa, procedente del gusto por los primi-
tivos italianos. Zamora Vicente ha analizado con detalle hasta qu
54 Ibd., 66.
55 Ibd., 99.
56 Vase Alfonso Mucha, La Ilustracin Artstica, 945, 5 febrero, 1900,
91-103, y Guillermo Rittwanger, Babilonias que fueron, Hojas Selectas, 1905,
1137-41.
57 Sonata de esto, 57.
58 Dentro de esa moda estn los pavorreales de Gilkin o Daro, las or-
qudeas de Paul Adam, los sapos de cermica de Carrire y Lachenal. Aos ms
tarde, ese gusto pasara a Bakst y los Ballets rusos. Vase un curioso libro re-
ciente, William A. Emboden, Bizarre Plants, Magical, Monstruous, Mythical,
Nueva York, 1974.
Decorado 97
getales retorcidas y atormentadas, arabescos terminados en orgas
de color. Asoma all la secuela de plantas exticas admiradas por
el modernismo. Las ninfeas son gigantescas: Grandes y extraas
flores temblaban en el terso cristal entre verdosas y repugnantes
algas, forman islas flotantes de gigantescas ninfeas, y vivaces la-
gartos saltaban de una en otra como duendes enredadores y burles-
cos. Aquellas islas floridas se deslizaban bajo alegre palio de mari-
posas, como en un lago de ensueo, lenta, lentamente, casi ocultas
por el revoloteo de las alas blancas y azules bordadas de oro. Era
uno de esos jardines como slo existen en los cuentos, sobre un lago,
habitado por una hechicera, y en las flores prfidas y quimricas,
rubias princesas y rubios prncipes tenan encantamiento. 59 Hay
gigantescos rboles de cuya masa destacan los penachos de palme-
ras reales. Sobre ellos revolotean aves de las ruinas con cabeza le-
prosa y sus alas Saqueadas, y su plumaje de luto, de negro misera-
ble.60 Argentados y fantsticos peces escurren en estelas de chispas
fosforescentes y amenazan masas informes de tiburones. Los lagar-
tos pasean sobre la arena caliente y los cocodrilos se tienden ale-
targados en la playa cenagosa con sus ojos redondos, amarillentos,
nebulosos que aparecan solos a flor de agua. 61 Es un esplndido
trpico, rico en colores, donde no falta la majestad sensual de los
perfumes: Semejante a una princesa oriental, ungise con esencias,
y despus, envuelta en sedas y encajes, tendise en la hamaca y es-
per. 62 Las albahacas, hmedas de roco, daban una fragancia
intensa, casi desusada, que tena como evocacin de serrallo morisco
y de verbena. 63
Valle Incln en esta sonata se aproxima a la moda bizantinista
al usar como teln de fondo las ruinas de una esplndida civiliza-
cin. Observemos la siguiente cita:
Necrofilia
75 Jean Lorrain, M. de Phocas, Pars, 1901, 28-9. Este libro fue tradu-
cido al espaol por Carlos de Batalle y publicado en 1902.
76 Barcelona, 1903.
77 Joventut, 1900, 4.
78 Ihd., 1900, 103.
79 lbd., 1900, 26.
80 La Vida Galante, 156, 25 octubre, 1901. Este cuento estaba acom-
paado por ilustraciones de Medina Vera. Esta interesante revista apareci se-
manalmente desde 1895 hasta 1905. Estaba lujosamente ilustrada. Su director
fue Eduardo Zamacois, y en su primera portada apareci una fotografa de la
bella Otero. La seccin artstica estaba a cargo de Julio Romero de Torres, Solar
de Alba y Poveda. A menudo traa editoriales defendiendo sus intereses, defen-
demos el derecho d e vivir, exaltar la afeccin a la vida, presentar el amor como
hermoso arte esttico y digno, atacando a la moral estpida que lo ofrece
como vergonzoso y animal, 11, 15 enero, 1899. A partir de 1899 empieza a
colaborar en la revista Gmez Carrillo.
81 1900, XIX-XXIII, 24-27, 44-47.
82 La Vida Galante, 6 noviembre, 1898, 2.
83 946, 12 febrero, 1900, 135.
Necrofilia 103
de Josep Campeny, y en la temtica de los dibujos de Riquer. Hay
vrgenes muertas en los cuentos de Mauricio Lpez Roberts. Maeztu
en Desdoblamiento describe el cadver de la amada en descompo-
sicin.84 Villaespesa canta a enfermas manos ducales,86 y Juan
Ramn Jimnez:
De su atad carcomido
por las entreabiertas tablas,
se arrastrarn los lagartos
hasta su carita blanca
los gusanos asquerosos
le pudrirn las entraas86
Este tipo de escenas llegan a su paroxismo en ciertas novelas de
Zamacois. En La enferma,81 la herona suea con un hombre plido
como un cadver que la viola. Otras veces se suea muerta, tendida
en un atad mientras un hombre se acerca, acaricia su cuerpo hela-
do con manos ardientes, la besa y la posee. Los mismos sueos ne-
croflicos aparecen en La nochebuena de Don Juan. 88 En Tik-Nay,
se describe una serie de fotografas de mujer. Una en la cama, otra
bandose, otra semidesnuda. En una de ellas posa con un hombre
dentro de una calavera. Para retratarse se haban sentado en la
misma silla y estaban cogidos de las manos y con las rodillas juntas.
Aquel antojo macabro era un idilio bajo un crneo, el fuego de la
vida germinando en las entraas mismas del no ser. El amor burln-
dose, mofndose descaradamente de la fra negacin de la muerte. 89
En la misma novela, Tik-Nay imagina el acto sexual entre dos es-
queletos. 90 En Siguiendo al muerto empieza un idilio despus del
cuetos brazos crispados la seca armazn de sus costillas, mientras sus manos
araan el coxis spero, pg. 257.
91 Desde el arroyo. Cuentos e historietas, Madrid, 1903, 13. Tambin,
Claudi Mas i Fouret, L'enamorat i l'esposa morta, Joventut, 193, 22 octubre,
1903, 710. La dolorosa, novela de Dionisio Prez, serializada en Vida Nueva
a partir del nmero del 26 de marzo de 1899. Esta revista tradujo La muerta,
de Guy de Maupassant, 26, 4 diciembre, 1898.
92 Femeninas, Pontevedra, 1895, 85.
93 Madrid, 1972, 333. Sobre este tema vase de M. Proal, El crimen
y el suicidio pasionales, en La Espaa Moderna, 1902, 152, un estudio sobre
el amor sexual como promotor del crimen y del suicidio.
94 Sonata de esto, 75.
Necrofilia 105
dio un grito y se estrech en mi pecho. Palpitante de miedo se
refugiaba en mis brazos. Mis manos, distradas y paternales, co-
menzaron a desflorar sus senos. Ella, suspirando, entorn los ojos,
y celebramos nuestras bodas como siete copiosos sacrificios que
ofrecimos a los dioses como el triunfo de la vida.95
95 Ibd., 87.
96 Sonata de otoo, 136.
97 Ibd., 127.
98 Ibd., 136.
99 Ibd., 122.
100 Ibd., 135.
106 Erotismo fin de siglo
Satanismo
109 Introduccin a Les Granas initis, Pars, 1889, 14. Esta obra fue
traducida al espaol en 1918 por Julio Garrido Ramos para la Biblioteca Orien-
talista Maynad de Barcelona. Tambin se tradujeron de Schur, Historia del
drama musical, Madrid, 1911, y Ricardo Wagner. Sus obras y sus ideas, Ma-
drid, 1912. Ambos para la editorial La Espaa Moderna.
110 Erotismo fin de siglo
151 G. Cox Flynn, The 'Bagatela' of Ramn del Valle Incln, Hspame
Review, XXXII, 1964, 135-41.
152 Guillermo Daz Plaja, Las estticas de Valle Incln, Madrid, 1965, 129.
IV
Fetichismo
153 Vase Medard Boss, Sinn und Gehalt der sexuellen Perversionen,
Berna, 1952; Karen Homey, La personalidad neurtica de nuestro tiempo, Buenos
Aires, 1956; Josef Rattner, Psicologa y psicopatologa de la vida amorosa, Mxi-
co, 1975, 125-59; W. Stekel, Der Fetischismus, Berlin, 1923.
154 Sonata de otoo, 128.
120 Erotismo fin de siglo
las fantasas que le inspira el vestuario de la herona: Quise pri-
mero que la Nia Chole se destrenzase el cabello, y vestido el blanco
hipil me hablase en su vieja lengua como una princesa prisionera
a un capitn conquistador. 155
Kraft-Ebing llam la atencin hacia un tipo muy especial de fe-
tichismo estimulado no por objetos, sino por materiales como telas,
pieles o cueros. No faltan obras que nos muestran tal fijacin. En
las novelas de Sacher-Masoch, bastante populares por aquellos aos,
se encuentran rasgos fetichistas acentuados que se centran, por ejem-
plo, en las pieles y en el cuero.
A Valle Incln le atrae toda una serie de materiales de tacto
suave y fino: la piel, la seda, el damasco, aparecen continuamente
asociados al cuerpo femenino. El hipil recamado con sedas de co-
lores, el rebocillo de seda de la Nia Chole que lo espera en la
hamaca envuelta en sedas y encajes, la colcha de damasco que
cubre el cuerpo de Rosarito, el encaje de los pauelitos que sostienen
hermosas mujeres...
Por su aroma, ciertos objetos se transforman tambin en fetiches.
Aos atrs, el doctor T. Bell haba sealado el poder afrodisaco de
los olores como aquellos de las axilas y las partes genitales (y huelen
a almizcle en personas limpias de temperamento ardiente), son po-
derosos estmulos del amor sexual.166 Baudelaire leg al fin de siglo
el tesoro afrodisaco de los olores corporales:
Comme d'autres esprits voguent sur la musique
le mien, o mon amour! nage sur ton parfum.161
Tambin Valle Incln habla de ello. Del cuerpo de la Nia Chole
bruido por el ardiente sol de Mxico se exhalaban lnguidos eflu-
vios, y yo los aspiraba, los beba hasta que me embriagaba con
ellos.158
Todo tipo de aromas actan sobre Valle Incln como excitantes.
Es tan pronto un pauelo, mundano y tibio, perfumado de incienso
y estoraque, como los corporales de un cliz.159 Como el aroma de
las rosas marchitas; la brisa aromada y fecunda, que da estreme-
cimientos a la campia cual si al acercarse sintiese la hora de sus
Algolagnia
La mujer fatal
274 Pedro Gonzlez Blanco, Alberto Samain, Helios, VIII, 1903, 64-9.
275 Vase Manuel Machado, Una estrella, Alma, Pars, s.f., 183-4;
Emilio Carrere, Gitanera, Nocturno de otoo, 55-6; Leandro Rivera, La
danza, La Vida Galante, 343, 3 marzo, 1905; R. Blanco Fombona, Las mo-
dernas danzas viejas, Helios, 1900, 230-4; R. Casellas, Salom en els retaules
de Catalunya, La Veu de Catalunya, 10 febrero, 1910, 3; Arnau Martnez
y Seria, La coupletista, Joventut, 55, 29 diciembre, 1904, 854; la resea que
Luis Gabaldn hace de la danza de Loie Fller, Blanco y Negro, 208, 27 abril,
1895; Leonardo Sherif, Un msico espaol, Revista Latina, 1, sept., 1907, 41.
276 Sonata de esto, 112.
277 Vase la resea de la presentacin de Clo de Mrode ante el p-
blico madrileo en el Teatro de la Zarzuela en Hojas Selectas, 1905, 271.
Tambin la portada y artculo sobre la bella Otero en La Vida Galante, 6 no-
viembre, 1898, dice: Es una mujer terrible que atrae como el ms siniestro
de los remolinos: es imposible tratarla y no quererla, y dado ese primer paso
es imposible no seguir amndola porque su belleza tiene algo de diablico que
escandece la cara como si fuese un veneno. Tambin vase Joyas y atavos,
Hojas Selectas, 1905, 977-986; Cmo se acuestan nuestras actrices, La Vida
Galante, 42, 20 agosto, 1899; Revista de revistas, La Espaa Moderna, 1902,
205, cita los sueldos de esas actrices. Francisco Bueno edit la revista Demi
Monde dirigida por Luis Pars, donde colaboraban Luis Taboada, Eduardo Pa-
lacio, Eduardo Zamacois. Slo hemos visto dos nmeros de 1900; en ellos se
da mucha informacin sobre estas mujeres de moda.
278 Vase Alberto Carrasco, Alma virgen, La Vida Galante, 63, 14 ene-
ro, 1900; Joan Oliva Bridgman, Oda a Frine, Joventut, 11, 26 abril, 1900,
169; Antfona, de Manuel Machado, Alma, 23-5.
La mujer fatal 149
279
pintor espaol Torrent. Son mujeres que venden el placer y que
nunca se enamoran, que aparecen en carteles de Ramn Casas,280
en los dibujos de Cheret o de Viktor Schufmsky. Recuerdos de la
bella Otero asoman en la Rosita Zegri de Valle Incln, 281 y este autor
nos dice que Paca la Galana es la mujer fatal, la que se ve una
vez y se recuerda siempre. Esas mujeres son desastres de los cuales
quedan siempre vestigios en el cuerpo y en el alma. Hay hombres
que se matan por ellas, otros que se extravan.282
Europa entera estaba pendiente de los caprichos de esas muje-
res que sentaban las bases de la moda. Se perfumaban con opoponax
y corylopsis. Consuman perfumes de Pivert Azurea, trbol encar-
nado o violeta preciosa de Pinaud. Fueron las primeras que utiliza-
ron aparatos higinicos como el bidet y la douche a jet rotatif mar-
val.289 Las mujeres que queran parecerse a Liana de Pougy o a Clo
de Mrode que eran altas y esbeltas, tomaban para adelgazar la ti-
roidina Bouty. Otras que preferan emular a la bella Otero, se es-
forzaban por aumentar el tamao de sus pechos tomando pildoras
orientales o Mamilario Royal. En cuanto a los hombres, para poder
responder apropiadamente a tan desbordadas pasiones, se aprovi-
sionaban con Pildoras Urania, Perlas de oro, Granulados virilina o
cinturones magnticos Herculex y Electrovigor.284
279 Vase la crnica del saln de otoo en Pars en 1904, por J. Prez
Jorba, Crnica de arte, La Revista Blanca, 15 octubre, 1904, 258-64.
280 E. Jard, Historia deis 4 gats, Barcelona, 1972, 55.
281 Corte de amor, 262.
282 La cara de Dios, 273.
283 Comtesse de Pauge, Comment fai vu 1900, Paris, 1963.
284 E n los anuncios de estos productos se daban direcciones de donde
poder adquirir estos productos, la Farmacia Gayoso en Arenal, 2, en Madrid,
y la Farmacia Moderna en Hospital, 2, en Barcelona.
VIII
Pervertidos y refinados
La mujer y la moda
1 Vanse los artculos de El figurn del da, Blanco y Negro, 700, 10 oc-
tubre, 1904; 701, 8 octubre, 1904; 703, 15 octubre, 1904; 704, 29 octubre, 1904;
705, 5 noviembre, 1904, y 708, 26 noviembre, 1904.
2 Nozire, A. Fagel, La Mode d'Aujourd'hui, L'Illustration, 10 febre-
ro, 1906; M. Prevost, La mode de la maigreur, Le Fgaro, 14 noviembre, 1909;
Foemina, La mode, Le Gaulois, 1 enero, 1900.
3 Enrique Gmez Carrillo, La mujer y la moda, OC, XX, Madrid, si., 62-3.
162 Erotismo fin de siglo
Para completar el atuendo: las joyas. Y nada comparable al li-
rismo de esas creaciones, regidas por las leyes de la armona sinuosa
de la poca. Ondulaciones de oleajes, cascadas de nyades, cabe-
zas de gorgona asomadas bajo gemas, cabelleras de ninfas cuajadas
de flores, racimos de gemas que chispean entre piedras esmaltadas
o pedazos de vidrio.4 Las demimondaines que se exhiban en el Apo-
lo o en Fornos lucan modelos de Lalique o Masriera. Las heronas
de Trigo adornan sus dedos con raras sortijas y lucen fulgurantes za-
firos en el pecho. Algunas mujeres revivan las joyas antiguas de
Nefertiti, Salom o Semramis. Otras llevaban ajorcas en los tobillos.
En palabras de Gmez Carrillo esas joyas son objetos vivaces que
se mueven, que palpitan, que se insinan. Obras mgicas con algo
de diablico en sus irisaciones, gemas misteriosas y enigmticas,
cuyo tono dirase robado a un cielo de aquelarre que iluminase
una intensa luna. 5
La fragancia de los perfumes tambin aroma las pginas de
Trigo: Su traje de granadina celeste, que de lazos y tules despeda
el violeta de su perfume. 6 En los escaparates de los almacenes de
la calle de Sevilla o de la Carrera de San Jernimo, se alineaban las
ltimas novedades de Pars. Se exhiban frascos cincelados, esmal-
tados o labrados en estuches de seda con nombres tentadores: Se-
creto de amor, Efluvios de la pagoda, El beso del emir, El
ltimo tango, Desmayos de voluptuosidad oriental.7 Otras ve-
ces haba que acudir a establecimientos especializados para encar-
gar los productos directamente de Pars. 8
Finalmente, el maquillaje. La toilette de la mujer hermosa era
larga y complicada. Es por la maana, y ms calmosamente que
nunca, fue dedicada a una de aquellas largas toilettes de la gentil
rubia, que empezaban en el bao con Florida y concluan en el
tallado de las uas de las manos, luego de pasar horas largas en
10 Ibd., I, 31.
11 Ibd., 48.
12 Ibd., 163.
La mujer y la moda 165
17 Ibd., 167.
18 Octave Uzanne, Les Ornements de la femme, Pars, 1892, 53,
La mujer y la moda 167
19
eos de su gran sombrero de paja. La cara oculta bajo la sombra
del canotier con flores carmn que remata deliciosamente la ma-
deja de pelo rubio oscuro.20
La sombrerera alcanz alturas insospechadas, as como los pre-
cios de esos artculos. Al ver Le Fgaro Graphique, La Vie Pari-
sienne, La Nouvelle Mode, L'Illustration, Le Gaulois du Dimanche
(pues los sombreros deban venir de Pars), entre 1890 y 1910, se
puede ver hasta qu grado se complic y estiliz esa industria.
Pleureuses o aigrettes colonel, aves del paraso, plumas de aves-
truz, de pavorreal, pedrera, flores, tules, se combinaban en fan-
tsticos arreglos sobre una base de paja de Italia, de terciopelo o
de seda. Y esos oleajes de plumas, tules, telas esponjosas se rema-
taban con un enorme alfiler de obvias asociaciones flicas. Los
haba en forma de pera, en concha ncar, formados por enormes
perlas barrocas o por liblulas, mariposas o escarabajos.21
Bajo el sombrero vena el velo, cuya trama transparente tan
slo permita vislumbrar el brillo de unos ojos. La trama, a me-
nudo con mouchette o irregularmente engrosada a fracciones con
motivos ms oscuros, daba al rostro un aspecto indeciso y cam-
biante. Exactamente en los aos que estudiamos, el velillo cambia;
hasta entonces es haba adornado con motivos florales en chantilly
bastante grueso. En el fin de siglo se impone el velo con grandes
espacios libres, tramado en hexgonos tejidos en fondo claro, y en
el tul se insertan graciosos ramajes que revelan poco a poco el
rostro.32
Sa majest le jupn, exclam Armand Lanoux, y podemos
hojear Le Dessous lgant de octubre de 1901 para comprender
esta frase.23 Hoy, nos dice M. de Mirecour, la mujer elegante no
se contenta con la lencera de seda o lino bordado, necesita que
toda su ropa interior combine y armonice con el vestido.24 Las re-
vistas espaolas detallaban tambin la ropa interior femenina: ca-
quedaba con los hombros al aire, sin falda luego, cada alrede-
dor de los pies mientras soltbale las cintas y broches al cors,
con los codos en alto, lo cual haca subir casi a las corvas el
borde de la camisa pequea y coquetona de figurn francs, de
amplio escote y tan fina que pareca de gasa.
Oh, qu elegantsima vienes.
<Eh? El cors que t viste!murmur ella sonriente. 31
32 Ibd., 157.
33 En la carrera, 98.
34 1901.
35 Madame Roxy A. Caplin, Health and Beauty, Londres, 1887, 89.
La mujer y la moda 171
llamados divorcios. Gmez Carrillo comenta la lucrativa indus-
tria de la corsetera y de los altos precios que alcanzaban esos ar-
tculos que supriman pecho o caderas segn lo exiga la moda,
dando a la silueta femenina la forma de un cuarto de luna en su
menguante o el aspecto de un lirio.36
El cors era como un estuche que encerraba una joya, y el quitar-
lo era una operacin que exiga ciencia y paciencia y que inspir las
fantasas del caf concierto y numerosas parodias. En su fascinante
Pars 1900, Nicole Vedrs menciona una secuencia de actualidades
donde el joven M. Chevalier desplegaba talento en esta operacin.37
El sacrificio de llevar una de estas prendas era aceptado de buena
gana ante la perspectiva de lucir un talle fino y una cintura pe-
quea. Este efecto se aumentaba, adems, por las grandes mangas
de los vestidos, de moda desde 1890.38 El cors adems, suba los
senos, a veces hasta la exageracin; en una poca se lleg a tener-
los casi bajo la barbilla. La segunda mitad del siglo xix fue una
poca orientada hacia el busto grande. Como las piernas eran miem-
bros prohibidos, la atencin sexual se centr en los senos. Las be-
llezas ms celebradas de la poca eran mujeres de senos amplios,
y stos los deban principalmente a ciertos instrumentos y a la cons-
tante presin hacia arriba producida por algunos ejercicios practi-
cados desde antes de la pubertad.
Hubo entonces muchos ataques contra el cors y se crearon ligas
anticors. El movimiento empez promovido por las emancipacio-
nistas,39 que apoyaban un argumento en experiencias mdicas. Esa
40 R. Pearsall, The Worm in the Bud, 121, y Havelock Ellis, Man and
Woman, Londres, 1894, 78.
41 Felipe Trigo, Las ingenuas, II, 160.
II
Fisiologa de la mujer
51 Felipe Trigo, El amor en la vida y en los libros, 1.a ed., Madrid, 1907,
citamos de la edicin de Madrid, 1920, 99-103.
52 Trigo cita de Gall, F. J., Anatomie et physiologie du systme nerveux,
Paris, 1819.
53 Cita de Robert Lawson Tait, Viseases of Woman, Edinburgh, 1877.
54 Cita de Lombroso, La donna delinquente...
55 De Hermn Fehling, Lehrbuch des Frauenkrankheiten, Stuttgart, 1893.
56 De L. Lowenfeld, Sexuelleben und Nerveusleiden, Wiesbaden, 1899.
178 Erotismo fin de siglo
bien se opone a las de Blackel: Aunque muchas mujeres son in-
sensibles, existen algunas que se excitan tan violentamente en el
paroxismo, que se desmayan o permanecen despus de algunas horas
en el estado catalptico. 67 Conoce las investigaciones de Harry
Campbell: De ciento veinticinco mujeres casadas, slo doce ma-
nifestaban instinto sexual desde antes del matrimonio, cuarenta no
mostraban ningn instinto sexual, y en las dems ste era, por lo
general, muy dbil. 58 Tambin comenta las observaciones de Pfis-
ter, quien estudi ciento diecisis mujeres casadas. De stas, trece
manifestaban deseo sexual, dos sentan repugnancia, doce dudaban
y en las dems, en efecto exista, y tan exacerbado en dos o tres
casos, que rayaba en la ninfomana.59 Por ltimo cita las observa-
ciones de Havelock Ellis: de treinta y cinco mujeres, cinco carecan
de instinto sexual, en dieciocho se poda considerar como muy fuer-
te, en tres dbil y despertaba con dificultad, en nueve muy mode-
rado. 60 Considera importante el hecho de que en esta serie, las mu-
jeres ms inteligentes y enrgicas fuesen las que experimentaron las
ms fuertes sensaciones sexuales.
Despus de pasar revista a toda esta literatura, Trigo asegura
que la mujer no carece de instinto sexual. Aquellas estadsticas lo
nico que indican es que la mayora de las mujeres estn atrofiadas
por las presiones morales, sociales y educativas. De ninguna manera
significan que orgnicamente estn menos propensas a sentir con
igual intensidad que el hombre las sensaciones erticas.
En aquellos aos, cuando an no estaba bien enunciado el con-
cepto de zonas ergenas, Felipe Trigo cita como tales a ciertas par-
tes del cuerpo femenino. Los senos, unos delicados rganos ner-
viosos capaces de suavsimas y ampliadas avanzadas del centro sexual
orgnico, son expansiones delicadsimas del aparato genital y en
relacin sensitiva con el mismo, establecida por mltiples arcos re-
flejos.61 Por la existencia de tales zonas, as como por la constitu-
cin orgnica femenina, las mujeres son ms erticas que el hombre.
Parece que Trigo se basa en los conceptos de Michael Ryan quien
ya en su Philosophy of Marriage, publicado en 1837, haba mante-
nido que el goce sexual era ms delicioso y prolongado en la mujer
67 Ibd., 161-3.
68 C. S. Fr, The Sexual Instinct, Londres, 1904; Havelock Ellis, The
Psychology of Sex, Londres, 1901-10.
69 Fat and Blood, S. Weir Mitchell, Londres, 1887, 16. Vase tambin
Ciencia y arte, ciencia y socialismo, por Dr. Boudin, La Revista Blanca, 31,
1 septiembre, 1898, 198-200.
182 Erotismo fin de siglo
La Condesa de Campo Alange pinta el ambiente: El espritu de
la poca divide a la mujer en dos grupos antagnicos: el de las que
deben ignorar su cuerpo y el de las que se ven obligadas a explo-
tarlo. Para la mujer honesta, mientras permanezca virgen, su cuerpo
es un misterio y a veces seguir sindolo aun en el matrimonio, ya
que el marido comparte muchas veces con ella sus propios escrpu-
los.70 Una mujer que sintiese placer en el acto sexual era motivo
de desorbitadas leyendas. Se tomaban como ejemplos a personajes
histricos. Se deca que Cleopatra haba tenido veinticinco amantes
en veinticuatro horas, Mesalina ciento seis cada noche, y haba
ninfomanacas contemporneas para provocar las especulaciones
ms descabelladas. 71
Por esa poca, y entre entendidos, tambin se populariz la
cuestin de las posiciones. Los conocedores se pasaban las recientes
traducciones inglesas o francesas del Kamasutra y otras obras si-
milares. Ciertas teoras provenientes de Francia popularizaron en
aquellos aos la teora de que la copulacin a posteriori era la
manera natural. La esposa, nos dice Max Dessoir, no deba, por
supuesto, estar al tanto de esas novedades. 72 Sin embargo, segn
Dessoir, la variedad de activdades sexuales entre las prostitutas era
muy variada y frecuentemente se les exiga felatio y cunnilingus.
Ante estas actitudes, es ms admirable la de Trigo. Cuanto ms
satisfechas sexualmente estn las heronas de sus historias, se mues-
tran ms llenas de vigor, de belleza fsica, de salud, de optimismo.
Gabriela de Alma en los labios senta que el sexo despertaba vidas
nuevas de ella misma. Ella era la voluptuosa perfecta que se des-
nuda frente al marido para excitarlo,73 que siente necesidad de re-
laciones sexuales, que de no satisfacerlas se convertiran en un es-
tado patolgico para la observacin del analista. Ama el placer
como una mujer totalmente liberada sexualmente, pues nota en s
como una sed, no localizada en parte alguna, la sed de amor, la
ertica sed de aquella sensualidad terrible.74
75 Ibid., 203-4.
76 Ibid., 196.
III
La mujer en su casa
1. LAS INGENUAS
2. LAS CASADAS
94 715, 14 enero, 1905; 716, 21 enero, 1905; 717, 28 enero, 1905; 718,
4 febrero, 1905; 719, 11 febrero, 1905; 721, 25 febrero, 1905; 722, 4 marzo,
1905; 726, 1 abril, 1905; 727, 8 abril, 1905; 730, 29 abril, 1905; 732,
13 mayo, 1905; 733, 20 mayo, 1905; 734, 27 mayo, 1905; 735, 9 junio, 1905,
y 738, 24 junio, 1905.
95 Havelock Ellis, Man and Woman, 72.
96 Ibd.
194 Erotismo fin de siglo
Las reveladoras
109 En 1906 sali una primera versin de esta novela en El Cuento Se-
manal. En 1909 apareci como libro junto con La de los ojos color de uva.
200 Erotismo fin de siglo
De un amor canalla
tengo el alma llena,
de un cantar con notas montonas, tristes
de horror y de vergenza.
de un cantar que habla
de vicio y de anemia,
de sangre y de engao, de miedo y de infamia
y siempre de penas
De un cantar que dice
mentiras perversas...
De plidas caras, de labios pintados
y enormes ojeras. 112
Emilio Carrere exalta a las prostitutas:
Qu busco yo en los ojos de las tristes rameras
que cantan en las calles saetas nocturnas
Por qu amo yo esos rostros de trgicas ojeras
que son flores monstruosas de mis frondas nocturnas
Esas bocas que tienen hlitos de hospital
Son vampiros que absorben con besos macerantes
y son sus almas vrgenes cisternas inquietantes
igualmente impasibles ante el Bien y el Mal. 113
en Madrid, si., recogida por G. Daz Plaja, La vida espaola en el siglo XIX,
Madrid, 1952, 26-7. Son interesantes tambin los cuentos de Emilio Fernndez
Vaamonde, que narran la vida de las prostitutas madrileas, as como Ganars
el pan, de Pedro Mata, Barcelona, 1904.
114 Felipe Trigo, El amor en la vida y en los libros, 68.
115 En la carrera, 7.
202 Erotismo fin de siglo
ra, dice: con cargo a los productos del ramo de higiene, se paga el coche
celular, telfono del gobierno y de la Guardia Civil, gastos ordinarios y extraor-
dinarios del carruaje del gobernador, incluso la contribucin, sueldo y gratifi-
cacin de los cocheros, personal y material de la secretaria particular, electri-
cidad y gas del departamento del gobernador, comidas de las detenidas en la
Direccin General, limpieza de las oficinas, gratificacin del mdico y los em-
pleados del gobierno, etc.. Cit. por Lidia Falcn, Mujer y sociedad, 108.
119 Patologa del golfo, Revista Nueva, I, 1899, 145.
204 Erotismo fin de siglo
seis de la maana hasta que se me acababa la luz. Ganaba una
peseta, cinco reales; con esto, si no quera ir mermando aque-
llas doscientas pesetas que eran un depsito sagrado, una ga-
ranta contra mi horror de un hospital, tena que costearlo todo.
Seis, siete duros al mes; y uno, pongamos, para luz y para lum-
bre. Medio aun para jabn, para el agua que no la haba, para
el hilo y las agujas de bordar... y quedaban tres. Con dos reales
diarios coma... si me dejaban ganas de frer un par de huevos
o de arreglar una sopa la fatiga y la tristeza. Dos meses pas
as. Lloraba mucho y dorma poco. Una noche tuve fro, y me
pareca largusima y negra como aquella intil vida ma de tris-
teza y honradez... Oh, qu irona! verdad?... Honrada-
mente no poda ni aspirar siquiera a casarme, en mi modestia,
en mi pobreza, ni con el hijo del pobre. A qu entonces una
vida de tal esclavitud? Por qu respeto? Por qu cosas de vir-
tud ni de miramientos a nada? No era va una maldita y deshon-
rada hasta la excecracin de la gente? Sent adems en el dolor
fsico del fro y del hambre, de la oscuridad tambin, porque
aquella noche llegu tarde al almacn y no tena dinero..., que
mi sacrificio de pobreza a la honradez era risible... era tardo
y sin ventaja alguna para m ni para nadie.120
1. ORGANIZACIN DE LA UTOPA
128 Ibd., 4.
129 Ibd., 149-50.
La utopa amorosa de Felipe Trigo 209
se deber cambiar su organizacin. Cada escalafn de cada cuerpo
tendr las mismas jerarquas y las mismas pagas. Cada cual tendr
completa libertad en escoger profesin. No habr trabajos indignos,
y si hay algunos que por su naturaleza no son deseados, tendrn
que ser desempeados por todos y ser obligacin de cada miembro
de esa sociedad el hacerlos durante un par de aos. La vida labo-
ral de la mujer ser completamente igual a la del hombre. El trabajo
la redimir de la esclavitud en que vive ahora. Tambin le conven-
dr fsicamente pues aumentar su belleza. En los perodos de ges-
tacin, parto, menstruacin, la mujer seguir cobrando su sueldo.
Gozar de los mismos derechos polticos y civiles que el hombre y
de igualdad en el ejercicio de todos los cargos y profesiones.
Lo ms importante de la utopa de Trigo es la reforma del hogar,
mediante la eliminacin de la familia. Sigue ciertas ideas anarquis-
tas, como las expuestas peridicamente en La Revista Blanca; des-
carta toda clase de uniones forzadas, tanto civiles como religiosas,
y se convierte en abogado del amor libre. La joven pareja podr
iniciar su vida en comn, sin otras frmulas que las impuestas por
su voluntad y su dignidad, 130 formar un hogar sin compromisos
religiosos, administrativos o legales, que slo necesitar para deter-
minarse las tendencias emotivas y las afinidades artsticas e inte-
lectuales. La atraccin amorosa determinar la duracin de esta
unin, que terminara con la simple separacin de los amantes.
Segn Trigo, el amor entre los amantes es una obra recproca,
que se conserva por y a travs de la circunstancia ertica. Un hom-
bre o una mujer puede multiplicar sus experiencias erticas, sin
por ello dejar de amar a su pareja. La libertad de conducta permite
que el afecto subsista y que la unin sea una aventura perpetua.
La reserva de sorpresa que hay que enfrentar continuamente, pre-
serva en cada uno lo que es personal y que la unin rutinaria y
forzada borrara. Por qu hacer del amor un voto nico y eterno?
se pregunta Trigo, si rara vez se est unido por la totalidad y menos
an por la eternidad. La fidelidad forzada limita el amor convirtin-
dolo en rutina. Las prohibiciones mutilan al individuo privndolo
de una fuente de placer.
Lo ms deseable segn Trigo, es que los jvenes inicien su vida
2. LA EVA FUTURA
El desnudo
164 Vase Alex Comfort, Darwin and the Naked Lady, Nueva York, 1962.
165 R. Pearsall, The Worm in the Bud, 106. Se aceptaban tambin los
idealizados desnudos de Puvis de Chavannes. Vase La Revista Blanca, 15 oc-
tubre, 1904, 258-64. R. Balsa de la Vega, en De arte. Nuevos puntos de vista,
La Ilustracin Espaola y Americana, XLV, 8 diciembre, 1900, comenta la
desaparicin casi completa del arte del desnudo, debido a la necesidad de que
la obra de arte responda al hombre moral.
166 Vase G. J. Witkowsky et L. Nass, Le Nu au Thtre, Pars, 1909.
El desnudo 225