Procedimientos de Seguridad Electricos - PDF (Recuperado Automáticamente)

SECADO MANUAL DE AISLADORES EN SUBESTACIONES
1. PROPSITO
El presente procedimiento tiene como objetivo describir una secuencia ordenada de las
actividades principales relacionadas con la ejecucin de SECADO MANUAL DE AISLADORES,
efectuando una ejecucin de acuerdo a los estndares de SQM, controlando los riesgos que
puedan resultar en lesin a las personas, instalaciones, equipos y al medio ambiente.
Establecer normas generales y especficas para ejecucin de estos trabajos, los que se ejecutarn en
instalaciones pertenecientes a SQM.
Este procedimiento debe servir como gua a supervisores y trabajadores al momento de realizar estas
actividades.
Dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 16.744 y en el DS N 40, articulo 21, sobre la obligacin de
informar los riesgos laborales.
2. ALCANCE
El presente procedimiento es de aplicacin obligatoria para todo el personal implicado en las

actividades que se ejecuten en instalaciones de SQM.
Las actividades consideradas en este procedimiento son:
- SECADO MANUAL DE AISLADORES.
3. REFERENCIA
Ley 16744, Normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

Decreto Supremo N 40, Reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales.
Decreto Supremo N72, modificado por DS -132.
Decreto Supremo N594.
Ley 20123, Regula trabajo en rgimen de subcontratacin, el funcionamiento de la empresas
de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
Ley 20096, Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la
capa de ozono.
Normas Internas y reglamentos para las ESE de
SQM Estndares corporativos SQM.
Las 13 reglas bsicas en seguridad.
Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad Empresa Ingal. Ltda.
4. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS

Permisos de ingreso al rea.
Charla de 5 minutos.
Hoja de control de riesgos
Hoja Anlisis de Riesgos de Trabajo (ART).
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Administrador:
- Proporcionar los recursos necesarios que se requieran, para implementacin de este
procedimiento.
5.2 Supervisor
- Debe asegurar que este Procedimiento sea difundido a todo el personal involucrado
en el trabajo, antes de iniciar la actividad, tomando la responsabilidad absoluta, de
hacer cumplir el presente procedimiento.
- Organizar y proporcionar los recursos necesarios para la actividad.
- Verificar que estn disponibles, en buen estado todas las herramientas y equipos
utilizados en esta tarea.
- Incorporar modificaciones al presente procedimiento de trabajo durante el desarrollo
de las actividades, en conjunto con la ITO, cuando las condiciones de terreno as lo
ameriten.
5.3 Prevencionista de Riesgos (APR)
- Verificar en caso de trabajar cerca de lneas energizadas permisos y autorizaciones

vigentes.
- Controlar y evaluar la ejecucin de las actividades, velando por el cumplimiento de los
estndares de Calidad y de Control de Riesgos aplicables.
- Asesorar durante la elaboracin del procedimiento de trabajo y apoyo en la confeccin
del anlisis de riesgo del trabajo (ART).
- Controlar que el personal que ejecutar este trabajo haya sido instruido referente al
procedimiento de trabajo y anlisis de riesgo.
- Controlar y evaluar en conjunto con la supervisin, las medidas necesarias a tomar por
personal que est involucrado en todas las reas.
- Validar desde el punto de vista de prevencin de riesgos las modificaciones
incorporadas por el supervisor al presente procedimiento durante el desarrollo de las
obras.
5.4 Capataces y Jefes de Obra
- Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este

procedimiento - Registrar las charlas de capacitacin al personal involucrado
en la faena - Elaborar diariamente los anlisis de riesgos del trabajo.
- Mantener en terreno los documentos relacionados con las actividades,
trabajos y/o tareas. - Difundir y Registrar las charlas de capacitacin del
personal.
5.5 Trabajadores
- Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento

- Participar activamente en las charlas de capacitacin y en la elaboracin del Anlisis
de Riesgo
- Deben comunicar a su capataz o supervisor, cualquier situacin de riesgo que impida
su desempeo en las actividades encomendadas.
6. RECURSOS
Personal
- Supervisor
- Prevencionista de Riesgos
- Capataz
- Maestros linieros A y B.
- Operador camin gra con capacho.
- Ayudantes
Equipos y Herramientas
- Kit puesto a tierra.

- Candado, tenaza y tarjeta de bloqueo.
- Prtiga simple.
- Escala
- Radio transmisores
- Eslingas
- Estrobos
- Cordeles
- Herramientas menores
- Detector de voltaje
- Equipo de liniero (Trepaderas, cinturn de liniero con estrobo)
- Anemmetro
- Guantes dielctricos.
- Camin gra con capacho
- Camionetas
Elementos de Apoyo
- Conos y/o cinta de sealizacin

- Paos para secado manual de aisladores.
7. EJECUCION DE LA ACTIVIDAD
7.1 ACTIVIDADES PREVIAS
Solicitar visita a terreno con anterioridad con la ITO, para coordinar trabajos previos a la
actividad a realizar.
Antes de iniciar los trabajos, el supervisor a cargo de las obras y/o los capataces
reunirn a los trabajadores para confeccin el HCR y ART y apoyados por los
procedimientos de trabajo. Solicitar a la ITO autorizacin para la ejecucin de los
trabajos
7.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD INICIAL
Contar con los permisos correspondientes.

Tener disponible hoja de control de riesgos, anlisis de riesgos del trabajo y
procedimiento trabajo seguro.
Realizar charla de seguridad para difundir el anlisis de riesgo realizado para estas
actividades.
Verificar que los equipos y herramientas a utilizar se encuentren en buen estado.
Informar de cualquier anormalidad o cambio de condiciones consideradas inicialmente en el rea

de trabajo
El rea de trabajo deber estar delimitada de manera de evitar el trnsito de personal ajeno a las
actividades.
Coordinar con otras reas de trabajo.
7.3 NORMAS GENERALES
Antes de comenzar los trabajos, se debe proceder a realizar los bloqueos correspondientes, a las
instalaciones elctricas a intervenir, segn normativa SQM, utilizando tenazas, candados y
tarjetas de bloqueo. Esta actividad debe ser liderada por la ITO SQM.
Posterior al bloqueo, se debe proceder a probar sin tensin las instalaciones a intervenir y a la
instalacin de tierras de proteccin, las que deben quedar a la vista de las personas que
intervienen en los trabajos.
Todos los trabajos de intervencin en instalaciones elctricas, se deben realizar entre tierras de
proteccin.
Siempre que se utilice camin gra con capacho, ya sea para izar cargas o utilizacin de
canastillo alza hombre (capacho), se proceder a estabilizar el camin gra mediante los
estabilizadores de ambos costados, los que se apoyarn sobre bases de madera para aumentar
su superficie de apoyo.
El operario que trabaje en el canastillo alza hombre (capacho) a objeto de realizar algn trabajo en
altura, deber estar provisto de arns de seguridad con doble cabo de vida, sujeta directamente al
cuerpo superior de la gra.
El operador camin gra, definir la ubicacin de su equipo, de manera que le permita realizar las
maniobras requeridas.
En camiones gra, provisto de comandos de gra, mediante palancas, el operador del camin
gra se debe posicionar en el lado opuesto en el que est operando el brazo de la mquina.
En camiones gra provisto de comandos de gra, operados por control a distancia, el operador
del camin se puede posicionar en un sector, donde domine visualmente la maniobra, pero nunca
debajo de la carga.
Si durante la operacin de gra (con alza hombre o si l) se requiere mantener el equipo en una
determinada posicin en forma esttica para permitir que se realicen otras tareas, el operador de
gra proceder a bloquear el equipo mediante la utilizacin de parada de emergencia.
En el evento que el operador de la gra durante la operacin requiera realizar otras tareas, deber
primero posicionar el equipo en piso dejndolo bloqueado luego de lo cual podr suspender la
tarea de operacin de gra y realizar la otra actividad
Los trabajos de secado de aisladores, en altura, que se deban realizar en los postes metlicos
existentes, se ejecutarn exclusivamente, mediante el uso de camin gra con capacho.
Los trabajos en altura que se deban realizar en postes de hormign y/o madera se realizarn
preferentemente mediante el uso de camin gra con capacho. En la eventualidad que en este
tipo de poste se requiera trepar, el liniero deber portar obligatoriamente arns de seguridad con
doble cabo de vida, y lnea de vida en estructura, con carro deslizante para ascenso y descenso
vertical.
Cuando sea necesario utilizar escala, para alcanzar y secar los aisladores que se encuentran en
altura, esta se debe instalar de acuerdo a PTS 24 Uso de Escalas.
Los trabajos en altura que se deban realizar en el secado manual de aisladores, se deben
efectuar con arns de seguridad, con 2 colas de vida y cinturn de liniero y si es necesario, se
debe instalar cuerda de vida
En el trnsito horizontal del liniero, sobre las vigas metlicas, se debe efectuar con las 2 colas de
vida siempre fijas a la estructura de la S/E. Cuando se encuentre con vigas verticales, se debe
soltar una de las colas de vida y fijarla a la viga horizontal en el otro extremo de la viga vertical,
luego soltar la cola de vida restante. Es decir, nunca se deben soltar las 2 colas de vida a la vez.
Una vez atravesada la viga vertical, proceder a fijar las 2 colas de vida.
Todos los postes existentes, independiente de su material de fabricacin y antes de ser
intervenidos, debern ser afianzados mediante 4 vientos instalados a 90 cada uno. En postes
existentes, se realizar una inspeccin del estado estructural de stos en sus bases, para lo cual
se realizar una excavacin de 50 cm a la base de cada poste. Esta excavacin se realizar
segn lo indicado en procedimiento PTS-01-Excavaciones para postes y tirantes.
En caso de trabajos con cruce de caminos, se deber disponer de sealeros en los puntos de
trnsito de vehculos con paletas sealizadoras (Siga verde y Pare rojo) y conos sealizadores.
Se realizar coordinacin previa, con las reas afectadas o comprometidas.
Una vez comenzadas las maniobras, el personal ajeno a la operacin se debe retirar del rea de
trabajo.
Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas de fabricacin y encontrarse en ptimas
condiciones de uso, lo que deber ser verificado por quien las utilizar.
Las herramientas debern ser utilizadas en forma correcta y solamente para la funcin para la
cual fueron diseadas.
Antes del retiro del personal del rea de trabajo se deben recoger todos los despuntes de
materiales y desechos de insumos, los que debern ser trasladados fuera de los recintos de SQM
Las comunicaciones entre diferentes puntos de trabajo se realizarn mediante radios
transmisores.
Si por condiciones de terreno o circunstancias especiales los trabajos no se pueden realizar segn
lo indicado en los procedimientos, las tareas sern suspendidas hasta realizar en conjunto con la
ITO SQM una evaluacin para determinar las modificaciones transitorias a los procedimientos lo
cual ser incorporado en el HCR y ART del trabajo. Slo una vez que se cuente con la aprobacin
de la ITO, a estas modificaciones al procedimiento, se reanudarn los trabajos
7.4 EJECUCIN
Recibir de ITO SQM el equipo de maniobra desenergizado.
Todo el personal involucrado debe instalar bloqueos con candados, tarjetas y tenazas.
Registrar en hoja de control. Anexo A]
Probar sin tensin las instalaciones y a continuacin proceder con la instalacin de tierras de
proteccin.
El operador del camin gra con capacho tomar posicionamiento en el lugar para trabajar con
canastillo alza hombre. Delimitar rea con conos.
El operador del camin gra se ubicar en posicin para que el operario suba al capacho para
ser alzado al punto de trabajo. Liniero debe utilizar arns de seguridad y doble cola de vida,
amarrada a la estructura de la gra.
Efectuar pruebas de presencia y ausencia de tensin.
En el evento que no se pueda utilizar camin gra con capacho, el liniero deber usar arns
de seguridad con doble cabo de vida, cuerda de vida, si no hubiera vigas horizontales o
elementos a los cuales afianzarse.
Si fuera necesario trepar, se debe usar equipo de liniero, arns de seguridad con doble cabo de
vida y cuerda de vida.
Instalar tierras de proteccin y corto circuito
Proceder a secar manualmente a pao los aisladores de la S/E.
Informar a capataz o supervisor, cualquier anormalidad que se detecte.
Retirarse del rea, y normalizar.
8. PREVENCION DE RIESGOS
8.1 Medidas de Prevencin
El capataz realizar una charla diaria al personal a su cargo donde se recordarn las medidas de
seguridad que se deben aplicar en los trabajos a realizar en la jornada
El uso de los elementos de proteccin personal ser exigido en todo momento
El cumplimiento del procedimiento de trabajo ser permanentemente supervisado
La maquinaria y vehculos involucrados debern contar con permiso de circulacin al da.
Revisin tcnica vigente y contar con autorizacin de SQM para ingresar a sus recintos
Los conductores de vehculos y operadores de maquinaria pesada debern tener licencia de
conducir al da y licencia interna de SQM.
Equipos y/o herramientas deben estar en buen estado y codificadas con el color del mes]
8.2 Elementos de Proteccin Personal
Casco de seguridad
Capucha legionario.
Barbiquejo.
Lentes de seguridad
Guantes cabritilla
Guantes dielctricos
Calzado de seguridad
Calzado de seguridad con cubre metatarso.. (Para
Excavaciones) Arns de seguridad tipo paracadas con 2
cabos de vida. Chaleco tipo gelogo con cinta reflectante
Equipo liniero.
Protector solar FP 50
9. PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE
Durante el desarrollo de las obras se deber observar las siguientes medidas de mitigacin de los
impactos ambientales:
Todos los excedentes de materiales sern acopiados en un lugar especialmente definido y
retirados al trmino de las obras.
10. REGISTROS
Charla toma de conocimiento procedimiento de trabajo.

Hoja de verificacin de bloqueos. Anexo A.
Charla diaria
HCR
ART
PROCEDIMIENTO DE ASEO DE SUBESTACIONES Y SALAS ELECTRICAS.
Propsito y aplicacin
Propsitos
Proporcionar una gua estndar, a los trabajadores de Minera Centinela (en adelante La Compaa o
Centinela) para realizar el aseo en Subestaciones y Salas Elctricas.
Aplicacin
Este procedimiento deber ser aplicado cuando se requiera realizar el aseo en Subestaciones y Salas
Elctricas.
La limpieza comprende el limpiado de pisos y retiro de polvo de la parte superior de los cubculos que
alojan equipos en Subestaciones y Salas Elctricas.
Responsabilidades
Gerentes
Entregar todas las facilidades para el fiel cumplimiento de este procedimiento y su implementacin en
terreno
Superintendentes
Programar auditorias para revisar y certificar el fiel cumplimiento y aplicacin de este procedimiento, al
menos una vez al ao.
Asegurarse que personal de Centinela y Contratista reciba capacitacin respecto a estas materias.
Jefe de rea
Coordinar la implementacin de este procedimiento.

Implementar este procedimiento, materializando su suportacin en los instructivos de su rea.
Supervisor responsable
Verificar el cumplimiento y aplicacin de este procedimiento y, adems difundirlo entre las personas de su
equipo de trabajo.
Proporcionar, controlar y reponer todos los elementos que sean necesarios para su aplicacin correcta.
Verificar a travs de observaciones planeadas y liderazgos visibles, el cumplimiento de este procedimiento.
Mantener actualizada y registrar toda la documentacin de capacitacin relacionada con este
procedimiento.
Analizar, realizar doble chequeo y/o participar en la confeccin de la HCR360, necesaria para realizar este
trabajo. Autorizar el documento confeccionado para realizar esta accin (si aplica) siempre que
est habilitado por la Compaa para desempear esta funcin.
Asesor del rea Prevencin de Riesgos
Proporcionar asesora, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas las dudas respecto del tema de
prevencin de Riesgos en la aplicacin de este procedimiento y confeccin de instructivos.
Proporcionar, apoyo y asistencia en la capacitacin.
Miembro de Equipo o Interventor
Asistir a los cursos de capacitacin obligatorios para la realizacin de instructivos de la forma correcta y
segura de cmo realizar el aseo y limpieza de Subestaciones y Salas Elctricas y demostrar
conocimientos de aplicacin prctica de estas materias.
Informar desviaciones en la forma de realizar este trabajo.
Analizar, realizar doble chequeo y/o participar en la confeccin de la HCR 360, necesaria para realizar este
trabajo. Autorizar el documento confeccionado para realizar esta accin (si aplica) siempre que
est habilitado por la Compaa para desempear esta funcin.
trabajo.
Descripcion de la Actividad
Riesgos
Algunos de los riesgos asociados a esta situacin son los siguientes:
a) Shock Elctrico (Circulacin de corriente a travs del cuerpo)

b) Rfaga de Arco o Arc Flash (llamaradas generadas por arcos elctricos que podra producir quemaduras)
c) Explosin elctrica con generacin de partculas calientes, lanzadas a gran velocidad.
d) Interrupcin del suministro elctrico que puede generar prdidas de produccin.
Conocimientos y experiencia
Toda rea que deba aplicar este procedimiento, tendr que contar con personal idneo, capacitado y
autorizado para realizar este trabajo en forma adecuada.
Se debern generar planes de adiestramiento y observaciones planeadas que permitan que todo el
personal requerido realice este procedimiento en forma segura.
Caractersticas de la Actividad
Debemos tener conciencia que este trabajo implica que el personal que lo realiza debe estar en
conocimiento de los riesgos que significa estar en las cercanas de equipos elctricos
energizados.
Todas las instalaciones deben estar adecuadas a este personal de tal modo que no exista una alternativa
en que ellos, en forma involuntaria, pudieran quedar expuestos a voltajes peligrosos.
Las instrucciones que se le den a este personal deben ser muy precisas, en cuanto a lo que pueden hacer
y lo que no pueden hacer, a qu lugar pueden entra y a cul no, hasta donde pueden llegar y a
donde deben detenerse.
Los elementos de aseo que utilicen no deben ser elementos metlicos.
Este personal debe saber con mucha precisin cuales son la va de escape del lugar de trabajo, de modo
de poder utilizarlas en caso de accidentes. Adems, deben conocer muy bien el Plan de
emergencias de los eventos que podran involucrar a una Subestacin o Sala Elctrica y qu
hacer ante cada caso particular.
Este personal deber avisar al personal electricista del rea cuando requieren trabajar dentro de una sala
elctrica o subestacin de energa.
Referencias
Se han tomado como referencia los siguientes documentos:

a) Procedimientos internos del rea Mina
b) Procedimientos internos del rea xidos
c) Procedimientos internos del rea Muelle
d) Procedimientos internos del rea SEP (Sistema Elctrico de Potencia)
e) Procedimientos Internos del rea Concentradora
f) Reglamento Elctrico de Minera Centinela
Anexos
PROCEDIMIENTO CAMBIO DE TAP EN TRANSFORMADORES.
Propsito y Aplicacin
Propsitos
Proporcionar una gua estndar, a los trabajadores de Minera Centinela (En adelante La Compaa o
Centinela) para realizar el cambio de Tal de transformadores de subestaciones.
Aplicacin
Este procedimiento deber ser aplicado cuando se realice el cambio de Tal de transformadores de
subestaciones.
No se requerir la aplicacin de este procedimiento cuando se realicen inspecciones de estas
instalaciones.
Responsabilidades
Gerentes
terreno.
Superintendentes
Asegurarse que el personal de Centinela y Contratista reciba capacitacin respecto a estas materias.
Jefe de rea
Coordinar la implementacin de este procedimiento con la Superintendencia de Energa cuando

corresponda.
Implementar este procedimiento, materializando su aplicacin a travs de los instructivos de terreno y de
las guas de maniobra de su rea.
Autorizar el Permiso de Acceso a Alta Tensin si ste aplica.
Verificar el cumplimiento y aplicacin de este procedimiento y, adems, difundirlo entre las personas de su
equipo de trabajo.
Verificar a travs de observaciones planeadas y liderazgos visibles, para el cumplimiento de este
procedimiento.
Mantener actualizada y registrada toda la documentacin de capacitacin relacionada con este
procedimiento.
trabajo.
Autorizar el Permiso de Acceso a Alta Tensin si ste aplica, siempre que los equipos de maniobra que
energizan el transformador estn dentro de su lmite de responsabilidad y se encuentre
autorizado, por la Compaa, para desempear esta funcin.
Asistir a los cursos de capacitacin obligatorios para la realizacin de instructivos especficos para realizar
el cambio de Tap de transformadores de subestaciones y demostrar conocimientos de aplicacin
prctica de estas materias.
Informar desviaciones en la forma de cambiar el Tap de transformadores de subestaciones.
trabajo.
Realizar una gua de maniobra si ste aplica, asegurndose que cuenta con entrenamiento y certificacin o
en alta tensin y los equipos de maniobra que energizan el transformador estn dentro de su rea
de responsabilidad.
Descripcin de la Actividad
Riesgos
e) Shock Elctrico (Circulacin de corriente a travs del cuerpo)

f) Llamaradas generadas por arcos elctricos que podra producir quemaduras.
g) Explosin elctrica con generacin de partculas calientes, lanzadas a gran velocidad.
h) Interrupcin del suministro elctrico que puede generar prdidas de produccin
i) Cadas de grandes alturas debido al vrtigo.
Se debern generar planes de adiestramiento e inspeccin que permitan que todo el personal requerido
realice este procedimiento en forma segura.
Se debe identificar, con absoluta precisin, el equipo que se intervendr. Todos los cambios de Tap deben
estar asociados a mejorar los perfiles de tensin de un determinado consumo, por lo tanto, debe
haber en cada caso una justificacin tcnica para realizar esta tarea.
Los mayores riesgos a los que se exponen las personas asociados a esta actividad, estn relacionados con
la probabilidad de entrar en contacto con partes energizadas expuestas y a la cada de altura.
Para el correcto control de estos riesgos, los cuales tienen graves consecuencias para el personal,
se debe en todo momento desenergizar y aterrizar la subestacin para proceder a realizar un
trabajo en forma segura. En el segundo caso, es necesario, realizar en forma bianual, el chequeo
correspondiente a la deteccin de vrtigo.
El mayor riesgo para el equipo es el efectuar el cambio de Tap con transformador energizado. Ello causa la
destruccin de los contactos del cambiador de Tap y bobinas cercanas por arco elctrico. Por lo
tanto se debe asegurar la desenergizacin del equipo antes de mover el cambiador de Tap manual
del transformador.
La utilizacin de medios de apoyo adecuados, el personal entrenado, capacitado y autorizado, tambin
ayudan a reducir la probabilidad de los riesgos en esta tarea.
En muchas oportunidades en la realizacin de este trabajo y para desenergizar, se retiran slo los fusibles
de conexin a alta tensin, por lo tanto, el personal deber trabajar debajo de las lneas
energizadas. Para ello es imprescindible que el personal que realice esta tarea, tenga claro
conocimiento de los aspectos descritos en el Estndar Lneas, en el cual se entregan las
distancias mnimas admisibles para el acercamiento a partes energizadas expuestas.
Referencias

g) Procedimientos internos del rea Mina
h) Procedimientos internos del rea xidos
i) Procedimientos internos del rea Muelle
j) Procedimientos internos del rea SEP
k) Procedimientos Internos del rea Concentradora
l) Reglamento Elctrico de Minera Centinela.
Anexos
PROCEDIMIENTO CONEXIN Y DESCONEXCION DE SUBESTACIONES MOVILES.

Propsito y Aplicacin
Propsitos
Proporcionar una gua estndar, a los trabajadores de Minera Centinela (En adelante La Compaa o
Centinela) para realizar la conexin y desconexin de subestaciones mviles.
Aplicacin
Este procedimiento deber ser aplicado cuando se intervengan transformadores de poder para realizar
trabajos de mantencin o reparacin.
No se requerir la aplicacin de este procedimiento cuando se realicen inspecciones de estas
instalaciones.
Responsabilidades
Gerentes
terreno.
Superintendentes
Asegurarse que el personal de Centinela y Contratista reciba capacitacin respecto a estas materias.
Jefe de rea
Coordinar la implementacin de este procedimiento con la Superintendencia de Energa.

Implementar este procedimiento, materializando su aplicacin a travs de los instructivos de terreno y de
las guas de maniobra de su rea.
energizan el transformador estn dentro de su lmite de responsabilidad.
Verificar el cumplimiento y aplicacin de este procedimiento y, adems, difundirlo entre las personas de su
equipo de trabajo.
Verificar a travs de observaciones planeadas y liderazgos visibles, para el cumplimiento de este
procedimiento.
Mantener actualizada y registrada toda la documentacin de capacitacin relacionada con este
procedimiento.
energizan el transformador estn dentro de su lmite de responsabilidad y se encuentre
autorizado, por la Compaa, para desempear esta funcin.
Asistir a los cursos de capacitacin obligatorios para la realizacin de instructivos especficos de la

conexin y desconexin de Subestaciones de poder y demostrar conocimientos de aplicacin
prctica de estas materias.
Informar desviaciones en la forma de aislar subestaciones mviles.
trabajo.
Autorizar el Permiso de Acceso a Alta Tensin si ste aplica, siempre que est autorizado por la Compaa
para desempear esta funcin y los equipos de maniobra que energizan el transformador estn
dentro de su rea de responsabilidad.
Descripcion de la Actividad
Riesgos
j) Shock Elctrico (Circulacin de corriente a travs del cuerpo)

k) Llamaradas generadas por arcos elctricos que podra producir quemaduras.
l) Explosin elctrica con generacin de partculas calientes, lanzadas a gran velocidad.
m) Interrupcin del suministro elctrico que puede generar prdidas de produccin
n) Cada de objetos de gran peso, debido a que cuando se realiza la conexin o desconexin de una subestacin,
el personal electricista participa directamente de las labores de traslado e instalacin del equipo.
Se debern generar planes de adiestramiento e inspeccin que permitan que todo el personal requerido
realice este procedimiento en forma segura.
Nos referiremos a las caractersticas de la conexin y desconexin de subestaciones mviles de mediano y

gran tamao.
La caracterstica esencial de estos equipos es su capacidad de estar instalados en una estructura mvil, la
cual puede ser transportada de un lugar a otro, sin afectar sus caractersticas funcionales. No
obstante lo anterior, en cada punto de instalacin, estas subestaciones deben tener su respectiva
malla de puesta a tierra, la cual debe estar conectada antes de energizar la subestacin.
Estas instalaciones, en general se conectan a travs de cables mineros a la red. En esta conexin se
deber disponer de un elemento de maniobra y proteccin mnimas, que en este caso debe ser un
desconectador fusible mediante el cual se puede, en forma rpida, conectar o desconectar la
subestacin.
La conexin y desconexin de la subestacin deber hacerse siempre en vaco (con la carga abierta en el
secundario del transformador), para lo cual toda subestacin deber contar con un interruptor
general, en el lado secundario del transformador que permita hacer esta maniobra sin dificultad.
Al momento de realizar la conexin, se deber verificar que el desconectador est bloqueado en su
posicin de abierto (si es un desconectador fusible, bastar con que est sin los bastones
fusibles).
As mismo, se deber verificar que el cable (penca minera) est en buenas condiciones fsicas y de
aislacin elctrica. Si existe evidencia visible de que el cable ha sido golpeado o tiene hendiduras
que pudieran evidenciar deterioro de la aislacin, se deber probar antes de energizarlo usando el
procedimiento correspondiente.
Es muy importante, al momento de desconectar una subestacin mvil, tener la absoluta certeza, de que
se ha desconectado la carga en baja tensin. No basta, para considerar la subestacin
desenergizada, que el elemento de desconexin de alta tensin est abierto y bloqueado. Pueden
traspasarse tensiones del lado de baja a lado de alta, durante las laboras de desinstalacin. Para
evitar este riesgo, se debe abrir la carga en el lado secundario, abrir el elemento de desconexin
en el lado de alta tensin y colocar tierras de proteccin a la subestacin durante este trabajo. Por
ello, la conexin a la malla de puesta a tierra debe ser lo primero en instalar y lo ltimo en retirar.
Se deber disponer de elementos de proteccin adecuados, que permita que cuando la subestacin est
en operacin normal, las partes energizadas expuestas, estn a una distancia adecuada de los
bordes de la subestacin, para que ninguna persona, desde el exterior de esos lmites, pueda
alcanzarlos. As mismo, se deber disponer de todos los avisos e indicaciones de peligro, que se
consideren pertinentes, para indicar la presencia de esta instalacin en ese lugar. Para todos los
efectos de esta indicacin, consultar los Estndares para los electricistas de las diferentes reas
de Centinela.
Referencias

m) Se han tomado como referencia los siguientes documentos:
n) Procedimientos internos del rea Mina
o) Procedimientos internos del rea xidos
p) Procedimientos internos del rea Muelle
q) Procedimientos internos del rea SEP
r) Procedimientos Internos del rea Concentradora
s) Reglamento Elctrico de Minera Centinela.
Anexos
PROCEDIMIENTO CANALIZACIONES ELECTRICAS
1.- OBJETIVO
Dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 16.744 y en el Decreto Supremo N 40,

Articulo N 21 sobre la obligacin de informar de los riesgos laborales, adems de dar
a conocer todos los riesgos tpicos e inherentes asociados al trabajo de instalaciones
y canalizaciones elctricas.
Describir tcnicamente y establecer una metodologa para efectuar los trabajos de

canalizaciones elctricas, ejecutndolos correctamente, de manera segura y
cumpliendo con los estndares propios y del cliente para dicha actividad.
2.- ALCANCE
Aplicable a todas las actividades de Canalizaciones de Equipos e Instalaciones Elctricas para SQM en
Taller de Mantencin Planta Prilado Coya Sur.
3.- REFERENCIAS
- Planos y Especificaciones Tcnicas.
4.- RESPONSABILIDADES
Administrador de Obra
Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.

Es responsable de verificar que se adopten las medidas de seguridad que las labores requieren en
terreno y de entregar los recursos necesarios para ello.
Del Supervisor
Elaborar este procedimiento de trabajo con la asesora del Experto en Prevencin de

Riesgos e instruir a todos los trabajadores involucrados en este procedimiento para que
tengan el debido y oportuno conocimiento en la metodologa del trabajo a realizar,
adems debe dejar registro de esta instruccin con la firma correspondiente de los
trabajadores que participaran en ste y le informa al Jefe de rea de la Empresa
cualquier desviacin del trabajo planificado en este procedimiento.
Lidera y vela por el cumplimiento en terreno del presente procedimiento.
Del Capataz
Realizar el trabajo de acuerdo a la instruccin recibida por el supervisor, solicitndole a ste todos
los recursos materiales, equipos y herramientas para poder entregrselos a la cuadrilla de
trabajadores que participaran en este procedimiento y poder realizar el trabajo.
Verifica que las herramientas elctricas se encuentran en buen estado.
Planifica las actividades a ejecutar.
Verifica que las herramientas se encuentran codificadas de acuerdo al color del mes.
Controla la ejecucin de los trabajos y que se desarrollen de acuerdo al presente
procedimiento.
Asesor en Prevencin de Riesgos
Asesorar la implementacin y aplicacin de este procedimiento y verificar su

cumplimiento.
Asesorar a la lnea de mando respecto a la seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente que demande la actividad a desarrollar.
Controlar en terreno que las actividades se desarrollen de acuerdo a los estndares de
la empresa y SQM.
Del Personal Elctrico y de apoyo
Cumplir lo dispuesto en este procedimiento, desarrollando su trabajo de acuerdo al

entrenamiento recibido, cuidando que sus acciones no pongan en peligro su seguridad ni
la de sus compaeros de trabajo, informando oportunamente toda deteccin de actos o
condiciones sus estndares.
Del Jefe Bodega
Mantiene las herramientas en buen estado y codificadas.

Mantiene las certificaciones de las herramientas elctricas
No entrega a terreno herramientas elctricas, que les falte su chequeo y su certificacin.
Dar aviso al detectar fallas en herramientas o equipos.
5.- DESCRIPCION DEL PROCESO
Las Canalizaciones pueden ser:

- Canalizaciones Subterrneas.
- Canalizaciones a la Vista.
Y se pueden dividir en: Conduit, Bandejas y Escalerillas
5.1 Instruccin al personal sobre trabajo a ejecutar:
Una vez tomado conocimiento el personal involucrado en este Procedimiento a travs

de la charla dirigida por el Supervisor y haberlo dejado registrado, se realizaran
actividades previas al trabajo tales como autorizacin de ingreso al rea de trabajo,
charla de Cinco Minutos, revisin de rea de trabajo, check list de herramientas y
equipos.
El supervisor y la cuadrilla involucrada procedern a elaborar el HCR (Hoja de Control

de Riesgos), ART (Anlisis de Riesgo del Trabajo) y instruccin de las Reglas Bsicas
de Seguridad aplicables a la actividad; toda esta documentacin se mantendr en
terreno.
5.2 Canalizaciones subterrneas
El trazado de las canalizaciones subterrneas se realizar contra terreno respetando

las rutas y formas propuestas por los planos, croquis y/o indicaciones de la inspeccin
del cliente.
El material utilizado para la construccin de canalizaciones subterrneas ser el

propuesto por los planos, especificaciones tcnicas y/o indicaciones de la inspeccin
del cliente.
La distribucin subterrnea de las canalizaciones ser de acuerdo a lo establecido en

los criterios de diseo del cliente.
El fondo de la excavacin ser emparejado con arena, asegurndose que los ductos
descansen sobre el terreno a toda su extensin para evitar esfuerzos que puedan
daarlos.
Las uniones de ductos sern recubiertas con algn compuesto que asegure su
estanqueidad.
Despus de su instalacin los ductos se dejarn enlauchados con alambre de

construccin y con sus extremos accesibles taponeados hasta el momento de iniciar
el cableado.
Los revestimientos del banco ductos sern pintados rojos mediante la aplicacin de
tinta roja sobre hormign mojado, para una fcil identificacin durante excavaciones
futuras.
Canalizaciones a la vista
Todas las canalizaciones a la vista se ejecutarn con los materiales indicados en los
planos y especificaciones tcnicas.
Las curvas por terreno se harn con herramientas o curvadoras adecuadas, se
respetara el radio de curvatura mnimo exigido por el reglamento de SEC, las curvas
terminadas debern presentar una lnea pareja libre de hendiduras, en ningn caso
las curvas acumulativas entre los puntos de paso de una canalizacin sern
superiores a 360 grados.
Las soportaciones que se requieran para sostener las distintas canalizaciones sern
de acuerdo a los diseos de montaje del cliente respetando la calidad de los
materiales, uniformidad de estas, distancias mnimas y mximas de fijacin y anclaje.
Las terminaciones de las canalizaciones a la vista se realizaran de acuerdo a los

diseos de montaje del cliente respetando la calidad de los materiales, uniformidad de
estas, distancias mnimas y mximas de fijacin y anclaje.
Las pasadas de muros al entrar en salas deben ser selladas con materiales
retardantes al fuego.
La superficie interior de las canalizaciones debe ser suave y limpia, las rebabas se
eliminarn utilizando limatn o escariador.
En general todas las canalizaciones se instalarn respetando todas las normas que
apliquen para una buena ejecucin de los trabajos.
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1.- RECURSOS MATERIALES

Canalizaciones distintas medidas.
Tubo de PVC.
Escalerillas.
Bandejas.)
Ferreteras asociadas a las canalizaciones.
Curvadora hidrulica.
Terrajas. -
Herramientas manuales
Camin pluma
Retroexcavadora.
Esmeril angular
Mquina de soldar.
Taladro elctrico.
6.2.- EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Guantes de cuero.
Guantes de cabritilla.
Barbiquejo
Capuchn
Protector auditivo desechable
Bloqueador solar
Tenida de soldar (Chaqueta, pantaln, polainas de cuero)
Buzo de Trabajo
Careta Facial.
PROCEDIMIENTO CONEXIONES DE LINEAS DE ALTA Y BAJA TENSION
1.- OBJETIVO
Dar a conocer y establecer las acciones que deben efectuar los trabajadores para
realizar el proceso de conexin de lneas de baja tension, en forma eficiente y
segura por parte del personal de Riv Tecnologas controlando los riesgos
operacionales que puedan ocasionar, lesiones a las personas, daos a equipos,
instalacin y medio ambiente.
2.- ALCANCE
Este procedimiento est dirigido a todo el personal de Riv Tecnologas incluido las
empresas contratadas y subcontratadas, participantes del PPRP, de RIC
TECNOLOGAS.
Gerente de General: Aprobar el presente procedimiento y proporcionar los
recursos para su aplicacin. Velar por el cumplimiento cabal del presente
procedimiento. Asegurar su difusin y entendimiento por todo el personal
involucrado. Revisar el procedimiento con una frecuencia anual o cuando se realice
una modificacin en la legislacin.
Administrador de Contrato: S es delegado por el G.G puede aprobar el
procedimiento en su
Representacin, ser quien proveer todos los recursos humanos, materiales,
maquinarias y equipos de proteccin personal necesarios para ejecutar los trabajos
y que permitan dar fiel cumplimiento al procedimiento establecido, adems de
asegurar la integridad fsica de los trabajadores.
Debe sancionar, promover o retirar del proyecto a cualquier elemento, equipo o
persona que no cumpla con las medidas de seguridad.
Asesor en seguridad y salud ocupacional (ASSO): Asesora a la lnea de mando

en la identificacin de los peligros, evaluacin de los riesgos, y en conjunto definir
las medidas de control.
Deber auditar la correcta aplicacin del procedimiento y adems asesorar a la

organizacin para corregir las desviaciones detectadas.
Supervisar en terreno los trabajos que se realicen de acuerdo a lo planeado y
detectar en conjunto con la supervisin cualquier desviacin de lo planificado para
su inmediata correccin dando cumplimiento a lo establecido por este documento.
Supervisor de proyectos: Ser el responsable de la correcta difusin, aplicacin
y ejecucin del procedimiento en todas las etapas del trabajo. Debe generar las
condiciones y facilitar los materiales necesarios para ejecutar los trabajos y as
permitir el fiel cumplimiento al procedimiento establecido, destinado a proteger al
personal de los riesgos de accidente, daos a instalaciones, optimizar la calidad del
trabajo y proteccin del medio ambiente.
Deber informar de inmediato al Gerente de Operaciones, cuando se detecten
condiciones o acciones de riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas, tanto
para la integridad fsica de los trabajadores, como para los diferentes recursos
dispuestos incluyendo el medio ambiente, para tomar las medidas de control
inmediatas.
No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables, ya que ninguna meta
productiva o actividad justifica la exposicin del personal a riesgos que puedan
daar su integridad, la de sus compaeros y los recursos de la empresa
Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su funcin
Supervisar el uso obligatorio de los elementos de proteccin personal

que el procedimiento establece y dar cumplimiento de las normas de
seguridad establecidas.
Velar que el personal involucrado en la tarea, cumpla con todos los requisitos
establecidos para realizar el trabajo.
Restringir el ingreso al rea de personas ajenas a la operacin. Instruir sobre el uso
correcto de los elementos de proteccin personal a los trabajadores
Solicitar los permisos de trabajos necesarios para que se realicen las actividades.
TRABAJADORES: PARTICIPAR ACTIVAMENTE EN LA CAPACITACIN QUE IMPARTA EL SUPERVISOR.
CONOCER, APRENDER Y APLICAR LA TOTALIDAD DE LAS PARTES DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO.
CUMPLIR EN TODO MOMENTO CON LAS PRCTICAS DE CONTROL DE RIESGOS, ENTREGADAS EN ESTE
PROCEDIMIENTO. USAR SIEMPRE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL MIENTRAS SE
ENCUENTRE EN EL PUESTO DE TRABAJO Y MANTENERLOS EN BUEN ESTADO, ES RESPONSABILIDAD
DEL TRABAJADOR DAR AVISO OPORTUNO SOBRE EL DETERIORO DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIN
PERSONAL. (D.S.594, ART 53 Y 54)
INFORMAR A SU SUPERVISIN DIRECTA DE CUALQUIER EVENTUALIDAD O CONDICIONES INSEGURAS DE
TRABAJO QUE PONGAN EN RIESGO SU SEGURIDAD Y LA DE SUS COMPAEROS
VELAR POR SU SEGURIDAD Y LA DE SUS COMPAEROS.
ASPECTOS DE ORDEN GENERAL: EL PERSONAL INVOLUCRADO EN EL TRABAJO, DEBE ESTAR
FAMILIARIZADO CON SUS EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y ESTAR INFORMADO RESPECTOS DE LOS RIESGOS
ASOCIADOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS DE CONTROL QUE SEAN IMPARTIDAS POR SU SUPERVISIN
(D.S. 40 ART.21).
EL INGRESO DE PERSONAS AL REA Y QUE NO PERTENEZCAN A ELLAS DEBEN SER AUTORIZADAS POR
EL SUPERVISOR DIRECTO EL CUAL IMPARTIR LAS INSTRUCCIONES DE CONTROL DE RIESGOS.
4.- RESULTADOS ESPERADOS
El resultado esperado es entregar un trabajo con calidad para el cliente, establecer

lineamientos de secuencia en la operacin y seguridad, con el fin de evitar lesiones
a las personas, daos a los equipos y disminuir los impactos al Medio Ambiente.
5.- TERMINOLOGA
Tension Electrica : Es la diferencia de potencial o voltaje, y corresponde a la

fuerza con que fluyen los electrones por un cable elctrico. Su unidad es voltio (V)
Intensidad Elctrica: Es la cantidad de electrones que fluyen por un cable
elctrico, su unidad es el amperio.
Resistencia Elctrica: Corresponde a la oposicion o dificultad que ofrece un cable
electrico al flujo de electrones. Su unidad es el ahmio.
6.- EQUIPOS Y MATERIALES
La implementacin de seguridad ser evaluada por el Gerente de Operaciones,
Supervisor, con la asesora del Personal de Prevencin de Riesgos.
Conos de advertencia de peligro o cinta de peligro.
Prtiga
puesta a tierra
detector de voltaje
guantes de BT
aprieta terminales
juego de dados con chicharra
juego de llaves punta corona
7.- ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
Casco de Seguridad
Lentes de seguridad
Guantes
Buzo tipo piloto
Chaleco reflectante
Calzado de Seguridad
barbiquejo
Proteccin solar
Cubrecabezas ( monga)
8.- ACTIVIDADES PREVIAS A LA OPERACIN.
Los trabajadores asignados a las tareas deben contar con las respectivas
capacitaciones en los reglamentos, procedimientos, instructivos operacin de
equipos, herramientas a utilizar en el proceso de la actividad.
Las personas deben usar siempre que se encuentren en el rea de trabajo, los EPP
obligatorios a la tarea entregados por Riv Tecnologas y mantenerlos en buen
estado.
Antes de iniciar las actividades, los trabajadores en conjunto con el Supervisor
deben identificar los riesgos, evaluarlos e implementar las medidas de control
necesarias para controlarlos, en el rea, ARTE.
La supervisin gestionar los permisos de trabajo con los jefes de turno
responsables del rea (CMZ) a intervenir
Los trabajadores asignados a la tarea deben asegurarse que las herramientas
manuales, herramientas elctricas y sus respectivos cables de alimentacin que
sern utilizadas, se encuentren en buenas condiciones y conforme al procedimiento
de chequeo de herramientas por cdigos de colores, antes de comenzar los
trabajos
Todos los cables elctricos de las herramientas deben ser protegidos de la accin de
agentes ambientales agresivos. Los vehculos deben evitar transitar por sobre los
cables elctricos en caso de no ser posible, se debe cubrir de cualquier manera
(enterrado o cubiertos por lomo protector de trnsito de vehicular)
9. SECUENCIA DE LA OPERACIN
9.1 ACTIVIDADES PREVIAS AL CORTE DE ENERGIA
Preparacin, dimensionamiento y corte: para cables de baja tensin se deber

mantener un rea despejada y limpia para trabajar. Tomar todas las precauciones
para evitar accidentes con herramientas manuales.
Tendido cables: Se debe considerar mxima precaucin con los cables. Procurar
no raspar o deteriorar el cable. Tomar las precauciones con el sobreesfuerzo y usar
elementos de tiraje de cables adecuados, y as evitar cortes de cinta pasa cables,
etc.
9.2 CONEXIN elctrica de cables de baja tensin.
Actividades durante el corte de energa

Bloqueo de energas: Bloqueo, Tarjeteo y Prueba. Es necesario identificar los
puntos de bloqueo en conjunto con personal del Departamento de elctrico de
CMZ, el objetivo es controlar cada punto crtico en las lneas. Se instalara bloqueo
y tarjeteo personal, por cada trabajador que interfiera en las tareas.
Aplicar Procedimiento de Bloqueo y Aislamiento RIV-PR-009, Riv -
Tecnologas
Conexionado de lneas: Para el conexionado de las lneas de baja, se deber utilizar

en todo momento guantes de cabritilla para evitar lesiones por cortes tomando asi
todas las medidas que sean necesarias para evitar accidentes producidos por el uso
de herramientas manuales, adems se deber mantener las vas despejadas para
trabajar de manera segura. No se podr realizar ninguna conexin sin antes haber
previamente bloqueando las energas que influyan en el trabajo.
Retiro del rea de trabajo: Una vez terminado los trabajos, se deber realizar aseo del
rea de trabajo. Una vez realizado este paso se proceder a retirar el bloqueo.
PROCEDIMIENTO DE CABLEADO DE CIRCUITOS ELECTRICOS
1.- OBJETIVO
Dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 16.744 y en el Decreto Supremo N 40,

Articulo N 21 sobre la obligacin de informar de los riesgos laborales.
Describir tcnicamente y establecer una metodologa para efectuar los trabajos de

Cableado de Circuitos Elctricos, ejecutndolos correctamente, de manera segura y
cumpliendo con los estndares propios y del cliente para dicha actividad.
2.- ALCANCE
Aplicable a todas las actividades de Cableado de Circuitos Elctricos de Equipos e Instalaciones

Elctricas para SQM en Coya Sur.
3.- REFERENCIAS
- Planos y Especificaciones tcnicas.
Administrador de Obra
Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.

Es responsable de verificar que se adopten las medidas de seguridad que las labores requieren en
terreno y de entregar los recursos necesarios para ello.
Del Supervisor
Elaborar este procedimiento de trabajo con la asesora del Experto en Prevencin de Riesgos e
instruir a todos los trabajadores involucrados en este procedimiento para que tengan el debido y
oportuno conocimiento en la metodologa del trabajo a realizar, e instruir en las RBS que apliquen
a la actividad, adems debe dejar registro de esta instruccin con la firma correspondiente de los
trabajadores que participaran en ste y le informa al Jefe de rea de la Empresa cualquier
desviacin del trabajo planificado en este procedimiento.
Lidera y vela por el cumplimiento en terreno del presente procedimiento.
Del Capataz
Realizar el trabajo de acuerdo a la instruccin recibida por el supervisor, solicitndole a ste todos
los recursos materiales, equipos y herramientas para poder entregrselos a la cuadrilla de
trabajadores que participaran en este procedimiento y poder realizar el trabajo.
Verifica que las herramientas elctricas se encuentran en buen estado.
Planifica las actividades a ejecutar.
Verifica que las herramientas se encuentran codificadas de acuerdo al color del mes.
Controla la ejecucin de los trabajos y que se desarrollen de acuerdo al presente
procedimiento.
Asesor en Prevencin de Riesgo
Asesorar la implementacin y aplicacin de este procedimiento y verificar su

cumplimiento.
Asesorar a la lnea de mando respecto a la seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente que demande la actividad a desarrollar.
Controlara en terreno que las actividades se desarrollen de acuerdo a los estndares de
la empresa y SQM.
Del Personal Elctrico y de apoyo
Cumplir lo dispuesto en este procedimiento, desarrollando su trabajo de acuerdo al entrenamiento

recibido, cuidando que sus acciones no pongan en peligro su seguridad ni la de sus compaeros
de trabajo, informando oportunamente toda deteccin de actos o condiciones su estndares.
Del Jefe Bodega
Mantiene las herramientas en buen estado y codificadas.

Mantiene las certificaciones de las herramientas elctricas
No entrega a terreno herramientas elctricas, que les falte su chequeo y su certificacin.
5.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
5.1 Instruccin al personal sobre trabajo a ejecutar:
Una vez tomado conocimiento el personal involucrado en este Procedimiento a travs

de la charla dirigida por el Supervisor y haberlo dejado registrado, se realizaran
actividades previas al trabajo tales como autorizacin de ingreso al rea de trabajo,
charla de Cinco Minutos, revisin de rea de trabajo, check list de herramientas y
equipos.
El supervisor y la cuadrilla involucrada procedern a elaborar el HCR (Hoja de Control

de Riesgos), ART (Anlisis de Riesgo del Trabajo) y instruccin de las Reglas Bsicas
de Seguridad aplicables a la actividad; toda esta documentacin se mantendr en
terreno.
5.2 Cableado de Circuitos Elctricos e Instrumentacin.
Los cableados se realizaran para circuitos de fuerza en baja tensin, circuitos de

control , instrumentacin y alumbrado.
Todos los cableados se tendern respetando todas las normas que el cliente tenga de
acuerdo a las especificaciones, planos o instrucciones que la inspeccin del cliente
entregue.
El tendido de cables y conductores se realizara siguiendo los ruteos propuestos por los planos.
Para el tendido de cables en ductos se deber respetar la cantidad y tipo de cable indicado por
el proyecto o en su defecto lo establecido por las normas del SEC.
Los cables debern marcarse en ambos extremos con el nmero de circuito que corresponda
segn los listados de circuitos.
Los carretes y porta carretes debern colocarse lo ms cerca del lugar de trabajo afn de que el
cable comience a desenrollarse desde la parte superior hacia delante evitando que se apoyen
o deslicen contra terreno.
Dependiendo del peso y volumen del carrete de cable, este se montara sobre porta carretes en
forma manual o con apoyo de camin pluma el que deber cumplir con todos los requisitos que
el cliente tenga para el uso de este equipo de levante (certificaciones del vehculo, del
operador, del rigger, check-list de los accesorios de levante, etc.).
El exterior de cada carrete de cables ser inspeccionado cuidadosamente, para eliminar

cualquier clavo, fijador u objeto protuberante que pueda daar el cable ser removido.
El tendido de los cables se deber realizar cuidando de no daar su aislacin, para ello ser
necesario utilizar polines o rodillos adecuados al dimetro y rigidez del cable.
Los cables que deben tenderse dentro de una misma canalizacin, se juntaran y se instalaran
en una sola operacin, usando de preferencia mallas de arrastre. Dependiendo del dimetro y
peso del conductor se tendern los cables de a uno o en paquetes que permitan una fcil
manipulacin, se subirn a los puntos de canalizacin por medio de cordeles y se tirarn por la
canalizacin con cuerdas de arrastre o algn otro medio que permita su fcil desplazamiento.
Los cables en escalerillas debern quedar ordenados por capas de manera de obtener un
mximo de rendimiento de estas, se amarraran a intervalos regulares que permitan una buena
sujecin de estos especialmente en los fittings para mantener un espaciado y ubicacin
correcta en la bandeja.
De preferencia los cables se tendern de un solo largo, de ser necesario uniones de cables
estas sern autorizadas por el cliente.
Se respetara en todo momento el radio de curvatura de los cables de acuerdo a las

recomendaciones del fabricante.
Las terminaciones dentro de los equipos se realizaran utilizando las zapatas de compresin
proporcionadas con los equipos.
Se tendr especial precaucin en no daar las marcas de identificacin de los cables as como
su aislacin.
Los cables se tendern por las escalerillas por capas cubriendo todo el ancho de la escalerilla
en forma ordenada y se afianzarn mediante amarras plsticas.
Se tendr especial cuidado en ordenar y amarrar los cables en todas las curvas y quiebres que
tenga la escalerilla.
Las amarras definitivas de los cables se colocarn una vez que se finalice el cableado,
independiente de esto se colocarn amarras provisorias en todos los cables a fin de evitar que
puedan desplazarse en las escalerillas o queden sueltos.
Una vez finalizado el cableado, se revisarn las marcas de los circuitos y se realizarn pruebas
de aislacin y continuidad de los distintos cables a fin de descartar posibles daos u cortes de
estos.
Para el tendido de cables en altura, se usaran las estructuras ms cercanas como puntos de
apoyo del personal, se armaran plataformas de trabajo o andamios en aquellos puntos que lo
requieran, todos los trabajos en altura se realizaran respetando todas las normas que el cliente
tenga para estos efectos y todas aquellas que la legislacin vigente considere.
En los lugares donde no exista estructura, se tendera una piola de seguridad a modo de
cuerda de vida respetando todas las normas que el cliente tenga para estos efectos y todas
aquellas que la legislacin vigente considere.
Se utilizaran escaleras de tijera en aquellos lugares donde la altura del cableado lo permita,
considerando un mximo de 2,5 mts. De altura para el uso de este tipo de escaleras. Sobre
esta altura se utilizaran escaleras telescpicas para acceder a los puntos de cableado
respetando todas las normas que el cliente tenga para estos efectos y todas aquellas que la
legislacin vigente considere.
En los cableados en altura se considera al personal en un punto fijo de trabajo, sobre una
plataforma que le permita realizar el esfuerzo de tirar el cable de forma segura, con un buen
punto de apoyo, una cuerda de vida o estructura sobre su cabeza que le permita enganchar las
piolas de su arns de seguridad y le den la suficiente movilidad para la ejecucin de su trabajo.
En las escalerillas se pasara una cuerda a modo de laucha para amarrar el cable a tender
entre tramos rectos, solo en tramos que presenten curvas y quiebres, se armaran plataformas
de trabajo y se dispondrn de distintos puntos de apoyo para el cableado, se evitara en todo
momento desplazarse con el cable al momento de tenderlo por las escalerillas.
6. Equipos y Herramientas
6.1.- RECURSOS MATERIALES

Cables de fuerza, control e instrumentacin
Porta carretes
Mallas de arrastre
Kutter o marco sierra
Cordeles
Polines de arrastre
Camin pluma
Accesorios de levante (eslingas, grilletes etc.).
Andamios
Escaleras de tijera y telescpicas
Piolas de acero (cuerda de vida)
6.2.- EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Guantes de cuero.
Guantes de cabritilla.
Barbiquejo
Capuchn
Protector auditivo desechable
Bloqueador solar
Buzo de Trabajo
Bloqueador Solar
Arns de seguridad
PROCEDIMIENTO DE PROTECCION EN SALAS Y SUBESTACIONES ELECTRICAS
OBJETIVO Y ALCANCE
Objetivo
Proteger a los trabajadores, instalaciones, equipamientos y medio ambiente, de todas aquellas

materias crticas relacionadas con Salas Elctricas y Subestaciones Elctricas.
1.2. Alcance
Este estndar es aplicable en todas las instalaciones de SQM, Contratistas y subcontratistas.
RESPONSABLES
2.1. Gerentes / Superintendentes:
Entregar todos los recursos y las facilidades para el fiel cumplimiento de este estndar.
Asegurar que todas las personas que trabajan en su rea de responsabilidad hayan recibido el
entrenamiento apropiado en el uso de este estndar y de los procedimientos especficos que
correspondan.
Asegurar que se investiguen y resuelvan todos los incidentes de incumplimiento.

Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir este estndar
Supervisores SQM
Exigir, controlar su cumplimiento y cumplir con la aplicacin de este estndar y de los

procedimientos especficos que correspondan, difundirlo entre las personas de su equipo de
trabajo.
Proporcionar, las condiciones necesarias para el cabal cumplimiento de este estndar

Verificar el cumplimiento estricto de este estndar.
Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir este estndar.
Capacitar; evaluar y mantener actualizada y registrar toda la documentacin de capacitacin
relacionada con esta herramienta a trabajadores propios y de empresas contratistas.
2.3. Trabajadores de SQM y Empresas Contratistas:
Aplicar este estndar.

Informar oportunamente las desviaciones en las instalaciones.
Protegerse a s mismo y a los dems, cumpliendo el presente estndar
Ser responsabilidad de todos los trabajadores, incluyendo contratistas, denunciar ante la
supervisin del rea, cualquier trasgresin de este estndar.
2.4. Asesores de Prevencin de Riesgos Operacionales SQM y Contratistas:
Proporcionar asesora, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas las dudas respecto
del tema de administracin de Riesgos en la aplicacin de este estndar y en la confeccin de
procedimientos especficos de trabajo , asociados inclusive al correcto uso y aplicacin de la HCR
y ART
Verificar el cumplimiento estricto de este estndar

Entregar, apoyo y asistencia tcnica en la capacitacin.
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
3.1. Toda persona que realice trabajos al interior de las salas elctricas y subestaciones deben
usar los elementos de proteccin personal descritos en la norma NFPA 70E-00E. Dicha
norma est disponible en la Share Point VIA SQM. En caso que no tenga acceso acuda
a su Asesor en Prevencin de Riesgos.
DESCRIPCIN
4.1. Las salas elctricas y las subestaciones elctricas deben mantenerse cerradas con llave. El
acceso debe estar limitado solamente al personal elctrico autorizado.
3.1. Se prohbe mantener y almacenar materiales de todo tipo en las salas elctricas y en las
subestaciones elctricas. Solo se podr mantener en estos recintos, los equipos,
herramientas y dispositivos que sean necesarios para las operaciones regulares.
3.2. La zona inmediatamente circundante a cualquier sala elctrica y las subestaciones elctricas
debe mantenerse libre de residuos o elementos combustibles e inflamables que pueda
incendiarse. La franja de servidumbre de las lneas elctricas debe mantenerse libre de
edificaciones y vegetacin que puedan provocar incendios.
3.3. En las salas elctricas y las subestaciones elctricas deben:
3.3.1. Tener un listado de las personas autorizadas para realizar trabajos al interior de las
salas elctricas, otorgado por la jefatura, y segn los requisitos del rea elctrica
respectiva.
3.3.2. En cada local o recinto destinado a contener equipos o instalaciones elctricas

energizadas, se debe mantener disponible un diagrama unilineal de los circuitos
elctricos que le son propios.
3.3.3. Libro de control de acceso y salida de sala elctrica. El acceso a salas y

subestaciones deber ser autorizado por el elctrico de turno.
3.3.4. Deben disponer de avisos de advertencias, equipos de deteccin y extincin de

incendios, adems de los equipos de emergencias.
3.3.5. Debe mantenerse en buen estado las condiciones de acceso e infraestructura.
3.3.6. Debe existir un procedimiento escrito de rescate de personas tomadas por

conductores vivos y reanimacin de personas que han sufrido un shock elctrico,
visible en el lugar, as como de los medios necesarios, tales como prtigas y otros
contemplados en los planes y/o subplanes de emergencias establecidos.
3.3.7. Libro de control de bloqueos.
3.3.8. Extintores de la clase y capacidad, segn recinto.
3.3.9. Adicionalmente, debe existir uno o ms avisos que sealen las instrucciones sobre
los procedimientos a seguir en caso de incendio.
3.3.10. No se permitir cables flexibles a travs o a lo largo de paredes, pisos o cielos, ni

cableado temporal subestndar.
3.3.11. Revisar polaridad y conexiones a tierra en todas las instalaciones.

3.5. Las empresas o personas que instalen o modifiquen Salas Elctricas y los centros de control
de motores deben ser calificados y certificados por la Subsecretara de Energa y
Combustible (SEC).
3.6. Los paneles elctricos y Subestaciones deben ser rotulados segn la normativa vigente en
nuestro pas. (Nch. Elec. 4/2003 - DS 132)
REFERENCIAS
NCh. Elctrica 4/48 Instalaciones interiores de baja tensin

Decreto Supremo N 132
NFPA 70 E
DEFINICIN Y TERMINOLOGAS
TRABAJADOR AUTORIZADO:
Un trabajador que desempea cualquier trabajo al interior de la sala elctrica o subestaciones o

participa en el bloqueo de energa elctrica, y que cumple los requisitos establecidos por el rea
que lo autoriz a desempear dichos trabajos.
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO EN ALTURA.
Trabajo en altura
Se considera toda actividad, labor o trabajo que se deba realizar a una altura fsica igual o superior a 1,80 metros
medidos desde el piso. En la cual es obligatorio el uso de Arns tipo paracadas con dos colas de seguridad.
DEFINICIONES
Amortiguador de Impactos: Es un dispositivo diseado para disipar la energa del impacto en caso de cadas
reduciendo la fuerza mxima de suspensin y ampliando la distancia de desaceleracin.
Anclaje o punto de anclaje: Es la parte estructural, fuerte o punto seguro el cual se emplea para fijar o conectar
cualquier sistema/equipo de proteccin contra riesgos de cada accidental, tales como: lneas de vida y lneas de
sujecin con dispositivo amortiguador de impacto.
Arns de cuerpo completo: Es un arns industrial de cuerpo completo o arns de sujecin para detener la cada
libre o severa de una persona, siendo obligacin para todo el personal que trabaja en altura a 1.80 metros o ms.
Cada a distinto nivel: Palabra con la cual se identifican las personas que trabajan en altura, sobre el nivel del piso
y que tienen riesgo de cada.
Colas de Seguridad: Es un accesorio parte del arns, que utiliza el trabajador en los trabajos de altura, para
cambio de posicin y de seguridad ante cadas.
Estrobo: Elemento de Conexin de material flexible, el que en conjunto con un amortiguador de impacto, se
utiliza como un sistema de conexin en (SPDC)
Lnea de Vida: Son componentes de un sistema/equipo de proteccin de cadas, consistentes en una cuerda
de nylon o cable de acero galvanizado instalada en forma horizontal o vertical, estirada y sujetada en tres dos
puntos de anclaje para otorgar movilidad al personal que trabaja en reas elevadas.
Sistema para detencin de cadas (SPDC): Conjunto de componentes y subsistemas interconectados.
Procedimiento Operativo
Los sistemas o equipos de proteccin contra riesgos de cadas en altura, como arneses, lneas de sujecin, lneas
de vida u otros dispositivos de seguridad, son elementos y componentes esenciales para proteger la integridad
de cada trabajador que deba realizar trabajos en altura, por lo tanto cuando se realicen trabajos en altura
fsica es obligacin que el trabajador utilice un sistema de proteccin contra cada de acuerdo al trabajo a
realizar.
Riesgos
Lesiones por cadas de distinto nivel debidas a:
Desplome de andamios.
Cadas al vaco por plataformas de trabajo inadecuadas.
Cadas al vaco por no usar arns de seguridad.
Riesgo al subir, al trabajar y al bajar.
Riesgo ante eventual rescate.
Cada desde distinto nivel al realizar trabajos sobre andamios, escalas, plataformas, etc.
Cada de materiales, herramientas, despuntes, escorias, cascos, etc., sobre personas que transitan bajo el rea
de trabajo.
Recomendaciones
Antes de la ejecucin de los trabajos en altura, realizar el siguiente anlisis:
a. Antes de encontrar una solucin - debe evaluarse el peligro y superficie de trabajo.

b. Cules son las condiciones y conductas que deben considerarse?
c. Cmo se llega al rea de trabajo?
d. Cules son los peligros debajo del rea de trabajo?
e. Cun alta se encuentra el rea de trabajo?
f. Existen hoyos o grietas debajo o alrededor del rea de trabajo?
g. Hay peligro de resbalar o tropezar alrededor del rea de trabajo?
h. Cun difcil es rescatar a alguien si cae? i.Existe lneas elctricas en el rea de trabajo?
Medidas de Control
Las plataformas de trabajo deben estar protegidas del vaco en todo su permetro libre, por una barandilla que
impida la cada de personas y materiales.
En todos los trabajos en altura se aislarn y sealizarn las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar
daos por posibles cadas de objetos, materiales o herramientas.
Los medios de proteccin de cadas tienen que ser colocados correctamente y mantener en buen estado, y no
deben ser manipulados, modificados, ni mucho menos eliminados.
Deber evaluar superficie de trabajo en altura, para una buena seleccin del arns, con anillos D en el espaldar,
la cadera y doble lnea de vida.
Requisitos y exigencias
Todos los equipos y sistemas de proteccin personal contra riesgos de cadas en trabajos en alturas debern estar
aprobados y contar con la certificacin, de acuerdo a las normas oficiales vigentes.
Instrucciones sobre el Uso Correcto de los Sistemas de Proteccin contra Cadas de Altura.
Todo trabajador antes de utilizar cualquier tipo de sistema o equipo de proteccin personal contra riesgo de
cada en altura, deber recibir capacitacin y entrenamiento por parte de una persona especialmente designada
para dar dichas instrucciones. (El experto en Prevencin de Riesgos o supervisor del rea respectiva).
Al trabajador se le deber proporcionar toda la informacin necesaria contenida en este procedimiento y

aquella especfica que se requiera sobre los riesgos de cada en altura, que estn asociados a las operaciones a
distinto nivel.
La capacitacin deber contemplar la siguiente informacin:
Riesgos de trabajo en altura.
Uso correcto de los sistemas / equipos de proteccin personal (instrucciones de uso).
Componentes del sistema de proteccin contra cadas de altura.
Limitaciones de uso del equipo.
Instalaciones requeridas.
Sistemas de anclajes correctos.
Tcnicas de correctas de conexin de los distintos componentes de los sistemas/equipos.
Inspeccin peridica del sistema/equipo que debe efectuar el usuario.

Mantencin y almacenamiento del equipo/sistema.
Recapacitar
La recapacitacin sobre este procedimiento se deber repetir cada vez que el trabajador se le entregue un tipo de
sistema o equipo de proteccin diferente al que utiliza.
Inspeccin de los Sistemas o Equipos de Proteccin Personal Contra Riesgos de Cadas en Altura
Todos los componentes del sistema de proteccin contra cadas en altura (arns, Colas de seguridad,
amortiguadores de impacto etc.), debern ser sometidos a inspecciones visuales antes de cada uso, para detectar
signos de dao deterioro o defectos.
Las lneas de sujecin o estrobos, lnea de vida, sujetadores de cada o dispositivos de agarre de seguridad,
deslizadores o carretillas de cable de acero, lnea de vida retractiles y las piezas metlicas o accesorios de
conexin que estn expuesto a ambientes de atmsferas adversas, las inspecciones y revisin estos se deber
efectuar trimestralmente o una frecuencia mayor dependiendo de las condiciones a que estn sometidos,
inspeccin que deber quedar en el formulario de inspecciones de Fundicin Hernn Videla Lira, cuyo modelo se
incluye en el Anexo 01.
La inspeccin completa de los sistemas o equipos de proteccin personal contra riesgos de cadas de trabajos en
altura, deber ser realizada por personas responsables y competentes, con conocimientos y experiencia necesarias
para revisar correctamente el equipo/sistema.
El resultado de la inspeccin y/o cualquier deficiencia que no cumpla con las especificaciones y
requisitos definidos y establecidos en este reglamento, deber quedar debidamente anotado dejando
constancia escrita de la fecha de cada inspeccin de los equipos y las observaciones que se efecten,
con la firma y nombre de la persona que efectu la inspeccin en el registro de la inspeccin de equipos
y sistemas de proteccin personal contra riesgos de cadas en altura.
Los sistemas o equipos que presenten cualquier alteracin, anomala o condicin subestndar, debern
ser retirados y eliminados del servicio de inmediato.
Todos aquellos sistemas o equipos de proteccin personal contra riesgos de cadas en trabajos en
altura que hayan sido sometidos a impactos accidentales, debido a una cada libre o a una prueba de
ensayo debern ser retirados (cinturones, arneses, amortiguador de impacto) y eliminados del servicio,
ya que los accesorios pueden haber quedado afectados por un exceso de tensin y debilitados.
Cada componente del sistema o equipo de proteccin deber ser inspeccionado por el usuario antes de
cada uso para detectar componentes daados, averiados, daos en las conexiones o acoples, desgaste,
roturas, seales de deterioro y las condiciones subestndares que involucren riesgo para el usuario al
usar el sistema o equipo.
En caso de evidencia de cualquier deterioro, defecto o condicin subestndar, deber ser reportada e
informada debidamente por el usuario a su jefatura directa o al Departamento de Prevencin de Riesgos.
Durante la inspeccin, se deber efectuar una revisin completa del equipo/sistema y se deber
colocar especial atencin a detectar la presencia de las siguientes seales de dao o deterioro:
Corte o rotura del tejido o correa como fibras externas cortadas o desgastadas.
Grietas.
Quemaduras.
Desgastes o desgarros.
Estiramiento o elongacin excesivos. Deterioro general.
Defectos de funcionamiento.
Corrosin por exposicin a cidos o productos qumicos.
Ganchos o mosquetones defectuosos o deformados, o resortes con fallas, ajuste inadecuado o

incorrecto de los cierres de resorte.
Accesorios metlicos como hebillas, argollas en D, remaches, etc. con grietas.
Trizaduras, deformaciones o piezas con desgaste excesivo.
Los sistemas o equipos de proteccin personal, contra riesgos en trabajos de altura debern tener una
etiqueta autoadhesiva que identifique al dueo del equipo y codificacin con el nmero del equipo.
Almacenaje de los Sistemas o Equipos de Proteccin Personal para Trabajos en Altura con
Riesgos de Cadas.
Los sistemas o equipos deben ser almacenados en un lugar seco y fresco, donde no reciban luz solar
directamente.
Sistemas, Equipos y sus Componentes de Proteccin para Trabajos en Altura
Arneses de Cuerpo Completo (tipo paracadas)
El arns industrial de cuerpo completo o arns de sujecin completa del cuerpo, es parte
de un sistema o equipo de proteccin para detener la cada libre de una persona, siendo su
uso obligatorio para todo el personal que trabaje en altura a 1,80 metros o ms.
Se utiliza especialmente en aquellos casos en que la persona deba trasladarse o moverse

de un lado a otro en alturas superiores o iguales a 1,80 metros.
El arns de cuerpo completo est compuesto de correas, cintas tejidas de nylon, polister
o de otro tipo que se aseguran alrededor de cuerpo de una persona, de tal manera que en
caso de sufrir una cada libre, las fuerzas de la carga de impacto que se generan al frenar una
cada, se distribuyan a travs de las piernas, caderas, el pecho y los hombros dirigiendo las
presiones hacia arriba y hacia afuera. Esta condicin contribuye a reducir la posibilidad de
que el usuario sufra lesiones al ser detenida su cada.
El arns contiene, adems, los elementos de acople necesarios para permitir la conexin
con el sistema de detencin de cadas (argollas tipo D) a una lnea de sujecin o estrobo, a
una lnea de vida o a un dispositivo amortiguador de impactos, o dispositivo de
desaceleracin o absorcin de impacto.
El arns para el cuerpo, a diferencia del cinturn en caso de una cada, distribuye las
fuerzas del impacto sobre una superficie mayor del cuerpo que el cinturn de seguridad (tipo
cintura), y tiene la ventaja de mantener en posicin vertical a una persona en caso de cada.
Aplicaciones
El arns industrial de cuerpo completo debe ser utilizado por personas que deban efectuar
trabajos en altura o transitar sobre estructuras permanentes incompletas, por los bordes de
un envigado de acero a 1.80 metros o altura desde el piso, o cercano a una superficie
incompleta, cuando hayan aberturas en el piso o espacios abiertos en el suelo, en andamios
suspendidos, en andamios con superficies o barandas incompletas.
El arns de cuerpo completo debe ser utilizado para aplicaciones industriales en donde la
cada libre excede de 1,80 metros.
- Estructuras permanentes incompletas.
- En techos inclinados cualquiera sea el ngulo de inclinacin.
- A 3 metros de la orilla de un techo desde un piso provisorio elevado.
- Al remover tablones de un techo desde un piso provisorio elevado.
- Mientras se efectan trabajos en una plataforma de elevacin con accionamiento

elctrico o mecnico.
- En bordes de un envigado de acero a ms de 1.80 metros el piso o nivel de trabajo.

Cercano a una superficie de trabajo incompleta.
- Al efectuar tareas
sobre un andamio.
Durante todo el tiempo que
la persona permanezca en
el andamio deber estar
amarrado a la estructura
resistente ms cercana.
- Al efectuar trabajos
suspendidos en
canastillos colgantes
aprobados, deber
engancharse al gancho de
la gra.
Lnea de Sujecin
Tambin denominada como, tirante y cuerda o cola de seguridad, la lnea de sujecin es un componente de un
sistema o equipo de proteccin para limitar y/o detener una cada, restringiendo el movimiento del trabajador o
limitando la cada del usuario.
Est constituida por una cuerda de perln o por una lnea o estrobo de cable de acero galvanizado revestido en
goma (para trabajos con temperatura). Tiene como funcin unir el cuerpo de una persona conectando su arns de
seguridad a un sujetador de cada o lnea de vida, a un amortiguador de impactos (opcional), o a un conector de
anclaje.
Las lneas de sujecin o estrobos son de longitud corta, entre 1,2 y 1,80 metros.
En ambos extremos las lneas de sujecin estn unidas, generalmente a uno o ms ganchos o mosquetones que
se utilizan para conectar el arns y la lnea de vida.
Lneas de Vida Horizontal
Las lneas de vida o cabos de vida, son componentes de un sistema/equipo de proteccin contra cadas,
consistente en un cable de acero galvanizado de de dimetro, instalado en forma horizontal. estirada y
sujetada entre dos puntos de anclaje para otorgar movilidad al personal que trabaja en reas elevadas.
La lnea de vida permite la fijacin o enganche en forma directa o indirecta al cinturn de seguridad, a la lnea
de sujecin o estrobo, al arns completo para el cuerpo, o a un dispositivo de absorcin de impacto o
amortiguador.
Para el desplazamiento vertical y horizontal (cordel perln de 5/8 de dimetro), en lugares con riesgo de cada
libre, debe usarse anclajes deslizables conectados a lneas de vidas verticales u horizontales o cualquier otro
sistema autorizado que mantenga permanentemente a la persona conectada con su arns a un punto de anclaje.
Las lneas de vida estarn constituidas por un solo cable continuo. En casos excepcionales en que se
deba unir cables, se utilizaran prensas del tipo Crosby para fijar los cables.
Los anclajes a los cuales se fijaran las lneas de vida deben resistir al menos 1.000 kg. por cada persona
asegurada. Como regla nemotcnica determine si el anclaje es capaz de resistir el peso de una camioneta.
Las lneas de vida metlicas podrn ser usadas por cuatro personas a la vez.
Las lneas de vida horizontales se mantendrn tensas y para el cierre de aseguramiento se usaran al menos dos
prensas tipo Crosby en cada extremo.
Las lneas de vida horizontal se deben fijar a los puntos de apoyo, con prensas tipo Crosby (tres prensas).
Se debern instalar tantas cuerdas de vida como sean necesarias.
Las cuerdas de nylon no deben usarse como cables de vida.

Lnea de Vida Vertical
Est compuesta de una cuerda de perln de 5/8 de dimetro, dispuesta verticalmente para detener la cada
de una persona al subir torres de acero para lneas de transmisin, postes, plantas trmicas de energa, antenas
transmisoras, escalas de gato, lugares de construccin de edificios, minas y otras estructuras de altura.
La lnea vertical puede estar sujeta slo en el extremo superior al acople de anclaje y caer libremente en
sentido vertical hasta el piso, permitiendo el deslizamiento del conector del sistema de proteccin de cada, en
este caso un dispositivo de agarre de seguridad o sujetador de cadas que se desliza sobre la lnea de vida.
La lnea vertical tambin puede estar sujeta y tensada en el extremo superior e inferior en caso que la lnea
vertical sea de cable de acero.
Las lneas de vida verticales se usan por una sola persona.
Las lneas de vida verticales se mantendrn aplomadas mediante un pequeo peso en su extremo inferior o una
fijacin apropiada.
Anclaje o Punto de Anclaje
Es la parte estructural, fuente o punto seguro el cual se emplea para fijar o conectar cualquier sistema/equipo
de proteccin contra riesgos de cada accidental tales como lneas de vida y lneas de sujecin con dispositivo
amortiguador de impactos.
El anclaje deber resistir a lo menos 5.000 libras por cada persona o sistema/ equipo de proteccin personal
que se conecte.
Estndares
Arneses de Cuerpo Completo (tipo paracadas)
Los arneses debern ser fabricados en un material (nylon, polister o de otro tipo) que permita que el producto
terminado soporte sin sufrir daos, el ensayo de impacto descrito, para cada tipo en NCh 1258/2.
El arns deber contener, adems, los elementos de acople necesarios para permitir la conexin con el sistema
de detencin de cadas (argollas tipo D) a una lnea de sujecin o estrobos.
Todo arns de seguridad para el cuerpo completo, destinado a trabajos de altura, deber contar con dos lneas
de sujecin o estrobos para desplazamiento y garantizar la proteccin contra cadas.
El trabajador usuario de un arns deber mantener a lo menos, una lnea de sujecin asegurada en todo
momento, ya sea en sentido vertical, horizontal o combinado, cuando trabaje a ms de 1,50 metros sobre el piso
o nivel de trabajo.
Estndares en Lneas de Vida Horizontales
En todo trabajo que se efecte en altura, sea estructural, sobre techo, obras civiles y otras labores, se deber
instalar lneas de vida o cables de acero horizontales de 1/2 de dimetro (13 mm.) con sus extremos fijos a la
instalacin existente, con el propsito de permitir que el personal pueda enganchar o fijar en las lneas de vida, la
lnea de sujecin o estrobo de su arns de seguridad y facilitar su desplazamiento y movilidad bajo condiciones
que garanticen seguridad en niveles elevados.
La lnea de vida estar sujeta de sus extremos a la instalacin se deber conectar entre dos puntos de anclaje
mediante grapas tipo Crosby (tres en cada extremo), con la tensin suficiente para que en caso de ocurrir una
cada el desplazamiento vertical sea mnimo.
La lnea de vida deber ser tensada con un elemento tensado de lnea a no menos de
200 Kg. de torque.
Se prohbe el uso de cordeles de fibras u otros elementos de sujecin en trabajos de altura para reemplazar
cables de acero.
Las lneas de vida no debern ser utilizadas para ningn otro propsito sino el de otorgar un sistema de
seguridad contra cadas, permitiendo el desplazamiento del trabajador.
La distancia mxima de una lnea de vida ser de 15 metros entre extremos.
Las lneas de vida debern ser slo de cable de acero.
El extremo libre de las lneas de vida se debern someter a una terminacin que evite el deshilachado, estas no
deben estar en contacto con aristas vivas.
Las lneas de vida debern tener una inspeccin previa cada vez que se utilice por personal competente y
responsable. Las inspecciones debern quedar registradas en hojas de registro o listas de chequeo.
Cualquier sistema de lnea de vida y/o dispositivos de proteccin que estn daados o presenten seales de
deterioro, debern ser retirados inmediatamente del servicio y restituidos.
Las lneas de vida debern ser fijadas a anclajes que debern resistir un mnimo de 2.268 kg. por cada persona
asegurada o sistema de acoplado.
Las lneas de vida horizontales debern ser usadas como mximo por cuatro personas entre soportes, a la vez.
Instalacin
Todas las lneas de vida horizontales instaladas en anclajes como estructuras de acero tipo esqueleto (ejemplo
rack de tuberas) debern ser de cables de acero de 1/2 de dimetro como mnimo y debern estar aseguradas a
cada extremo por tres prensas tipo Crosby.
Cuando el cable o lnea de vida est en contacto directo con los ejes de las vigas, debern instalarse elementos
que eviten el dao o deterioro del cable con las partes angulosas o agudas de las vigas.
Las lneas de vida horizontales debern ser instaladas y mantenidas slo por personal competente, que tenga
conocimiento necesario de prcticas en movimientos de cargas para instalar y mantener la seguridad del sistema.
Las lneas de vida debern ser instaladas de tal manera que permitan un adecuado movimiento en todas las
reas de las estructuras, mientras se mantenga un sistema de proteccin contra cadas para las personas.
El personal que deba instalar las lneas de vida, deber protegerse de las cadas en todo momento usando lneas
de sujecin retractiles.
Lneas de Vida Verticales
Las lneas de vida verticales, como parte de un sistema o equipo completo de detencin de cadas, se utilizarn
como un sistema/equipo de proteccin contra cadas durante el
desplazamiento vertical del personal que debe ascender o descender por escalas fijas verticales, postes, torres de
acero para lneas de transmisin, antenas transmisoras, minas, trabajos de ingeniera civil y otras estructuras
ubicadas en altura.
Las lneas de vida verticales estn construidas con cordel perlon de 5/8 de dimetro.
Las lneas de vida verticales debern ser usadas por una persona a la vez.
Este tipo de proteccin contra cadas podr ser usado tambin contra riesgo de cadas en operaciones como la
construccin de andamios y montajes de estructuras de acero donde los puntos de amarre o fijacin estn
limitados y se requiera un movimiento vertical.
Condiciones de seguridad
Las herramientas, accesorios a utilizar deben permanecer amarradas, con una cuerda que facilite el uso y evite
su cada libre.
Para subir o bajar herramientas, materiales o cualquier objeto debe hacerse en forma cuidadosa y segura, a
travs de un receptculo y/o cordel.
En todo trabajo efectuado en altura, donde se use oxicorte y/o soldadura al arco, se deber hacer uso de
cinturn de seguridad con estrobos metlicos, lo cual impedir la cada por quemadura de la cuerda.
Los estrobos deben revisarse por el supervisor y/o capataz, al momento de ser usados
Los estrobos que presentan picaduras, cables cortados, cocas, bucles, etc., debern ser retirados del rea de
trabajo y darlos de baja.
En el momento del montaje, a la pieza se le deber colocar "vientos". Con el fin de ayudar al operador para
guiar la pieza al punto del montaje.
En toda maniobra de izaje los estrobos deben estar protegidos contra deslizamientos y en los puntos de contacto
con la pieza, disminuyendo as el desgaste o destruccin de los estrobos. Para proteger los estrobos o eslingas
deben usar medias caas.
Los trabajadores que hagan maniobra " No deben mover la carga con las manos ni colocarse bajo de ella".
Bajo la zona de montaje, en la superficie se deber aislar el rea con cintas de seguridad y letreros que
indiquen " Peligro Trabajos en Altura", " Peligro Cada de Materiales".
Al utilizar canastillo para transporte de personal, el trabajador deber amarrar su cinturn de seguridad al
soportes de sujecin del canastillo, por ningn motivo se podr estrobar al estrobo auxiliar que sta conectado
directamente al gancho de la gra. Debe respetarse el procedimiento Uso de canastillo
El canastillo debe ser dirigido con una cuerda direccional, a objeto de impedir su giro, no pudiendo permanecer
personal alguno bajo el canastillo cuando este sea izado.
Siempre conectar el gancho libre de la cola de seguridad a una cuerda de vida u otra estructura resistente, que
sea independiente de la plataforma de trabajo.
Siempre asegurar las escalas telescpicas amarrando, con una cuerda, el ltimo peldao de stas a una
estructura rgida o fija, impidiendo de esta manera que la escala se pueda deslizar o tener movimientos
inesperados que provoquen la cada del trabajador.
Es obligatorio el uso del arns para trabajos en escalera de mano sobre los 1.8 metros, y fijarse en la parte
superior en un sistema de anclaje.
Para los trabajos en altura en que se utilicen escaleras de mano, deber aplicarse la tcnica de seguridad de los
tres puntos de apoyo, con la debida asistencia de otra persona en la base de la escalera, nunca podr exponerse
una persona a trabajo en altura.
CARTILLAS TIPO PARA VERIFICACION DE TRABAJOS DE RIESGO ELECTRICO.
A continuacin, se presentaran algunas cartilla tipo para la revisin de los estndares de

seguridad, estos corresponden a una faena realizada en Mara Elena, para una empresa
minera.

Procedimientos de Seguridad Electricos - PDF (Recuperado Automáticamente)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Procedimientos de Seguridad Electricos - PDF (Recuperado Automáticamente)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SECADO MANUAL DE AISLADORES EN SUBESTACIONES

El presente procedimiento es de aplicacin obligatoria para todo el personal implicado en las

Las actividades consideradas en este procedimiento son:

- SECADO MANUAL DE AISLADORES.

Ley 16744, Normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

4. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS

5.3 Prevencionista de Riesgos (APR)

- Verificar en caso de trabajar cerca de lneas energizadas permisos y autorizaciones

5.4 Capataces y Jefes de Obra

- Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este

- Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento

- Kit puesto a tierra.

- Conos y/o cinta de sealizacin

7.1 ACTIVIDADES PREVIAS

7.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD INICIAL

Contar con los permisos correspondientes.

Verificar que los equipos y herramientas a utilizar se encuentren en buen estado.

Informar de cualquier anormalidad o cambio de condiciones consideradas inicialmente en el rea

7.3 NORMAS GENERALES

8.1 Medidas de Prevencin

8.2 Elementos de Proteccin Personal

Todos los excedentes de materiales sern acopiados en un lugar especialmente definido y

retirados al trmino de las obras.

Charla toma de conocimiento procedimiento de trabajo.

Coordinar la implementacin de este procedimiento.

a) Shock Elctrico (Circulacin de corriente a travs del cuerpo)

Se han tomado como referencia los siguientes documentos:

PROCEDIMIENTO CAMBIO DE TAP EN TRANSFORMADORES.

Coordinar la implementacin de este procedimiento con la Superintendencia de Energa cuando

e) Shock Elctrico (Circulacin de corriente a travs del cuerpo)

Se han tomado como referencia los siguientes documentos:

PROCEDIMIENTO CONEXIN Y DESCONEXCION DE SUBESTACIONES MOVILES.

Coordinar la implementacin de este procedimiento con la Superintendencia de Energa.

Asistir a los cursos de capacitacin obligatorios para la realizacin de instructivos especficos de la

j) Shock Elctrico (Circulacin de corriente a travs del cuerpo)

Nos referiremos a las caractersticas de la conexin y desconexin de subestaciones mviles de mediano y

Se han tomado como referencia los siguientes documentos:

PROCEDIMIENTO CANALIZACIONES ELECTRICAS

Dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 16.744 y en el Decreto Supremo N 40,

Describir tcnicamente y establecer una metodologa para efectuar los trabajos de

- Planos y Especificaciones Tcnicas.

Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.

Elaborar este procedimiento de trabajo con la asesora del Experto en Prevencin de

Asesor en Prevencin de Riesgos

Asesorar la implementacin y aplicacin de este procedimiento y verificar su

Del Personal Elctrico y de apoyo

Cumplir lo dispuesto en este procedimiento, desarrollando su trabajo de acuerdo al

Del Jefe Bodega

Mantiene las herramientas en buen estado y codificadas.

5.- DESCRIPCION DEL PROCESO

Las Canalizaciones pueden ser:

Una vez tomado conocimiento el personal involucrado en este Procedimiento a travs

El supervisor y la cuadrilla involucrada procedern a elaborar el HCR (Hoja de Control

5.2 Canalizaciones subterrneas

El trazado de las canalizaciones subterrneas se realizar contra terreno respetando

El material utilizado para la construccin de canalizaciones subterrneas ser el

La distribucin subterrnea de las canalizaciones ser de acuerdo a lo establecido en

Despus de su instalacin los ductos se dejarn enlauchados con alambre de

Las terminaciones de las canalizaciones a la vista se realizaran de acuerdo a los

6.1.- RECURSOS MATERIALES

6.2.- EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

PROCEDIMIENTO CONEXIONES DE LINEAS DE ALTA Y BAJA TENSION

Asesor en seguridad y salud ocupacional (ASSO): Asesora a la lnea de mando