CUIDADO
Presentacin
Nota: Aquellos aspectos sobre riesgos que usted
no conoce o no sabe consltelo para estar seguro
de su ambiente de trabajo, pida y use el equipo de
proteccin personal es su derecho y una obligacin
establecida en el Cdigo de Trabajo. Si tiene dudas
lea nuevamente la gua. Consulte a su supervisor, al
profesional de prevencin, o al INS. PROTEJASE.
14
CUIDADO
La educacin es el medio idneo para transformar
la cultura laboral y hacer de los puestos de trabajos,
sitio cada vez ms seguros y con menos riesgos.
Por esa razn, el Instituto Nacional de Seguros
decidi editar una serie de folletos sobre
prevencin, basados en la experiencia acumulada
a lo largo de 75 aos de administrar de Rgimen
de Riesgos de Trabajo, as como inspirado en los
postulados del Modelo de Gestin Preventiva,
impulsado por la actual Administracin Superior.
Cada uno de estos folletos trata un tema
especfico de seguridad e higiene en el trabajo,
establece medidas de prevencin y procura
sensibilizar al trabajador y al patrono acerca de
la importancia de actuar de manera conjunta para
evitar los accidentes laborales.
El derecho a saber es una garanta constitucional
y cada trabajador debe comprender la naturaleza
de su labor, los riesgos que conlleva y la forma
en que puede prevenirlos, cumpliendo con los
procedimientos de seguridad adecuados y con el
apoyo decidido de la empresa.
La observancia de estos principios permitir
hacer las cosas bien, ser ms competitivos y
producir con ms calidad sin menoscabar la salud
de las personas.
3
 CUIDADO CUIDADO

Los gases comprimidos son utilizados en muchas

actividades de la vida moderna.
Gua de autoevaluacin
SI NO
El uso incorrecto de estos es peligroso, por lo
que se requiere que las personas conozcan los
Ha recibido capacitacin sobre
diferentes tipos de gases comprimidos y las tcnicas
el manejo de gases comprimidos.
de manejo y almacenamiento seguro.

Sabe la razn del uso de diferentes

colores en las etiquetas.

Conoce la clasificacin de los gases

comprimidos.

Conoce sobre los diferentes tipos

de gases.

Sabe en cuantas partes se conforma

un cilindro.

Ha recibido instruccin sobre el

manejo de cilindros.

Sabe cual es la funcin de la vlvula.

Existen procedimientos en la
empresa para casos de emergencias.

Sabe bajo que condiciones puede

producirse un escape de un cilindro.

Conoce el procedimiento ante una

emergencia.

4 13
 CUIDADO CUIDADO
Clasificacin de gases
Cubra la vlvula si le es posible.
Los gases comprimidos estn calificados segn
Coloque el cilindro los peligros qumicos y fsicos tales como:
con escape en posicin
vertical, si no presenta Rojo - Gases Verde - No inflamable
riesgo. Inflamables Blanco con una
Amarillo - Oxidante calavera y huesos
Si es posible cruzados - Veneno
ponga el cilindro
fuera del
edificio
antes de La Ley obliga a etiquetar cada cilindro y tanque.
tratar de Estas etiquetas brindan informacin del tipo
detener de producto, los peligros y las precauciones de
el escape. seguridad.
Una forma Los envases no marcados o con marcacin
de localizar borrosa deben ser regresados al proveedor.
el escape es
aplicando Siga las precauciones previstas en las etiquetas
una solucin de advertencia.
espumosa a las
conexiones del
cilindro.

El escape puede
detenerse socando las
conexiones flojas, pero si hay dao estructural
en el cilindro, lo mejor es dejar que el lquido se
escape hasta que la presin del cilindro iguale la
presin del aire de
afuera.

12 5
 CUIDADO CUIDADO
Gases inflamables Fuga de gases
El propano, el hidrgeno, el oxigeno de etileno, Un cilindro puede
el butano y el acetileno son muy inflamables cuando tener fugas cuando
se combinan con el aire. es:

Cuando se acumulan en grandes cantidades en Bloqueado o

sitios cerrados, el riesgo de un incendio es mayor. asegurado mal.
Debe evitarse toda fuente de ignicin en el lugar
(llama, cigarros, Chispas) Guardado
durante mucho
Gases no tiempo en espacios
cerrados.
inflamables
Los pasos para reducir los riesgos y accidentes
El nitrgeno, el argn y
son:
el haln pueden desplazar
el oxgeno del aire y
Identifique cul es el
ocasionar hasta la
producto que se est
muerte por asfixia o
escapando.
sofocacin.
No se acerque
demasiado.

Haga una
Aire comprimido evacuacin
inmediata del
rea.

Bajo presin Aleje al personal tanto

acelera la ignicin. como sea necesario.

Use el equipo de
proteccin personal (EPP).

6 11
 CUIDADO CUIDADO
Otros materiales no inflamables potencialmente
peligrosos son:

Coloque los cilindros con otros cilindros vacos. Dixido de carbono gaseoso
Nunca deje los cilindros bajo la luz directa del sol una concentracin
o cerca de otras fuentes de calor. del 10% o ms puede
causar inconsciencia y
hasta la muerte.

Dixido de carbono
lquido en contacto
con el aire forma
hielo seco, que puede
causar quemaduras
severas en los ojos y
la piel.

Oxido nitroso
puede causar la
Uso adecuado de las vlvulas muerte en reas
cerradas o mal
Las vlvulas estn ventiladas y
diseadas para puede acelerar la
permitir la salida de combustin.
los gases comprimidos
con seguridad y nunca hay Importante: Debido
que forzarlas. a los peligros de
Abra la vlvula lentamente los gases no inflamables es recomendable usarlos
apuntando lejos de usted y al aire libre y con el viento en direccin opuesta
de otros. a las personas, a los materiales combustibles y a
Las vlvulas deben las fuentes de ignicin.
ser bien revisadas y
drseles mantenimiento
regularmente para asegurar una operacin segura.
Oxgeno
Proteja las vlvulas de los materiales corrosivos.
Puede acelerar
la ignicin de
Recuerde: Nunca use la vlvula para levantar el
otros materiales,
cilindro.
por eso se
recomienda mantener los
combustibles y las fuentes
de ignicin lejos de las reas
donde se usa o se guarda el
oxgeno.

10 7
 CUIDADO CUIDADO

Cilindros
Gases Txicos Los cilindros para gases comprimidos
se fabrican en una variedad de tamaos y para
Pueden causar lesiones en las vas
presiones reguladas. Antes de ser llenados, cada
respiratorias y los pulmones. Los
cilindro es completamente inspeccionado para
gases txicos usualmente son
detectar escapes o seales de desgaste.
utilizados en la industria,
a pesar de ser venenosos
Un cilindro de gas comprimido contiene las
al respirarlos, por ello
siguientes partes:
son marcados como
Inhalacin Peligrosa
Rueda de manos - abre y cierra
para recordarle
la vlvula.
la forma en que el
veneno entra en su
Vlvula - es una abertura ajustada
cuerpo.
por la cual sale el gas.

Dispositivo para Liberar al

Presin - previene la ruptura del
Tipos de gases cilindro evitando que la presin
interna suba por encima del nivel
Hay cuatro tipos diferentes de gases: de seguridad.
Comprimidos Cilindro - es el tanque o
Lquidos (propano, dixido de recipiente.
carbono)
Disueltos (acetileno)
Criognicos (oxigeno, liquido,
oxido nitroso) Cmo manejar gases
comprimidos con seguridad ?:
Recuerde: Cuando maneje
gases criognicos debe Use un carrito de manos para transportarlos.
emplear una mascara,
Deben estar fijos para evitar que se caigan o
lentes protectores y
guantes aisladores. golpeen contra otros cilindros o superficies.
Almacene los cilindros de gases conbustibles por
lo menos a 7 metros de los oxidantes.

8 9
 CUIDADO CUIDADO

Cilindros
Gases Txicos Los cilindros para gases comprimidos
se fabrican en una variedad de tamaos y para
Pueden causar lesiones en las vas
presiones reguladas. Antes de ser llenados, cada
respiratorias y los pulmones. Los
cilindro es completamente inspeccionado para
gases txicos usualmente son
detectar escapes o seales de desgaste.
utilizados en la industria,
a pesar de ser venenosos
Un cilindro de gas comprimido contiene las
al respirarlos, por ello
siguientes partes:
son marcados como
Inhalacin Peligrosa
Rueda de manos - abre y cierra
para recordarle
la vlvula.
la forma en que el
veneno entra en su
Vlvula - es una abertura ajustada
cuerpo.
por la cual sale el gas.

Dispositivo para Liberar al

Presin - previene la ruptura del
Tipos de gases cilindro evitando que la presin
interna suba por encima del nivel
Hay cuatro tipos diferentes de gases: de seguridad.
Comprimidos Cilindro - es el tanque o
Lquidos (propano, dixido de recipiente.
carbono)
Disueltos (acetileno)
Criognicos (oxigeno, liquido,
oxido nitroso) Cmo manejar gases
comprimidos con seguridad ?:
Recuerde: Cuando maneje
gases criognicos debe Use un carrito de manos para transportarlos.
emplear una mascara,
Deben estar fijos para evitar que se caigan o
lentes protectores y
guantes aisladores. golpeen contra otros cilindros o superficies.
Almacene los cilindros de gases conbustibles por
lo menos a 7 metros de los oxidantes.

8 9
 CUIDADO CUIDADO
Otros materiales no inflamables potencialmente
peligrosos son:

Coloque los cilindros con otros cilindros vacos. Dixido de carbono gaseoso
Nunca deje los cilindros bajo la luz directa del sol una concentracin
o cerca de otras fuentes de calor. del 10% o ms puede
causar inconsciencia y
hasta la muerte.

Dixido de carbono
lquido en contacto
con el aire forma
hielo seco, que puede
causar quemaduras
severas en los ojos y
la piel.

Oxido nitroso
puede causar la
Uso adecuado de las vlvulas muerte en reas
cerradas o mal
Las vlvulas estn ventiladas y
diseadas para puede acelerar la
permitir la salida de combustin.
los gases comprimidos
con seguridad y nunca hay Importante: Debido
que forzarlas. a los peligros de
Abra la vlvula lentamente los gases no inflamables es recomendable usarlos
apuntando lejos de usted y al aire libre y con el viento en direccin opuesta
de otros. a las personas, a los materiales combustibles y a
Las vlvulas deben las fuentes de ignicin.
ser bien revisadas y
drseles mantenimiento
regularmente para asegurar una operacin segura.
Oxgeno
Proteja las vlvulas de los materiales corrosivos.
Puede acelerar
la ignicin de
Recuerde: Nunca use la vlvula para levantar el
otros materiales,
cilindro.
por eso se
recomienda mantener los
combustibles y las fuentes
de ignicin lejos de las reas
donde se usa o se guarda el
oxgeno.

10 7
 CUIDADO CUIDADO
Gases inflamables Fuga de gases
El propano, el hidrgeno, el oxigeno de etileno, Un cilindro puede
el butano y el acetileno son muy inflamables cuando tener fugas cuando
se combinan con el aire. es:

Cuando se acumulan en grandes cantidades en Bloqueado o

sitios cerrados, el riesgo de un incendio es mayor. asegurado mal.
Debe evitarse toda fuente de ignicin en el lugar
(llama, cigarros, Chispas) Guardado
durante mucho
Gases no tiempo en espacios
cerrados.
inflamables
Los pasos para reducir los riesgos y accidentes
El nitrgeno, el argn y
son:
el haln pueden desplazar
el oxgeno del aire y
Identifique cul es el
ocasionar hasta la
producto que se est
muerte por asfixia o
escapando.
sofocacin.
No se acerque
demasiado.

Haga una
Aire comprimido evacuacin
inmediata del
rea.

Bajo presin Aleje al personal tanto

acelera la ignicin. como sea necesario.

Use el equipo de
proteccin personal (EPP).

6 11
 CUIDADO CUIDADO
Clasificacin de gases
Cubra la vlvula si le es posible.
Los gases comprimidos estn calificados segn
Coloque el cilindro los peligros qumicos y fsicos tales como:
con escape en posicin
vertical, si no presenta Rojo - Gases Verde - No inflamable
riesgo. Inflamables Blanco con una
Amarillo - Oxidante calavera y huesos
Si es posible cruzados - Veneno
ponga el cilindro
fuera del
edificio
antes de La Ley obliga a etiquetar cada cilindro y tanque.
tratar de Estas etiquetas brindan informacin del tipo
detener de producto, los peligros y las precauciones de
el escape. seguridad.
Una forma Los envases no marcados o con marcacin
de localizar borrosa deben ser regresados al proveedor.
el escape es
aplicando Siga las precauciones previstas en las etiquetas
una solucin de advertencia.
espumosa a las
conexiones del
cilindro.

El escape puede
detenerse socando las
conexiones flojas, pero si hay dao estructural
en el cilindro, lo mejor es dejar que el lquido se
escape hasta que la presin del cilindro iguale la
presin del aire de
afuera.

12 5
 CUIDADO CUIDADO

Los gases comprimidos son utilizados en muchas

actividades de la vida moderna.
Gua de autoevaluacin
SI NO
El uso incorrecto de estos es peligroso, por lo
que se requiere que las personas conozcan los
Ha recibido capacitacin sobre
diferentes tipos de gases comprimidos y las tcnicas
el manejo de gases comprimidos.
de manejo y almacenamiento seguro.

Sabe la razn del uso de diferentes

colores en las etiquetas.

Conoce la clasificacin de los gases

comprimidos.

Conoce sobre los diferentes tipos

de gases.

Sabe en cuantas partes se conforma

un cilindro.

Ha recibido instruccin sobre el

manejo de cilindros.

Sabe cual es la funcin de la vlvula.

Existen procedimientos en la
empresa para casos de emergencias.

Sabe bajo que condiciones puede

producirse un escape de un cilindro.

Conoce el procedimiento ante una

emergencia.

4 13
 CUIDADO
Nota: Aquellos aspectos sobre riesgos que usted
no conoce o no sabe consltelo para estar seguro
de su ambiente de trabajo, pida y use el equipo de
proteccin personal es su derecho y una obligacin
establecida en el Cdigo de Trabajo. Si tiene dudas
lea nuevamente la gua. Consulte a su supervisor, al
profesional de prevencin, o al INS. PROTEJASE.
14
CUIDADO
Presentacin
La educacin es el medio idneo para transformar
la cultura laboral y hacer de los puestos de trabajos,
sitio cada vez ms seguros y con menos riesgos.
Por esa razn, el Instituto Nacional de Seguros
decidi editar una serie de folletos sobre
prevencin, basados en la experiencia acumulada
a lo largo de 75 aos de administrar de Rgimen
de Riesgos de Trabajo, as como inspirado en los
postulados del Modelo de Gestin Preventiva,
impulsado por la actual Administracin Superior.
Cada uno de estos folletos trata un tema
especfico de seguridad e higiene en el trabajo,
establece medidas de prevencin y procura
sensibilizar al trabajador y al patrono acerca de
la importancia de actuar de manera conjunta para
evitar los accidentes laborales.
El derecho a saber es una garanta constitucional
y cada trabajador debe comprender la naturaleza
de su labor, los riesgos que conlleva y la forma
en que puede prevenirlos, cumpliendo con los
procedimientos de seguridad adecuados y con el
apoyo decidido de la empresa.
La observancia de estos principios permitir
hacer las cosas bien, ser ms competitivos y
producir con ms calidad sin menoscabar la salud
de las personas.
3