Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas

Bulletin of Technology Projects and Activities

http://fit.um.edu.mx/interamericanit/

Departamento de Investigación, Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de

Montemorelos, México
http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/

En este número: Nuevas Publicaciones, Sitios Web Recomendados, Software de Código

Abierto, y Cree Sitios Web con netAdventist
In this issue: New Publications, Recommended Websites, Open Source Software, and Create
Websites with netAdventist

Primer boletín tecnológico mensual y bilingüe en la División Interamericana

First monthly and bilingual technology bulletin in the Inter-American Division

Newsletter 008 – January 2009

Si desea desinscribirse de este Boletín, envíe un correo electrónico a harveyalferez@um.edu.mx con el siguiente texto en el campo de asunto:
"Desinscribir del Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas"
If you would like to unsubscribe from this Bulletin, send an e-mail to harveyalferez@um.edu.mx with the following text in the subject field:
"Unsubscribe from the Bulletin of Technology Projects and Activities"

Versión en Español – English Version

Versión en Español - [SEE ENGLISH VERSION BELOW]

Queridos amigos de la tecnología,

El Departamento de Investigación de la Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad

de Montemorelos, comienza el año con nuevas ideas y proyectos tecnológicos para apoyar
la propagación del evangelio y el incremento de la investigación tecnológica en el
territorio de la División Interamericana.

Le agradecemos a Dios pues entre los planes más sobresalientes se encuentra un proyecto
de robótica conjunto con la NASA y un proyecto de software con la Asociación General.

Por favor oren durante este mes por el incremento en el número de proyectos
evangelísticos tecnológicos en nuestro territorio. ¡Ya queremos ver a Cristo! (Mateo
24:14).

Que Dios les bendiga,

Harvey Alférez, MS ICT

Profesor, Facultad de Ingeniería y Tecnología
Coordinador, Departamento de Investigación de la Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de
Montemorelos
http://fit.um.edu.mx/harvey
 ¡Aprendamos! – ¡Actuemos!

¡Aprendamos!

- El Departamento de Investigación de la Facultad de Ingeniería y Tecnología,

Universidad de Montemorelos, tiene dos nuevas publicaciones científicas
internacionales a su disposición:

o Alférez, G.H. (2008). Measurement of the support in the development

stages of an aspect-oriented software product line framework. Catalyst,
Mission College:
http://www.missioncollege.edu/publications/Catalyst08.pdf
o Tabares, M. S., Alférez, G.H., & Alférez, E.M. (2008). El desarrollo de
software orientado a aspectos: Un caso práctico para un sistema de ayuda en
línea. Avances en Sistemas e Informática, Universidad Nacional de Colombia:
http://pisis.unalmed.edu.co/avances/archivos/ediciones/Edicion
%20Avances%202008%202/08.pdf

- Estos son los sitios web que le recomendamos en este mes:

o Global Internet Evangelism Network (http://gien.adventist.org/): GIEN

es una comunidad de tecnólogos, evangelistas y comunicadores que se reúnen
anualmente para discutir el uso creativo de Internet en sus trabajos y en las
vidas a quienes ellos sirven.
O Un Laptop por Chico (http://www-static.laptop.org/es/): La meta de este
grupo internacional es la de proveer a los chicos del mundo de nuevas
oportunidades para explorar, experimentar y expresarse mediante la
tecnología.
[Volver al menú]

¡Actuemos!

- Participe en el 39º Seminario de Integración Fe y Enseñanza, Universidad de

Montemorelos, 28 de Junio al 10 de Julio, 2009. "Fe y Ciencia: Un Abordaje
Cristiano": http://www.aiias.edu/ict/sessions/future_s.html

- Cree el sitio web de su iglesia, colegio, hospital, etc. GRATIS con

netAdventist:https://sites.interamerica.org/. Para obtener más información acerca de
netAdventist, por favor diríjase a (en inglés): http://www.netadventist.org/

- El Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas cuenta con un nuevo foro

interesante: Sitios Web Recomendados para el Evangelismo y la Educación.
¡Participe! http://fit.um.edu.mx/interamericanit/index.php?q=node/25
 - El Departamento de Investigación de la Facultad de Ingeniería y Tecnología,
Universidad de Montemorelos, le apuesta al software de código abierto. Baje varias
aplicaciones en:
http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/Esp/proyectos.html

- Invite a pastores, laicos, administradores, profesores, alumnos, etc. a unirse a nuestra

lista de correos del Boletín de Proyectos y Actividades Tecnologías, un mega-proyecto
de concientización del uso de tecnologías para el evangelismo y la
educación:http://fit.um.edu.mx/interamericanit/index.php?q=user/register

[Volver al menú]

El Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas es una iniciativa de la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Universidad de
Montemorelos, México. En su momento será presentado formalmente al Departamento de Educación de la División Interamericana.
Por lo pronto los trabajos de investigación y noticias tecnológicas publicadas son responsabilidad única y exclusiva de la Universidad
de Montemorelos.

La intención de nuestro boletín es la de dejar abierta la invitación a otras instituciones de educación superior de la División
Interamericana para unir esfuerzos en el desarrollo de tecnologías de información en nuestro territorio. ¡Por favor envíe sus noticias
tecnológicas para ser publicadas en el siguiente número!
English Version

Dear IT friends,

The Research Department of the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos

University, starts this year with new ideas and technology projects to support the spread of
the Gospel and the increase of technological research in the Inter-American Division.
We praise God because among our most outstanding plans we have a robotics project with
NASA and a software project with the General Conference.

During this month, please pray to increase the number of evangelistic technological
projects in our territory. We want to see Jesus soon! (Mathew 24:14).

God bless you,

Harvey Alférez, MS ICT

Lecturer, Faculty of Engineering and Technology
Coordinator, Research Department of the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos University
http://fit.um.edu.mx/harvey

Learning! – Acting!

Learning!

- The Research Department of the Faculty of Engineering and Technology,

Montemorelos University, has two new international scientific papers:

o Alférez, G.H. (2008). Measurement of the support in the development

stages of an aspect-oriented software product line framework. Catalyst,
Mission College:
http://www.missioncollege.edu/publications/Catalyst08.pdf
o Tabares, M. S., Alférez, G.H., & Alférez, E.M. (2008). El desarrollo de
software orientado a aspectos: Un caso práctico para un sistema de ayuda en
línea. Avances en Sistemas e Informática, Universidad Nacional de
Colombia:http://pisis.unalmed.edu.co/avances/archivos/ediciones/Edicion
%20Avances%202008%202/08.pdf

- These are our recommended websites of the month:

o Global Internet Evangelism Network (http://gien.adventist.org/): GIEN

is a community of technologists, evangelists and communicators who meet
annually to discuss the creative use of Internet technology in their work and in
the lives of those they serve.
O One Laptop per Child (http://laptop.org/en/): OLPC's mission is to
create educational opportunities for the world´s poorest children by providing
each child with a rugged, low-cost, low-power, connected laptop with content
and software designed for collaborative, joyful, self-empowered learning.
When children have access to this type of tool they get engaged in their own
 education. They learn, share, create, and collaborate. They become connected
to each other, to the world and to a brighter future.
[Go to the menu]

Acting!

- Join the 39th Seminar for the Integration of Faith and Learning. Montemorelos
University, Mexico. June 28 - July 10, 2009:
http://www.aiias.edu/ict/sessions/future.html

- Create websites for your church, school, hospital, etc. FREE OF CHARGE with
netAdventist: https://sites.interamerica.org/. To learn more, please
visit:http://www.netadventist.org/

- The Bulletin of Technology Projects and Activities has a new interesting

forum:Recommended Websites for Evangelism and Education. Participate!
http://fit.um.edu.mx/interamericanit/index.php?q=node/25

- The Research Department of the Faculty of Engineering and Technology,

Montemorelos University, likes open source software. Download various applications
on: http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/Esp/proyectos.html

- Invite pastors, laymen, managers, teachers, etc. to join our mail list of the Bulletin of
Technology Projects and Activities, a mega-project of awareness in the usage of
technologies for evangelism and
education:http://fit.um.edu.mx/interamericanit/index.php?q=user/register

[Go to the menu]

The Bulletin of Technology Projects and Activities is an initiative of the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos
University, Mexico. In its moment, it is going to be formally presented to the Education Department of the Inter-American Division.
For the meanwhile, Montemorelos University has the unique and exclusive responsibility for publishing research projects and
technology news.

The intention with our bulletin is to invite other higher education institutions in our Inter-American Division to join efforts in the
development of information technologies in our territory. Please send
your IT news to be published on the next issue!

Copyright 2008 Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de Montemorelos (R) Todos los
Derechos Reservados