Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas

Bulletin of Technology Projects and Activities

http://fit.um.edu.mx/interamericanit/ - Twitter: http://twitter.com/interamericanit

Creado por el Departamento de Investigación, Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de Montemorelos,

México - http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/

En este número: Aprenda

Nuevas Metodologías de Desarrollo de Software Para Aplicar en
Departamentos Tecnológicos en la División Interamericana, Trabaje en la Facultad de Ingeniería y
Tecnología de la Universidad de Montemorelos
In this issue: Learn
New Software Development Methodologies to Apply at IT Departments in the
Inter-American Division, Job Opportunity at the Faculty of Engineering and Technology,
Montemorelos University
Primer boletín tecnológico mensual y bilingüe en la División Interamericana

First monthly and bilingual technology bulletin in the Inter-American Division

Newsletter 014 – July 2009

Si desea desinscribirse de este Boletín, envíe un correo electrónico a harveyalferez@um.edu.mx con el siguiente texto en el campo de asunto: "Desinscribir del
Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas"

If you would like to unsubscribe from this Bulletin, send an e-mail to harveyalferez@um.edu.mx with the following text in the subject field: "Unsubscribe
from the Bulletin of Technology Projects and Activities"
Versión en Español - [SEE ENGLISH VERSION BELOW]

Aprenda Nuevas Metodologías de Desarrollo de Software Para Aplicar en

Departamentos Tecnológicos en la División Interamericana

Es de vital importancia que los departamentos tecnológicos en la División Interamericana analicen,

comparen e implementen nuevas metodologías de desarrollo de software con el fin de obtener los
siguientes beneficios para nuestras instituciones: mejorar la productividad mediante la reutilización de
componentes de software existentes, entregar sistemas con una más alta calidad, disminución de los
costos de mantenimiento, y un mejor manejo de la complejidad.

Es por esto que el Departamento de Investigación de la Facultad de Ingeniería y Tecnología (FIT),

Universidad de Montemorelos -http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/ - en conjunto con
estudiantes de la materia titulada “Metodologías Orientadas a Objetos” de la Maestría en Ciencias
Computacionales de la FIT, prepararon una serie de podcasts que se pueden descargar completamente
gratis desde el repositorio de podcasts del Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas:

http://feeds2.feedburner.com/InteramericanIT
 Trabaje en la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Universidad de
Montemorelos

La Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Universidad de Montemorelos, abrió una convocatoria de

empleo para ocupar el puesto de docente en el área de Ingeniería en Electrónica, impartiendo las clases
del área de Telecomunicaciones. Más infomación en el siguiente vínculo:

http://www.um.edu.mx/index.php?
option=com_content&view=article&id=478&Itemid=395

El Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas es una iniciativa de la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Universidad de Montemorelos, México.
En su momento será presentado formalmente al Departamento de Educación de la División Interamericana. Por lo pronto los trabajos de investigación y
noticias tecnológicas publicadas son responsabilidad única y exclusiva de la Universidad de Montemorelos.

La intención de nuestro boletín es la de dejar abierta la invitación a otras instituciones de educación superior de la División Interamericana para unir esfuerzos
en el desarrollo de tecnologías de información en nuestro territorio. ¡Por favor envíe sus noticias tecnológicas para ser publicadas en el siguiente número!
English Version

Learn New Software Development Methodologies to Apply at IT Departments in the

Inter-American Division

It is vital for IT departments in the Inter-American Division to analyze, compare and implement new
software development methodologies in order to obtain the following benefits for our institutions:
improve productivity by reusing existing software components, deliver systems with a higher quality,
lower maintenance costs, and better comanagement of complexity.
This is why the Research Department of the Faculty of Engineering and Technology (FIT), University of
Montemorelos -http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/ - along with students in the course
entitled "Object-Oriented Methodologies" at the MSc in Computer Science at FIT, developed a series of
podcasts (in Spanish) that can be downloaded free of charge from the repository of podcasts of the
Bulletin of Technology Projects and Activities:

http://feeds2.feedburner.com/InteramericanIT

Job Opportunity at the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos

University

The Faculty of Engineering and Technology at Montemorelos University is looking for a lecturer to teach
in the BSc in Electronic and Telecommunications Engineering (telecommunications area). For more
information, please visit the following site:

http://www.um.edu.mx/index.php?
option=com_content&view=article&id=478&Itemid=395
The Bulletin of Technology Projects and Activities is an initiative of the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos University, Mexico. In its
moment, it is going to be formally presented to the Education Department of the Inter-American Division. For the meanwhile, Montemorelos University has
the unique and exclusive responsibility for publishing research projects and technology news.

The intention with our bulletin is to invite other higher education institutions in our Inter-American Division to join efforts in the development of information
technologies in our territory. Please send your IT news to be published on the next issue!

Copyright 2009 Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de Montemorelos (R) Todos los
Derechos Reservados