Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas

Bulletin of Technology Projects and Activities

http://fit.um.edu.mx/interamericanit/ - Twitter: http://twitter.com/interamericanit

Creado por el Departamento de Investigación, Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de Montemorelos,

México -http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/
En este número: Importante Revista
de Software Publica Artículo Acerca de SCRUM en la
Universidad de Montemorelos, GiEN 2009, Envíanos Tus Noticias Tecnológicas
In this issue: An Important Software Magazine Publishes an Article About SCRUM at Montemorelos
University and GiEN 2009, Send Us Your IT News
Primer boletín tecnológico mensual y bilingüe en la División Interamericana

First monthly and bilingual technology bulletin in the Inter-American Division

Newsletter 015 – August 2009

Si desea desinscribirse de este Boletín, envíe un correo electrónico a harveyalferez@um.edu.mx con el siguiente texto en el campo de asunto: "Desinscribir del
Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas"

If you would like to unsubscribe from this Bulletin, send an e-mail to harveyalferez@um.edu.mx with the following text in the subject field: "Unsubscribe
from the Bulletin of Technology Projects and Activities"
Versión en Español - [SEE ENGLISH VERSION BELOW]

Importante Revista de Software Publica Artículo Acerca de SCRUM en la

Universidad de Montemorelos
En este artículo se demuestra que el Scrum es uno de los mejores procesos empíricos de las metodologías
ágiles en la actualidad. Se presenta un caso de estudio donde se describe cómo el equipo de desarrollo de
software de la Universidad de Montemorelos ha llegado al punto de desarrollar software de manera
rápida, de alta calidad, que genera un gran valor al negocio, en un ambiente de trabajo propicio y
agradable para los programadores y además, con clientes altamente satisfechos. Todo esto sin una
inversión inicial monetaria, tan solo con dedicación de tiempo y la motivación por generar productos que
satisfagan las necesidades reales de los usuarios.

Este paper fue publicado en Software Gurú (SG) que es la única revista en México dedicada al desarrollo
de software. Lea el artículo en:

http://www.sg.com.mx/content/view/906

GiEN 2009
GiEN es una comunidad de tecnólogos, evangelistas y comunicadores quienes se reunen anualmente para
discutir el uso creativo de Internet en sus trabajos y en las vidas de quienes ellos sirven. Este evento es
patrocinado por la Conferencia General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

Regístrese en GiEN Orlando 2009 (Septiembre 9-12):

http://gien.adventist.org/registration.html
El calendario de eventos y la lista de presentadores se encuentran en:

http://gien.adventist.org/schedule.html

Envíanos Tus Noticias Tecnológicas

Por favor envíanos a la siguiente dirección electrónica tus noticias relacionadas con los adelantos
tecnológicos que estés llevando a cabo en la Iglesia Adventista: harveyalferez@um.edu.mx
¡Entre todos podemos hacer grandes cosas para el Señor!
El Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas es una iniciativa de la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Universidad de Montemorelos, México.
En su momento será presentado formalmente al Departamento de Educación de la División Interamericana. Por lo pronto los trabajos de investigación y
noticias tecnológicas publicadas son responsabilidad única y exclusiva de la Universidad de Montemorelos.

La intención de nuestro boletín es la de dejar abierta la invitación a otras instituciones de educación superior de la División Interamericana para unir esfuerzos
en el desarrollo de tecnologías de información en nuestro territorio. ¡Por favor envíe sus noticias tecnológicas para ser publicadas en el siguiente número!
English Version

An Important Software Magazine Publishes an Article About SCRUM at

Montemorelos University
This article shows that Scrum is one of the best empiric processes among agile methodologies. It shows a
case study that demonstrates how the software development team at Montemorelos University has
reached the point of developing software in an agile way with high quality.
This paper was published in Software Guru (SG) that is the only software magazine in Mexico. Read the
article on (in Spanish):
http://www.sg.com.mx/content/view/906

GiEN 2009
GIEN is a community of technologists, evangelists and communicators who meet annually to discuss the
creative use of Internet technology in their work and in the lives of those they serve. This event is
sponsored by the General Conference.

Register for GiEN Orlando 2009 (September 9-12):

http://gien.adventist.org/registration.html

Please visit the schedule and attending presenters:

http://gien.adventist.org/schedule.html

Send Us Your IT News

Please send us to the following e-mail address your news related to IT projects you are currently
developing for the Adventist Church: harveyalferez@um.edu.mx

¡All of us can do great things for the Lord!

The Bulletin of Technology Projects and Activities is an initiative of the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos University, Mexico. In its
moment, it is going to be formally presented to the Education Department of the Inter-American Division. For the meanwhile, Montemorelos University has
the unique and exclusive responsibility for publishing research projects and technology news.

The intention with our bulletin is to invite other higher education institutions in our Inter-American Division to join efforts in the development of information
technologies in our territory. Please send your IT news to be published on the next issue!

Copyright 2009 Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de Montemorelos (R) Todos los
Derechos Reservados