¹¶„«êK 30&7&2010 ªõœO‚Aö¬ñ ºó²: 5 æ¬ê: 177 4 ð‚è‹ & 200 裲 M‚¼F Ý® ñ£î‹ 14 Ý‹ «îF

¹¶¬õJ™ CÁ𣡬ñJù ñ‚èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠH™

îQ 嶂W´ A¬ì‚è ¶¬í GŸ«ð¡

«ñ†´Šð£¬÷òˆF™ ðœOõ£ê¬ô Fø‰¶
¬õˆ¶, º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I «ð„²
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 30& CÁ𣡬ñJù ñ‚èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠH™ îQ Þì嶂W´ A¬ì‚è
¶¬í GŸ«ð¡ â¡Á ðœOõ£ê™ FøŠ¹ Mö£M™ º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I «ðCù£˜.
«ñ†´Šð£¬÷òˆF™ ü¡ùˆ è†ìô£ñ£? â¡ø 輈¶ «î¡. ðœOõ£ê½‚°
¶œ ðAˆ ðœOõ£ê™ ⿉î¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ ªê£‰îñ£ù ÞìƒèO™
¹Fòî£è è†ìŠð†´œ÷¶. ïèó£†C ꣘H™ Þì‹ õ£ì¬è ªè£´‚è£ñ™ Þ¼‰
Þî¡ FøŠ¹ Mö£ Þ¡Á ªè£´‚辋 ãŸð£´ î¬î, è‡ìP‰¶ õ£ì
裬ô ïì‰î¶. ÞF™ ªêŒ«î¡. Üî¡ ªî£ì˜„C ¬è¬ò õÅLˆ¶, ðœO
º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I ò£è ÝJóˆ¶ 300 ê¶ó Ü® õ£ê™ G˜õ£èˆFŸ°
CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ Gô‹ àöõ˜è¬ó ïèó£†C A¬ì‚è ªêŒ«î¡.
ªè£‡´ ðœOõ£ê¬ô Íô‹ õöƒèŠð†ì¶. Þî  ⊫𣶋 CÁ
Fø‰¶ ¬õˆî£˜.ÜŠ«ð£¶ ù£™ 𣶠މî ðœO 𣡬ñ ñ‚èÀ‚° ð£¶
Üõ˜ «ðCòî£õ¶: õ£ê™ CøŠð£è è†ìŠð†´œ 裊ð£è¾‹, àÁ¶¬íò£è
Þ‰î ðœOõ£êL™ ÷¶. âù¶ ªî£°FJ™ ¾‹ Þ¼Š«ð¡. Þì 嶂W´
嚪õ£¼ ݇´‹ «ï£¡¹ Üöè£ù ðœOõ£ê™ ܬñ‰ A¬ì‚è ºòŸC â´Š«ð¡.
G蛄C‚° õ¼‹«ð£¶ Þì F¼Šð¶ ñA›„C CÁ𣡬ñJùK¡ ªê£ˆ¶
õêF Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¬î ݇´ ÞŠðœOõ£ê™ è†ì ÜO‚A¡ø¶. èÀ‚°‹ ð£¶è£Šð£è
𣘈«î¡. Üî¬ù Ü´ˆ¶ Ï.24 ô†ê‹ GF ªðŸÁ âù¶ ݆Cè£ôˆF™ Þ¼Š«ð¡.
ªî£¿õ ÞìõêF ªè£´ˆ«î¡. ðœO õ£ê™ ªê£ˆ¶‚èœ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
¹¶¬õ èF˜è£ñ‹ õ¿î£×˜ «ó£†®™ â¡.ݘ. ªî£NŸêƒè A¬÷ò£ù Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Üõêó ñŸÁ‹ Üñó˜ ãŸð´ˆF ªè£´‚è ïìõ «ñ½‹ Þ‰î ðœOõ£ê™ ⃰ àœ÷¶ â¡Á 致 Þ ‰ G è › „ C J ™
á˜F ªî£Nô£÷˜ ïô êƒè ªðò˜ ðô¬è¬ò àöõ˜è¬ó ïè˜ñ¡ø î¬ôõ˜ â¡âv«ü.ªüò𣙠ޡÁ Fø‰¶ ®‚¬è â´ˆ«î¡. Üî¡ Üì‚è vîôñ£è Þ¼‰î¶. H®ˆ¶, ðœO õ£ê™ 膴Š àöõ˜è¬ó ïèó£†C î¬ô
¬õˆî£˜. ñ£Gô î¬ôõ˜ ó£ü«êè˜, 辡Cô˜èœ ñ£Kºˆ¶, º¼¬èò¡, êƒèˆî¬ôõ˜ âˆFò¡Iû™, ªî£ì˜„Cò£è èì‰î 92‹ Þîù£™ Þƒ° ðœOõ£ê™ 𣆮Ÿ°œ ªè£‡´ õ‰ õ˜ ªüòð£™, 辡Cô˜èœ
¶¬íˆî¬ôõ˜ ñ…CQ, ªêòô£÷˜ î£v, ¶¬í ªêòô£÷˜èœ êƒè˜, N™«ð˜ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. ñ£Kºˆ¶ â¡ø «è£ð£ô
A¼wí¡, º¼¬èò¡,

ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡ î¬ô¬ñJ™ ªê™õ‹, ÝA«ò£˜ èô‰¶

ªè£‡ìù˜.

â¡.ݘ.«ðó¬õ
¹¶¬õJ™ ÷ F.º.è. FøŠ¹ Mö£
Þ¬÷ëóE Ý«ô£ê¬ù Æì‹
¹¶„«êK, ü¨¬ô.30&
¹¶¬õ èF˜è£ñ‹ õ¿î£×˜
«ó£†®™ â¡.ݘ.
ªî£NŸêƒè A¬÷ò£ù Üó²
ñ¼ˆ¶õñ¬ù Üõêó ñŸÁ‹

Cõ£ â‹.â™.ã. ܬöŠ¹ Üñó˜ á˜F ªî£Nô£÷˜ ïô

êƒè ªðò˜ ðô¬è¬ò
àöõ˜è¬ó ïè˜ñ¡ø
¹¶„«êK, ü¨¬ô.30& èœ Ã†ì‹ ïì‚è Þ¼‚Aø¶. ó£ü£ó£ñ¡, ñ£íõóE î¬ôõ˜ â¡âv«ü.
¹¶¬õ ñ£Gô F.º.è. Þ¬÷ ñ£Gô F.º.è. ܬñŠð£÷˜ ܬñŠð£÷˜ «èêõ¡, º¡ ªüò𣙠ޡÁ Fø‰¶
ëóE ܬñŠð£÷˜ Cõ£ ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡ ù£œ â‹.â™.ã. «ê£ñ²‰ ¬õˆî£˜. ñ£Gô î¬ôõ˜
ó£ü«êè˜, 辡Cô˜èœ

î£Ã˜ è™ÖK ñ£íõ˜èœ î˜í£

â‹.â™.ã. ªõOJ†´œ÷ î¬ô¬ñ °Aø£˜. Þ¬÷ îó‹, ñ£Gô ªî£‡ìóE
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð ëóE G˜õ£Aèœ Üªô‚ ܬñŠð£÷˜ ï‰î£.êóõí¡ ñ£Kºˆ¶, º¼¬èò¡, êƒ
î£õ¶:& ꣇ì˜, õ‚W™ «ô£è â‹.â™.ã., º¡ù£œ ê†ì èˆî¬ôõ˜ âˆFò¡Iû™,
Ü.F.º.è. ªð£¶„ è«íê¡ ÝA«ò£˜ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ ïìó£ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ñ…CQ,
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 30& Þî¬ù 臮ˆ¶‹ ꣘H™ ªè£‡ì£ì GF ªêòô£÷˜ î£v, ¶¬í
ªêòô£÷˜ ªüòôLî£M¡ º¡Q¬ô õA‚Aø£˜èœ. ü¡, ».C.ÝÁºè‹,
¹¶„«êK ô£v«ð†¬ìJ™ è™ÖK‚° õ‡í‹ Ü®ˆ¶ å¶‚è «õ‡´‹ ÝAò ªêòô£÷˜èœ êƒè˜,
cFñ¡ø ºì‚è ïìõ®‚¬è Þ‰î Ý«ô£ê¬ù‚ «è£ñ÷£, îƒè«õ™ àœðì àœ÷ î£Ã˜ è¬ô‚è™ÖK îó«õ‡´‹, °®c˜ õêF «è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF
è¬÷ 臮ˆ¶ èöè Þ¬÷ ÆìˆF™ º¡ù£œ â‹.H. ðô˜ «ð²Aø£˜èœ. âù«õ N™«ð˜, ó«ñw, ðóñCõ‹,
J™ Ü®Šð¬ì õêFè¬÷ ªêŒ¶ îó «õ‡´‹, èNŠ î£Ã˜ è¬ô‚è™ÖK ñ£í
ëóE ªêòô£÷˜ î÷ðF»‹ C.H.F¼ï£¾‚èó², ñ£Gô ܬùˆ¶ ªî£°FJ¡ «è£†¬ìò¡, îI›„
ªêŒ¶îó «õ‡´‹ â¡Á Hì õêF ªêŒ¶ îó«õ‡ õ˜èœ Þ¡Á õ°Š¹è¬÷
¶¬í ºî™õ¼ñ£ù ܬõ î¬ôõ˜ ²Š¹ó£ò¡, Þ¬÷ëóE ܬñŠð£÷˜è è™ÖK ñ£íõ˜èœ ð™ ´‹, è™ÖK «ð¼‰¶ Þò‚è ¹ø‚èEˆîù˜. ܬùõ¼‹ ªê™õ¡, «õô£»î‹, Þ¡
º.è.vì£L¡ ݬí¬ò ÷ (êQ‚Aö¬ñ) ñ£¬ô º¡ù£œ â‹.â™.ã.«õî À‹, ¶¬í ܬñŠð£÷˜è «õÁ «ð£ó£†ìƒè¬÷ èì‰î «õ‡´‹, I¡ õêF ªêŒ¶ è™ÖK º¡¹ Üñ˜‰¶ ðóê¡, «ô£èï£î¡, YÂ
ãŸÁ Ýèv† 4‰«îF ï¬ì 4.30 ñEò÷M™ ¹¶¬õ ó£‹ ï£òè‹, ¶¬í ܬñŠ À‹ ñŸÁ‹ èöè ªêò™ Cô ݇´è÷£è ïìˆF îó «õ‡´‹, è™ÖKJ¡ î˜í£ «ð£ó£†ìˆF™ õ£ê¡, Cõêƒè˜, ðôó£ñ¡
ªðø¾œ÷ F.º.è. Þ¬÷ëó އ옫ïûù™ æ†ì™ Æì ð£÷˜ âv.H.Cõ‚°ñ£˜ ió˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡øù˜. 50õ¶ ݇´ Mö£¬õ Üó² ß´ð†ìù˜. ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.
EJ¡ ñ£ªð¼‹ ݘŠð£† ÜóƒA™ F.º.è. Þ¬÷ëó â‹.â™.ã., ªð£¼÷£÷˜ ªè¡ CøŠH‚°ñ£Á «è†´‚ Ýù£™ Þ¶ õ¬ó
ì‹ °Pˆ¶ èô‰¶ Ý«ô£ EJ¡ ªî£°F ܬñŠð£ ù®, â‹.â™.ã.‚èœ ì£‚ì˜ ªè£œA«ø¡. Üõ˜è÷¶ «è£K‚¬è èœ FORM P.Tr.D.N [See rule 79(3)]
C‚è Ý«ô£ê¬ù Ã†ì‹ ÷˜èœ, ¶¬í ܬñŠð£÷˜ â‹.ã.âv.²ŠHóñEò¡, Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜. G¬ø«õŸøŠðìM™¬ô. Publication in respect of the death of a permit
holder and the details of the successor.

«ð£hv Üó£ü舶‚° Mò£ð£Kèœ ïô„êƒè‹ è‡ìù‹

PUBLIC NOTICE
I, R.P.SENTHILKUMAR, S/o. M.R.Palanisamy, residing at Muruga Theatre,
Thattanchavady, Puducherry, being the one of the legal heir of the deceased M.R.Palanisamy
who is Owner of the Motor Vehicles covered by permit No.as details below:-
Vehicle No. Permit No. Route Class of vehicle
PY-01/W4399 16/PY/1960, valid upto 16.12.2011 Pondicherry to cuddalore Stage Carriage
PY-01/F 8668 55/PY/1992, valid upto 01.02.2012 Kanagachettikulam to Bahour Stage Carriage
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 30& Á‹ ðö‚è¬ìèœ, ªð†®‚ Þî¬ù õ¡¬ñò£è 臮‚ Hó„ê¬ùèO™ ïìõ®‚¬è èœ ò£¼‹ ê‹ð‰îŠðì Issued by the state transport Authority, Puducherry is Presently being run by me from 19.06.2010 and
ܬùˆ¶ Mò£ð£Kèœ è¬ìè¬÷ Þó¾ 11 ñE‚° A¡«ø£‹. Þó¾ «ïó è¬ì â´‚°‹«ð£¶ Mò£ð£Kè¬÷ M™¬ô. also desired to continue to operate the permits of the said vehicle after the due approval of the author-
ïô„êƒè ªð£¶ ªêòô£÷˜ «ñ™ Fø‰F¼‚è‚Ã죶 è¬÷ ï‹H 5 ÝJóˆFŸ°‹ ܬöˆ¶ «ðê «õ‡´‹. Ýè«õ °Ÿøƒè¬÷ ity concerned. Any interested person may raise objections with the above Authority within fifteen days
F¼«õƒèì‹ G¼ð˜èOì‹ â¡Á ªè´H® ªêŒ¶ «ñŸð†ì °´‹ðƒèœ àœ °Ÿøõ£Oèœ Þó¾ «ïó î´‚è 挾 ªðŸø àò˜ from the date of publication of this notice.
ÃPòî£õ¶: õ¼A¡øù˜. ÷ù. «ð£hê£K¡ Þ‰î ïì è¬ìèœ Íô‹ å¡Á cFñ¡ø cFðF î¬ô¬ñJ™ [R.P.SENTHILKUMAR]
¹¶„«êK Üó²‹, è£õ™ ÜŠ«ð£¶ è¬ìè¬÷ õ®‚¬èè÷£™ Ü‚°´‹ ôõî£è ÃÁõ¶ îõø£ù Mê£ó¬í èIû¡ ܬñ‚è Address:
Name of the propose transferee
¶¬ø»‹ èì‰î å¼õ£óñ£è Í섪꣙L Ü®Šð¶‹, ðƒèœ õ¼ñ£ùˆ¬î Þö‰¶ 輈‹. ªè£¬ôèœ «õ‡´‹. Ü‚èñ¤û¡ R.P.SENTHILKUMAR, S/o. M.R.Palanisamy, Muruga Theatre, Thattanchavady, Puducherry.
Þó¾ «ïó‚è¬ìè¬÷ °PŠ º†¬ì à†ðì àí¾ ï´ˆªî¼MŸ° õ‰¶œ÷¶. ܬùˆ¶‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ ªè£´‚°‹ ðK‰¶¬óèœ e¶
ð£è àí¾ M´Fèœ, ªð£¼†è¬÷ «êîŠð´ˆ¶ âù«õ ÞQ«ñ™ ¹¶„ ò£ù ñ‚èœ Ã´‹ Þìƒ àKò ïìõ®‚¬è «ñŸ For the Transferee
꣬ô«ò£ó ¶Kî àí¾ õ¶‹, CL‡ì˜è¬÷ É‚A «êK Üó²‹, è£õ™¶¬ø»‹ èO™ ñ†´«ñ ï쉶œ÷¶. ªè£œ÷ «õ‡´‹. G.Chanemouga Soundaram, B.A.LLB., No.83, IV Cross Street, Sri Ragavendra Nagar,
è¬ìèœ, «îc˜ è¬ìèœ ñŸ ªê™ô¾‹ ªêŒA¡øù˜. Mò£ð£Kèœ ê‹ð‰îŠð†ì Þ‚ªè£¬ôèO™ Mò£ð£K Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. Reddiarpalayam, Puducherry-5.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 30&7&2010

ÃìÖK™ 裆C ªð£¼÷£è

ñ£Pò êºî£ò‚Ãì‹
«îQ,ü¨¬ô.30&- êºî£ò‚Ãì è†®ì‹ Í®«ò
ÃìÖ˜ ïèó£†C ꣘H™ Aì‚Aø¶. Þ¶ °Pˆ¶
Ï.24 ô†ê‹ ªêôM™ 膮 ÃìÖ¬ó„ «ê˜‰î ñ£K„ê£I
º®‚èŠð†ì êºî£ò‚ Ãì‹ â¡ø ˆ ªî£Nô£O
ðò¡ 𣮡P 裆CŠ ÃPò î£õ¶:-
ªð£¼÷£è àœ÷¶. ñ‚èœ ª ð £ ¶ ñ ‚ è œ ,
ðò¡ð£†®Ÿ° ªè£‡´ õó ܬùõ¼‚°‹ ðò¡ð´‹
ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷ Ü÷M™ áK¡ º‚Aò
«õ‡´‹ âù ªð£¶ñ‚èœ iFèO™ êºî£ò‚ Ãì‹
ê†ì‹ 心¬è G¬ô ´õîŸè£è ªî£°F õ£Kò£è 輈¶ «è†è âF˜ð£˜‚A¡øù˜. è†ìŠð†´ Þ¼‚è «õ‡´‹.
«îQ ñ£õ†ì‹, ÃìÖ˜ Ü™ô¶ ïèó£† C‚°
ܬñ„ê˜ õ™êó£x º®¾ ªêŒ¶œ÷£˜. ºî™ è†ìñ£è ó£xðõ¡ ªî£°F ªê£‰îñ£ù Ìƒè£ FìL™
ê†ì‹ 心° Hó„C¬ù °Pˆ¶ âv.H.Cõ‚°ñ£˜ â‹.â™.ã.Mì‹ Üõ˜ «î˜¾ G¬ôŠ «ðÏó£†CJ™
Þ¼‰¶ 3-‹ G¬ô ïèó£†C 膮J¼‚è «õ‡ ´‹.

ã¬öèÀ‚° Ýù‰¶ â‹.â™.ã. ïô àîM

輈¶ «è†ì£˜. ®.T.H.õ˜ñ£, ä.T.Cƒ, YQò˜ âv.H. ܶ™èˆî£K ÝA«ò£˜ ò£è îó‹ àò˜ˆîŠð†ì¶.
ñ£ø£è ἂ° 嶂
ܼA™ àœ÷ù˜. °Š¹øñ£è àœ÷ ꉬîˆ
ïèó£†C‚°ˆ «î¬õò£ù
FìL™ 膮 Þ¼‚Aø£˜èœ.
膮ì õêFèœ ñŸÁ‹ ܽ

õ£Û˜ ܼ«è õ¡Qò˜ êƒè‹

ïèó£†C àÁŠHù˜èœ, ܽ
õôèŠ ðEèÀ‚° «î¬õ õô˜èO¡ °´‹ðˆFù˜ Ãì ¹¶„«êK, ü¨¬ô.30& óˆ¶ 500&‹, 裉F iF¬ò„ ïôˆF†ì àîMè¬÷ ¹vR
ò£ù ܬùˆ¶ õêFèÀ‹ Þ‰î êºî£ò ÃìˆF™ ¹vR, àŠð÷‹ ªî£° «ê˜‰î «óè£ â¡ø ñ£í ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠH
ªêŒ¶ º®‚èŠð†ì¶. îƒè÷¶ °´‹ð Mö£‚è¬÷ F¬ò„ «ê˜‰î ã¬ö, âOò M‚° Ï.3 ÝJóˆ¶ 500&‹, ù˜ ¹vR Ýù‰¶ î¡
ïèóŠð°FJ™ ñ‚èœ ï숶õF™¬ô. îQò£˜ õ˜èÀ‚° ïôˆF†ì àîM ݆´Šð†®¬ò„ «ê˜‰î ðK ªê£‰î ªêôM™ õöƒAù£˜.

꣘H™ êÍècFŠ «ð£ó£†ì‹ ªî£¬è ï£À‚°  ÜF

èKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼õ
ªð£¶ ñ‚èÀ‚°ˆ «î¬õ
è™ò£í ñ‡ìðƒè¬÷
«î® ܬô A¡øù˜.
Þ‰G¬ôJ™ ñŸøõ˜
èœ õöƒ°‹ Mö£ ï¬ì
ªðŸø¶. ÞšMö£M™
º™ô£ iF¬ò„ «ê˜‰î
â¡ø ñ£íM‚° Ï.ÝJóˆ¶
500&‹, ªüQ â¡ø ñ£í
M‚° Ï.ÝJóˆ¶ 500&‹,
Þ‰G蛄CJ™ ¹vR,
àŠð÷‹ ªî£°F G˜õ£Aèœ
Þvñ£J™, Ü™ô£H„¬ê,
õ£Û˜, ü¨¬ô.30& F.Æ´«ó£†®™ è‡ìù ÝA«ò£˜ ªî£ì‚è à¬ó ò£ù Ü®Šð¬ì õêFèœ èÀ‹ ïèó£†C êºî£ò‚ ˘ü裡 â¡ðõK¡ ñèœ ñ¼ˆ¶õ GF àîMò£è ñ¡Å˜à«ê¡, ÖJv ñK
õ£Û˜ Ü´ˆ¶ F.Æ´ ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ò£ŸPù˜. õ£Û˜ å¡Pò ªêŒò 2008&-2009-‹ ݇®Ÿ° ÃìƒèO™ Mö£‚èœ ïìˆî û£Aî£ «ðè‹ â¡ø ñ£í ¹vR iF¬ò„ «ê˜‰î «ü£êŠ, ô«ò£¡, óçH, êóõ
«ó£†®™ õ¡Qò˜ êƒè‹ ݘŠð£†ì «ðóE Þ¼‹¬ð ªêòô£÷˜ ðˆñï£ð¡ õó Ü‡í£ ñÁñô˜„C F†ì‹ îò‚è‹ è£†® õ¼A¡øù˜. M‚° ¬ê‚AÀ‹, CÁ Üèv®¡ â¡ðõ¼‚° Ï.4 í¡, õóîó£ü¡, êˆFò
꣘H™ è™M ñŸÁ‹ «õ¬ô «ó£´ ð°FJ™ Ýó‹Hˆ¶ «õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. ñ£Gô Íô‹ GF 嶂èŠð†ì¶. Ï.24 ô†ê‹ ñ‚èœ õKŠ ªî£N™ ªî£ìƒè ªð£¡Q ÝJóˆ¶ 500&‹, «è£ô£v ͘ˆF, «õô£»î‹, ó£x
õ£ŒŠ¹èO™ õ¡Qò˜ á˜õôñ£è õ‰¶ ð… G˜õ£è °¿ àÁŠHù¼‹, ÃìÖ˜ 6-õ¶ õ£˜´ ðí‹ ií£A àœ÷¶. êº ò£ƒ°†® iF¬ò„ «ê˜‰î ïè¬ó„ «ê˜‰î ͘ˆF °ñ£˜, ÞŠó£U‹, ï£î¡,
èÀ‚° 20 êîMAî‹ îQ ê£òˆ¶ ÎQò¡ ܽõôè º¡ù£œ ï£ì£Àñ¡ø ꉬî FìL™ Ï.24 ô†ê‹ î£ò‚Ãì‹ è£†CŠ ªð£¼÷£ Müòô†²I â¡ðõ¼‚° â¡ðõ¼‚° Ï.2 ÝJóº‹, «û‚vHò˜, ê‰î£ù ô†²I,
Þì嶂W´ «è£K êÍècFŠ õ÷£è‹ âF«ó õ‰î¬ì‰î¶. àÁŠHù˜ î¡ó£² è‡ìù ªêôM™ êºî£ò‚Ãì‹ è«õ M÷ƒA õ¼ Aø¶. Ï.10 ÝJóº‹, 裉F iF ²Š¬ðò£ ꣬ô¬ò„ «ê˜‰î ܼí£, ñ™Lè£, ªó«ñ£,
«ð£ó£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î è‡ìù ݘŠð£† à¬óò£ŸPù£˜. ܬñ‚èŠð†ì¶. êºî£ò Þ¬î ªð£¶ ñ‚èœ ðò¡ ¬ò„ «ê˜‰î gù£ â¡ðõ ºè‹ñ¶ ýmŠ â¡ðõ¼‚° ꣘ôv, ºˆ¶, ªü«ó£‹,
õ¡Qò˜ êƒè GÁ ìˆFŸ° º¡ù£œ ñ£õ†ì ݘŠð£†ìˆF™ ñ£õ†ì Ãì‹ è†® º®‚èŠð†´ å¼ ð£†´‚° ªè£‡´ õó
¼‚° Ï.5 ÝJóº‹, ♬ô Ï.2 ÝJóˆ¶ 500&‹, eô£¶ ð£™ó£x, è‡í¡, õQî£
õù¼‹, ð£†ì£O ñ‚èœ õ¡Qò˜ êƒè î¬ôõ˜ ܬñŠð£÷˜ ÝÁºè‹, ݇´ ÝAø¶. Ýù£™ «î¬õò£ù ïìõ®‚¬è Üó²
è†C GÁõù¼ñ£ù ó£ñî£v Cõ‚°ñ£˜ î¬ô¬ñ A ë£ù«êè˜, è‡í¡, î², ò‹ñ¡ «è£M™ iF¬ò„ iF¬ò„ «ê˜‰î û˜I÷£ õóîó£ü¡, ªõƒè†, ð£¹T,
ñ‚èœ ðò¡ð£†´‚° Fø‚ â´‚è «õ‡´‹.
î¬ô¬ñJ™ õ¡Qò˜è ù£˜. õ£Û˜ å¡Pò ªêòô£ º¡ù£œ å¡Pò ªêòô£ «ê˜‰î ꣉F â¡ðõ¼‚° â¡ðõ¼‚° Ï.2 ÝJóˆ¶ ªð£¡º®, ï£ê˜, ÜL,
èŠðìM™¬ô. â‰î Mö£‚ Þšõ£Á Üõ˜ ªîKMˆ
À‚° 20 êîiî îQ Þì ÷˜èœ Hóè£w, ²°ñ£˜, ÷˜èœ ó£ñLƒè‹, ºˆ¶‚ . Ï.4 ÝJóº‹, è™M àîMˆ 500&‹, ݋̘ ꣬ô¬ò„ Üe¡, ïp˜, ¬ðC™, ªûgŠ,
èÀ‹ ï¬ìªðø M™¬ô. ªî£¬èò£è ôŠ«ð£˜ˆ «ê˜‰î ð˜i¡ â¡ðõ¼‚° Hô£™, ꣰™, «õ½, ¹Ïvh,
嶂W†¬ì õöƒè «õ‡´‹ Þ÷ƒ«è£õ¡, ïèó ªêòô£ °ñ£˜, î˜ñ¡, ó«ñw, ð£½,
â¡ðî¬ù õL»ÁˆF «ïŸÁ ÷˜ èF«óê¡, õ¡Qò˜ êƒè 辡Cô˜ àôèï£î¡, iF¬ò„ «ê˜‰î ¬ñ‚«è™ Ï.2 ÝJóº‹ Ýè ªñ£ˆî‹ Yˆî£, 𣇮ò¡ ñŸÁ‹
îI›ï£´ º¿õ¶‹ õ¡Q ªêòô£÷˜èœ ó£ñLƒè‹, Ü„êó‹ð†´ î†Cí£Í˜ˆF, F‡®õùˆF™ â¡ø ñ£íõ‚° Ï.4 ÝJ Ï.45 ÝJó‹ ªêôMô£ù ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ò˜ êƒè‹ ꣘H™ êÍècF 裘ˆF«èò¡, ê‚F«õ™ ð£ô²‰îó‹ àœðì ñ£õ†ì,

3&‰«îF Mõê£Jèœ
«ð£ó£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆ å¡Pò, ñèO˜ ÜE
Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ M¿Š¹ó‹ îù˜.õ£Û˜ «ê˜ñ¡ óƒè G˜õ£Aèœ ðô˜ èô‰¶
ñ£õ†ì‹ õ£Û˜ ªî£°F ï£î¡, ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ªè£‡ìù˜. º®M™ ñ£õ†ì
õ¡Qò˜ êƒè‹ ꣘H™ 20 êƒè˜, ñ£õ†ì õ¡Qò˜ ñèOóE èMî£ ï¡P
êîiî Þì嶂W´ «è£K êƒè î¬ôõ˜ Þ÷ƒ«è£ ÃPù£˜.
°¬øb˜Š¹ Æì‹
M¿Š¹ó‹,ü¨¬ô.30& F‡®õù‹ õ¼õ£Œ «è£†
ñ£î‰«î£Á‹ ñ£õ†ì Ü÷ 죆Cò˜ ܽõôèˆF™,
Mô£ù Mõê£Jèœ °¬ø õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò˜
«è†¹  Ã†ì‹ ñ£õ†ì ñ…²÷£ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì
݆Cò˜ ܽõôèˆ F™ ªðø¾œ÷¶.
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ âù«õ, F‡®õù‹
ðöQê£I î¬ô¬ñJ™ õ¼õ£Œ «è£†ìˆFŸ°†ð†ì
ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Mõê£Jèœ îƒè÷¶
Þ¼ŠH‹ M¿Š¹ó‹ Mõê£ò‹ ê‹ñ‰îñ£ù °¬ø
ñ£õ†ì‹ ÜFè Ü÷Mô£ù è¬÷ ñÂ‚èœ õ£Jô£è
F‡®õù‹ õ¼õ£Œ «è£†
ðóŠð÷M¬ù ªè£‡ì
죆CòKì‹ õöƒA ðò¡
ñ£õ† ìñ£è àœ÷ è£óíˆ
ªðÁñ£Á «è†´‚ªè£œ÷Š
 «è£†ì Ü÷M½‹, ð´Aø£˜èœ.
Mõê£Jèœ °¬ø«è†¹  ނÆìˆF™ «õ÷£‡
ÆìˆF¬ù ïìˆFì ñ£õ†ì ¶¬ø ñŸÁ‹ ê‹ñ‰îŠð†ì
݆Cò˜ àˆîóM†´œ÷ ¶¬ø ܽõô˜èÀ‹ èô‰¶
î¡ Ü®Šð¬ìJ™ F‡®
õù‹ õ¼õ£Œ «è£†ìˆFŸ
ªè£‡´ ªðøŠð´‹ ñ‚
èO¡ e¶ ïìõ®‚¬è «ñŸ
M´î¬ô è£ô Þò‚èˆFù˜ ªî£ì˜ à‡í£Móî‹
°†ð†ì Mõê£Jèœ °¬ø ªè£œ÷¾œ÷£˜èœ â¡Á ¹¶„«êK, ü¨¬ô. 30& «è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF ªó†®ò£˜ C¬ô ܼA™
«è†¹  Ã†ì‹ õ¼Aø F‡®õù‹ õ¼õ£Œ «è£† ïõ‹ð˜ 1‹ «îF¬ò ¹¶„ Hªó…C‰Fò ¹¶„«êK ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ à‡í£
3‰«îF ªêšõ£ŒAö¬ñ 죆Cò˜ ñ…²÷£ ªîKMˆ ¢«êK J¡ ²î‰Fó Fùñ£è Hó«îê M´î¬ô‚è£ô Móî «ð£ó£†ìˆ¬î Fò£A
ò¡Á 裬ô 11 ñEò÷M™ ¶œ÷£˜. ÜP M‚è «õ‡´‹, ̘iè ñ‚èœ ïô ïŸðE Þò‚è‹ Ü¼œó£x ¶õ‚A ¬õˆî£˜.
ñ‚è À‚° Fò£A ªð¡û¡ ꣘H™ ªî£ì˜ à‡í£Móî Þò‚è î¬ôõ˜ Cõó£x

ªü«ò‰Fó˜ Hø‰î÷ªò£†® õöƒè «õ‡´‹, è™M,

«õ¬ôõ£ŒŠH™ º¡ÂK¬ñ
õöƒè «õ‡´‹ ÝAò
«ð£ó£†ì‹ ÜPM‚èŠð†´
Þ¼‰î¶.
Üî¡ð® ªõƒè첊ð£
î¬ô¬ñ °A¡ø£˜.
ÞF™ Fò£Aèœ àœðì ðô˜
èô‰¶ ªè£‡´œ÷ù˜.

76 «ð¼‚° ð²ñ£´èœ î£ù‹

Þó¾ «ïó ®ð¡ è¬ì êƒèˆFù˜
܇í£ñ¬ô ð™è¬ô‚èöèˆF™ 装Y¹ó‹, ü¨¬ô&30&
装C êƒèó£„ê£Kò£˜
ªü«ò‰FóK¡ 76õ¶
«ð£ó£†ìˆ¶‚° ñ‚èœ «îê‹ Ýîó¾
Ì„CèO¡ ¹¶¬ñ èöè‹ ªî£ì‚è‹
ªüò‰F Mö£¬õªò†® 76
«ð¼‚° ð² ñ£´èœ î£ù
ñ£èˆ îóŠð†ìù. ¹¶„«êK, ü¨¬ô.30& ð¬î»‹ Üì‚°õ¬î»‹
Þ‰î Fùˆ¬îªò£†® ¹¶¬õ ñ£Gô ñ‚èœ «îê‹ M†´M†´, ÞŠð® Mò£ð£ó‹
Cî‹ðó‹, ü¨¬ô.30& F¡ ªêò™ð£´è¬÷»‹, 輋¹ Ý󣌄C èöè «ðó£ è†CJ¡ î¬ôõ˜ ó£C‚ðgˆ ªêŒ»‹ Þó¾«ïó ï¬ìð£¬î
êƒèó ñìˆF™ ñè£ ªðKò
܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ «õ÷£‡¶¬ø ñ£íõ˜ CKò˜ º¬ùõ˜ ó£«ü‰Fó¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ Mò£ð£Kè¬÷ Mò£ð£ó‹
õ˜ ê‰Fó«êèó ²õ£IèO¡
èöè‹ «õ÷£‡¹ô‹ Ì„C ꣺«õ™ à¼õ£‚Aò Ì„C ¹M ªõŠðñ¬ìî™ ðŸP»‹ ÃPJ¼Šðî£õ¶:& ªêŒò£ñ™ î´Šð¬î ñ‚èœ
ÜÂwì£ùˆFŸ° ªü«ò‰ °ì‹ ã‰F ªð‡èœ êƒèó
ò™¶¬øJ™ “Ì„CèO¡ è¬÷‚ èõó‚îò ð‡ºè Üîù£™ Ì„C G˜õ£èˆF™ Þó¾ «ïó ®ð¡ è¬ì «îê‹ è†C õ¡¬ñò£è
Fó êóvõF ²õ£Ièœ, Mü ñìˆF™ Þ¼‰¶ ó£üiF
¹¶¬ñ‚ èöèˆF¡” M÷‚°Š ªð£P¬òŠ ðŸPò ãŸðì‚îò ñ£Ÿøƒè¬÷ êƒèˆFù˜ õ¼‹ 2&‰«îF 臮Šð¶ì¡, ¹¶¬õ¬ò
«ò‰Fó˜ ÝA«ò£˜ ñô˜ õNò£è è£ñ£†C Ü‹ñ¡
ªî£ì‚è Mö£ Ì„Cò™ ¶¬ø îèõ¬ô»‹, ñ£íõ˜èœ »‹ ¹Fò Ì„C‚ªè£™L ê†ìê¬ð º¡ ݘŠð£†ì‹ îIöèˆ¶ì¡ Þ¬íŠ¹
è÷£™ ÜH«ûè‹ ªêŒîù˜. «è£M½‚° ªê¡Á è£ñ£†C
輈îóƒ° Ã†ìˆF™ ÝCK ªð¼ñ÷M™ èô‰¶ ñ¼‰¶èO¡ ð†®ò¬ô»‹ ïìˆî àœ÷ ÜP‚¬è â¡ø «ð„² õ‰î«ð£¶ èô
H¡ù˜ ñè£ ªðKòõ˜ Ü‹ñ‚° ð£ô£H«ûè‹
ò˜èœ, Ý󣌄C ñ£íõ˜ ªè£‡´ îò£Kˆ¶ ÜOˆîŠ Þ‚èöèˆF¡ ªêò™ð£´ M†´œ÷ù˜. Þ ¹¶¬õ õó‹ ãŸð†ì«ð£¶ áó샰
dìˆF™ ð£ô£H«ûè‹ ªêŒîù˜.
èœ ñŸÁ‹ º¶è¬ô Ì„CèO¡ ¹¬èŠðìƒèœ, è¬÷ Mõê£JèÀ‚° ñ£Gô ñ‚èœ «îê‹ è†C àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†ì¶.
ªêŒîù˜. Þ¬îò´ˆ¶ ã¬ö
ñ£íõ˜èœ º¡Q¬ôJ™ õ£›ˆ¶ ܆¬ìèœ ñEèœ îù¶ ÝîóM¬ù ªîKMŠð ܶ «ï˜¬ñò£ù¶, Gò£ò
ªè£‡´ ªê™õî¡ ÜõC Þ¬îò´ˆ¶ ªü«ò‰Fó ñ‚èÀ‚° ¬îò™ â‰Fó‹,
Ì„Cò™¶¬ø «ðó£CKò˜ ñŸÁ‹ Ãö£ƒèŸè÷£™ ༠¶ì¡ ¹¶¬õJ™ ðô õ¼ì ñ£ù¶.
òˆ¬î»‹ M÷‚Aù£˜. ¼‚° Mü«ò‰Fó˜ ñô˜ Üò˜¡ ð£‚v, ÜKC àœ
ñŸÁ‹ î¬ôõ˜ º¬ùõ˜ õ£‚èŠð†ì Ì„CèO¡ ñ£FK è£ôñ£è Þó¾ «ïó ®ð¡ Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Mò£
º®M™ Þ‚èöèˆF¡ Agì‹, ñô˜ ñ£¬ô, ð†´ O†ì ïôˆF†ì àîMèœ
ió«õ™ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì èœ, Ì„C õ®õ è£îEèœ, è¬ìèœ ñŸÁ‹ ðƒ‚ è¬ì, ð£KèOì‹ ÃÁõ¶ ÜGò£
ªð£¼÷£÷˜ º¬ùõ˜ ꣙¬õ, îƒè 裲 ñ£¬ô, õöƒèŠð†ìù. 76 «ð¼‚°
ªðŸø¶. Ýðóíƒèœ ðŸPò Mðóƒ ¯ è¬ì, ðö‚è¬ìèœ ï¬ì êñ‹. ãªùQ™ 裬ôJ™ ò‹. ÞŠð®Šð†ì àˆîó¾
è‡í¡ ï¡P»¬ó õöƒè ¼ˆF󣆬ê ñ£¬ô ÜE ð²ñ£´èœ î£ùñ£è õöƒ
õó«õŸ¹¬ó ï™Aò Ì„C è¬÷»‹ â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. ªðŸÁ õ¼A¡øù. Þó¾ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶ ªð£¼† è¬÷ M†´ M†´ îõÁ ªêŒ
Mö£ ÞQ«î G¬ø¾Ÿø¶. Mˆî£˜. H¡ù˜ îƒè 裲 èŠð†ìù. è¬÷»‹ (ñê£ô£, ñ£¾,
ò™¶¬ø î¬ôõ˜ Þ‚èöèˆ ªî£ì‚è à¬óò£ŸPò «ïóˆF™ ðv²‚è£è 裈F »‹ ÞìˆF™ êKò£ù ÜF
è÷£™ ªê£˜í£H«ûè‹ º¡ùî£è ñè£ ªðKòõ˜ ¼Š«ð£˜, ¹¶¬õ¬ò„ ²ŸPŠ C‚è¡, º†¬ì) «ð£¡ø è£Kè¬÷ Gòñù‹ ªêŒ¶
âùŠð´‹ ð£î ̬ü¬ò ê¡ùFJ™ CøŠ¹ ÜH«û

«î.º.F.è. ªè£®«òŸÁ Mö£

𣘂è õ¼ðõ˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¼†è¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ ÞQ ¹¶¬õJ™ ÞŠð®Šð†ì
Mü«ò‰Fó˜ ªêŒî£˜. 躋 è¡Qè£ Ì¬ü»‹ ô£†xèO™ îƒAJ¼Š«ð£˜, ñ£¬ô 5 ñE‚° áNò˜ Üê‹ð£Mî‹ ïì‚è£ñ™
H¡ù˜ 76 ï£îvõó ïìˆîŠð†ì¶. CøŠ¹ ªð£¿¶«ð£‚AŸè£è Þó¾ èÀì¡ õ‰¶ 6 ñE‚° ð£˜‚è «õ‡´‹ âù¾‹,
è¬ôë˜èÀì¡ 108 𣙠ò£èƒèÀ‹ ïì‰îù. «ïó CQñ£ 𣘈¶M†´ Ü´Š¬ð ðŸø ¬õˆ¶ ܬùˆ¶ Þó¾«ïó ï¬ì
꣈°÷‹, ü¨¬ô.30& ªêòô£÷˜ v¯ð¡ ñKòî£v ªêòô£÷˜ ªõ‡Eô£, õ‰¶ Þó¾ ®ð¡ ꣊H´õ£˜ Mò£ð£ó‹ ªêŒî£™ 1  ð£¬î (꣬ô«ò£ó) Mò£

ñó‚è¡Áèœ ï´‹ Mö£

Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹, º¡Q¬ô õAˆî£˜. ïèó «èŠì¡ ñ¡ø ªêòô£÷˜ èœ. 500&‚° «ñŸð†ì Þó¾ 11 ñE‚°œ Mò£ð£ ð£Kè¬÷»‹ ܬöˆ¶ Üó
꣈°÷‹ ð¬öò, ¹Fò ªêòô£÷˜ ó£ñ„ê‰Fó¡ Þ‹ñ£Â«õ™, àì¡°® è¬ìèœ Þ¼‚A¡øù. 5 ó‹ º®‰¶ M´‹. ²‹, è£õ™¶¬ø»‹ 2&‰«îF
ðv G¬ôò‹, ºîÖ˜, õó«õŸø£˜. ÿ¬õ°‡ì‹ å¡Pò ªêòô£÷˜ ªê‰É˜ ÝJó‹ ï¬ìð£¬î Þó¾ Cô è£ôƒèO™ ¬õˆî ïì‚èM¼‚°‹ ݘŠð£†
ªð£ˆî‚è£ô¡M¬÷ ÝAò ªî£°F ªð£ÁŠð£÷˜ 꾉 𣇮ò¡ àœðì ðô˜ ꣈°÷‹, ü¨¬ô.30& ï£èó£ü¡ õó«õŸø£˜. è¬ì áNò˜èœ «õ¬ô ªð£¼†èO™ ð£F ªð£¼† 숬î îM˜ˆ¶ Üõ˜èœ
ÞìƒèO™ «î.º.F.è Fó 𣇮ò¡ ªè£®«òŸP èô‰¶ªè£‡ìù˜. Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹, ꣈ ÜQî£ ó£î£A¼wí¡ ªêŒA¡øù˜. èœ Ãì Mò£ð£ó‹ Ýè£ñ™ õ£›M™ åO«òŸø «õ‡´‹
꣘H™ ªè£®«òŸÁ Mö£ ù£˜. ºîÖK™ ï¬ìªðŸø °÷‹ ܼ«è ªè£‹ñ®‚ â‹.â™.ã. è™ÖK õ÷£èˆ º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒè õ£ƒAò èì‚° õ†® âù¾‹ îõÁ ªêŒðõ˜èœ
ïì‰î¶. î¬ô¬ñ ªêòŸ°¿ Mö£M™, å¡Pò ªêòô£÷˜ «è£†¬ì ÿ êƒèó£ ðèõF F™ ñó‚è¡Áè¬÷ ï†ì£˜. ê£I Þó¾ 1 ñE õ¬ó Þó¾ 膴õ¶‹, «õ¬ô‚è£ó˜ Üõ˜èœ è¬ìJ™ î…ê‹
Mö£¾‚° ñ£õ†ì ªêò àÁŠHù˜ è£Có£ü¡, «ïó è¬ìèÀ‚° ÜÂñF èÀ‚° ÃL ªè£´‚è º® ܬ컋ð†ê‹ è¬ì‚è£ó˜
v¯ð¡ ñKòî£v º¡ è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜èœ
ô£÷˜ «è£ñFè«íê¡ ñ£õ†ì Þ¬÷ëóE ªêòô£ ÜOˆF¼‰î£˜. Ýù£™ ò£ñ™ ï¬èè¬÷ Üìñ£ù‹ èÀ‚° î‡ì¬ù õöƒ°
Q¬ô õAˆî£˜. ü£¡, êˆ è™ÖKJ™ ªü«ò‰Fó ð²ðF (ðœ÷‚°P„C),
î¬ô¬ñ Aù£˜. å¡Pò ÷˜ êˆFòYô¡, ñèOóE ÞŠ«ð£¶ Üó², è£õ™¶¬ø ¬õˆ¶ ªè£´Šð¶ «õ®‚¬è õ¬î õó«õŸA«ø£‹. ãªù
FòYô¡, ü£¡ê¡, ó£üCƒ, êó²õF ²õ£Ièœ Üõî£ó ªê‰îI› «êè˜ (è£ù‹), ÜFè£Kè¬÷ ¬õˆ¶ Þó¾ ò£è¾‹, õ£®‚¬èò£è¾‹ Q™ îõÁ ªêŒðõ˜èÀ‚°
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, Ö‚è£v, °ñ£˜, Lƒè‹ Fùˆ¬î º¡Q†´, ñó‚ õ‚W™èœ Þ÷ƒ«è£, «ïó è¬ìè¬÷ Þó¾ 11 àœ÷¶. 裬ô 5 ñE‚° à쉬îò£è Þ¼Šðõ˜èœ
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, àœðì ðô˜ èô‰¶ªè£‡ì è¡Áèœ ï´‹ Mö£ ïì‰î¶. A¼ð£èó¡ àœðì ðô˜ ñE‚°œ Í®Mì «õ‡´‹ Ãì è¬ìõ‡®¬ò i†®Ÿ° ‚èŠðì «õ‡®òõ˜
ù˜. ñ£íõóE ¶¬í„ è™ÖK ªêòô£÷˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. º®M™ â¡Á ÃÁõ¶ ªî£Nô£÷˜ îœO ªê™õ¬î ï‹ èœ î£¡.
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
ªêòô£÷˜ ó£üCƒ º®M™ Ýù‰î£ ÜI˜î‹ î¬ô¬ñ «ðó£CKò˜ ñ«èw°ñ£˜ è¬÷»‹, ºîô£Oè¬÷»‹ è‡è÷£™ 𣘂A«ø£‹. Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
Anna Salai, Pondicherry-605 001.
ï¡P ÃPù£˜. Aù£˜. è™ÖK ºî™õ˜ ï¡P ÃPù£˜. àJ«ó£´ ê£è®Šð °Ÿøõ£Oè¬÷ Š ÷£˜.
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 30&7&2010 3

Hó£‰Fò Þì嶂W†¬ì 󈶪ꌶ Hó„C¬ùè¬÷ b˜‚è º¡õ£¼ƒèœ

¹¶¬õ Ü󲂰 F.º.è. «è£K‚¬è Hó£‰Fò Þì 嶂W«ì
Ü®Šð†´ «ð£°«ñ£ âù
ÜóCò™ gFò£è ܉î
¹¶„«êK, ü¨¬ô.30& Üó«ê ï숶‹ ñ¼ˆ¶õ â¡Á ªîKòM™¬ô. ܋ꈬî Üó² óˆ¶ ªêŒò
¹¶¬õ ñ£Gô F.º.è. è™ÖKJ™ â¡ð¶ ñFŠ¹ Þ‰î 2009&2010 è™M îòƒ°õî£è ªîKAø¶.
¶¬í ܬñŠð£÷˜ âv.H. õ£Œ‰î¶. àKò ÞìƒèOL ò£‡®™ +2 õ°Š¹èO™ Iè 冴ªñ£ˆîñ£è Hó£‰
Cõ‚°ñ£˜ ªõOJ†´œ÷ ¼‰¶ àKò C‚ù™èœ Þ™ Iè ÜFè ñFŠªð‡è¬÷ Fò Þì 嶂W†¬ì óˆ¶
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð ô£ñ™ Þ¬î„ ªê£™LJ ªðŸøõ˜èœ ñŸø Hó£‰F ªêŒò «è£Kò õö‚°‹,
î£õ¶:& ¼‚è ñ£†ì£˜ âù A òˆ¶ ñ£íõ & ñ£íMè«÷. Ü«î«ð£™ è¬ìC Í¡
F†ìI†ìð® Þ‰î «ø£‹. Ü«î êñò‹ Þ‰î Ü«î «ð£ô ªê¡ì£‚ ð†®ò ø£‡´ ð®ˆî£™  Þì‹
݇«ì Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ Hó£‰Fò Þì 嶂W´, L½‹ ºîLì‹ ªðŸÁœ÷ â¡ø àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒ
ÖKJ™ ñ£íõ & ñ£íMò˜ àôA¡ I芪ðKò °öŠðƒ õ˜èœ ñŸø Hó£‰Fòˆ¶ ò„ªê£™L ªðŸ«ø£¼‹,
«ê˜‚¬è ªî£ìƒ°‹ âù èÀ‚° MˆF†´ M†ì¶ ñ£íõ & ñ£íMè«÷. G¬ô¬ñ ÞŠð® Þ¼‚è ñ£íõ & ñ£íMò¼‹
²è£î£óˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ â¡ð¬î ºî™õ¼‹, ܬñ„ ¹¶¬õ Hó£‰Fòˆ¶ ñ£íõ Ã´î™ ñFŠªð‡èœ ªðÁ ªî£ì˜‰¶œ÷ õö‚°èœ
õ™êó£x ÜPMˆ¶œ÷£˜. 꼋 à혉î H¡ù¼‹ & ñ£íMèœ Ü™ô. Þ‰î õîŸè£è¾‹, õêF‚è£è àò˜cFñ¡øˆF™ àœ÷¶.
àœ÷ð®«ò õó«õŸA¡ Ãì Þ¡ùº‹ ܬî óˆ¶ à‡¬ñè¬÷ ÜPMˆî¶‹ i†´‚° ܼA½œ÷ Üó² ¶KîŠð´ˆFù£™
«ø£‹. 150 Þìƒèœ ܶ¾‹ ªêŒò ã¡ îòƒ°Aø£˜èœ Þ«î ¹¶„«êK Üó²î£¡. ð‚舶 ñ£Gô ðœOèO½‹ õö‚°è¬÷ 辡CLƒ
«ê˜‰¶ ð®ˆî ñ£íõ & «îF‚° º¡ð£è º®‚è
ñ£íMèœ, ÜóC¡ è¬ìC º®»‹. 冴ªñ£ˆî Hó„C
Í¡ø£‡´ ð®ˆî£™î£¡ ¬ù‚°‹ ºŸÁŠ¹œO
Þì‹ â¡ø ÜPMŠð£™ ¬õ‚è, Üó«ê ÞŠ«ð£¶ Ãì
Üó‡´ «ð£»œ÷£˜èœ. Hó£‰ Fò Þì 嶂W†¬ì
Hó£‰Fò Þì 嶂W†®¡ óˆ¶ ªêŒõî£è àò˜cF
Ü®Šð¬ì õ«ñ ܉ ñ¡øˆFŸ° îèõ™ ÜOˆ¶ Cî‹ðó‹ è£v«ñ£ð£L†ì¡ ôò¡v êƒèˆF¡ ñèˆî£ù «ê¬õ¬òŠ
î‰î áK™ ð®ˆF¼‚è Hó„C¬ù¬òˆ b˜‚è º¡ ð£ó£†® êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ ó£C ªðK.º¼èŠð‚° ð¡ù£†´ ôò¡v
«õ‡´‹ â¡ð, è¬ìC õó «õ‡´‹ âù «è†´‚ êƒèˆ î¬ôõ˜ M¼F¬ù ð¡ù£†´ ôò¡v êƒè º¡ù£œ Þò‚°ù˜
Í¡ø£‡´èœ àœÙK™ ªè£œA«ø¡.
ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹ â¡ø Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
ôò¡ M«ù£ˆè‡í£ õöƒAù£˜. ñ£õ†ì ÝÀù˜ °Š¹ê£I ܼA™
܋ꈬî óˆ¶ ªêŒî£™ ÷£˜. àœ÷£˜.

¬ð‚è£ F†ìˆF¡ W›

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹

Þ¬÷ë˜ M¬÷ò£†´ «ð£†®
Ýèv† 4&‰«îF ªî£ìƒA
27&‰«îF õ¬ó ïì‚Aø¶
M¿Š¹ó‹, ü¨¬ô.30& æ†ì‹ ñŸÁ‹ °¿Š«ð£†®
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF½œ÷ è÷£ù èð®, ¬èð‰¶ «ð£†®
áó£†C å¡PòƒèO™ èœ ïìˆîŠð´Aø¶.
¬ð‚è£ F†ìˆF¡ W› 16 õòFŸ°†ð†ì CÁõ˜
݇´ «î£Á‹ M¬÷ èÀ‚è£ù îìè÷ «ð£†®
ò£†´Š «ð£†®èœ ïìˆîŠ èO™ 100 e, 400 e, 800 e,
ð†´ õ¼Aø¶. Þšõ£‡´ 1500e, 3,000e æ´î™, c÷‹
M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ ´î™, àòó‹ ´
ï숶õ¶ ªî£ì˜ð£ù î™, °‡´ âPî™,  âP
Ý«ô£ê¬ù‚Ã†ì‹ ñ£õ†ì î™, 4 X 100 ªî£ì˜ æ†ì‹
݆Cˆî¬ôõ˜ ðöQê£I ñŸÁ‹ °¿Š«ð£†® è÷£è
î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. è£™ð‰¶ èð®, «è£.«è£.
Ý«ô£ê¬ù‚ÆìˆF™ ¬è»‰¶ ð‰¶ ÝAò «ð£†®
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ èœ ïìˆîŠð´Aø¶. «ð£†®
ðöQê£I «ðCòî£õ¶:& èœ Ý‡èœ, ªð‡èœ
¬ð‚è£ F†ìˆF¡ W› îQˆîQò£è ïìˆîŠð´‹
݇´«î£Á‹ áó£†C îìè÷ «ð£†® J™ ºî™
å¡Pò‹ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì Í¡Á ÞìƒèO™ ªõŸP
Ü÷Mô£ù M¬÷ò£†´Š ªðÁðõ˜èÀ‚°‹ °¿Š
«ð£†®èœ ïìˆîŠð†´ «ð£†®èO™ ºî™ Þó‡´
õ¼Aø¶. Aó£ñ Ü÷M™ ÞìƒèO™ ªõŸP ªðÁ‹
Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò M¬÷ °¿MŸ°‹ ðK² õöƒèŠ
ò£†´Š «ð£†®J¬ù á‚° ð´‹. M¬÷ò£†´Š «ð£†®
¬õ‚°‹ Ü÷M™ «ð£†®èœ èO™ ÜFè Ü÷M™ èô‰¶
ïìˆîŠð´Aø¶. è™M»ì¡ ªè£œÀ‹ áó£†CèÀ‚°
M¬÷ò£†®½‹ ñ£íõ˜èœ «èìòƒèœ õöƒèŠð´‹.
Þ¬÷ë˜èœ º¿¬ñò£è áó£†C å¡Pò Ü÷M
ß´ðì «õ‡´‹ â¡Á ñˆ ô£ù «ð£†®J™ èô‰¶
Fò, ñ£Gô Üó²èO¡ ÜP ªè£œÀ‹ ݇èœ, ªð‡
¾¬óJ¡ ð® M¬÷ò£†´Š èœ ¸¬ö¾ M‡íŠðˆ
«ð£†®èœ ïìˆîŠð´Aø¶. F¬ù ܉î‰î áó£†Cˆ
ÞF™ Aó£ñˆ¶ Þ¬÷ë˜èœ î¬ôõ˜ ¬èªò£Šðˆ¶ì¡
º¿ Ü÷M™ ðƒ«èŸÁ áó£†C å¡Pò ܽõô˜
îƒè÷¶ M¬÷ò£†´ˆ èOì‹ ÜO‚è«õ‡´‹.
Fø¬ñJ¡ «ñ‹ð´ˆF‚ 嚪õ£¼ áó£†C å¡Pòˆ
ªè£œ÷ «õ‡´‹. F½‹ Þó‡´ ï£†èœ
áó£†C Ü÷M™ åš ñ†´«ñ M¬÷ò£†´Š
ªõ£¼ M¬÷ò£†®Ÿ°‹ å¼ «ð£†®èœ ïìˆîŠð´‹
°¿ â¡ø Ü÷M™ «î˜¾ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™
ªêŒ¶ ܉î‰îŠð°F èô‰¶ ªè£œÀ‹ M¬÷
áó£†C å¡PòƒèO™ ðF¾ ò£†´ ió˜èÀ‚° àí¾
ªêŒ¶ M¬÷ò£†´Š «ð£†® õöƒèŠð´‹. «ð£†®èœ
èœ ï¬ìªðÁ‹ èO™ 4.8.2010 ºî™ 27.8.2010 º®ò
Aó£ñˆ¶ Þ¬÷ë˜èœ ï¬ìªðÁ‹. M¬÷ò£†´Š
èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ð£†®J™ Aó£ñˆ¶ Þ¬÷
áó£†C å¡Pò Ü÷M™ ë˜èœ ªð¼‹ Ü÷M™ ðƒ
ïìˆîŠð´‹ «ð£†®èœ «èŸÁ îƒè÷¶ M¬÷ò£†´
Þó‡´ HK¾è÷£è ïìˆîŠ Fø¬ñJ¬ù «ñ‹ð´ˆF
ð´Aø¶. õò¶ õó‹H¡P ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ܬùˆ¶ ݇èœ, ªð‡ Þšõ£Á Üõ˜ ªîKMˆ
èœ èô‰¶ ªè£œÀ‹ .
«ð£†®, ñŸªø£¡Á 16 ÆìˆF™ M¬÷ò£†´
õòFŸ°†ð†ìõ˜èÀ‚è£ù ܽõô˜ ªüò°ñ£˜, ªêŒF
«ð£†®. õò¶ õó‹H¡P ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜
Ý‡èœ ªð‡èÀ‚è£ù º.ðöQê£I, «ï¼ Þ¬÷ë˜
M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ ¬ñò 弃A¬íŠð£÷˜
îìè÷ «ð£†®è÷£ù 100 e, óM„ê‰Fó¡ à†ðì áó£†C
400 e æ´î™, c÷‹ ´ å¡Pò ݬíò˜èœ ðœO
î™, °‡´ âPî™,  î¬ô¬ñ ÝCKò˜èœ èô‰¶
âPî™, 4 X 100 ªî£ì˜ ªè£‡ìù˜.

õ¼ñ£ùõK ÜFè£KèÀ‚° ðò‰¶

è™ô¬øJ™ Ï.1 «è£®¬ò ð¶‚Aòõ˜
ÞƒAô£‰¶ ¬ì ñ¬øˆ¶ ¬õ‚è F†ìI†ì£˜.
«ê˜‰î õ˜ˆîè Hóºè˜ Ýù£™ Üõ˜ ܉î
å¼õ˜ î¡ Mò£ð£ó‹ Íô‹ ð투î è™ô¬ø‚° Ü®
ê‹ð£Fˆî 弫裮 Ï𣌠J™ ñ¬øˆ¶ ¬õˆ¶ Þ¼Š
èÁŠ¹ ð투î i†®™ ð¶ ðŸPò îèõ™ õ¼ñ£ù
ñ¬øˆ¶ ¬õˆî£™, ÜFè£K õK ÜFè£KèÀ‚° ªîKò
èœ è‡´H®ˆ¶ ¬èŠðŸP õ‰î¶. Üõ˜èœ è™ô
M´õ£˜èœ â¡ðîŸè£è ¬ø¬ò «î£‡® «ê£î¬ù
ܬî î¡ Üˆ¬îJ¡ è™ô «ð£´õ ñî°¼Mì‹
¬ø‚° Ü®J™ ¹¬îˆ¶ ÜÂñF ªðŸøù˜. Üî¡
¬õˆî£˜. 20 ݇´èœ Hø° è™ô¬ø¬ò «î£‡®
õ¬ó ܉î ð투î ܃° «ê£î¬ù «ð£†ìù˜. ÜŠ
ñ¬øˆ¶ ¬õ‚è Üõ˜ F†ì «ð£¶ ܃° ðí‹ ñ¬øˆ¶
I†´ Þ¼‰î£˜. õK㌊¹ ¬õ‚èŠð†´ Þ¼Šð¶ 致
«ñ£ê®è¬÷ 20 ݇´è£ôˆ H®‚èŠð†ì¶. èÁŠ¹ ðíˆ
¶‚°œ Mê£Kˆ¶ º®‚è F™ ð£F  A¬ìˆî¶.
«õ‡´‹. Ü Hø° eF¬ò âƒ«è ¬õˆ¶ Þ¼‚
Mê£K‚è º®ò£¶ â¡ð Aø£˜ â¡ð¶ ªîKòM™¬ô.
Üõ˜ ܉î ð투î 20 ܬî ÜFè£Kèœ «î®
݇´èÀ‚° ܃«è«ò õ¼Aø£˜èœ.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 30&7&2010

«ê£Qò£, ó£°™ ⃫è?

¹¶ªì™L, ü¨¬ô. 30- «ð£ìM™¬ô. ¹î¡Aö¬ñ
裃Aóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£ âF˜‚è†CJù˜ M¬ôõ£C
裉F, ªì™L õ‰¶œ÷ àò˜¾ ªî£ì˜ð£è Hó„C¬ù
ñ‡í£®Šð†´ ªè£‹Î¡ ê‰¬î °Šðˆ¬î «ê˜‰î 300‚°‹ «ñŸð†ì Þ¬÷ë˜èœ ÞƒAô£‰¶ Hóîñ˜ «ìM† ªêŒî «ð£¶‹ ð£ó£Àñ¡
º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I‚° ꣙¬õ ÜEMˆ¶ â¡.ݘ. «ðó¬õJ™ Þ¬í‰îù˜. «èñϬù «ïŸÁ ê‰FŠð øˆ¶‚° õó M™¬ô.
àì¡ è¾¡Cô˜èœ ñ£Kºˆ¶, º¼¬èò¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. î£è Þ¼‰î¶. Þ¶ «ð£™ Þ¶ «ð£™ 󣰙裉F
Iò£¡ñ˜ ó£µõˆF¡ ͈î G蛄CèÀ‹ óˆ¶ ªêŒòŠ

ðvèO™ «óû¡ ÜKC èìˆî ¶¬í¹K‰î£™ î¬ôõ¬ó «ïŸÁ º¡Fù‹ ð†´œ÷ù. «ê£Qò£ 裉F Fùˆî‰F ÜFð˜ Cõ‰FÝFˆîù£K¡ ͈î ñèœ ñ£ô£ ªüòó£¬ñò£ óSò£M™
ê‰F‚è ãŸð£´ ªêŒòŠ »‹, 󣰙裉F»‹, Üõêó è£ôñ£ù£˜. Üõó¶ àì™ ªê¡¬ù‚° ªè£‡´õóŠð†ì¶. Üõó¶ à콂° ºî™õ˜
ð†®¼‰î¶. Þ‰î ê‰FŠ¹ ñ£è ⃰ ªê¡ø£˜èœ? ã¡ è¼í£GF ñôó…êL ªê½ˆFù£˜. ºî™õK¡ ¶¬íMò£˜ ó£ü£ˆFò‹ñ£œ, º¡ù£œ
G蛄Cèœ F¯˜ â¡Á óˆ¶ G蛄Cèœ óˆ¶ ªêŒòŠð† ñˆFò ܬñ„ê˜ ®.ݘ.ð£½, èQªñ£N â‹.H., ï®è˜ êóˆ°ñ£˜, ñèO˜ ݬíò

®¬óõ˜&è‡ì‚ì˜èœ e¶ è´‹ ïìõ®‚¬è ªêŒòŠð†ìù. «ê£Qò£ ìù â¡ð¶ °Pˆ¶ â‰î î¬ôM ꟰í𣇮ò¡, ªî¡ªê¡¬ù ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡, º¡ù£œ
º‚Aòñ£ù è£ó툶‚è£è îèõ½‹ ªõOJìŠðì ñˆFò ñ‰FK ó£F裪ê™M ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.

«îQJ™ ð£.ñ.è. ݘŠð£†ì‹

ªõO«ò ªê™õ Þ‰î M™¬ô. HKòƒè£¾‹, ªì™

ܬñ„ê˜ â.õ.«õ½ â„êK‚¬è G蛄Cèœ óˆ¶

ªêŒòŠð´õî£è ÃøŠð†ì¶.
LJ™ Þ™¬ô. 裃Aóv
͈î Hóºè˜èœ ò£¼‹ Þ¶
«ê£Qò£è£‰F Fƒè† ðŸP ⶾ‹ ªîKM‚è
ªê¡¬ù, ü¨¬ô.30 ÞF™ ܬñ„ê˜ â.õ.«õ½ Aö¬ñ ð£ó£Àñ¡ø Æì M™¬ô â¡ð¶ «îQ, ü¨¬ô.30& î¬ôõ˜ (õ) ºèñ¶ ód‚, ô£÷˜ º¼è£ù‰î‹, Þ¬÷
àí¾ Ü¬ñ„ê˜ â.õ. «ðCòî£õ¶: «îQ ðèõFò‹ñ¡ «è£M™ ªêòô£÷˜ ¬õ¬è è‡í¡ ëóE F¼ŠðF, ªüòó£x
ðF«õ†®™ ¬èªò¿ˆ¶ °PŠHìˆî‚è¶.
«õ½, ªê¡¬ùJ™ àœ÷ àîM ݬíò˜èœ, FìL™ ð£†ì£O ñ‚èœ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ õAˆî ï£ì£˜, HKò£ º¼«èvõK,

Üó² G˜õ£è‹ vî‹Hˆ¶M†ì¶

«óû¡ è¬ìè¬÷ ÝŒ¾ 嚪õ£¼ ñ£îº‹ õ†ì è†CJù˜ è‡ìù ݘŠð£† ù˜. ñ£Gô ¶¬í ªð£¶„ «ê†, ݇®Šð†® ºQò£
ªêŒõîŸè£è ܬñ‚èŠ Ü÷M™ ï¬ìªðÁ‹ ñ‚èœ ì‹ ïìˆFù˜. õ¡Qò˜è ªêòô£÷˜ ªð£¡è£†C è‡ ‡®, C¡ùñÛ˜ º¼è¡,
ð†´œ÷ °¿‚è¬÷ 16 °¬ø b˜Š¹ ÆìƒèO™ À‚° îQ Þì 嶂W´, í¡, ñ£Gô ¶¬íˆî¬ô «îù¤ ïèóˆ î¬ôõ˜
àîM ݬíò˜ ñ‡ìôƒ ªðøŠð†ì ñ‚èÀ‚° ü£Fõ£Kò£è ñ‚èœ ªî£¬è õ˜ è¬ôñF °í«êèó¡ ºˆ¶Šð£‡®, ÌðF,
èÀ‚° àœð†ì ð°F àìù® ïìõ®‚¬è â´‚è «êû£„êô‹ °Ÿø„꣆´ èí‚ ªè´Š¹ ÝAòõŸ¬ø ÝA«ò£˜ è‡ìù à¬óò£Ÿ ¶¬óó£x, ÜŠ¶™è£î˜,
èÀ‚° ÜŠH ¬õˆî£˜. «õ‡´‹. ÝŒ¾ °¿‚èœ õL» ÁˆF Þ‰î Pù˜. Þ‰G蛄CJ™ «ð£® ªõƒè«ìê¡, êƒè˜
º¡ùî£è âšõ£Á ÝŒ¾ ÜP‚¬èè¬÷ 嚪õ£¡ø£è ¹¶„«êK, ü¨¬ô. 30& Gòñù MFè¬÷ ÝŒ¾ ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ñ£õ†ì ܬõˆî¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶
ªêŒõ¶ â¡ð¶ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒ¶ àKò ¹¶¬õ Üó² áNò˜ êƒèƒ ªêŒò ñÁ ÝŒ¾ èI†®¬ò ݘŠð£†ìˆFŸ° ñ£õ†ì ªõ†®ƒ °ñ£˜, ñ£õ†ì ªêò ªè£‡ìù˜.
ÜFè£KèÀ‚° ÜP¾¬ó ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. èO¡ Æì¬ñŠ¹ ªð£¶ ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹.
õöƒAù£˜. îIöè ♬ô«ò£ó ª ê ò ô £ ÷ ˜ « ê û £ „ ê ô ‹ °ÏŠ ã, H, ðîMèO™
H¡ù˜ ܬñ„ê˜ â.õ. MŸð¬ùò£÷˜ õóîó£ü¡ ñ£õ†ìƒèOL¼‰¶ «èó÷£, G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶: ¹¶„«êK ñ‚è«÷ «ïó®
«õ½, à í ¾ ˆ ¶ ¬ ø êvªð‡´ ªêŒòŠð†ì£˜. è˜ï£ìè‹, ݉Fó ñ£Gôƒ ¹¶„«êKJ™ èì‰î Gòñù‹ ªðŸP´‹ õ¬èJ™
ºî¡¬ñ ªêòô£÷˜ võó¡ Þ ¶ « ð £ ™ ª è £ ¼ ‚ ° Š èÀ‚° ªê™½‹ Üó² ðv å¡ø¬ó ݇´è÷£è G˜õ£ ¹¶„«êK ðEò£÷˜ «î˜õ£
Cƒ, ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð «ð†¬ì 裘«ùê¡ ïè˜ èO™ Cô ðòEèœ ®¬óõ˜, è‹ vî‹Hˆ¶œ÷¶. «ð„² ¬íò‹ ܬñˆFì «õ‡
èöè G˜õ£è Þò‚°ù˜ ó£ñê£I ªî¼M™ àœ÷ õì è‡ì‚ì˜èœ 制¬öŠ¹ì¡ õ£˜ˆ¬îJ¡«ð£¶ 効‚ ´‹. Í¡Á è£ôè†ì ðîM
ióꇺèñE, Æ´ø¾ ªê¡¬ù Æ´ø¾ ªñ£ˆî «óû¡ ÜKC¬ò è숶õ ªè£œ÷Šð†ì «è£K‚¬èèœ àò˜M¬ù Üó² áNò˜è
êƒèƒèO¡ ð F õ £ ÷ ˜ ð‡ìè ꣬ô «óû¡ è¬ì î£è îèõ™èœ õ‰¶œ÷ù. Ãì G¬ø«õŸøŠðìM™¬ô. À‚° ܺ™ð´ˆî «õ‡
Tˆ«î‰Fó v¬õ¡, J™ â¬ì °¬øõ£è ªð£¼† âù«õ Üšõ£Á ªêò™ âù«õ ¹¶„«êK ÜóC¡ ´‹. è£L ðEJìƒè¬÷
Þ¬í ݬíò£÷˜ ñ«èv è¬÷ õöƒAò¶‹, «óû¡ ð´‹ ®¬óõ˜, è‡ì‚ì˜èœ ð™«õÁ ¶¬øèœ, Üó² GóŠð «õ‡´‹. àœ÷£†C
õó¡ ñŸÁ‹ ÜFè£KèÀì¡ è £ ˜ ´ è À ‚ ° º ¬ ø ò £ è e¶ è´¬ñò£ù 心° ꣘¹ GÁõùƒèœ, ªè£‹ áNò˜è¬÷ Üó² áNò˜
ð™«õÁ «óû¡ è¬ìèÀ‚° ÜKC, «è£¶¬ñ, àÀ‰¶, ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. Ρ ð…ê£òˆ¶ ñŸÁ‹ è÷£è ÜPM‚è «õ‡´‹.
ª ê ¡ Á F ¯ ˜ « ê £ î ¬ ù 𼊹 õ¬èèœ õöƒèŠðì£ ° Ÿ ø Š H K ¾ è O ¡ W › ïèó£†CèO™ ðE¹K»‹ îèõ™ ªðÁ‹ àK¬ñ ê†ì
ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶ ð™  致 H®‚èŠð†ì¶. õö‚°‹ ªî£ìóŠð´‹. Fù‚ÃL, ð°F«ïó áNò˜ ˆ¬î º¬øò£è ܺ™
«õÁ °¬øð£´èœ Þ¬îò´ˆ¶ ܉î è¬ì ªê¡¬ùJ™ àœ÷ 251 èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ ðEGó‰ ð´ˆî «õ‡´‹ ÝAò
Þ¼Šð¬î 致 H®ˆî£˜. áNò˜ °ô«êè˜ îŸè£Lè «óû¡ è¬ìèÀ‚° è†®ìƒ îó‹ ªêŒò «õ‡´‹. «è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF
õ ‡ í £ ó Š « ð † ¬ ì « õ ¬ ô c ‚ è ‹ ª ê Œ ò Š èœ è†ì bMó ïìõ®‚¬è ðEJ¬ì Þø‰«î£˜ Æì¬ñŠH™ àœ÷ 140
Æ´ø¾ ªñ£ˆî ð‡ìè ð†ì£˜. â´‚è «õ‡´‹. «óû¡ õ£K²‚° 輬í Ü®Š êƒèƒèÀ‹, ÜF™ àœ÷ 17
꣬ô è¬ìJ™ 1800 «óû¡ Þ¶ «ð£™ ¬ñô£ŠÌ˜ 裘´ «è†´ M‡íŠHˆ ð¬ìJ™ «õ¬ô õöƒAì ÝJóˆ¶ 500 Üó²
裘´èÀ‚° «ñ™ Þ¼‰î¶. Üºî‹ è¬ìJ™ ܈Fò£ îõ˜èÀ‚° 60 èÀ‚°œ «õ‡´‹. Ýø£õ¶ áFò‚ áNò˜èÀ‹ ެ퉶
âù«õ ܬî Þó‡ì£è õCò ªð£¼†èœ Þ¼Š¹ ¹ F ò è £ ˜ ´ õ ö ƒ è Š ð ì °¿ ðK‰¶¬óˆî â…C»œ÷ Ü´ˆî ñ£î‹ 16‹ «îF
HK‚è àˆîóM†ì£˜. ܃° °¬øõ£è Þ¼‰î¶ 致 «õ‡´‹. °´‹ð ܆¬ìè G½¬õ ªî£¬è¬ò M´ð†ì
àì™ áùºŸøõ¼‚° 3 ê‚èó ¬ê‚Aœ
î¬ô¬ñ î𣙠G¬ôò‹
ñ‡â‡¬í õöƒAò î£è H ® ‚ è Š ð † ì ¶ . Þ î Ÿ ° O™ ñ£Ÿø‹ ªêŒò «è£¼‹ ܬùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹ º¡¹ î˜í£ «ð£ó£†ì‹
ðF«õ†®™ ðF¾ ªêŒòŠð† Üðó£î‹ MF‚è àˆîóMìŠ M õ ó ƒ è ¬ ÷ M ê £ ó ¬ í õöƒè «õ‡´‹. ïìˆî àœ«÷£‹. Üî¡
®¼‰î¶. Ýù£™ «óû¡ ð†ì¶. ï‰îùˆF™ ïì‰î ªêŒ¶ Ü¡«ø ðF¾ ªêŒ¶ °ÏŠ H, C, ® áNò˜ H¡ù¼‹ «è£K‚¬èèœ

ÜQ𣙠ªè¡ù® õöƒAù£˜

裘´èO™ ðF¾ ªêŒòŠðì «ê£î¬ùJ¡ «ð£¶ ªð£¼† ªè£´‚è «õ‡´‹. èO¡ Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ G¬ø«õŸøŠðìM™¬ô
M™¬ô. «ñ½‹ Cô º¬ø è¬÷ ð£¶è£Šð£è¾‹, ²ˆî Þšõ£Á Üõ˜ ÃP ù£˜. è£í ÜFè£óˆ¶ì¡ îò â¡ø£™ ªêŠì‹ð˜ 17‹ «îF
«è´èÀ‹ 致 H®‚èŠð† ñ£è¾‹ ¬õ‚è ܬñ„ê˜ Ã†ìˆ F™ àí¾ˆ¶¬ø ¹Fò àò˜ñ†ì Üó² áNò˜ 冴ªñ£ˆî áNò˜èœ
ì¶. ªð£¶ñ‚èÀ‹ ãó£÷ àˆîó M†ì£˜. ºî¡¬ñ ªêòô£÷˜ võó¡ ° ¬ ø b ˜ ¾ G ¬ ô ‚ ° ¿ «õ¬ô GÁˆî «ð£ó£†ì‹ ¹¶„«êK, ü¨¬ô.30& ê‚èó ¬ê‚A¬÷ ñ£Gô A¬÷ ªêòô£÷˜ ܘˆï£K,
ñ£ù ¹è£˜è¬÷ ªîK Mˆî Þ¬î ª î £ ì ˜ ‰ ¶ C ƒ ñ Ÿ Á ‹ Ü F è £ K è œ ܬñˆFì «õ‡´‹. 5 ïìˆî àœ«÷£‹. Þšõ£Á ¹ v C ñ Ÿ Á ‹ à Š ð ÷ ‹ F.º.è. ªð£¼÷£÷˜ ÜQ î˜ñó£x Hó£ƒAO¡, º¡
ù˜. Þ¬îò´ˆ¶ ܉î è¬ì ÜFè£Kèœ Ã†ì‹ ïì‰î¶. èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ݇´èÀ‚° å¼ º¬ø Üõ˜ ÃPù£˜. ªî£°F¬ò «ê˜‰î ã¬ö, 𣙠ªè¡ù® Þ¡Á î¡Â ù£œ ܬõˆî¬ôõ˜ ï‹I,
âOò ñ‚èÀ‚° î¡Â¬ìò ¬ìò ªê£‰î ªêôM™ õö‚èPë˜ ÜE èíèêð£

輊¹ «ð†x ÜE‰¶ ªê£‰î ªêôM™ ïôˆF†ì

àîMè¬÷ ¹¶¬õ ñ£Gô
F.º.è. ªð£¼÷£÷¼‹, ¹vC
õöƒAù£˜.
ªî£°F ªêòô£÷˜ 𣘈
îê£óF, ¶¬í ªêòô£
ðF, õ†ì„ ªêòô£÷˜èœ
îƒè«õ™, ¶÷Cîó¡,
Hó꣈, ªüòó£x, îƒèñE,

I¡¶¬ø áNò˜èœ «ð£ó£†ì‹

ªî£°FJ¡ º¡ù£œ ÷˜èœ ÜKA¼wí¡, óq‹, Þvñ£J™, «õ™º¼è¡,
ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù ñ£˜®¡ ð£¹, Þ¬÷ë˜ ÜE «èŠì¡ Ü¡ðö¡, Í‚è¡
ÜQ𣙪è¡ù® õöƒA ܬñŠð£÷˜ ê‚F«õ™,
(â) º¼«èê¡, ꘶¼ (â)
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 30& ïìˆî F†ìI†´œ÷ù˜. õ¼A¡ø£˜. Üî¡ ªî£ì˜„C ܪô‚꣇ì˜, eùõ˜ ÜE
ê‰Fó¡, d†ì˜, ꇺè
I¡¶¬ø áNò˜èœ îƒèœ Üî¬ù Ü󲂰 ªîKM‚ ò £ è Þ ¡ Á å ÷ ¬ õ ï è ˜ îù«êè˜, ñ£Gô HóFGF
«õ™, «ìM†, «è£ñF, ð£½,
«è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF °‹ Mîñ£è «ïŸÁ‹, Þ¡ Í¡ø£õ¶ °Á‚° ªî¼¬õ ªüòó£ñ¡, Þ¬÷ë˜ ÜE
êƒèóî£v, ꉫî£w, ªüò
輊¹ «ð†x ÜE‰¶ ðE Á‹ 輊¹ «ð†x ÜE‰¶ «ê˜‰î ó£ñó£x â¡ðõ˜ ¶¬í ܬñŠð£÷˜èœ îQ
¹K‰¶ õ¼A¡øù˜. ðE¹K‰¶ õ¼A¡ øù˜. ð‚èõ£î «ï£ò£™ ð£F‚ è£êô‹, ó£èõ¡, ªî£‡ Cô¡, ªê™ôŠð¡, Mï£òè
ÜóCù£™ ãŸÁ‚ªè£œ ÜŠ«ð£¶‹ îƒèœ «è£K‚ èŠð†´ ïì‚躮ò£ñ™ ìóE ܬñŠð£÷˜ ¹Fò ͘ˆF ñŸÁ‹ èöè G˜õ£A
÷Šð†ì ðîM àò˜¬õ ¬èèœ G¬ø«õŸøŠ ðì Þ¼‰î£˜, Üõ¼‚° Í¡Á õ¡, è£Oî£v, º¡ù£œ èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
àì«ù õöƒè «õ‡´‹, M™¬ô â¡ø£™ 4‰ «îF
ñ¼ˆ¶õ 裊d†´ F†ìˆ¬î I¡¶¬ø 冴ªñ£ˆî
ܺ™ð´ˆî «õ‡´‹, M´Š¹ â´ˆ¶ «ð£ó£†ì‹
ܬùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹ ï숶õ¶, 13‰ «îF î¬ô
º¶G¬ô ð†®ò™ ªõOJì ¬ñ ܽõôèˆ¬î ºŸÁ¬è
«õ‡´‹, â‹.ã.C.H, ܺ™ J†´ «ð£ó£†ì‹ ï숶õ¶
ð´ˆî «õ‡´‹, H™ â¡Á‹ Üî¡ H¡ù¼‹ «è£
èªô‚ì˜èÀ‚è£ù á‚èˆ K‚¬èèœ G¬ø«õŸøŠðì
¹¶„«êK õ£¬è‚°÷‹ ªêƒè¿có‹ñ¡ «è£M™ 82õ¶ ݇´ ªêì™ Mö£ ïì‰î¶. ªî£¬è¬ò G½¬õ»ì¡ M™¬ô â¡ø£™ Ü´ˆî
º¡ùî£è ïì‰î CøŠ¹ ̬üJ™ àðòî£ó˜ êŠîAK °ÏŠv Cõ‚ªè£¿‰¶ ê«è£îó˜ õöƒè «õ‡´‹ â¡ð¶ ñ£î‹ 18‰ «îF ºî™
ó£ñLƒè‹ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ °´‹ðˆFù˜ àœ÷ù˜. àœO†ì ð™«õÁ «è£K‚ è£ôõ¬óòŸø «õ¬ô GÁˆî
¬èè¬÷ õL»ÁˆF I¡ «ð£ó£†ì‹ ï숶õ¶ â¡Á‹

âv.âv.â™.C. ªð£¶ˆ«î˜M™ ê£Fˆî

¶¬ø áNò˜èœ «ð£ó£†ì‹ º®¾ ªêŒ¶œ÷ù˜.

Ý®‚A¼ˆF¬è¬ò º¡Q†´
30 ñ£íõ,ñ£íMèÀ‚° «ôŠ-죊 F¼ˆîE‚° CøŠ¹ ðvèœ
F¼õ‡í£ñ¬ô, ü¨¬ô.30& ܼA™ àœ÷ M™õ£ó
«îQ èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜ F¼ˆîE ܼœI° ²ŠHó
ñEò²õ£I F¼‚«è£JL™
EJ™ ⿉î¼O»œ÷
ܼœI° ²ŠHóñEò²õ£I èñô£ Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™
2‰«îF ºî™ 5‰«îF õ¬ó F¼‚«è£J™ Ý®‚
«îQ,ü¨¬ô.30&-
«îQ ñ£õ†ìˆF™ âv.âv.
â™.C. ªð£¶ˆ«î˜M™
«îQ ñ£õ†ìˆ F™ îI›
õN‚è™MJ™ 𮈶 èì‰î
ñ£˜„ ñ£î‹ ï¬ì ªðŸø
èªô‚ì˜ Ü½õôè Æì
ÜóƒA™ ï¬ìªðŸø¶. Gè
›„C‚° èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡
ï¬ìªðøM¼‚°‹ ªð¼
Mö£M¬ù º¡Q†´
ð‚î˜èO¡ õêF‚è£è îI›
A¼ˆF¬è ªð¼Mö£¬õ
º¡Q†´ M™õ£óE‚°
F¼õ‡í£ñ¬ô, «ð£Ù˜,
ªïêõ£÷˜ ïèK™ ꣬ô ܬñ‚°‹ ðE
ê£î¬ù ð¬ìˆî 30 ñ£íõ,
ñ£íMèÀ‚° «ôŠ- ì £Š
âv.âv.â™.C. ªð£¶ˆ
«î˜M™ 492 ñFŠ ªð‡
î¬ô¬ñ A ñ£íõ,
ñ£íMèÀ‚° Þôõê «ôŠ-
죊 苊Ά ì˜è¬÷ õöƒA
 Üó² «ð£‚° õ󈶂
èöè‹ (H) L†, F¼õ‡í£
ªêƒè‹ ñŸÁ‹ ÝóEJ™
Þ¼‰¶ CøŠ¹ «ð¼‰¶èœ
GÁõù˜ ¬õˆFòï£î¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
苊Άì˜è¬÷ èªô‚ì˜ ºî™ 482 ñFŠªð‡ õ¬ó ñ¬ô ñ‡ìô‹ 2‰«îF Þò‚èŠð쾜÷¶. ¹¶„«êK, ü¨¬ô. 30& ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. «ñ½‹ ꣬ô ܬñ‚è º®¾
«ðCù£˜.Þ‰î G蛄CJ™
H.ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜. ñFŠªð‡èœ ªðŸø 30 ºî™ 5‰«îF õ¬ó F¼ˆ «ñŸè‡ì õ¬èJ™ ô£v«ð†¬ì ê†ìñ¡ø 𣶠ݮ ñ£î‹ ï¬ì ªêŒòŠð†ì¶. Üî¡ð® 3
«îQ ñ£õ†ì ºî¡¬ñ‚
âv.âv.â™.C. ªð£¶ˆ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° è™M ܽõô˜ è.ªê™õ‚ îE‚° F¼õ‡í£ñ¬ô, Þò‚èŠðìM¼‚°‹ CøŠ¹ ªî£°F‚°†ð†ì ªïêõ£÷˜ ªðÁõ ²õ£I á˜õô‹ «ô£´ ªê‹ñ‡ Ü®ˆ¶,
«î˜M™ îI› õN‚è™MJ™ Þôõê «ôŠ-죊 苊Ά ì˜ °ñ£˜, è™M ñ£õ†ì ܽ «ð£Ù˜, ÝóE, ªêŒò£Á «ð¼‰¶è¬÷ ð‚î˜èœ ðò¡ ïèK™, è¼õ®‚°Šðˆ¬î»‹ õó¾‹ Þ„ê£¬ô I辋 Üî¬ù ꣬ôJ™ G󊹋
𮈶 ÜFè ñFŠ ªð‡ èœ õöƒèŠð´‹ â¡Á îI õô˜èœ ²°ñ£˜ «îõî£v, ñŸÁ‹ õ‰îõ£C ÝAò ð´ˆF‚ªè£œÀñ£Á ªïêõ£÷˜ ïè¬ó»‹ êƒèìñ£è Þ¼‚°‹.
ªðŸø 1000 ñ£íõ, ñ£í öè Üó² ÜPMˆ¶ Þ¼‰î¶. ðE Þ¡Á ï¬ìªðŸø¶.
°«ð‰ Fó¡, ªêŒF ñ‚èœ ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ CøŠ¹ îI›ï£´ Üó² «ð£‚° ެ킰‹ ެ특 ªð£¶ñ‚èO¡ ïô¬ù
MèÀ‚° «ôŠ-죊 苊Ά «îQ ñ£õ†ìˆ¬î ªî£ì˜¹ ܽõô˜ °.îI› ꣬ô I辋 ðœ÷ñ£è¾‹, è¼F èñô£ Üø‚è†ì¬÷ ÞŠðE¬ò èñô£
«ð¼‰¶è¬÷ Þò‚è õ󈶂èö‹ (H) LIªì†,
ì˜èœ õöƒ°‹ F†ì‹ îI «ê˜‰î 30 ñ£íõ, ñ£í Mè ªê™õó£ü¡ ñŸÁ‹ ñ£íõ, àœ÷¶. F¼õ‡í£ñ¬ô ñ‡ìô °‡´‹ °N»ñ£è àœ÷¶. ꣘H™ è¼õ®‚°Šð‹& Üø‚è†ì¬÷J¡ GÁõù˜
öè ÜóC¡ ꣘H™ ªêò™ À‚° Þôõê «ôŠ-죊 õöƒ ñ£íM èO¡ ªðŸ«ø£˜ «ñ½‹ 3‰«îF ñŸÁ‹ ªð£¶ «ñô£÷˜ ªîKMˆ Þîù£™ ÜŠð°F ªïêõ£÷˜ ïè¬ó Þ¬í‚ ¬õˆFòï£î¡ ¶õ‚A
ð´ˆîŠð´Aø¶. Üî¡ð® °‹ G蛄C «îQ ñ£õ†ì èô‰¶ ªè£‡ìù˜. 4‰«îF Ü¡Á èôêð£‚è‹ ¶œ÷£˜. ªð£¶ñ‚èœ è´¬ñò£è °‹ ªî¼M™ ªê‹ñ‡ ¬õˆ¶ 𣘬õJ†ì£˜.