Pgina 1 de 5 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH)

FECHA
ESPUMA POLIURETANO P- 45 REVISION
REFERENCIA 50095 05.11.10

1. DATOS IDENTIFICATIVOS DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

1.1 Descripcin comercial: ESPUMA POLIURETANO P - 45 Cdigo: 50095

1.2 Uso del preparado: Profesional, relleno, sellando y aislamiento de juntas y huecos.

1.3 Empresa:
KRAFFT S.L. UNIPERSONAL
Carretera de Urnieta s/n Apartado 14 20140 Andoan (Guipuzcoa)
Telfono: 943 410400 - Fax: 943 410440 msds@krafft.es - www.krafft.es

1.4 Telfono de urgencias: 943 410400 (8:00 17:00 h.) (horario laboral)

2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Peligros fsico-qumicos: Vea el captulo 10 y vanse las frases-R.

Peligros para la salud: Vanse las frases R.
Peligros para el medio ambiente: Vanse las frases R.
Otros peligros: no
Smbolos de peligro:

Extremadamente inflamable Nocivo

Frases-R: R 12: Extremadamente inflamable.

R 36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
R 40: Posibles efectos cancergenos.
R 42/43: Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel.
R 48/20: Nocivo - riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada
por inhalacin.
R 53: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
R 64: Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.

3. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

conc. [%] Sustancia

1 - < 20 Propano
Registration: CAS: 74-98-6, EINECS/ELINCS: 200-827-9, EU-INDEX: 601-003-00-5, ECBnr:
GHS/CLP: Gas infl. 1, H220
EEC: F+, R12
1 - < 20 Eter dimetlico
Registration: CAS: 115-10-6, EINECS/ELINCS: 204-065-8, EU-INDEX: 603-019-00-8, ECBnr:
GHS/CLP:
EEC: F+, R12
1 - < 20 iso-Butano
Registration: CAS: 75-28-5, EINECS/ELINCS: 200-857-2, EU-INDEX: 601-004-00-0, ECBnr:
GHS/CLP:
EEC: F+, R12
10 - < 25 Diisocianato de metilendifenilo
Registration: CAS: 26447-40-5, EINECS/ELINCS: 247-714-0, EU-INDEX: 615-005-00-9, ECBnr:
GHS/CLP:
EEC: Xn, R20-36/37/38-40-42/43-48/20
2,5 - < 15 Alcanos, C14-17, cloro
Registration: CAS: 85535-85-9, EINECS/ELINCS: 287-477-0, EU-INDEX: 602-095-00-X, ECBnr:
GHS/CLP:
EEC: N, R64-66-50/53
Comentario sobre los componentes: El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el captulo 16.
Substances of Very High Concern - SVHC: No contiene sustancias que se nombran en la lista SVHC (Candidate List of Substances of
Very High Concern for authorisation).

1
Pgina 2 de 5 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH)
FECHA
ESPUMA POLIURETANO P- 45 REVISION
REFERENCIA 50095 05.11.10

4. PRIMEROS AUXILIOS

Indicaciones generales: Quitar inmediatamente la ropa manchada o empapada y retirarla de forma controlada.
Inhalacin: Llevar el afectado al aire libre y colocarlo en posicin de reposo.
Acudir al mdico en caso de molestias.
Contacto con la piel: En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabn.
Si persiste la irritacin drmica, acudir al mdico.
Contacto con los ojos: En caso de contacto con los ojos, enjuagar cuidadosamente con mucha agua y consultar al
mdico.
Ingestin: no aplicable
Indicaciones para el mdico: Tratamiento sintomtico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin adecuados: Dixido de carbono.

Polvo extintor.
Agua pulverizada.
Espuma.
Medios de extincin que no deben
utilizarse: Chorro de agua.

Peligros causados por la sustancia o el

producto en s, sus productos de
combustin: Peligro de formacin de productos de pirlisis txicos.
Cloruro de hidrgeno (HCl).
Acido prusico (HCN).
Oxidos de nitrgeno (NOx).
Los aerosoles susceptibles de reventar, pueden ser proyectados con fuerza desde un
incendio.
Equipo especial para la lucha contra
incendios: Utilizar aparato respiratorio autnomo.
No respirar los gases de la explosin y/o combustin.

Indicaciones adicionales: Los restos del incendio asi como el agua de extincin contaminada, deben eliminarse segn
las normas locales en vigor.
Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de proteccin personal: Mantener alejado fuentes de ignicin.

Procurar ventilacin suficiente.
Medidas de proteccin del medio ambiente: No aplicable
Procedimientos de limpieza / recogida: Recoger mecnicamente.
Recoger los restos con material absorbente (p.ej. arena).
Eliminar el material recogido de forma reglamentaria.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Indicaciones relativas a manipulacin sin

peligros:
Manipular solamente en reas bien ventiladas.
Indicaciones relativas a proteccin contra
incendios y explosiones:
Mantener el producto lejos de fuentes de ignicin - No fumar.
Los vapores pueden formar con el aire mezclas explosivas.
Exigencias relativas a almacenes y
recipientes:
El suelo debe ser impermeable y resistente a disolventes.
Indicaciones relativas a almacenamiento
conjunto:
No almacenar junto con oxidantes.

Otras indicaciones relativas a las

condiciones de almacenamiento:
Guardar los recipientes en un lugar bien ventilado.
Proteger del calentamiento/sobrecalentamiento.
Almacenar en un sitio fresco, el calentamiento conduce a aumento de presin y peligro de
reventn.

2
Pgina 3 de 5 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH)
FECHA
ESPUMA POLIURETANO P- 45 REVISION
REFERENCIA 50095 05.11.10

8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL

Indicaciones adicionales relativas al plan

de instalaciones tcnicas: Asegure la ventilacin adecuada en el lugar de trabajo.

Componentes con valores lmite a

controlar en el lugar de trabajo: (ES)
conc. [%] Sustancia / ED = Exposicin Diaria
1 - < 20 Propano / 1000ppm, 1800mg/m, NIOSH
1 - < 20 Eter dimetlico / 1000ppm, 1920mg/m, VLI
1 - < 20 iso-Butano / 1000ppm, 2400mg/m, -
10 - < 25 Diisocianato de metilendifenilo / 0,005ppm, 0,052mg/m, Sc, Si

Proteccin respiratoria: Proteccin respiratoria en caso de altas concentraciones.

Durante corto tiempo puede usarse equipo respiratorio con filtro A-P2.

Proteccin de las manos: Caucho butilico, >120 min (EN 374).

Las indicaciones son meramente recomendaciones. Por favor, para ms informaciones
contacte con el proveedor de los guantes.

Proteccin de los ojos: Gafas protectoras.

Proteccin corporal: Ropa ligera de proteccin.

Medidas de proteccin generales: Evitar el contacto con los ojos y la piel.

No respirar los vapores.
Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el
puesto de trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa.
Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los
productos qumicos.

Higiene laboral: No comer, beber ni fumar durante el trabajo.

Delimitacin y supervisin de la
exposicin ambiental:
Lavar las manos antes de descansos y al final de la jornada.
Despus del trabajo procurar limpieza y cuidado a fondo de la piel.
Proteccin preventiva de la piel con pomada protectora.
Quitar inmediatamente la ropa manchada o empapada y retirarla de forma controlada.
no determinado

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado fsico: aerosol

Color: no determinado
Olor: caracterstico
Valor pH: no aplicable
Valor pH [1%]: no aplicable
Punto de ebullicin [C]: no aplicable
Punto de inflamacin [C]: no aplicable
Inflamabilidad [C]: no aplicable
Lmite de explosin inferior: no determinado
Lmite de explosin superior: no determinado
Propiedades carburantes: no
Presin de vapor [kPa]: no aplicable
Densidad [g/ml]: no determinado
Densidad a granel [kg/m]: no aplicable
Solubilidad en agua: reacciona con agua
Coeficiente de reparto n-octanol-agua [log
Pow]:
no determinado
Viscosidad: no aplicable
Densidad relativa del vapor en relacin al
aire:
no aplicable
Velocidad de la evaporacin: no aplicable
Punto de fusin [C]: no aplicable
Autoignicin [C]: no aplicable
Punto de descomposicin [C]: no aplicable

3
Pgina 4 de 5 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH)
FECHA
ESPUMA POLIURETANO P- 45 REVISION
REFERENCIA 50095 05.11.10

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reacciones peligrosas: Debido a la elevada presin de vapor, al aumentar la temperatura existe el peligro de
reventn de los recipientes. Con el aire, se forman mezclas de gases explosivas.

Productos de descomposicin peligrosos: No se conocen productos de descomposicin peligrosos

11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS

Toxicidad oral aguda: no determinado

Toxicidad dermal aguda: no determinado
Toxicidad aguda por inhalacin: no determinado
Irritacin ocular: no determinado
Irritacin cutnea: no determinado
Sensibilizacin: no determinado
Toxicidad subaguda: no determinado
Toxicidad crnica: no determinado
Mutageneidad: no determinado
Toxicidad para la reproduccin: no determinado
Carcinogenicidad: no determinado
Experiencias prcticas: no
Observaciones generales: La clasificacin se basa en el procedimiento de clculo segn la Directiva de preparados.

12. INFORMACIONES ECOLOGICAS

Toxicidad en peces: no determinado
Toxicidad en dafnias: > 1000 mg/l 48h,Daphnia magna, EC50
Comportamiento en los ecosistemas: no determinado
Comportamiento en depuradoras: no determinado
Toxicidad en bacterias: no determinado
Biodegradabilidad: no determinado
DQO: no determinado
DBO 5: no determinado
Observacin relativa a AOX: El producto contiene segn su frmula, halgeno ligado de forma orgnica.
2006/11/CE: s
Indicaciones generales: no

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION

Producto: Eliminar como residuo peligroso.

Envases-embalajes sin limpiar: Embalajes no contaminados pueden ser destinados a un reciclaje.

Catlogo europeo de residuos

(recomendado): 160504*

14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE

Clasificacin segn ADR: UN 1950 AEROSOLES 2.1,

- Codigo de clasificacin: 5F

- Etiqueta:
- ADR LQ LQ2 1l
- ADR 1.1.3.6 (8.6): Categora de transporte (Cdigos de las restricciones en tneles): 2 (D)
Clasificacin segn IMDG: UN 1950 Aerosols 2.1 -
- EMS F-D, S-U

- Etiqueta:
Clasificacin segn IATA: UN 1950 Aerosols, flammable 2.1 (),
- IMDG LQ: LQ: 1 l

- Etiqueta:
4
Pgina 5 de 5
ESPUMA POLIURETANO P- 45
15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
Informe sobre la seguridad qumica:
Escenarios de exposicin:
Etiquetado:
Smbolos de peligro:
Contiene:
Frases-R:
Frases-S:
Etiquetado especfico:
Autorizacin, TTULO VII:
Restricciones, TTULO VIII:
CEE-REGLAMENTOS:
REGULACIONES DEL TRANSPORTE:
REGLAMENTACINES NACIONALES (ES)
16. OTRAS INFORMACIONES
Frases-R (Captulo 03):
Indicaciones de peligro (Captulo 03):
Modificadas posiciones:
Tener en cuenta las limitaciones vigentes
para el empleo:
VOC (1999/13/CE):
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna de cualidades del producto y no
generan ninguna relacin jurdica contratual.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH)
FECHA
REVISION
REFERENCIA 50095 05.11.10
No aplicable
No aplicable
El producto est clasificado y etiquetado segn Directivas-CEE.
Extremadamente inflamable Nocivo
Diisocianato de metilendifenilo
R 12: Extremadamente inflamable.
R 36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
R 40: Posibles efectos cancergenos.
R 42/43: Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel.
R 48/20: Nocivo - riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada
por inhalacin.
R 53: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
R 64: Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.
S 23.3: No respirar los vapores.
S 29/56: No tirar los residuos por el desage. Elimnese esta sustancia y su recipiente en un
punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos.
S 36/37: Usen indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
S 45: En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible,
mustrele la etiqueta).
S 51: sese nicamente en lugares bien ventilados.
Recipiente a presin. Protjase de los rayos solares y evtese exponerlo a temperaturas
superiores a 50C.
No perforar ni quemar, incluso despus de usado.
No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Conservar alejado de toda llama o
fuente de chispas - No fumar.
Mantngase fuera del alcance de los nios.
Contiene isocianatos. Tener en cuenta las indicaciones del fabricante.
Este producto puede provocar reacciones alrgicas en personas sensibles a los
diisocianatos. Las personas con asma, eczema o afecciones de la piel deberan evitar todo
contacto con este producto, incluido el contacto drmico. Este producto no debe utilizarse en
condiciones de ventilacin insuficiente salvo si se emplea una mascarilla protectora con un
filtro antigs adecuado (por ejemplo, de tipo A1 conforme a la norma EN 14387).
no aplicable
no aplicable
1967/548 (2008/58, 30. ATP/ 31. ATP); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004;
1907/2006 (Reach); 1272/2008; 75/324/EWG (2008/47/EG
ADR (2009); IMDG-Code (34. Amdt.); IATA-DGR (2010).
No determinado.
R 66: La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
R 50/53: Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acutico.
R 36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
R 12: Extremadamente inflamable.
R 20: Nocivo por inhalacin.
R 48/20: Nocivo - riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada
por inhalacin.
R 42/43: Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel.
R 40: Posibles efectos cancergenos.
R 64: Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.
H220 Gas extremadamente inflamable.
Captulo: 15 agregado: R 53: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.
Captulo: 15 suprimido: Peligroso para el medio ambiente
Captulo: 15 suprimido: R 51/53: Txico para los organismos acuticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
s
15 - 22%
5