Professional Documents
Culture Documents
tologa y Oncologa,
Facultad de Medicina,
Pontificia Universidad
Catlica de Chile.
3
Departamento de Ciruga
Treatment and prevention of cancer treatment Oncolgica y Maxilofacial.
Such lesions predispose patients to several infectious and nutritional complications. Correspondencia a:
Also, they lead to modification of treatment schedules, potentially affecting overall Dr. Gonzalo Ruiz-Esquide
prognosis. Local cryotherapy with ice chips and phototherapy with low energy laser Departamento de Nutricin
may be useful as preventive measures. Mouthwashes with allopurinol and photo- Diabetes y Metabolismo,
Facultad de Medicina,
therapy with low energy laser can be used as treatment. In radiotherapy, special
Pontificia Universidad
radiation administration techniques should be used to minimize mucosal injury. Catlica. Edificio de
Pain control should always be optimized, with the use of patient controlled analgesia Gastroenterologa, 4
and topical use of morphine. Supplemental glutamine should not be used outside Piso. Lira 40. 8330023.
of research protocols. Lastly, thorough attention should be paid to general care and Santiago.
Fono +56 2 3543862
hygiene measures. Fax +56 2 6338298
(Rev Med Chile 2011; 139: 373-381). E-mail: gruizesq@uc.cl
Key words: Antineoplastic protocols; Cryotherapy; Mucositis.
L
a mucositis oral asociada al tratamiento del la apoptosis. Los tratamientos antineoplsicos
cncer es una complicacin frecuente tanto convencionales se dirigen, por tanto, a bloquear
de la radioterapia como de la quimioterapia. la proliferacin. Sin embargo, la accin de la qui-
Puede, incluso, llegar a ser el efecto adverso de mioterapia y la radioterapia no es especfica, por
la quimioterapia intensiva que ms incomoda a lo que en el contexto de tratamientos antineopl-
los pacientes.1 Los objetivos de esta revisin son sicos es frecuente observar daos a tejidos que
exponer la evidencia actualizada sobre medidas en condiciones fisiolgicas tienen altas tazas de
efectivas en la prevencin y el tratamiento de la replicacin celular. Entre ellos destaca la toxicidad
mucositis oral, especficamente la relativa al uso de en las mucosas oral y gastrointestinal. Luego de la
glutamina suplementaria, de factor de crecimiento injuria qumica o fsica a la mucosa oral derivada
de keratinocitos, otras terapias desarrolladas re- de los tratamientos anti neoplsicos comienzan
cientemente y revisar las recomendaciones inter- a expresarse diversas molculas proinflamatorias
nacionales ms importantes al respecto. y proapoptticas en las capas basales del epitelio
En general, el cncer se caracteriza por una y en el estroma subepitelial. Las seales inflama-
desregulacin de la proliferacin celular, con un torias iniciales se amplifican por la activacin
aumento de la proliferacin y disminucion de local del factor de trascripcin nuclear kB (NF-
373
ARTCULO DE REVISIN
Mucositis oral en terapia del cncer - G. Ruiz-Esquide et al
combina el aspecto clnico de la mucosa con la variable. Por ejemplo, Wardley y cols12 encontra-
capacidad de ingerir alimentos5. En tanto que en ron que en una serie de 429 pacientes sometidos
clnica es ms utilizada la escala que forma parte a tratamientos de alta intensidad y trasplante de
del manual Common Toxicity Criteria for Adverse mdula sea, 100% experiment mucositis oral
Events del Instituto Nacional del Cncer de los como efecto adverso de la terapia de condicio-
Estados Unidos de Norteamrica. Esta clasificacin namiento y en 67% de los casos, esta fue severa
enfatiza los sntomas del paciente, la capacidad de (grados 3 4 de la OMS). La incidencia mxima
mantener la ingesta oral y la necesidad de imple- se produjo hasta 18 das despus de iniciada la
metar terapias6 (Tabla 1). quimioterapia y la mitad de los pacientes reci-
La mucositis oral y gastrointestinal presenta un bieron analgesia con opioides por un promedio
espectro sintomtico y clnico complejo. Coexisten de 6 das. En un metaanlisis de datos obtenidos
alteraciones hidroelectrolticas secundarias a la de estudios aleatorios, Trotti4 encontr que 80%
diarrea; dolor, debilitamiento de la inmunidad de los pacientes sometidos a radioquimioterapia
de barrera y hemorragias secundarias a la ulce- por carcinomas de cabeza y cuello presentaron
racin de la mucosa y desnutricin por ingesta mucositis, con 57% de los pacientes en radiote-
disminuida y malabsorcin7. Tambin condi- rapia con fraccionamientos no convencionales
cionan frecuentemente atrasos, suspensiones o sufriendo mucositis grados 3 4. Slo un tercio
reducciones en la intensidad de los tratamientos de los estudios report baja de peso, que lleg a 6
con una disminucin en la posibilidad de control a 12% del peso inicial, planteando la interrogante
de su enfermedad y un potencial aumento en la de hasta qu punto el aspecto nutricional de esta
morbimortalidad2,8. El diagnstico diferencial complicacin frecuentemente no es considerado.
incluye infecciones orofarngeas virales, bacteria- En tanto, en otras formas de tratamiento con radio
nas y micticas, y la enfermedad de injerto contra o quimioterapia menos agresivas hacia la mucosa
husped (EIH), entidades respecto de las cuales se la incidencia de mucositis oral vara entre 1 y
debe mantener un alto grado de sospecha y que 13%.13 En la mucositis asociada a quimioterapia,
requieren tratamiento especfico y oportuno9. Por la magnitud del dao depende de las drogas uti-
otro lado, la injuria a la mucosa oral y gastrointes- lizadas, de la duracin del tratamiento y la dosis.
tinal predispone tener complicaciones infecciosas La administracin prolongada o repetitiva de bajas
locales y sistmicas y que ellas tengan peor pro- dosis de citotxicos se asocian a un mayor riesgo de
nstico y requieran un manejo ms complejo10,11. mucositis, comparado con la infusin en bolos. Las
Dependiendo del sitio del tumor y del tra- drogas que afectan la sntesis de ADN tienen la ma-
tamiento usado la mucositis oral puede llegar a yor incidencia de mucositis, como por ejemplo los
afectar prcticamente a todos los pacientes. Ha- antimetabolitos (metotrexato, 5-fluoracilo) y los
bitualmente hay correlacin entre la intensidad anlogos de purinas (citarabina) con incidencias
del tratamiento y el dao observado, aunque la cercanas a 40-60%. Otros antineoplsicos asocia-
susceptibilidad individual a esta complicacin es dos con frecuencia a mucositis son el etopsido,
OMS NCI
0 Sin evidencias subjetivas u objetivas de mucositis 1 Asintomtico o sntomas leves. Sin indicacin de
intervenir
1 Dolor oral con o sin eritema, sin lceras 2 Dolor moderado, no interfiere con la ingesta
oral. Se debe modificar la dieta
2 Eritema y ulceracin: puede tragar slidos 3 Dolor severo, interfiere con la ingesta oral
3 Eritema y ulceracin: no puede tragar slidos 4 Consecuencias potencialmente letales, se requie-
re intervencin urgente
4 Eritema y ulceracin: no puede alimentarse 5 Muerte
OMS = Organizacin Mundial de la Salud5. NCI = National Cancer Institute, Common Toxicity Criteria for Adverse Events6.
de melphalan. La referencia en que se apoya la Sin embargo, una bsqueda realizada por nosotros
recomendacin del uso de factor de crecimien- no ha identificado otros trabajos relevantes que los
to de keratinocitos como profilaxis en casos de que menciona el autor. El autor encontr 6 estu-
acondicionamiento pretrasplante de mdula38 est dios originales (con 591 pacientes) aleatorizados
considerada en el metaanlisis de Worthington16, a glutamina oral o placebo y 3 (con 73 pacientes)
quienes agregaron sus resultados con otros dos asignados a glutamina parenteral o placebo. Los
estudios de resultados negativos39,40, razn por la esquemas de tratamiento en los trabajos originales
que no fue mencionada en sus resultados como incluyen antraciclinas, 5-FU, radioquimioterapia,
una intervencin de efectos positivos. Las guas de radioterapia y trabajos con esquemas variados. El
la ASCO (American Society of Clinical Oncology) riesgo relativo de desarrollar mucositis de cual-
recomiendan la amifostina slo para la prevencin quier grado con glutamina profilctica fue 1,40
de la xerostoma asociada a la radioterapia aplicada (IC 95% = 0,96-2,05) y el riesgo de desarrollar
a la cavidad oral, no para prevenir la mucositis. Por mucositis severa fue 1,12 (IC 95% = 0,68-1,84). La
ltimo, las terapias con lser de baja energa son revisin sistemtica de Worthington y cols, sobre
reseadas como promisorias, pero complicadas prevencin de la mucositis, identific 6 trabajos
por el costo de los equipos y la necesidad de contar que no demuestran resultados positivos al agregar
con personal especializado. los resultados16.
Un segundo metaanlisis sobre el uso de gluta-
Glutamina suplementaria mina suplementaria se refiere especficamente a su
uso en pacientes sometidos a trasplante de clulas
La glutamina es uno de los aminocidos ms hematopoyticas50. Este estudio s cuenta con una
abundantes en el cuerpo humano, donde cumple gran fortaleza metodolgica y sus resultados tienen
un sinnmero de funciones consideradas ben- por tanto un bajo riesgo de sesgo. En l se incluyen
ficas41, especialmente derivadas de su capacidad 17 trabajos con uso oral o endovenoso de gluta-
de transportar un segundo grupo amino en su mina, los cuales tienen, en general, caractersticas
molcula, de su rol como fuente energtica prefe- metodolgicas relativamente pobres. Hubo una
rente de las clulas intestinales e inmunes y de su tendencia a tener menor severidad promedio de
relacin a la proteccin contra el estrs oxidativo la mucositis en el grupo asignado a glutamina,
por va de la generacin de glutatin42-44. Puede ser fundamentalmente dada por los pacientes que la
sintetizada a nivel heptico y muscular en grandes recibieron por va oral. Esta diferencia alcanz la
cantidades, pero en enfermedades graves y en el significacin estadstica, pero con una magnitud
cncer se considera un aminocido condicional- clnica muy discreta (Diferencia media estndar en
mente esencial, pues el organismo llega a deple- puntajes de severidad para glutamina vs control
tarse profundamente de sus reservas, afectando la = -0,24, IC 95% = -0,42 a -0,05 y 1,95 das menos
funcin inmune y potencialmente la barrera intes- de requerimientos de opioides en promedio). No
tinal42,45. Se ha usado en prevencin o tratamiento hubo diferencias en la duracin de la mucositis,
de mucositis por va oral, como colutorios que se ni en el riesgo de sufrir mucositis severa. El uso
tragan o por va parenteral. Aunque hay estudios de glutamina no influy en la mortalidad total a
con resultados alentadores y recomendaciones de 100 das del trasplante (RR = 0,88, IC 95% = 0,60
expertos46, la controversia respecto de su utilidad a 1,27). En el caso de las infecciones clnicas, al
y seguridad contina42,47,48. considerar todos los trabajos hubo una reduccin
Recientemente fue publicado un metaanlisis de riesgo estadsticamente significativa (RR = 0,77,
respecto del uso glutamina suplementaria en IC 95% = 0,60 a 0,98), que no se mantuvo al repetir
quimioterapia no asociada a trasplante de mdu- el anlisis slo con los trabajos de mejor calidad. S
la osea49. Este trabajo no presenta las fortalezas se encontr que el uso de glutamina endovenosa
metodolgicas mencionadas ms arriba: la bs- (dos estudios, 70 pacientes) se asociaba a aumento
queda se describe escuetamente como una breve de riesgo de sufrir recadas de la enfermedad de
bsqueda en Pubmed, no hay revisin explcita ni base a seis meses (RR = 2,91, IC 95% = 1,34 a 6,29)
independiente de la calidad de los trabajos origi- (Tabla 3). La combinacin de resultados en un solo
nales y uno de ellos fue eliminado del anlisis por estimador puntual se dificulta en este metaanlisis
deficiencias metodolgicas que no estn descritas. porque los diferentes trabajos originales reporta-
ron la incidencia y severidad de la mucositis de la crioterapia con hielo local y la fototerapia con
distinto modo, presentan amplias variaciones en lser de baja energa; y en terapia los colutorios
las caractersticas de los pacientes estudiados y en con alopurinol y la fototerapia con lser. En ra-
la dosificacin de la glutamina (aproximadamente dioterapia hay que considerar siempre la mucosa
1,02 a 7,31 g/k/da). Ms aun, los niveles de hetero- oral como un rgano crtico para restringir, en la
geneidad de los resultados (con valores de I2 de 45 medida de lo posible, la dosis de radiacin que ella
a 84%) limitan la confianza con que se puede llegar recibe. La analgesia debera optimizarse en todos
a cualquier conclusin en base a estos datos51,52. los casos, probablemente con opioides adminis-
Ninguna de las guas clnicas consultadas re- trados con ACP por va sistmica o colutorios de
comienda el uso de glutamina suplementaria8,22,37, morfina. No debera usarse, por ahora, glutamina
e incluso hacen presente ciertas preocupaciones suplementaria como tratamiento ni como pro-
respecto de la posibilidad de que su uso aumente filaxis fuera de protocolos de investigacin. Por
la recidiva de algunos tumores8. ltimo, no nos parece que deban abandonarse las
medidas bsicas de higiene y cuidados generales
Conclusiones que el paciente requiera slo porque no cuentan
con ensayos aleatorizados que las respalden.
La mucositis oral es una complicacin fre-
cuente de las terapias antineoplsicas, cuya pre- Referencias
sentacin clnica va desde dolor local leve hasta
ulceracin severa, hemorragia y afagia. Se requie- 1. Bellm LA, Epstein JB, Rose-Ped A, Martin P, Fuchs HJ.
ren estudios clnicos bien llevados, idealmente Patient reports of complications of bone marrow trans-
de acuerdo a las recomendaciones CONSORT53, plantation. Support Care Cancer 2000; 8: 33-9.
que nos permitan avanzar en el conocimiento de 2. Sonis ST. The pathobiology of mucositis. Nat Rev Cancer
medidas profilcticas y teraputicas efectivas. Dada 2004; 4: 277-84.
la naturaleza subjetiva de las manifestaciones de la 3. Sideras K, Loprinzi C, Foote R. Oral complications.
mucositis un aspecto especialmente importante a En: Abeloff M, Armitage J, Niederhuber J, Kastan M,
la hora de juzgar el riesgo de sesgo de un trabajo es McKenna WG, editores. Clinical Oncology. 4th ed. Phi-
que se haya cuidado bien la mantencin del ciego ladelphia: Churchill Livingstone, an imprint of Elsevier
de los adjudicadores de resultados. Inc.; 2008. p. 609-24.
Considerando la evidencia y las recomen- 4. Trotti A, Bellm LA, Epstein JB, Frame D, Fuchs HJ,
daciones expuestas, las intervenciones que nos Gwede CK, et al. Mucositis incidence, severity and asso-
parecen ms recomendables son: en prevencin, ciated outcomes in patients with head and neck cancer
31. Letelier LM, Manriquez JJ, Claro JC. [Blinding for cli- critically ill patient: Society of critical care medicine
nical trials. Does it matter?] Rev Med Chile 2004; 132: (SCCM) and american society for parenteral and enteral
1137-9. nutrition (A.S.P.E.N.). JPEN J Parenter Enteral Nutr
32. Guyatt GH, Sackett DL, Cook DJ. Users guides to the 2009; 33: 277-316.
medical literature. II. how to use an article about the- 42. Savarese DM, Savy G, Vahdat L, Wischmeyer PE, Corey
rapy or prevention. A. are the results of the study valid? B. Prevention of chemotherapy and radiation toxicity
evidence-based medicine working group. JAMA 1993; with glutamine. Cancer Treat Rev 2003; 29: 501-13.
270: 2598-601. 43. Tawa NE, Fisher JE. Metabolism in surgical patients. En:
33. Bensadoun RJ, Franquin JC, Ciais G, Darcourt V, Schu- Townsend CM, Beauchamp DR, Evers M, Mattox KL,
bert MM, Viot M, et al. Low-energy He/Ne laser in the editores. Townsend: Sabiston Textbook of Surgery. 18th
prevention of radiation-induced mucositis. A multicen- ed. Philadelphia, Pennsylvania: Elsevier Saunders; 2007.
ter phase III randomized study in patients with head and p. 143-87.
neck cancer. Support Care Cancer 1999; 7: 244-52. 44. Guyton AC, Hall JE. Metabolism and temperature re-
34. Arun Maiya G, Sagar MS, Fernandes D. Effect of low le- gulation. En: Textbook of Medical Physiology. 11th ed.
vel helium-neon (He-Ne) laser therapy in the prevention Philadelphia, Pennsylvania: Elsevier, Saunders; 2005. p.
& treatment of radiation induced mucositis in head & 828-88.
neck cancer patients. Indian J Med Res 2006; 124: 399- 45. Melis GC, ter Wengel N, Boelens PG, van Leeuwen PA.
402. Glutamine: Recent developments in research on the
35. Antunes HS, de Azevedo AM, da Silva Bouzas LF, Adao clinical significance of glutamine. Curr Opin Clin Nutr
CA, Pinheiro CT, Mayhe R, et al. Low-power laser in the Metab Care 2004; 7: 59-70.
prevention of induced oral mucositis in bone marrow 46. August DA, Huhmann MB, the American Society for
transplantation patients: A randomized trial. Blood Parenteral and Enteral Nutrition (A.S.P.E.N.) Board
2007; 109: 2250-5. of Directors. A.S.P.E.N. clinical guidelines: Nutrition
36. Genot-Klastersky MT, Klastersky J, Awada F, Awada A, support therapy during adult anticancer treatment and
Crombez P, Martinez MD, et al. The use of low-energy in hematopoietic cell transplantation. JPEN J Parenter
laser (LEL) for the prevention of chemotherapy- and/or Enteral Nutr 2009; 33: 472-500.
radiotherapy-induced oral mucositis in cancer patients: 47. Murray SM, Pindoria S. Nutrition support for bone
Results from two prospective studies. Support Care marrow transplant patients. Cochrane Database Syst Rev
Cancer 2008; 16: 1381-7. 2009; (1): CD002920.
37. Peterson DE, Bensadoun R-, Roila F, On behalf of the 48. Hardy ML. Dietary supplement use in cancer care: Help
ESMO Guidelines Working Group,. Management of oral or harm. Hematol Oncol Clin North Am 2008; 22: 581,
and gastrointestinal mucositis: ESMO clinical recom- 617, vii.
mendations. Ann Oncol 2009; 20: iv174-177. 49. Crowther M. Hot topics in parenteral nutrition. A review
38. Spielberger R, Stiff P, Bensinger W, Gentile T, Weisdorf of the use of glutamine supplementation in the nutri-
D, Kewalramani T, et al. Palifermin for oral mucositis tional support of patients undergoing bone-marrow
after intensive therapy for hematologic cancers. N Engl transplantation and traditional cancer therapy. Proc
J Med 2004; 351: 2590-8. Nutr Soc 2009; 68: 269-73.
39. Freytes CO, Ratanatharathorn V, Taylor C, Abboud C, 50. Crowther M, Avenell A, Culligan DJ. Systematic review
Chesser N, Restrepo A, et al. Phase I/II randomized trial and meta-analyses of studies of glutamine supplemen-
evaluating the safety and clinical effects of repifermin tation in haematopoietic stem cell transplantation. Bone
administered to reduce mucositis in patients undergoing Marrow Transplant 2009; 44: 413-25.
autologous hematopoietic stem cell transplantation. Clin 51. Higgins JP, Thompson SG, Deeks JJ, Altman DG. Mea-
Cancer Res 2004; 10: 8318-24. suring inconsistency in meta-analyses. BMJ 2003; 327:
40. Meropol NJ, Somer RA, Gutheil J, Pelley RJ, Modiano 557-60.
MR, Rowinsky EK, et al. Randomized phase I trial of 52. Higgins JP, Thompson SG. Quantifying heterogeneity in
recombinant human keratinocyte growth factor plus a meta-analysis. Stat Med 2002; 21: 1539-58.
chemotherapy: Potential role as mucosal protectant. J 53. Moher D, Schulz KF, Altman DG, CONSORT GROUP
Clin Oncol 2003; 21: 1452-8. (Consolidated Standards of Reporting Trials). The
41. McClave SA, Martindale RG, Vanek VW, McCarthy M, CONSORT statement: Revised recommendations for
Roberts P, Taylor B, et al. Guidelines for the provision improving the quality of reports of parallel-group ran-
and assessment of nutrition support therapy in the adult domized trials. Ann Intern Med 2001; 134: 657-62.