Professional Documents
Culture Documents
FICHA TCNICA
Ttulo
MANUAL DE BOAS PRTICAS DA CONTRATAO PBLICA
ELABORADO EM 2015
Edio
Autoridade Reguladora das Aquisies Pblicas -
ARAP
INDICE
NOTA JUSTIFICATIVA ...................................................................................................................... 6
1. QUESTES RELEVANTES ....................................................................................................... 7
1.1 O QUE A CONTRATAO PBLICA ................................................................................... 7
1.2 QUEM SO AS ENTIDADES ADJUDICANTES ...................................................................... 7
1.3 QUAIS OS CONTRATOS ABRANGIDOS ................................................................................. 8
1.4. QUAIS SO OS CONTRATOS EXCLUDOS ........................................................................... 8
1.5. COMO DETERMINAR O VALOR DO CONTRATO............................................................... 9
1.6.COMO DETERMINAR O PREO BASE ................................................................................. 10
1.7. QUAL O RGO RESPONSVEL PELA DECISO DE CONTRATAR ......................... 11
1.8. O QUE SO AS UNIDADES DE GESTO DE AQUISIES (UGA) ................................. 11
2. PLANEAMENTO DOS PROCEDIMENTOS DA CONTRATAO PBLICA............... 11
2.1. PLANO ANUAL DAS AQUISIES ............................................................................... 11
2.2 PLANO ANUAL DAS AQUISIES AGRUPADAS ............................................................... 13
3. CICLO DA CONTRATAO PBLICA ................................................................................. 13
3.1. DECISO DE CONTRATAR ................................................................................................... 13
3.2. APROVAO DA DESPESA ................................................................................................... 15
3.3. DIVISO EM LOTES ................................................................................................................ 15
3.4. ESCOLHA DO PROCEDIMENTO .......................................................................................... 16
3.4.1. ESCOLHA DO PROCEDIMENTO EM FUNO DO VALOR E DO TIPO DE
CONTRATO ................................................................................................................................. 17
3.4.1.2. CONCURSO PBLICO ................................................................................................... 17
3.4.1.3. CONCURSO RESTRITO ................................................................................................. 18
3.4.1.4. AJUSTE DIRECTO .......................................................................................................... 18
3.4.1.5. CONCURSO PBLICO EM DUAS FASES E CONCURSO LIMITADO POR PRVIA
QUALIFICAO ......................................................................................................................... 18
3.4.2. ESCOLHA DO PROCEDIMENTO EM FUNO DE CRITRIOS MATERIAIS ............. 20
3.4.2.1. DISPENSA DE REALIZAO DE CONCURSO PBLICO ........................................ 21
3.4.2.2. CONCURSO PBLICO EM DUAS FASES ..................................................................... 21
3. 4.2.3. CONCURSO LIMITADO POR PRVIA QUALIFICAO ......................................... 22
3. 4.2.4. CONCURSO RESTRITO ................................................................................................ 22
NOTA JUSTIFICATIVA
1. QUESTES RELEVANTES
oramento previsto.
Dos planos devem constar as seguintes indicaes: Tipo; Categoria; Bem, servio
ou empreitada de obra pblica, devidamente especificado; Data e local estimada de
entrega; Unidade medida; Tipo de procedimento;
Dever ser solicitada uma aprovao do membro do governo responsvel pela rea
das finanas quanto:
viabilidade tcnica e financeira do projecto, estrutura do projecto e s
garantias a serem prestadas pela entidade adjudicatria e/ou pelo Estado,
relativamente celebrao de contrato de concesso de servios pblicos1, e
s aquisies que envolvam a transferncia de fundos pblicos, o apoio
financeiro ou o pagamento de qualquer natureza da entidade adjudicante
para o co-contratante.
1
Esta autorizao deve ser obtida previamente ao incio do procedimento de formao do contrato, ou seja, ao
envio do convite (no caso de ajuste directo e no concurso restrito) ou de anncio (nos demais procedimentos).
materiais, essa escolha deve ser precedida de parecer escrito da UGA, em que esta
enquadra a situao de fato nos cenrios previstos na lei.
O parecer deve acompanhar os documentos de procedimento no momento de sua
submisso aprovao pela entidade competente para autorizao de despesa,
consubstanciando o parecer autorizado o despacho fundamentado referido no
artigo 34. do CCP.
Excecionalmente, o rgo responsvel pela deciso de contratar pode dispensar a
emisso do parecer, sem prejuzo da obrigao de emitir despacho fundamentado
nos termos do artigo 34. do CCP.
O tipo de contrato tambm pode determinar o procedimento a ser utilizado, como
o caso em que se visa a celebrao de contratos de concesso obras pblicas ou
de concesso de servios pblicos deve-se lanar um concurso pblico em duas
fases ou de concurso limitado por prvia qualificao (cf. artigo 30., n. 5).
OBS: Quando se verifique uma situao de diviso em lotes, para se aferir dos
limites previstos no artigo 30. do CCP dever proceder-se ao somatrio dos
valores dos vrios lotes compreendidos nos contratos celebrados ao longo do
perodo de um ano.
SNTESE ESQUEMTICA
O concurso restrito deve ainda ser adoptado para os contratos a celebrar no mbito
de sistemas de pr-qualificao (convidando-se as entidades qualificadas).
3.5.1.3. CONVITE
O convite apresentao de propostas o regulamento que define os termos a que
obedece a fase de formao do contrato num procedimento de ajuste direto ou
concurso restrito, ou numa segunda fase restrita ou fechada de um procedimento
de concurso pblico em duas fases, ou de concurso limitado por prvia
qualificao.
A grande diferena que existe num e noutro caso que os termos e condies
submetidos concorrncia so relevantes para a avaliao das propostas, o que
significa que deve haver um reflexo disso no modelo de avaliao das propostas.
Assim, se, por exemplo, a entidade adjudicante quiser que o produto que vai
adquirir seja entregue durante o ms de Fevereiro, mas for indiferente, para si, que
ele seja entregue no incio ou no final do ms, deve fazer constar do caderno de
encargos que o produto ser entregue no ms de Fevereiro, pedindo aos
concorrentes que digam em que dia ou semana esto em condies de o entregar,
para os vincular a uma certa data de entrega do produto. No entanto, nenhuma
proposta ser melhor ou pior avaliada ou classificada em funo das diferentes
datas propostas pelos concorrentes.
ser excludas.
Quadro exemplificativo
Termos e condies no Especificaes no Termos e condies
submetidos concorrncia Caderno de aceites (ou propostos)
Encargos pelo concorrente
2
Para maiores desenvolvimentos sobre este tema dever consultar-se o Manual de Apoio ao Jri.
deciso de contratar;
3.7. LANAMENTO/PUBLICAO
Os procedimentos de contratao pblica iniciam-se com o seu lanamento, que
MODERNIZAO, TRANSPARNCIA E RACIONALIZAO 33
WWW.ARAP.CV
MANUAL DE PROCEDIMENTO DA CONTRATAO PBLICA 2015
3.9.2.ACTO PUBLICO
As candidaturas e as propostas apresentadas devem ser abertas, em ato pblico, no
local, data e hora designados no anncio e no programa de concurso, devendo ser
designada a sua realizao imediatamente aps o termo do prazo para a
apresentao das candidaturas e das propostas, respectivamente.
A sesso do atco pblico consiste na leitura e constatao dos documentos
entregues e/ou em falta em conformidade com o previsto no anncio ou nos
documentos de procedimento.
3.9.3.CAUSAS DE EXCLUSO
O CCP prev no artigo 98. as causas de excluso das propostas, e no artigo 143.,
3.9.4.CRITRIOS DE ADJUDICAO
A avaliao das propostas e a adjudicao feita de acordo com um dos referidos
critrios:
O do preo mais baixo; ou
O da proposta economicamente mais vantajosa.
3.9.5.RELATRIO PRELIMINAR
3.9.6.AUDINCIA PRVIA
Audincia prvia o momento que antecede a preparao do relatrio final, aps a
notificao do relatrio preliminar, visando a auscultao os concorrentes.
3.9.7.RELATRIO FINAL
O relatrio final elaborado pelo jri, podendo haver modificao relativamente ao
relatrio preliminar, que dever entidade responsvel pela conduo do
procedimento que submete entidade adjudicante, para efeito de adjudicao.
3.10.1.TRAMITAO
A sesso do acto pblico consiste na leitura e constatao dos documentos
entregues e/ou em falta em conformidade com o previsto no anncio ou nos
documentos de procedimento. As candidaturas ou propostas apresentadas,
consoante o caso, devem ser abertas, em ato pblico, no local, data e hora
designados no anncio e no programa de concurso, devendo ser designada a sua
realizao imediatamente aps o termo do prazo para a apresentao das
candidaturas ou das propostas, respectivamente (vide Manual do Juri).
As reclamaes devem ser decididas no prprio ato pblico, podendo o jri reunir,
para o efeito, em sesso reservada, de cujo resultado dar imediato conhecimento.
As deliberaes sobre as reclamaes so sempre fundamentadas e registadas na ata
com expressa meno da fundamentao e da votao.
3.10.3. ENCERRAMENTO
O encerramento do ato pblico ocorre aps o cumprimento das formalidades
previstas na lei. O jri procede leitura da ata da sesso do ato pblico e comunica
a deciso sobre quaisquer reclamaes apresentadas.
Os concorrentes ou quaisquer interessados podem requerer certido da ata das
sesses do ato pblico, a qual deve ser emitida no prazo mximo de cinco dias.
3.11.ADJUDICAO
Adjudicao acto pelo qual se seleciona a proposta vencedora, tendo em vista a
futura celebrao do contrato.
3.11.2.CADUCIDADE DE ADJUDICAO
O contrato apenas pode ser celebrado passados que sejam 10 (dez) dias teis
decorridos da data da notificao da deciso de adjudicao e desde que o
adjudicatrio tenha apresentado os documentos de habilitao e comprovativo da
prestao da cauo de garantia de boa execuo do contrato.
O contrato deve adoptar a forma escrita, salvo quando se trate de contratos cujo
preo ou valor estimado no exceda 300.000$00 (Trezentos mil escudos) nos
termos do artigo 154. do CCP.
O contrato deve ser celebrado no prazo mximo de 30 (trinta) dias a contar da data
da aceitao da minuta do contrato ou da deciso sobre a reclamao relativamente
minuta, devendo a entidade adjudicante comunicar ao adjudicatrio, com a
antecedncia mnima de 5 (cinco) dias, o dia, hora e local da celebrao do
contrato.
A cauo;
Quaisquer outros documentos exigidos pelos documentos do procedimento.
Por outro lado, a inexistncia dos demais impedimentos referidos no artigo 70. do
CCP, ter de ser confirmada pela entidade adjudicante.
Quanto ao segundo ponto, o prprio CCP encarrega a ARAP de manter uma lista
de entidades no elegveis, mensalmente actualizada, e disponibilizada no site da
ARAP e no portal de contratao pblica.
4.3. HABILITAO
Sempre que exigido, o adjudicatrio deve apresentar os documentos comprovativos
da titularidade das habilitaes ou autorizaes necessrias para a execuo das
prestaes do contrato.
Esta uma mera possibilidade, o que significa que a entidade adjudicante no est
obrigada a adjudicar ao segundo classificado. Caso a Entidade Adjudicante no
queira adjudicar a celebrao do contrato ao concorrente cuja proposta tenha sido
5.1CONCURSO PBLICO
5.1.1. DEFINIO
5.1.2. AGRUPAMENTOS
Os agrupamentos podem ser candidatos ou concorrentes aos procedimentos ao
abrigo do CCP, independentemente de os membros do agrupamento serem
pessoas singulares ou colectivas, e independentemente da actividade exercida por
esses membros.
procedimento.
Por outro lado, o CCP suprimiu a anterior alnea c) do artigo 52. do Decreto-Lei
1. Publicao do anncio
O anncio sempre publicado no portal de contratao pblica, conforme modelo
constante dos anexos I, II e III do CCP.
3
Empreitada de obras Concurso Pblico Nacional 35 dias
pblicas;
Concurso Pblico Internacional4 45 dias
Concesso de obras
pblicas, ou
Concesso de servios
pblicos
3
O procedimento nacional quando apenas sejam admitidos a apresentar proposta pessoas singulares ou
colectivas com domicilio, sede ou estabelecimento principal em Cabo Verde cf. artigo 29., n. 5, alnea a) do
CCP.
4
O procedimento internacional quando qualquer interessado possa apresentar proposta, desde que estejam
reunidas todas as condies legalmente previstas e exigidas nos documentos do procedimento.
Todos os prazos mnimos acima mencionados podero ser reduzidos para 10 dias,
em caso de excecional urgncia. Note-se que esta excecional urgncia ter de ser
devidamente fundamentada pela entidade adjudicante.
Este prazo comea a correr a partir da data de publicao do anncio (cf. artigo
119., n. 1 do CCP). Caso haja mais de um anncio, o prazo comea a correr
apenas a partir da data de publicao do ltimo anncio.
Assim, ser mediante essas datas que se far dever ser verificado o cumprimento
do prazo determinado para a apresentao de propostas ou, pelo contrrio, a
extemporaneidade das propostas.
6. ACTO PBLICO
Preliminares
As propostas apresentadas so abertas em acto pblico, no local, data e hora
designados no anncio e no programa de concurso.
Todas as intervenes do jri devem ser feitas em voz alta, nomeadamente o nome
dos candidatos ou concorrentes e os preos propostos.
Tramitao do Acto Pblico
O Jri inicia o ato pblico identificando o procedimento, as datas de publicao
dos anncios, os esclarecimentos e as retificaes dos documentos do
procedimento.
A lista dos concorrentes ento anexa acta. A lista parte integrante e obrigatria
da acta.
programa do concurso;
Se o invlucro for encontrado, o Jri deve abri-lo, nos termos descritos atrs
(Abertura das propostas).
A acta deve ser assinada pelos membros do Jri e pelos representantes dos
concorrentes.
Naturalmente, a acta pode ir-se lavrando no decurso do acto pblico.
Cumpridas as formalidades acima descritas, o Jri procede leitura da acta da
sesso do acto pblico e comunica a deciso das reclamaes apresentadas,
encerrando de seguida o acto.
Terminado o acto pblico, os documentos e as propostas ficam disponveis para
consulta pelos concorrentes nas instalaes da entidade responsvel pela conduo
do procedimento, ou da entidade adjudicante
A opo pelo critrio do preo mais baixo deve utilizar-se nos casos em que o
preo seja o nico aspecto do contrato sujeito concorrncia e, por conseguinte,
o nico aspecto das propostas dos concorrentes que se pretende avaliar. Ou seja,
apenas poder adoptar-se este critrio quando todos os aspectos referentes
execuo do contrato estejam j definidos no Caderno de Encargos (sem prejuzo
de alguns resultarem da aplicao subsidiria do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos).
Para uma informao mais detalhada sobre esta matria dever consultar-se o
manual do Jri.
prvia.
Sempre que o Relatrio Final exclua uma proposta que no tivesse sido excluda no
Relatrio Preliminar, e sempre que do Relatrio Final resulte a modificao das
propostas, h lugar a nova audincia prvia (artigo 130., n. 2). Nas demais
situaes, no haver lugar a nova audincia prvia.
O Jri envia o Relatrio Final UGA, que a submete ao rgo responsvel pela
deciso de contratar, para efeito de adjudicao (artigo 130., n. 3 do CCP).
11. ADJUDICAO
A deciso de adjudicao tomada pelo Entidade Adjudicante e deve ser notificada
ao adjudicatrio e a todos os concorrentes pela UGA, juntamente com o Relatrio
Final.
A cauo;
Quaisquer outros documentos exigidos pelos documentos do procedimento.
5.2.1. DEFINIO
O Concurso Pblico em Duas Fases um procedimento no qual a entidade
adjudicante separa o momento de apresentao e apreciao das propostas tcnicas
do momento de apresentao e apreciao das propostas financeiras. Na primeira
fase, os concorrentes apresentam, e o Jri aprecia, as propostas tcnicas iniciais. Na
segunda fase, o Jri convida os concorrentes cujas propostas tcnicas iniciais
tenham sido admitidas para apresentar propostas tcnicas finais e propostas
financeiras, adjudicando ento o contrato melhor proposta. As propostas tcnicas
podem ser aperfeioadas da primeira para a segunda fase do procedimento.
5.2.2. TRAMITAO
O Concurso Pblico em Duas Fases segue as disposies que regulam o concurso
pblico, com as necessrias adaptaes e com as especificidades previstas no
1. Publicao do anncio
2. Fornecimento dos documentos do procedimento
3. Esclarecimentos e rectificao dos documentos do procedimento
4. Apresentao das propostas tcnicas iniciais
5. Acto pblico de abertura das propostas tcnicas iniciais
6. Anlise e avaliao das propostas tcnicas iniciais
O Jri analisa as propostas tcnicas iniciais, averiguando o cumprimento dos
termos e condies imperativos do caderno de encargos, e avalia-as, aplicando o
critrio de adjudicao s propostas tcnicas que tenham sido admitidas.
Segunda fase
11. Convite para apresentao de propostas tcnicas finais e propostas
financeiras
Convite enviado apenas a concorrentes cuja proposta tcnica no tenha sido
excluda (artigo 137. do CCP).
5.3.1. DEFINIO
O Concurso Limitado por Prvia Qualificao um procedimento no qual a
entidade adjudicante verifica, numa primeira fase, a capacidade tcnica e financeira
dos concorrentes e, numa segunda fase, analisa e avalia as propostas apresentadas
pelos concorrentes que tenham sido qualificados na primeira fase.
5.3.2. TRAMITAO
O Concurso Limitado por Prvia Qualificao segue as disposies que regulam o
concurso pblico, com as necessrias adaptaes e com as especificidades previstas
no Captulo III do Ttulo IV do CCP (artigo 139.).
1. Publicao do anncio
2. Fornecimento dos documentos do procedimento
3. Esclarecimentos e rectificao dos documentos do procedimento
4. Apresentao das candidaturas
5. Acto Pblico para abertura das candidaturas
O Acto Pblico no Concurso Limitado segue os mesmos termos do que o acto
pblico no Concurso Pblico, para os quais se remete (artigo 142. do CCP).
Salienta-se que este Acto Pblico incide apenas sobre as candidaturas. Assim, tudo
o que acima se afirmou quanto ao Acto Pblico para abertura das propostas no
concurso pblico vigora neste particular, com a ressalva de que os documentos
sindicados e em apreciao dizem respeito qualificao dos candidatos, e no aos
termos e condies apresentados na proposta.
5.4.1. DEFINIO
No concurso restrito devem ser convidados para apresentar proposta, pelo menos,
trs operadores econmicos.
5.4.2. TRAMITAO
O concurso restrito segue as disposies que regulam o concurso pblico, com as
necessrias adaptaes e com as especificidades previstas no Captulo IV do Ttulo
IV do CCP (artigo 149.).
5.5.1. DEFINIO
O Ajuste Directo um procedimento no qual o co-contratante directamente
escolhido independentemente de concurso. , tambm, o procedimento mais
simplificado que consta do CCP.
Assim, quando o Ajuste Directo convidar apenas uma entidade, ou quando apenas
uma proposta tiver sido apresentada, estes actos podem ser dispensados.
8. Adjudicao
contratos no podem ter durao superior a dois anos. Porm, podem ser
excepcionalmente renovados, por igual perodo, quando tal seja exigido por razes
de interesse pblico.
Preparao do Procedimento
1. Deciso de contratar
2. Escolha do procedimento
3. Aprovao dos Termos de Referncia
Os Termos de Referncia so os documentos do procedimento dos contratos de
servios de consultoria. Incluem, no mesmo documento, ou no mesmo corpo
documental, o contedo normalmente associado ao Caderno de Encargos e ao
Programa de Concurso.
4. Designao do Jri
Tramitao do Procedimento - Tramitao
Tramitao do procedimento
8. Deciso de adjudicao
Porm, se a proposta tcnica for admitida, ser avaliada exclusivamente com base
na proposta de preo.
Uma vez transposta a barreira da qualidade, portanto, s o preo da proposta
conta.
6. AQUISIES AGRUPADAS
Uma vez mandatada para realizar a aquisio agrupada, a UGA responsvel pela
conduo do procedimento agrupado, deve identificar o plano anual de aquisies
agrupadas, que deve identificar (artigo 63., n. 3, e 64., n. 1 do CCP):
As caractersticas essenciais;
A quantidade;
O local e a data pretendida de entrega dos bens ou prestao dos servios,
consoante o caso;
O valor estimado da aquisio;
As entidades adjudicantes;
O valor total de cada aquisio agrupada;
A data estimada de incio do procedimento.
7.SISTEMA DE PR-QUALIFICAO
Quando o sistema tiver uma durao superior a trs anos, a publicao deve
realizar-se anualmente.
Idealmente, estes elementos devem publicar-se em simultneo, e atravs do mesmo
meio.
8.ACORDO QUADRO
Quadro ficam, por fora dessa proposta, vinculados a apresentar propostas aos
contratos filhos do Acordo-Quadro contratos a que a lei chama de contratos
celebrados ao abrigo do Acordo-Quadro.
Concurso pode, por exemplo, determinar que sero seleccionadas para o Acordo-
Quadro as trs propostas melhor classificadas, de acordo com o critrio de
adjudicao adoptado.
Quando o preo est aberto concorrncia, isso significa que, nos contratos
celebrados ao abrigo do Acordo-Quadro, os concorrentes podem apresentar preos
mais baixos do que aqueles que apresentaram ao Acordo-Quadro, concorrendo, em
cada contrato, pela adjudicao. Porm, porque os concorrentes continuam
vinculados aos termos e condies que apresentaram ao Acordo-Quadro, no
podem apresentar um preo mais alto do que aquele que propuseram para o
Acordo-Quadro
9.IMPUGNAES ADMINISTRATIVAS
Nos restantes casos de reclamao para o rgo autor do acto, a impugnao deve
ser apresentada no prazo de 5 dias teis, contados a partir da notificao da
deciso.
O recurso para a CRC deve ser interposto no prazo de 10 dias teis, contados da
notificao do acto.
De negociao do contrato;
Da deciso de adjudicao; ou
De celebrao do contrato.
Por outras palavras, a impugnao permite a prtica de tais actos, mas impede que
eles produzam efeitos jurdicos.
Quando seja apresentada reclamao num acto pblico, o Jri deve convidar os
interessados presentes a apresentarem, de imediato, a sua alegao, mediante
declarao ditada para a acta ou requerimento escrito.
Caso o prazo aplicvel decorra sem que seja tomada uma deciso, a impugnao
considera-se tacitamente indeferida (cf. artigo 188., n. 4 do CCP).
129. n3
130. n.1, n.2
10.5.AUDINCIA 10 dias 135. n.3 Juri
PRVIA 144. n.2
145. n.1 e n.2
194. n.4
10.6
DOCUMENTOS 75. Concorrente
DE 103.
HABILITAO E
CAUO
10.7.APROVAO 112.
DA MINUTA E 115. rgo competente para
CELEBRAO DO 30 dias 116. autorizar a despesa
CONTRATO
10.7.IMPUGNA 5 dias
ES 184., n2, n3
ADMINISTRATIV 10 dias 181. Candidatos
AS - 182.
RECLAMAO E 183.
RECURSO 184.
ANEXO I
Minuta de contrato de fornecimento de bens
ANEXO II
Minuta de contrato de aquisio de servios
ANEXO III
Minuta de contrato de locao de bens
ANEXO IV
Minuta de contrato de empreitada de obras pblicas
ANEXO VI
Minuta de contrato de concesso de servio pblico
(Verso Final)
2015
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
Minuta tipo1
Contrato de Fornecimento de Bens
....................................................................
1
O presente documento uma minuta tipo, preparada em abstracto e com carcter amplo, pelo que dever ser objecto de adaptao e anlise,
quando utilizado para cada caso concreto. Algumas das informaes assinaladas em parntesis rectos carecem de confirmao ou preenchimento.
Todas as notas de rodap devero ser eliminadas. Todas as remisses feitas ao longo do presente documento para o Regime Jurdico dos
Contratos Administrativos foram feitas em conformidade com o disposto na 3. verso do Ante-projecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, elaborada por ns.
2
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
NDICE GERAL2
CAPTULO I .................................................................................................................................................................... 6
DISPOSIES GERAIS ..................................................................................................................................................... 6
Clusula 1. ............................................................................................................................................................... 6
Objecto...................................................................................................................................................................... 6
Clusula 2. ............................................................................................................................................................... 6
Prazo ......................................................................................................................................................................... 6
CAPTULO II ................................................................................................................................................................. 7
OBRIGAES CONTRATUAIS ........................................................................................................................................ 7
Clusula 3. ............................................................................................................................................................... 7
Obrigaes principais do Co-contratante .................................................................................................................. 7
Clusula 4. ............................................................................................................................................................... 8
Preo ......................................................................................................................................................................... 8
Clusula 5. ............................................................................................................................................................... 8
Local de fornecimento dos bens................................................................................................................................ 8
Clusula 6. .............................................................................................................................................................. 9
Prazo e horrio do fornecimento dos bens ............................................................................................................ 9
1. Os bens devero ser fornecidos no prazo de []................................................................................................... 9
Clusula 7. .............................................................................................................................................................. 9
Gesto do pessoal .................................................................................................................................................... 9
Clusula 8. .............................................................................................................................................................. 9
Pessoal e Seguros..................................................................................................................................................... 9
Clusula 9. .............................................................................................................................................................. 9
Regime do fornecimento ......................................................................................................................................... 9
Clusula 10. .......................................................................................................................................................... 10
Dever de boa execuo .......................................................................................................................................... 10
Clusula 11. .......................................................................................................................................................... 10
Documentao ....................................................................................................................................................... 10
Clusula 12. .......................................................................................................................................................... 10
Propriedade Intelectual e Direitos de Autor....................................................................................................... 10
Clusula 13. .......................................................................................................................................................... 11
Responsabilidade................................................................................................................................................... 11
Clusula 14. .......................................................................................................................................................... 12
Inspeo dos bens .................................................................................................................................................. 12
Clusula 15. .......................................................................................................................................................... 13
Inoperacionalidade, defeitos ou desconformidades............................................................................................ 13
Clusula 16. .......................................................................................................................................................... 13
Aceitao dos Equipamentos................................................................................................................................ 13
Clusula 17. .......................................................................................................................................................... 14
Garantia ................................................................................................................................................................. 14
Clusula 18. .......................................................................................................................................................... 14
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social............................................................................... 14
Clusula 19. .......................................................................................................................................................... 14
Facturao e condies de pagamento................................................................................................................. 14
Clusula 20. ........................................................................................................................................................... 15
Adiantamentos de preo.......................................................................................................................................... 15
CAPTULO III.............................................................................................................................................................. 15
PENALIDADES E RESOLUO ..................................................................................................................................... 15
Clusula 21. ........................................................................................................................................................... 15
Penalidades ............................................................................................................................................................. 15
Clusula 22. ........................................................................................................................................................... 16
Fora Maior............................................................................................................................................................. 16
Clusula 23. ........................................................................................................................................................... 17
Resoluo por parte do Contraente Pblico ............................................................................................................ 17
Clusula 24. ........................................................................................................................................................... 18
2
Do contrato devem constar todos os elementos constantes do artigo 111. do Cdigo da Contratao Pblica, sob pena de
nulidade.
3
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
4
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
Entre:
1. O [Contraente Pblico], representado neste ato por [titular responsvel pela assinatura do
contrato], no uso das competncias [indicar fonte da competncia lei ou delegao de poderes],
doravante designado por [designao da Contraente Pblico] ou Contraente Pblico;
2. A [nome do concorrente vencedor no concurso], sociedade annima [por quotas, ou outra] com
sede na [], em [cidade], matriculada na Conservatria do Registo Comercial de [] sob o nmero
nico de matrcula e de pessoa coletiva [], com o capital social de [], representada neste ato por
[], na qualidade de [] e com poderes para o ato, doravante designada por [Nome da empresa] ou
Cocontratante.
Considerando que:
(a) Por [], o [Contraente Pblico] tomou a deciso de, atravs de [indicar tipo de procedimento pr-
contratual utilizado], selecionar o prestador do [indicar contrato em questo e principais prestaes
a ele associadas];
(b) O Concurso Pblico [ou outro tipo de procedimento, quando aplicvel] foi lanado atravs de [meio
de publicitao do anncio], tendo os respectivos documentos sido aprovadas pelo [Contraente
Pblico] por deciso de [];
(c) Por [identificar deciso e data], o [Contraente Pblico] decidiu adjudicar o contrato proposta da
[empresa], pondo assim termo ao Concurso [alterar consoante aplicvel];
(d) A [empresa] prestou cauo mediante garantia bancria, no montante de [] para garantia da
celebrao do contrato, bem como do exacto e pontual cumprimento de todas as obrigaes
assumidas com a contratao [considerando eventual];
5
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
(e) A minuta do presente contrato foi aprovada por [rgo responsvel pela deciso de contratar], no
uso de competncias prprias/ no uso das competncias que lhe foram delegadas [], nos termos e
para os efeitos do disposto no artigo 112. do Cdigo dos Contratos Pblicos;
mutuamente acordado e livremente aceite o presente contrato para [objeto do contrato], que se rege
pelas clusulas seguintes:
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Clusula 1.
Objecto
b. O Caderno de Encargos;
c. A proposta adjudicada, e
Clusula 2.
Prazo
6
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
4
2. [Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o prazo de vigncia do contrato poder ser
prorrogado mediante acordo entre as partes, por perodos de []5, at ao limite de [], a contar do
perodo de vigncia inicial.]
ou
3. [Findo o prazo definido no nmero anterior, o contrato renova-se automaticamente, pelo perodo de
[]6, at ao limite de [], a contar do perodo de vigncia inicial, salvo denncia de qualquer das
partes.
4. A denncia do contrato por qualquer das partes dever ser transmitida por carta registada com
aviso de recepo outra com a antecedncia mnima de [] ([]) [dias/semanas/meses]
relativamente data do termo inicial do contrato ou de qualquer uma das suas renovaes.]
CAPTULO II
OBRIGAES CONTRATUAIS
Clusula 3.
Obrigaes principais do Co-contratante
3
Indicar a durao pretendida. Note-se que, nos termos do disposto no artigo 208. do Ante-projecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, a durao no poder ser superior a 3 anos, salvo se tal se revelar necessrio ou conveniente em funo da natureza das
prestaes objecto do contrato ou das condies da sua execuo.
4
Caso se pretenda prever no a possibilidade de o prazo de vigncia inicialmente previsto do contrato ser prorrogado, dever optar-se por uma das
hipteses previstas na presente minuta. Assim, caso se pretenda que o prazo de vigncia do contrato possa ser prorrogado, mediante acordo entre
as partes, dever manter-se o disposto no n. 2 da presente clusula, eliminando-se o disposto nos actuais n.s 3 e 4. Por outro lado, se se quiser
prever uma renovao automtica do contrato, dever ser eliminado o actual n. 2 e mantida a redao constante nos actuais n.s 3 e 4.
5
Veja-se que as limitaes referidas na nota anterior so aplicveis em caso de renovao, pelo que o perodo total do contrato (incluindo
renovaes) no dever ser superior a 3 anos, salvo se verificadas as circunstncias excepcionais referidas no artigo 208. do Ante-projecto do
Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
6
Veja-se que as limitaes referidas na nota anterior so aplicveis em caso de renovao, pelo que o perodo total do contrato (incluindo
renovaes) no dever ser superior a 3 anos, salvo se verificadas as circunstncias excepcionais referidas no artigo 208. do Ante-projecto do
Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
7
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
(c) [Indicar demais os aspectos relevantes do fornecimento dos bens que devero ser
assegurados pelo Co-contratante];
(e) Informar de imediato o Contraente Pblico de quaisquer factos de que tenham conhecimento
e que possam ser considerados objectivamente relevantes para o cumprimento integral das
suas obrigaes;
(g) Proceder ao pagamento de quaisquer impostos, taxas, direitos de qualquer natureza ou outros
encargos exigidos pelas autoridades competentes relativos execuo do contrato;
Clusula 4.
Preo
Clusula 5.
Local de fornecimento dos bens
2. O Contraente Pblico poder, na vigncia do contrato, solicitar o fornecimento dos bens noutras
instalaes a indicar, com carcter temporrio ou permanente, sem que haja alteraes no preo
devido.
8
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 6.
Prazo e horrio do fornecimento dos bens
2. O fornecimento dos bens dever ter lugar entre as [] horas e as [] horas [e apenas em dias teis].9
Clusula 7.
Gesto do pessoal
1. Durante todo o perodo de vigncia do contrato, o Co-contratante ser responsvel pelo pessoal
afecto ao fornecimento dos bens.
Clusula 8.
Pessoal e Seguros
3. Os encargos referentes aos seguros previstos nos nmeros anteriores, bem como qualquer deduo
efectuada pela seguradora a ttulo de franquia em caso de sinistro indemnizvel, sero da conta do
Co-contratante.
Clusula 9.
Regime do fornecimento
1. O fornecimento de bens objeto do presente contrato ser feito com autonomia e sem qualquer
espcie de subordinao jurdica entre o Co-contratante ou os seus funcionrios e a Contraente
7
Indicar o local ou locais de fornecimento dos bens.
8
Manter caso aplicvel.
9
Note-se que a presente redao genrica, pelo que, existindo especificidades relativamente a alguns dos bens a fornecer, as mesmas devero
ser expressamente previstas na presente clusula.
9
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
Pblico e os seus funcionrios, pelo que, de modo algum, fica subentendida a existncia de contrato
de trabalho entre esta e aqueles.
2. Fica igualmente estabelecido que o poder direcional e disciplinar sobre os seus funcionrios apenas
pode ser exercido pelo Co-contratante, pelo que quaisquer ordens ou instrues apenas podero ser
emitidas por este ltimo.
Clusula 10.
Dever de boa execuo
Clusula 11.
Documentao
2. A Contraente Pblico poder, para seu uso exclusivo, proceder reproduo de todos os
documentos referidos no nmero anterior.
Clusula 12.
Propriedade Intelectual e Direitos de Autor10
10
A manuteno da presente clusula dever ser analisada em conformidade com o objecto do contrato.
10
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
1. O Contraente Pblico ser titular de todos os direitos de propriedade intelectual sobre os bens a
fornecer, podendo livremente modific-los e utiliz-los para quaisquer fins.
2. O Co-contratante obriga-se, nos contratos que celebrar com entidades subcontratadas, a garantir o
disposto no nmero anterior.
7. O Co-contratante cumprir todas as obrigaes e deveres legais que resultem da utilizao direta ou
indireta de direitos de propriedade industrial da Contraente Pblico ou de terceiros,
designadamente desenhos registados, marcas de comrcio ou fabrico, patentes registadas ou
licenas.
Clusula 13.
Responsabilidade
11
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
1. O Co-contratante garante que os bens compreendidos no presente contrato sero fornecidos nos
termos da Proposta adjudicada e em conformidade com o disposto no presente contrato, de modo
adequado realidade e particularidades dos fins a que se destinam.
4. Sempre que surjam situaes do tipo previsto no nmero anterior, o Co-contratante obriga-se a
reparar os danos por sua conta ou indemnizar o Contraente Pblico pelos prejuzos causados.
Clusula 14.
Inspeo dos bens
12
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 15.
Inoperacionalidade, defeitos ou desconformidades
2. No caso previsto no nmero anterior, o Co-contratante dever proceder, por sua conta e risco,
respetiva reparao ou substituio do(s) bem(ns), no prazo de [] ([]) dias, ficando
exclusivamente a cargo do Co-contratante quaisquer custos que advenham possam advir da referida
reparao e/ou substituio.
Clusula 16.
Aceitao dos Equipamentos
1. Caso se venha a verificar a total operacionalidade dos bens, no decurso da inspeo referidas nas
clusulas anteriores, bem como a sua conformidade com as exigncias legais e neles no sejam
detetados quaisquer defeitos ou discrepncias com as caractersticas, quantidades, especificaes e
requisitos tcnicos definidos no [contrato/ nos Anexos I e II do caderno de encargos], deve ser
emitido um auto de receo dos equipamentos, no prazo [] ([]) dias a contar do final da
inspeo, assinado pelo Contraente Pblico.
2. Mediante a assinatura do auto a que se refere o nmero anterior, ocorre a transferncia da posse e
da propriedade dos bens para o Contraente Pblico, sem prejuzo das obrigaes de garantia que
impendem sobre o Co-contratante.
13
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 17.
Garantia
O Co-contratante garante os bens objeto do presente contrato pelo prazo de [2 (dois) anos]11, a contar da
entrega dos mesmos, contra quaisquer defeitos, desconformidades, anomalias ou discrepncias com as
caractersticas constantes do Anexo I do contrato.
Clusula 18.
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social12
Clusula 19.
Facturao e condies de pagamento13
2. O Co-contratante emitir a(s) factura(s) em nome do Contraente Pblico, sendo esta(s) enviada(s)
para [indicar morada].
3. O pagamento dos fornecimentos ser efetuado no prazo de [] ([]) dias recepo da respectiva
factura.
4. Desde que devidamente emitidas e observado o disposto na presente clusula, a(s) fatura(s) sero
pagas atravs de [indicar meio de pagamento: exemplo, transferncia bancria para conta a
indicar pelo Co-contratante].
5. Em caso de discordncia quando aos valores indicados na(s) factura(s), o Contraente Pblico
dever comunicar este facto ao Co-contratante por escrito e no prazo de [] ([]) dias aps
recepo da respectiva factura, ficando o Co-contratante obrigado a prestar os esclarecimentos
11
Nos termos do disposto no artigo 212., n. 5 do Ante-projecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, o prazo de garantia no
dever exceder dois anos, salvo se este aspecto estiver sujeito concorrncia e o Adjudicatrio tiver proposto um prazo de garantia superior.
12
Note-se que o disposto na presente clusula no corresponde a nenhuma exigncia legal constante no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que a mesma poder ser eliminada, caso assim o entendam.
13
Poder prever-se diferentes condies de pagamento, em conformidade com o disposto no artigo 12. do Ante-projecto do Regime Jurdico dos
Contratos Administrativos.
14
Aplicvel quando o fornecimento deva ser continuado.
15
Aplicvel quando o fornecimento deva ser executado de uma s vez.
14
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
6. O no pagamento dos valores contestados no vence juros de mora nem justifica a suspenso do
fornecimento dos bens por parte do Co-contratante, devendo, no entanto, o Contraente Pblico
proceder ao pagamento da importncia no contestada.
7. O Contraente Pblico reserva-se o direito de, sem prejuzo do direito s penalidades e a uma
indemnizao nos termos gerais de direito, suspender qualquer dos pagamentos acima referidos,
sempre que o Co-contratante no esteja a cumprir as suas obrigaes contratuais.
Clusula 20.
Adiantamentos de preo16
(a) O valor dos adiantamentos no seja superior a 30% do preo contratual, e17
(a) [],
(b) [].
CAPTULO III
PENALIDADES E RESOLUO
Clusula 21.
Penalidades18
16
Aplicvel caso assim se entenda.
17
O limite referidos na presente clusula encontra-se previsto no artigo 15. do Ante-projecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos,
pelo que, caso o a redao deste artigo seja alterada, o limite aqui referido dever ser alterado em conformidade
18
Aplicvel caso assim se pretenda.
15
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
2. Caso seja aplicada uma penalidade nos termos do disposto no nmero anterior, o respectivo valor
ser apurado e facturado [mensalmente].
3. O prazo para pagamento pelo Co-contratante das penalidades previstas na presente clusula de
[] ([]) dias a contar da data de recepo das respectivas facturas, emitidas pela Contraente
Pblico.
4. Em alternativa ao pagamento a que se refere o nmero anterior, o Contraente Pblico poder optar
por satisfazer os pagamentos previstos nos nmeros anteriores atravs de compensao com as
quantias a pagar ao Co-contratante, ao abrigo do contrato.
5. O valor acumulado das penalidades a aplicar no poder exceder o limite mximo de 15% do preo
contratual. 19
6. Caso seja excedido o montante referido no nmero anterior e o Contraente Pblico decida no
proceder resoluo do contrato, pelo facto de tal resoluo implicar um grave dano para o
interesse pblico, o limite mximo referido no nmero anterior ser elevado para 30%.
Clusula 22.
Fora Maior
19
Os limites referidos na presente clusula constam do disposto no artigo 35. do Ante-projecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que, caso o a redao deste artigo seja alterada, os limites mximos aqui referidos devero ser alterados em conformidade.
16
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
20
3. [No constituem fora maior, designadamente:
(a) [].]
4. A ocorrncia de circunstncias que possam consubstanciar casos de fora maior deve ser
comunicada parte contrria no prazo mximo de 5 dias a contar da data em que tenham tido
conhecimento da ocorrncia do mesmo.
Clusula 23.
Resoluo por parte do Contraente Pblico
1. O Contraente Pblico pode resolver o contrato em caso de grave violao das obrigaes
contratuais do Co-contratante e ainda nos seguintes casos, sem prejuzo do direito de indemnizao
legalmente previsto:
(b) Alterao anormal e imprevisvel das circunstncias, nos termos do disposto na [alnea a) do
n. 2 do artigo 22.] do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos;
(f) Cesso da posio contratual ou subcontratao realizadas com inobservncia dos termos e
limites previstos na lei ou no contrato, desde que a exigncia pelo Co-contratante da
manuteno das obrigaes assumidas pela Contraente Pblico contrarie o princpio da boa-
f;
20
Caso assim se entenda, podero prever-se situaes que no sero consideradas como casos de fora maior, desde que as mesmas no estejam
compreendidas na definio de fora maior, constante no artigo 36. do Ante-projecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
17
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
(g) Se o valor acumulado das sanes contratuais com natureza pecuniria exceder o limite
previsto no [n. 2 do artigo 35.] do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos;
(k) Se a entrega dos bens compreendidos no presente contrato se atrasar por um perodo superior
a 3 (trs) meses.
Clusula 24.
Efeitos da resoluo
1. Em caso de resoluo do contrato pelo Contraente Pblico por facto imputvel ao Co-contratante,
este fica obrigado ao pagamento de indemnizao a que haja lugar nos termos gerais de direito.
2. A indemnizao paga pelo Co-contratante no prazo de [] ([]) dias aps a notificao para esse
efeito, sem prejuzo da possibilidade de execuo da cauo prestada.
Clusula 25.
Resoluo pelo Co-contratante
(c) Incumprimento de obrigaes pecunirias pelo Contraente Pblico por perodo superior a
seis meses ou quando o montante em dvida exceda 25 % do preo contratual, excluindo
juros;
(d) Exerccio ilcito dos poderes do Contraente Pblico de conformao da relao contratual,
quando tornem contrria boa-f a exigncia pela parte pblica da manuteno do contrato;
18
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
(a) A resoluo no implique grave prejuzo para a realizao do interesse pblico subjacente
relao jurdica contratual ou,
(b) Caso implique tal prejuzo, quando a manuteno do contrato ponha manifestamente em
causa a viabilidade econmico-financeira do Co-contratante ou se revele excessivamente
onerosa, devendo, nesse ltimo caso, ser devidamente ponderados os interesses pblicos e
privados em presena.
3. O direito de resoluo previsto no presente artigo exercido por via judicial ou mediante recurso a
arbitragem.
4. Nos casos previstos na alnea (c) do nmero 1, o direito de resoluo pode ser exercido mediante
declarao ao Contraente Pblico, produzindo efeitos 30 dias aps a recepo dessa declarao,
salvo se o Contraente Pblico cumprir as obrigaes em atraso nesse prazo, acrescidas dos juros de
mora a que houver lugar.
Clusula 26.
Cauo de Boa Execuo do Contrato
2. A liberao da cauo depende da inexistncia de defeitos nos bens fornecidos pelo Co-contratante
ou da correco daqueles que hajam sido detectados at ao momento da liberao, salvo se o
Contraente Pblico entender que os defeitos identificados e no corrigidos so de pequena
importncia e no justificam a no liberao.
Clusula 27.
Cauo para garantia de adiantamento21
1. Para garantir o pagamento de adiantamentos, o Co-contratante dever prestar uma cauo de valor
igual ao dos adiantamentos prestados pelo Contraente Pblico.
21
Aplicvel apenas quando se preveja a possibilidade de a Contraente Pblico prestar adiantamentos.
19
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
2. A cauo referida no nmero anterior dever ser prestada por um dos meios previstos no artigo
[107.] do Cdigo da Contratao Pblica.
Clusula 28.
Execuo da Cauo
1. O Contraente Pblico pode executar as caues prestadas pelo Co-contratante, sem necessidade de
prvia deciso judicial ou arbitral, para satisfao de quaisquer crditos resultantes de mora,
cumprimento defeituoso, incumprimento definitivo das obrigaes contratuais ou legais pelo Co-
contratante, incluindo o pagamento de penalidades, ou para quaisquer outros efeitos
especificamente previstos no contrato ou na lei.
2. O Co-contratante est obrigado a renovar o valor decorrente da execuo parcial ou total da cauo
prestada, no prazo de 15 dias aps a notificao do Contraente Pblico para o efeito, sob pena de
incumprimento contratual, podendo o Contraente Pblico invocar a excepo de no cumprimento
quanto ao pagamento de facturas ou proceder reteno do valor em falta para a reposio do valor
inicial da cauo, nos pagamentos a efectuar ao Co-contratante.
Clusula 29.
Seguros22
(b) Seguro de Responsabilidade Civil multi-riscos por todos os danos corporais e/ou materiais
causados a terceiros e /ou ao Contraente Pblico;
(c) [].23
2. O Co-contratante obriga-se a manter durante toda a durao do contrato que vier a ser celebrado e
eventual prorrogao, os seguros referenciados no nmero anterior, devidamente pagos e
atualizados.
22
Aplicvel caso assim se entenda.
23
Caso aplicvel, podero ser indicados demais seguros, relacionados com o fornecimento dos bens.
20
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 30.
Despesas
Correm por conta do Co-contratante todas as despesas em que este haja de incorrer em virtude de
obrigaes emergentes do contrato, incluindo as relativas prestao e manuteno da cauo.
CAPTULO IV
DISPOSIES FINAIS
Clusula 31.
Objecto do dever de sigilo
3. O Co-contratante obriga-se a remover e/ou destruir, no final do fornecimento dos bens, todo e
qualquer tipo de registo (em qualquer tipo de suporte, incluindo papel ou digital) relacionados com
a informao coberta pelo dever de sigilo.
Clusula 32.
Prazo do dever de sigilo
O dever de sigilo mantm-se em vigor para alm do cumprimento ou cessao, por qualquer causa, do
contrato e sem prejuzo da sujeio subsequente a quaisquer deveres legais relativos, designadamente,
proteo de segredos comerciais ou da credibilidade, do prestgio ou da confiana devidos s pessoas
coletivas.
21
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 33.
Subcontratao e cesso da posio contratual pelo Co-contratante
2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, o Co-contratante dever identificar quais as prestaes
contratuais que em concreto pretende subcontratar ou ceder, o subcontratado ou cessionrio em
causa, bem como dever instruir a sua proposta com a documentao referida [nos nmeros 5 e 6
do artigo 27.] do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, conforme aplicvel.
(a) No seu entender, tal subcontratado no se mostrar qualificado para cumprir as obrigaes
subcontratadas;
Clusula 34.
Cesso da posio contratual pela Contraente Pblico
1. A Contraente Pblico poder ceder a sua posio contratual a qualquer momento, sem necessidade
de acordo do Co-contratante.
24
Nos termos do disposto no artigo 26. do Ante-projecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, a cesso da posio contratual e a
subcontratao poder ser proibida, caso assim se entenda.
22
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o Co-contratante poder opor-se cesso da posio
contratual pela Contraente Pblico apenas em caso de fundado receio de que a cesso envolva um
aumento do risco de incumprimento das obrigaes emergentes do contrato pelo potencial
cessionrio ou a diminuio das garantias do Co-contratante.
Clusula 35.
Dever de Informao
1. O Co-contratante obriga-se a prestar a informao e esclarecimentos que lhe forem solicitados pela
Contraente Pblico, com a periodicidade que este razoavelmente entender conveniente, quanto ao
fornecimento dos bens e ao cumprimento das obrigaes que para aquele emergirem do contrato.
Clusula 36.
Comunicaes
1. Salvo quando forma especial for exigida no presente contrato, todas as comunicaes entre as
Partes relativamente a este Contrato devem ser efetuadas por escrito, mediante carta ou telefax, e
dirigidas para os seguintes endereos e postos de receo das Partes.
23
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
tenha emitido a referida comunicao no primeiro dia til imediatamente seguinte ao da respetiva
receo.
5. Qualquer alterao das informaes de contacto de cada Parte, includo a alterao do representante
legal e da sede social, deve ser imediatamente comunicada outra parte, nos termos do nmero 1
da presente clusula.
Clusula 37.
Resoluo de litgios25
2. As partes no contrato podem derrogar o disposto no nmero anterior por acordo escrito, decidindo
submeter arbitragem algum litgio especfico.
Clusula 38.
Contagem dos prazos
Salvo quando o contrrio resulte do presente contrato, os prazos aqui previstos so contnuos, correndo
em sbados, domingos e dias feriados
Clusula 39.
Lei aplicvel
O contrato regulado pela legislao cabo-verdiana, incluindo o Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos.
25
Caso assim se entenda, poder prever-se que a resoluo de litgios ser submetida a tribunal arbitral.
24
MINUTA
Contrato de Fornecimento de Bens N []
[identificao do Procedimento]
CLUSULAS TCNICAS26
26
Dever indicar-se, com o maior grau de detalhe possvel, uma descrio dos bens a fornecer, incluindo as quantidades pretendidas. Caso o
contrato se encontre dividido em lotes, essa descrio dever ser autnoma para cada lote. Se o procedimento adoptado for o concurso pblico
em duas fases, dever ainda incluir-se todos os aspectos referidos no artigo 44., n. 3 do Cdigo da Contratao Pblica.
25
Minuta de Contrato de aquisio de servios
(Verso Final)
2015
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Minuta tipo1
Contrato de Aquisio de Servios
....................................................................
NDICE GERAL
CAPTULO I................................................................................................................................................................... 5
DISPOSIES GERAIS ................................................................................................................................................... 5
Clusula 1. ............................................................................................................................................................... 5
Objecto...................................................................................................................................................................... 5
Clusula 2. ............................................................................................................................................................... 5
Prazo ......................................................................................................................................................................... 5
CAPTULO II ................................................................................................................................................................. 6
OBRIGAES CONTRATUAIS ........................................................................................................................................ 6
Clusula 3. ............................................................................................................................................................... 6
Obrigaes principais do Co-Contratante ................................................................................................................. 6
Clusula 4. ............................................................................................................................................................... 7
Preo ......................................................................................................................................................................... 7
Clusula 5. ............................................................................................................................................................... 7
Local de prestao dos Servios................................................................................................................................ 7
Clusula 6. ............................................................................................................................................................... 7
Lngua da prestao de servios................................................................................................................................ 7
Clusula 7. ............................................................................................................................................................... 8
Equipa Tcnica.......................................................................................................................................................... 8
Clusula 8. ............................................................................................................................................................... 8
Gesto do pessoal...................................................................................................................................................... 8
Clusula 9. ............................................................................................................................................................... 8
Pessoal e Seguros ...................................................................................................................................................... 8
Clusula 10. ............................................................................................................................................................. 9
Regime de prestao de servios............................................................................................................................... 9
Clusula 11. ............................................................................................................................................................. 9
Dever de boa execuo.............................................................................................................................................. 9
Clusula 12. ............................................................................................................................................................. 9
Documentao........................................................................................................................................................... 9
Clusula 13. ........................................................................................................................................................... 10
Propriedade Intelectual e Direitos de Autor ............................................................................................................ 10
Clusula 14. ........................................................................................................................................................... 11
Responsabilidade .................................................................................................................................................... 11
Clusula 15. ........................................................................................................................................................... 12
Relatrios de execuo dos servios ....................................................................................................................... 12
Clusula 16. ........................................................................................................................................................... 12
Fiscalizao............................................................................................................................................................. 12
Clusula 17. ........................................................................................................................................................... 13
Testes de conformidade dos servios ...................................................................................................................... 13
Clusula 18. ........................................................................................................................................................... 14
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social .................................................................................... 14
Clusula 19. ........................................................................................................................................................... 14
Facturao e condies de pagamento .................................................................................................................... 14
Clusula 20. ........................................................................................................................................................... 15
Adiantamentos de preo.......................................................................................................................................... 15
CAPTULO III.............................................................................................................................................................. 15
1
O presente documento uma minuta tipo, preparada em abstracto e com carcter amplo, pelo que dever ser objecto de adaptao e anlise,
quando utilizado para cada caso concreto. Algumas das informaes assinaladas em parntesis rectos carecem de confirmao ou preenchimento.
Todas as notas de rodap devero ser eliminadas nos cadernos de encargos a adoptar num determinado procedimento. Todas as remisses feitas
ao longo do presente documento para o Regime Jurdico dos Contratos Administrativos foram feitas em conformidade com o disposto na 3.
verso do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, elaborada por ns.
2
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
3
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Entre:
1. O [Contraente Pblico], representado neste ato por [titular responsvel pela assinatura do
contrato], no uso das competncias [indicar fonte da competncia lei ou delegao de poderes],
doravante designado por [designao da Contraente Pblico] ou Contraente Pblico;
2. A [nome do concorrente vencedor no concurso], sociedade annima [por quotas, ou outra] com
sede na [], em [cidade], matriculada na Conservatria do Registo Comercial de [] sob o nmero
nico de matrcula e de pessoa coletiva [], com o capital social de [], representada neste ato por
[], na qualidade de [] e com poderes para o ato, doravante designada por [Nome da empresa] ou
Co-contratante.
Considerando que:
(a) Por [], o [Contraente Pblico] tomou a deciso de, atravs de [indicar tipo de procedimento pr-
contratual utilizado], selecionar o prestador do [indicar contrato em questo e principais prestaes
a ele associadas];
(b) O Concurso Pblico [ou outro tipo de procedimento, quando aplicvel] foi lanado atravs de [meio
de publicitao do anncio], tendo os respectivos documentos sido aprovadas pelo [Contraente
Pblico] por deciso de [];
(c) Por [identificar deciso e data], o [Contraente Pblico] decidiu adjudicar o contrato proposta da
[empresa], pondo assim termo ao Concurso [alterar consoante aplicvel];
(d) A [empresa] prestou cauo mediante garantia bancria, no montante de [] para garantia da
celebrao do contrato, bem como do exacto e pontual cumprimento de todas as obrigaes
assumidas com a contratao [considerando eventual];
4
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
(e) A minuta do presente contrato foi aprovada por [rgo responsvel pela deciso de contratar], no
uso de competncias prprias/ no uso das competncias que lhe foram delegadas [], nos termos e
para os efeitos do disposto no artigo 112. do Cdigo dos Contratos Pblicos;
mutuamente acordado e livremente aceite o presente contrato para [objeto do contrato], que se rege
pelas clusulas seguintes:
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Clusula 1.
Objecto
Clusula 2.
Prazo
5
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
3
2. [Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o prazo de vigncia do contrato poder ser
prorrogado mediante acordo entre as partes, por perodos de []4, at ao limite de [], a contar do
perodo de vigncia inicial.]
ou
3. [Findo o prazo definido no nmero anterior, o contrato renova-se automaticamente, pelo perodo de
[]5, at ao limite de [], a contar do perodo de vigncia inicial, salvo denncia de qualquer das
partes.
4. A denncia do contrato por qualquer das partes dever ser transmitida por carta registada com
aviso de recepo outra com a antecedncia mnima de [] ([]) [dias/semanas/meses]
relativamente data do termo inicial do contrato ou de qualquer uma das suas renovaes.]
CAPTULO II
OBRIGAES CONTRATUAIS
Clusula 3.
Obrigaes principais do Co-Contratante
2
Indicar a durao pretendida. Note-se que, nos termos do disposto no artigo 208. do Ante-projecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, a durao no poder ser superior a 3 anos, salvo se tal se revelar necessrio ou conveniente em funo da natureza das
prestaes objecto do contrato ou das condies da sua execuo.
3
Caso se pretenda prever no a possibilidade de o prazo de vigncia inicialmente previsto do contrato ser prorrogado, dever optar-se por uma das
hipteses previstas na presente minuta. Assim, caso se pretenda que o prazo de vigncia do contrato possa ser prorrogado, mediante acordo entre
as partes, dever manter-se o disposto no n. 2 da presente clusula, eliminando-se o disposto nos actuais n.s 3 e 4. Por outro lado, se se quiser
prever uma renovao automtica do contrato, dever ser eliminado o actual n. 2 e mantida a redao constante nos actuais n.s 3 e 4.
4
Veja-se que as limitaes referidas na nota anterior so aplicveis em caso de renovao, pelo que o perodo total do contrato (incluindo
renovaes) no dever ser superior a 3 anos, salvo se verificadas as circunstncias excepcionais referidas no artigo 208. do Ante-projecto do
Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
5
Veja-se que as limitaes referidas na nota anterior so aplicveis em caso de renovao, pelo que o perodo total do contrato (incluindo
renovaes) no dever ser superior a 3 anos, salvo se verificadas as circunstncias excepcionais referidas no artigo 208. do Ante-projecto do
Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
6
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
(c) [Indicar demais os aspectos relevantes da prestao de servios que devero ser
assegurados pelo Co-Contratante];
(e) Informar de imediato o Contraente Pblico de quaisquer factos de que tenham conhecimento
e que possam ser considerados objectivamente relevantes para o cumprimento integral das
suas obrigaes;
Clusula 4.
Preo
Pela prestao dos servios objeto do presente procedimento, o Contraente Pblico obriga-se a pagar ao
Co-Contratante o montante que resultar da proposta adjudicada, acrescido de imposto devido.
Clusula 5.
Local de prestao dos Servios
2. O Contraente Pblico poder, na vigncia do contrato, solicitar a prestao dos servios objecto do
presente procedimento noutras instalaes a indicar, com carcter temporrio ou permanente, sem
que haja alteraes no preo devido.
Clusula 6.
Lngua da prestao de servios
1. Os servios sero prestados em portugus, devendo todos os recursos afectos prestao dos
servios e que interajam diretamente com o Contraente Pblico ter o domnio da lngua portuguesa,
oral e escrita.
2. A documentao a fornecer ser redigida em portugus, apenas podendo ser redigida noutra lngua
quando o Contraente Pblico assim o requeira ou consinta.
6
Indicar o local ou locais de prestao dos servios.
7
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 7.
Equipa Tcnica
A equipa tcnica disponibilizada pelo Co-Contratante para a prestao dos servios objecto do presente
procedimento dever ter os recursos necessrios e adequados ao cabal e perfeito cumprimento das
obrigaes, em conformidade com o disposto nas Clusulas Tcnicas.
Clusula 8.
Gesto do pessoal
Clusula 9.
Pessoal e Seguros
7
2. [O Co-Contratante obrigar-se a apresentar ao Contraente Pblico, [com uma periodicidade de []
([]) meses/anualmente/sempre que solicitado pelo Contraente Pblico]8, durante todo o perodo de
durao da Prestao de Servios, cpias das aplices de seguro contra acidentes de trabalho e
doenas profissionais, relativamente a todo o pessoal afecto execuo do contrato.]
3. O Contraente Pblico no se responsabilizar por quaisquer danos sofridos pelo pessoal ao servio
do Co-Contratante, resultantes de doenas profissionais, acidentes de trabalho ou outros motivos.
7
Aplicvel caso assim se entenda.
8
Dever manter-se apenas a opo pretendida.
8
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
5. Os encargos referentes aos seguros previstos nos nmeros anteriores, bem como qualquer deduo
efectuada pela seguradora a ttulo de franquia em caso de sinistro indemnizvel, sero da conta do
Co-Contratante.
Clusula 10.
Regime de prestao de servios
1. A prestao dos servios objeto do presente Procedimento ser feita com autonomia e sem qualquer
espcie de subordinao jurdica entre o Co-Contratante ou os seus funcionrios e o Contraente
Pblico e os seus funcionrios, pelo que, de modo algum, fica subentendida a existncia de contrato
de trabalho entre esta e aqueles.
2. Fica igualmente estabelecido que o poder direcional e disciplinar sobre os seus funcionrios apenas
podero ser exercidos pelo Co-Contratante, pelo que quaisquer ordens ou instrues apenas
podero ser emitidas por este ltimo.
Clusula 11.
Dever de boa execuo
1. O Co-Contratante fica sujeito, com as devidas adaptaes e no que se refere aos elementos
entregues ao Contraente Pblico em execuo do contrato, s exigncias legais e normativos do
sector aplicveis s matrias objeto do contrato subjacente ao presente procedimento.
Clusula 12.
Documentao
9
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
1. [Aps a concluso da prestao dos servios] ou [No prazo de []], o Co-Contratante entregar ao
Contraente Pblico a seguinte documentao:
(a) [];
(b) [].
2. O Contraente Pblico poder, para seu uso exclusivo, proceder reproduo de todos os
documentos referidos no nmero anterior.
Clusula 13.
Propriedade Intelectual e Direitos de Autor9
2. O Co-Contratante obriga-se, nos contratos que celebrar com entidades subcontratadas, a garantir o
disposto no nmero anterior.
9
A manuteno da presente clusula dever ser analisada em conformidade com o objecto do contrato a celebrar.
10
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
questo jurdica da resultante, bem como por qualquer reclamao decorrente da violao ou
alegao de violao desses direitos.
7. O Co-Contratante cumprir todas as obrigaes e deveres legais que resultem da utilizao direta
ou indireta de direitos de propriedade industrial do Contraente Pblico ou de terceiros,
designadamente desenhos registados, marcas de comrcio ou fabrico, patentes registadas ou
licenas.
Clusula 14.
Responsabilidade
1. O Co-Contratante garante que os servios sero prestados nos termos da Proposta adjudicada e em
conformidade com o contrato, de modo adequado realidade e particularidades dos fins a que se
destinam.
4. Sempre que surjam situaes do tipo previsto no nmero anterior, o Co-Contratante obriga-se a
reparar os danos por sua conta ou indemnizar o Contraente Pblico, pelos prejuzos causados.
11
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 15.
Relatrios de execuo dos servios
1. O Co-Contratante obriga-se a manter registos completos e fiveis dos servios prestados ao abrigo
do contrato a celebrar, os quais devero ser mantidos em condies de poderem ser inspecionados e
auditados pelo Contraente Pblico.
(a) [],
(b) [].
Clusula 16.
Fiscalizao10
3. Se a auditoria vier a revelar que o Co-Contratante no tem procedido ao cumprimento das suas
obrigaes ao abrigo dos contratos, ao Contraente Pblico poder comunicar ao Co-Contratante
10
A presente clusula dever ser mantida apenas nos contratos cujos servios objeto do mesmo, pela sua natureza, devam ser inspecionados pela
Contraente Pblico.
12
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
5. Se as solues propostas forem julgadas, em acordo entre as partes, como tecnicamente inviveis
ou implicarem investimentos desproporcionados, devem estas chegar a acordo sobre as medidas a
implementar para corrigir os defeitos e/ou deficincias detetadas e melhorar os procedimentos do
Co-Contratante.
Clusula 17.
Testes de conformidade dos servios11
1. A adequao final dos servios prestados face aos requisitos estabelecidos no contrato ser aferida
mediante uma inspeo realizada por [].
2. A inspeco referida no nmero anterior ser efectuada no prazo de [] ([]) dias a contar da
concluso da prestao dos servios compreendidos no presente procedimento.
3. Se da inspeco resultar uma insuficincia ou inadequao dos servios prestados, por razes
imputveis ao Co-Contratante, este dever proceder regularizao dos servios num prazo de []
([]) dias.
4. Finda a regularizao pelo Co-Contratante referida no nmero anterior, haver lugar a uma nova
inspeco, no prazo de [] ([]) dias a contar da concluso da regularizao dos servios pelo Co-
Contratante.
11
A presente clusula dever ser mantida apenas nos contratos cujos servios objeto do mesmo, pela sua natureza, devam ser inspecionados pela
Contraente Pblico.
13
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 18.
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social12
Clusula 19.
Facturao e condies de pagamento13
3. O pagamento dos servios ser efetuado no prazo de [] ([]) dias recepo da respectiva factura.
4. Desde que devidamente emitidas e observado o disposto na presente clusula, a[s] fatura[s]
[ser/sero] paga[s] atravs de [indicar meio de pagamento: exemplo, transferncia bancria
para conta a indicar pelo Co-Contratante].
5. Em caso de discordncia quando aos valores indicados na[s] factura[s], o Contraente Pblico
dever comunicar este facto ao Co-Contratante por escrito e no prazo de [] ([]) dias aps
recepo da respectiva factura, ficando o Co-Contratante obrigado a prestar os esclarecimentos
necessrios ou a proceder emisso de nova factura corrigida.
6. O no pagamento dos valores contestados no vence juros de mora nem justifica a suspenso da
prestao dos Servios por parte do Co-Contratante, devendo, no entanto, o Contraente Pblico
proceder ao pagamento da importncia no contestada.
12
Note-se que o disposto na presente clusula no corresponde a nenhuma exigncia legal constante no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que a mesma poder ser eliminada, caso assim o entendam.
13
Poder prever-se diferentes condies de pagamento, em conformidade com o disposto no artigo 12. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos
Contratos Administrativos.
14
Aplicvel quando a prestao de servios deva ser continuada
15
Aplicvel quando a prestao de servios deva ser executada de uma s vez.
14
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
7. O Contraente Pblico reserva-se o direito de, sem prejuzo do direito s penalidades e a uma
indemnizao nos termos gerais de direito, suspender qualquer dos pagamentos acima referidos,
sempre que o Co-Contratante no esteja a cumprir as suas obrigaes contratuais.
Clusula 20.
Adiantamentos de preo16
(a) [],
(b) [].
CAPTULO III
PENALIDADES E RESOLUO
Clusula 21.
Penalidades18
2. Caso seja aplicada uma penalidade nos termos do disposto no nmero anterior, o respectivo valor
ser apurado e facturado [mensalmente].
16
Aplicvel caso assim se entenda.
17
O limite referidos na presente clusula encontra-se previsto no artigo 15. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos,
pelo que, caso a redaco deste artigo seja alterada, o limite aqui referido dever ser alterado em conformidade
18
Aplicvel caso assim se pretenda.
15
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
3. O prazo para pagamento pelo Co-Contratante das penalidades previstas na presente clusula de
[] ([]) dias a contar da data de recepo das respectivas facturas, emitidas pelo Contraente
Pblico.
4. Em alternativa ao pagamento a que se refere o nmero anterior, o Contraente Pblico poder optar
por satisfazer os pagamentos previstos nos nmeros anteriores atravs de compensao com as
quantias a pagar ao Co-Contratante, ao abrigo do contrato a celebrar.
5. O valor acumulado das penalidades a aplicar no poder exceder o limite mximo de 15% do preo
contratual. 19
6. Caso seja excedido o montante referido no nmero anterior e o Contraente Pblico decida no
proceder resoluo do contrato, pelo facto de tal resoluo implicar um grave dano para o
interesse pblico, o limite mximo referido no nmero anterior ser elevado para 30%.
Clusula 22.
Fora Maior
20
3. [No constituem fora maior, designadamente:
(a) [].]
4. A ocorrncia de circunstncias que possam consubstanciar casos de fora maior deve ser
comunicada parte contrria no prazo mximo de 5 dias a contar da data em que tenham tido
conhecimento da ocorrncia do mesmo.
19
Os limites referidos na presente clusula constam do disposto no artigo 35. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que, caso a redaco deste artigo seja alterada, os limites mximos aqui referidos devero ser alterados em conformidade.
20
Caso assim se entenda, podero prever-se situaes que no sero consideradas como casos de fora maior, desde que as mesmas no estejam
compreendidas na definio de fora maior, constante no artigo 36. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
16
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 23.
Resoluo por parte do Contraente Pblico
1. O Contraente Pblico pode resolver o contrato em caso de grave violao das obrigaes
contratuais do Co-Contratante e ainda nos seguintes casos, sem prejuzo do direito de indemnizao
legalmente previsto:
(b) Alterao anormal e imprevisvel das circunstncias, nos termos do disposto na [alnea a) do
n. 2 do artigo 22.] do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos;
(f) Cesso da posio contratual ou subcontratao realizadas com inobservncia dos termos e
limites previstos na lei ou no contrato, desde que a exigncia pelo Co-Contratante da
manuteno das obrigaes assumidas pelo Contraente Pblico contrarie o princpio da boa-
f;
(g) Se o valor acumulado das sanes contratuais com natureza pecuniria exceder o limite
previsto no [n. 2 do artigo 35.] do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos;
17
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 24.
Efeitos da resoluo
2. A indemnizao paga pelo Co-Contratante no prazo de [] ([]) dias aps a notificao para esse
efeito, sem prejuzo da possibilidade de execuo da cauo prestada.
Clusula 25.
Resoluo pelo Co-Contratante
(c) Incumprimento de obrigaes pecunirias pela Contraente Pblico por perodo superior a
seis meses ou quando o montante em dvida exceda 25 % do preo contratual, excluindo
juros;
(d) Exerccio ilcito dos poderes do Contraente Pblico de conformao da relao contratual,
quando tornem contrria boa-f a exigncia pela parte pblica da manuteno do contrato;
(a) A resoluo no implique grave prejuzo para a realizao do interesse pblico subjacente
relao jurdica contratual ou,
18
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
(b) Caso implique tal prejuzo, quando a manuteno do contrato ponha manifestamente em
causa a viabilidade econmico-financeira do Co-Contratante ou se revele excessivamente
onerosa, devendo, nesse ltimo caso, ser devidamente ponderados os interesses pblicos e
privados em presena.
3. O direito de resoluo previsto no presente artigo exercido por via judicial ou mediante recurso a
arbitragem.
4. Nos casos previstos na alnea (c) do nmero 1, o direito de resoluo pode ser exercido mediante
declarao ao Contraente Pblico, produzindo efeitos 30 dias aps a recepo dessa declarao,
salvo se o Contraente Pblico cumprir as obrigaes em atraso nesse prazo, acrescidas dos juros de
mora a que houver lugar.
Clusula 26.
Cauo de Boa Execuo do Contrato
(a) Aps o cumprimento pelo Co-Contratante de todas as obrigaes contratuais que sobre si
impendam;
(b) Se o contrato no for celebrado no prazo fixado, por facto imputvel ao Contraente Pblico.
Clusula 27.
Cauo para garantia de adiantamento21
1. Para garantir o pagamento de adiantamentos, o Co-Contratante dever prestar uma cauo de valor
igual ao dos adiantamentos prestados pelo Contraente Pblico.
2. A cauo referida no nmero anterior dever ser prestada por um dos meios previstos no artigo
[107.] do Cdigo da Contratao Pblica.
19
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 28.
Execuo da Cauo
1. O Contraente Pblico pode executar as caues prestadas pelo Co-Contratante, sem necessidade de
prvia deciso judicial ou arbitral, para satisfao de quaisquer crditos resultantes de mora,
cumprimento defeituoso, incumprimento definitivo das obrigaes contratuais ou legais pelo Co-
Contratante, incluindo o pagamento de penalidades, ou para quaisquer outros efeitos
especificamente previstos no contrato ou na lei.
2. O Co-Contratante est obrigado a renovar o valor decorrente da execuo parcial ou total da cauo
prestada, no prazo de 15 dias aps a notificao do Contraente Pblico para o efeito, sob pena de
incumprimento contratual, podendo o Contraente Pblico invocar a excepo de no cumprimento
quanto ao pagamento de facturas ou proceder reteno do valor em falta para a reposio do valor
inicial da cauo, nos pagamentos a efectuar ao Co-Contratante.
Clusula 29.
Seguros22
(b) Seguro de Responsabilidade Civil multirriscos por todos os danos corporais e/ou materiais
causados a terceiros e /ou ao Contraente Pblico;
(c) [].23
2. O Co-Contratante obriga-se a manter durante toda a durao do contrato que vier a ser celebrado e
eventual prorrogao, os seguros referenciados no nmero anterior, devidamente pagos e
atualizados.
Clusula 30.
Despesas
21
Aplicvel apenas quando se preveja a possibilidade de o Contraente Pblico prestar adiantamentos.
22
Aplicvel caso assim se entenda.
20
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Correm por conta do Co-Contratante todas as despesas em que este haja de incorrer em virtude de
obrigaes emergentes do contrato, incluindo as relativas prestao e manuteno da cauo.
CAPTULO IV
DISPOSIES FINAIS
Clusula 31.
Objecto do dever de sigilo
3. O Co-Contratante obriga-se a remover e/ou destruir, no final da prestao dos servios, todo e
qualquer tipo de registo (em qualquer tipo de suporte, incluindo papel ou digital) relacionados com
a informao coberta pelo dever de sigilo.
Clusula 32.
Prazo do dever de sigilo
O dever de sigilo mantm-se em vigor para alm do cumprimento ou cessao, por qualquer causa, do
contrato e sem prejuzo da sujeio subsequente a quaisquer deveres legais relativos, designadamente,
proteo de segredos comerciais ou da credibilidade, do prestgio ou da confiana devidos s pessoas
coletivas.
Clusula 33.
23
Caso aplicvel, podero ser indicados demais seguros, relacionados com a prestao dos servios a contratar.
21
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Dados Pessoais
1. Devido natureza dos Servios objeto dos contratos a celebrar, o Co-Contratante poder aceder a
dados pessoais de terceiros, devendo faz-lo em estrito respeito do disposto na legislao
aplicvel proteo de dados pessoais e das instrues do Contraente Pblico, no podendo
nomeadamente proceder sua reproduo, gravao, cpia ou divulgao para outros fins que
no constem dos contratos.
3. Se quaisquer dados se perderem ou forem danificados, seja qual for a causa, o Co-Contratante
compromete-se a adotar todas as medidas tendo em vista a recuperao dos dados, sem quaisquer
custos adicionais para o Contraente Pblico.
4. O Co-Contratante obriga-se a ressarcir o Contraente Pblico por todos os prejuzos em que esta
venha eventualmente a incorrer em virtude da utilizao ilegal e/ou ilcita dos dados referidos,
nomeadamente por indemnizaes e despesas em que tenha incorrido na sequncia de
reclamaes ou processos propostos pelos titulares dos dados contra o Contraente Pblico.
Clusula 34.
Subcontratao e cesso da posio contratual pelo Co-Contratante
(a) No seu entender, tal subcontratado no se mostrar qualificado para cumprir as obrigaes
subcontratadas;
22
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 35.
Cesso da posio contratual pelo Contraente Pblico
1. O Contraente Pblico poder ceder a sua posio contratual a qualquer momento, sem necessidade
de acordo do Co-Contratante.
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o Co-Contratante poder opor-se cesso da posio
contratual pelo Contraente Pblico apenas em caso de fundado receio de que a cesso envolva um
aumento do risco de incumprimento das obrigaes emergentes do contrato pelo potencial
cessionrio ou a diminuio das garantias do Co-Contratante.
Clusula 36.
Dever de Informao
1. O Co-Contratante obriga-se a prestar a informao e esclarecimentos que lhe forem solicitados pelo
Contraente Pblico, com a periodicidade que este razoavelmente entender conveniente, quanto
execuo dos servios e ao cumprimento das obrigaes que para aquele emergirem do contrato.
24
Nos termos do disposto no artigo 26. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, a cesso da posio contratual e a
subcontratao poder ser proibida, caso assim se entenda.
23
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
sua declarao de insolvncia, a providncia anloga insolvncia ou sua extino, bem como a
verificao de qualquer outra circunstncia que perturbe a execuo do contrato.
Clusula 37.
Comunicaes
1. Salvo quando forma especial for exigida no contrato, todas as comunicaes entre as Partes
relativamente a este Contrato devem ser efetuadas por escrito, mediante carta ou telefax, e
dirigidas para os seguintes endereos e postos de receo das Partes.
5. Qualquer alterao das informaes de contacto de cada Parte, includo a alterao do representante
legal e da sede social, deve ser imediatamente comunicada outra parte, nos termos do nmero 1
da presente clusula.
Clusula 38.
Resoluo de litgios25
25
Caso assim se entenda, poder prever-se que a resoluo de litgios ser submetida a tribunal arbitral.
24
MINUTA
Contrato de Aquisio de Servios N []
[identificao do Procedimento]
2. As partes no contrato podem derrogar o disposto no nmero anterior por acordo escrito, decidindo
submeter arbitragem algum litgio especfico.
Clusula 39.
Contagem dos prazos
Salvo quando o contrrio resulte do contrato, os prazos aqui previstos so contnuos, correndo em
sbados, domingos e dias feriados
Clusula 40.
Lei aplicvel
CLUSULAS TCNICAS26
26
Dever indicar-se, com o maior grau de detalhe possvel, uma descrio dos servios a contratar. Caso o procedimento se
encontre dividido em lotes, essa descrio dever ser autnoma para cada lote. Para alm disso, devero ser indicadas as
qualificaes, competncias tcnicas e quantidade de recursos humanos que devero ser afectados pelo Co-Contratante para a
prestao de servios. Se o procedimento a adoptar for o concurso pblico em duas fases, dever ainda incluir-se todos os
aspectos referidos no artigo 44., n. 3 do Cdigo da Contratao Pblica.
25
Minuta de Contrato de locao de bens mveis ou de locao financeira
(Verso Final)
2015
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Minuta tipo1
Contrato de Locao de bens mveis ou de locao financeira
....................................................................
NDICE GERAL2
CLUSULAS JURIDCAS........................................................................................................................................ 5
CAPTULO I ................................................................................................................................................................... 5
DISPOSIES GERAIS ................................................................................................................................................... 5
Clusula 1. ............................................................................................................................................................... 5
Objecto...................................................................................................................................................................... 5
Clusula 2. ............................................................................................................................................................... 6
Prazo ......................................................................................................................................................................... 6
CAPTULO II ................................................................................................................................................................. 6
OBRIGAES CONTRATUAIS ........................................................................................................................................ 6
Clusula 3. ............................................................................................................................................................... 6
Obrigaes do Co-contratante................................................................................................................................... 6
Clusula 4. ............................................................................................................................................................... 7
Entrega dos bens ....................................................................................................................................................... 7
Clusula 5. ............................................................................................................................................................... 7
Inspeco dos bens.................................................................................................................................................... 7
Clusula 6. ............................................................................................................................................................... 8
Inoperacionalidade, defeitos ou desconformidades................................................................................................... 8
Clusula 7. ............................................................................................................................................................... 8
Aceitao dos Equipamentos .................................................................................................................................... 8
Clusula 8. ............................................................................................................................................................... 8
Seguros dos bens....................................................................................................................................................... 9
Clusula 9. ............................................................................................................................................................... 9
Documentao........................................................................................................................................................... 9
Clusula 10. ............................................................................................................................................................. 9
Opo de compra ...................................................................................................................................................... 9
Clusula 11. ............................................................................................................................................................. 9
Obrigao de reparao e manuteno.................................................................................................................... 10
Clusula 12. ........................................................................................................................................................... 10
Restituio dos bens................................................................................................................................................ 10
Clusula 13. ........................................................................................................................................................... 11
Propriedade Intelectual e Direitos de Autor ............................................................................................................ 11
Clusula 14. ........................................................................................................................................................... 11
Responsabilidade .................................................................................................................................................... 12
Clusula 15. ........................................................................................................................................................... 12
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social .................................................................................... 12
Clusula 16. ........................................................................................................................................................... 13
Preo Contratual...................................................................................................................................................... 13
Clusula 17. ........................................................................................................................................................... 13
Facturao e condies de pagamento .................................................................................................................... 13
Clusula 18. ........................................................................................................................................................... 13
1
O presente documento uma minuta tipo, preparada em abstracto e com carcter amplo, pelo que dever ser objecto de adaptao e anlise,
quando utilizado para cada caso concreto. Algumas das informaes assinaladas em parntesis rectos carecem de confirmao ou preenchimento.
Todas as notas de rodap devero ser eliminadas nos contratos. Todas as remisses feitas ao longo do presente documento para o Regime Jurdico
dos Contratos Administrativos foram feitas em conformidade com o disposto na 3. verso do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, elaborada por ns.
2
Do contrato devem constar todos os elementos constantes do artigo 111. do Cdigo da Contratao Pblica, sob pena de
nulidade.
2
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Adiantamentos de preo.......................................................................................................................................... 14
CAPTULO III.............................................................................................................................................................. 14
PENALIDADES E RESOLUO ..................................................................................................................................... 14
Clusula 19. ........................................................................................................................................................... 14
Penalidades ............................................................................................................................................................. 14
Clusula 20. ........................................................................................................................................................... 15
Fora Maior............................................................................................................................................................. 15
Clusula 21. ........................................................................................................................................................... 16
Resoluo por parte da Contraente Pblico ............................................................................................................ 16
Clusula 22. ........................................................................................................................................................... 16
Efeitos da resoluo ................................................................................................................................................ 16
Clusula 23. ........................................................................................................................................................... 17
Resoluo pelo Co-contratante ............................................................................................................................... 17
Clusula 24. ........................................................................................................................................................... 18
Cauo de Boa Execuo do Contrato .................................................................................................................... 18
Clusula 25. ........................................................................................................................................................... 18
Cauo para garantia de adiantamento.................................................................................................................... 18
Clusula 26. ........................................................................................................................................................... 18
Execuo da Cauo ............................................................................................................................................... 18
Clusula 27. ........................................................................................................................................................... 19
Despesas.................................................................................................................................................................. 19
CAPTULO IV.............................................................................................................................................................. 19
DISPOSIES FINAIS .................................................................................................................................................. 19
Clusula 28. ........................................................................................................................................................... 19
Objecto do dever de sigilo....................................................................................................................................... 19
Clusula 29. ........................................................................................................................................................... 19
Prazo do dever de sigilo .......................................................................................................................................... 19
Clusula 30. ........................................................................................................................................................... 20
Subcontratao e cesso da posio contratual pelo Co-contratante....................................................................... 20
Clusula 31. ........................................................................................................................................................... 20
Cesso da posio contratual pela Contraente Pblico ........................................................................................... 20
Clusula 32. ........................................................................................................................................................... 21
Cedncia do gozo e sublocao dos bens locados................................................................................................... 21
Clusula 33. ........................................................................................................................................................... 21
Dever de Informao............................................................................................................................................... 21
Clusula 34. ........................................................................................................................................................... 21
Comunicaes ......................................................................................................................................................... 21
Clusula 35. ........................................................................................................................................................... 22
Resoluo de litgios ............................................................................................................................................... 22
Clusula 36. ........................................................................................................................................................... 22
Contagem dos prazos .............................................................................................................................................. 22
Clusula 37. ........................................................................................................................................................... 22
Lei aplicvel............................................................................................................................................................ 22
CLUSULAS TCNICAS ....................................................................................................................................... 23
3
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Entre:
1. O [Contraente Pblico], representado neste ato por [titular responsvel pela assinatura do
contrato], no uso das competncias [indicar fonte da competncia lei ou delegao de poderes],
doravante designado por [designao da Contraente Pblico] ou Contraente Pblico;
2. A [nome do concorrente vencedor no concurso], sociedade annima [por quotas, ou outra] com
sede na [], em [cidade], matriculada na Conservatria do Registo Comercial de [] sob o nmero
nico de matrcula e de pessoa colectiva [], com o capital social de [], representada neste ato por
[], na qualidade de [] e com poderes para o ato, doravante designada por [Nome da empresa] ou
Co-contratante.
Considerando que:
(a) Por [], o [Contraente Pblico] tomou a deciso de, atravs de [indicar tipo de procedimento pr-
contratual utilizado], selecionar o prestador do [indicar contrato em questo e principais prestaes
a ele associadas];
(b) O Concurso Pblico [ou outro tipo de procedimento, quando aplicvel] foi lanado atravs de [meio
de publicitao do anncio], tendo os respectivos documentos sido aprovadas pelo [Contraente
Pblico], por deciso de [];
(c) Por [identificar deciso e data], o [Contraente Pblico] decidiu adjudicar o contrato proposta da
[empresa], pondo assim termo ao Concurso [alterar consoante aplicvel];
(d) A [empresa] prestou cauo mediante garantia bancria, no montante de [] para garantia da
celebrao do contrato, bem como do exacto e pontual cumprimento de todas as obrigaes
assumidas com a contratao [considerando eventual];
4
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
(e) A minuta do presente contrato foi aprovada por [rgo responsvel pela deciso de contratar], no
uso de competncias prprias/ no uso das competncias que lhe foram delegadas [], nos termos e
para os efeitos do disposto no artigo 112. do Cdigo da Contratao Pblica;
mutuamente acordado e livremente aceite o presente contrato para [objeto do contrato], que se rege
pelas clusulas seguintes:
CLUSULAS JURDICAS
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Clusula 1.
Objecto
b. O Caderno de Encargos;
c. A proposta adjudicada, e
5
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 2.
Prazo
4
2. [Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o prazo de vigncia do contrato poder ser
prorrogado mediante acordo entre as partes, por perodos de []5, at ao limite de [], a contar do
perodo de vigncia inicial.]
ou
3. [Findo o prazo definido no nmero anterior, o contrato renova-se automaticamente, pelo perodo de
[]6, at ao limite de [], a contar do perodo de vigncia inicial, salvo denncia de qualquer das
partes.
4. A denncia do contrato por qualquer das partes dever ser transmitida por carta registada com
aviso de recepo outra com a antecedncia mnima de [] ([]) [dias/semanas/meses]
relativamente data do termo inicial do contrato ou de qualquer uma das suas renovaes.]
CAPTULO II
OBRIGAES CONTRATUAIS
Clusula 3.
Obrigaes do Co-contratante
3
Indicar a durao pretendida. Note-se que, nos termos do disposto no artigo 208. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, a durao no poder ser superior a 3 anos, salvo se tal se revelar necessrio ou conveniente em funo da natureza das
prestaes objecto do contrato ou das condies da sua execuo. Esta disposio aplicvel aos contratos de locao, por fora da remisso
constante no artigo 205. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
4
Caso se pretenda prever a possibilidade de o prazo de vigncia inicialmente previsto do contrato ser prorrogado, dever optar-se por uma das
hipteses previstas na presente minuta do contrato. Assim, caso se pretenda que o prazo de vigncia do contrato possa ser prorrogado, mediante
acordo entre as partes, dever manter-se o disposto no n. 2 da presente clusula, eliminando-se o disposto nos actuais n.s 3 e 4. Por outro lado,
se se quiser prever uma renovao automtica do contrato, dever ser eliminado o actual n. 2 e mantida a redaco constante nos actuais n.s 3 e
4.
5
Veja-se que as limitaes referidas na nota anterior so aplicveis em caso de renovao, pelo que o perodo total do contrato (incluindo
renovaes) no dever ser superior a 3 anos, salvo se verificadas as circunstncias excepcionais referidas no artigo 208. do Anteprojecto do
Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
6
Veja-se que as limitaes referidas na nota anterior so aplicveis em caso de renovao, pelo que o perodo total do contrato (incluindo
renovaes) no dever ser superior a 3 anos, salvo se verificadas as circunstncias excepcionais referidas no artigo 208. do Anteprojecto do
Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
6
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
(c) [Indicar demais os aspectos relevantes do fornecimento dos bens que devero ser
assegurados pelo Co-contratante];
(e) Informar de imediato o Contraente Pblico de quaisquer factos de que tenham conhecimento
e que possam ser considerados objectivamente relevantes para o cumprimento integral das
suas obrigaes;
(g) Proceder ao pagamento de quaisquer impostos, taxas, direitos de qualquer natureza ou outros
encargos exigidos pelas autoridades competentes relativos execuo do contrato;
Clusula 4.
Entrega dos bens
2. A entrega [e instalao]9 dos bens compreendidos no presente contrato ter lugar no prazo de []
([]) dias a contar da assinatura do contrato, entre as [] horas e as [] horas.
Clusula 5.
Inspeco dos bens
1. Realizada a entrega [e a instalao]10 dos bens, nos termos do disposto na clusula anterior, a
Contraente Pblico proceder, no prazo de [] ([]) dias a uma inspeco quantitativa e qualitativa
dos mesmos, com vista a verificar se os mesmos renem as caractersticas, quantidades,
especificaes e requisitos tcnicos constantes das Clusulas Tcnicas do presente contrato, bem
como dos demais requisitos legais aplicveis.
7
Aplicvel caso assim se entenda.
8
Indicar o local ou locais de entrega dos bens a locar.
9
Aplicvel caso assim se entenda.
10
Aplicvel caso assim se entenda.
7
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 6.
Inoperacionalidade, defeitos ou desconformidades
2. No caso previsto no nmero anterior, o Co-contratante dever proceder, por sua conta e risco,
respectiva reparao ou substituio do(s) bem(ns), no prazo de [] ([]) dias, ficando
exclusivamente a cargo do Co-contratante quaisquer custos que advenham possam advir da referida
reparao e/ou substituio.
Clusula 7.
Aceitao dos Equipamentos
2. Com a assinatura do auto de recepo dos bens, o Contraente Pblico estar obrigado a proceder ao
pagamento do preo referido na clusula 16. do presente contrato.
Clusula 8.
8
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
2. Os encargos referentes aos seguros previstos nos nmeros anteriores, bem como qualquer deduo
efectuada pela seguradora a ttulo de franquia em caso de sinistro indemnizvel, sero da conta do
Co-contratante.
Clusula 9.
Documentao
2. O Contraente Pblico poder, para seu uso exclusivo, proceder reproduo de todos os
documentos referidos no nmero anterior.
Clusula 10.
Opo de compra12
Clusula 11.
11
Aplicvel caso assim se entenda.
12
Manter caso se pretenda celebrar um contrato de locao financeira.
9
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
4. Caso o Contraente Pblico tenha urgncia na reparao ou manuteno dos bens em concreto, o
Co-contratante est obrigado a proceder a esses trabalhos no prazo mximo [] ([])
[horas/dia/dias], a partir do momento em que receba o pedido de tenha carcter urgente
Clusula 12.
Restituio dos bens
13
Manter caso se pretenda celebrar um contrato de locao financeira.
10
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 13.
Propriedade Intelectual e Direitos de Autor14
1. Caso a Contraente Pblico exera a opo de compra, ser titular de todos os direitos de
propriedade intelectual sobre os bens, podendo livremente modific-los e utiliz-los para quaisquer
fins.
5. O Co-contratante cumprir todas as obrigaes e deveres legais que resultem da utilizao directa
ou indirecta de direitos de propriedade industrial da Contraente Pblico ou de terceiros,
designadamente desenhos registados, marcas de comrcio ou fabrico, patentes registadas ou
licenas.
Clusula 14.
11
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Responsabilidade
1. O Co-contratante garante que os bens compreendidos no presente contrato sero locados nos
termos da proposta adjudicada e em conformidade com o disposto no presente contrato, de modo
adequado realidade e particularidades dos fins a que se destinam.
4. Sempre que surjam situaes do tipo previsto no nmero anterior, o Co-contratante obriga-se a
reparar os danos por sua conta ou indemnizar o Contraente Pblico, pelos prejuzos causados.
Clusula 15.
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social15
14
A manuteno da presente clusula dever ser analisada em conformidade com o objecto do contrato.
15
Note-se que o disposto na presente clusula no corresponde a nenhuma exigncia legal constante no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que a mesma poder ser eliminada, caso assim o entendam.
12
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 16.
Preo Contratual
16
Pela locao [e instalao] dos bens objecto do presente contrato, o Contraente Pblico obriga-se a
pagar ao Co-contratante o montante de [], acrescido de imposto devido.
Clusula 17.
Facturao e condies de pagamento17
1. O montante referido na clusula anterior ser pago [mensalmente], at ao dia [] dos meses
18
subsequentes entrega [e instalao] dos bens e assinatura do auto de recepo, durante o
perodo de vigncia do contrato.
2. O Co-contratante emitir a(s) factura(s) em nome da Contraente Pblico, sendo esta(s) enviada(s)
para [indicar morada].
3. O pagamento dos fornecimentos ser efectuado no prazo de [] ([]) dias recepo da respectiva
factura.
4. Desde que devidamente emitidas e observado o disposto na presente clusula, a(s) fatura(s) sero
pagas atravs de [indicar meio de pagamento: exemplo, transferncia bancria para conta a
indicar pelo Co-contratante].
5. Em caso de discordncia quando aos valores indicados na(s) factura(s), o Contraente Pblico
dever comunicar este facto ao Co-contratante por escrito e no prazo de [] ([]) dias aps
recepo da respectiva factura, ficando o Co-contratante obrigado a prestar os esclarecimentos
necessrios ou a proceder emisso de nova factura corrigida.
7. O Contraente Pblico reserva-se o direito de, sem prejuzo do direito s penalidades e a uma
indemnizao nos termos gerais de direito, suspender qualquer dos pagamentos acima referidos,
sempre que o Co-contratante no esteja a cumprir as suas obrigaes contratuais.
Clusula 18.
16
Aplicvel caso assim se entenda.
17
Poder prever-se diferentes condies de pagamento, em conformidade com o disposto no artigo 12. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos
Contratos Administrativos.
18
Aplicvel caso assim se entenda.
13
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Adiantamentos de preo19
(a) O valor dos adiantamentos no seja superior a 30% do preo contratual, e20
(a) [],
(b) [].
CAPTULO III
PENALIDADES E RESOLUO
Clusula 19.
Penalidades21
2. Caso seja aplicada uma penalidade nos termos do disposto no nmero anterior, o respectivo valor
ser apurado e facturado [mensalmente].
3. O prazo para pagamento pelo Co-contratante das penalidades previstas na presente clusula de
[] ([]) dias a contar da data de recepo das respectivas facturas, emitidas pela Contraente
Pblico.
19
Aplicvel caso assim se entenda.
20
O limite referidos na presente clusula encontra-se previsto no artigo 15. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos,
pelo que, caso o a redaco deste artigo seja alterada, o limite aqui referido dever ser alterado em conformidade
21
Aplicvel caso assim se pretenda.
22
Aplicvel caso assim se entenda.
14
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
4. Em alternativa ao pagamento a que se refere o nmero anterior, o Contraente Pblico poder optar
por satisfazer os pagamentos previstos nos nmeros anteriores atravs de compensao com as
quantias a pagar ao Co-contratante, ao abrigo do contrato.
5. O valor acumulado das penalidades a aplicar no poder exceder o limite mximo de 15% do preo
contratual. 23
6. Caso seja excedido o montante referido no nmero anterior e o Contraente Pblico decida no
proceder resoluo do contrato, pelo facto de tal resoluo implicar um grave dano para o
interesse pblico, o limite mximo referido no nmero anterior ser elevado para 30%.
Clusula 20.
Fora Maior
24
3. [No constituem fora maior, designadamente:
(a) [].]
4. A ocorrncia de circunstncias que possam consubstanciar casos de fora maior deve ser
comunicada parte contrria no prazo mximo de 5 dias a contar da data em que tenham tido
conhecimento da ocorrncia do mesmo.
23
Os limites referidos na presente clusula constam do disposto no artigo 35. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que, caso o a redaco deste artigo seja alterada, os limites mximos aqui referidos devero ser alterados em conformidade.
15
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 21.
Resoluo por parte do Contraente Pblico
1. O Contraente Pblico pode resolver o contrato em caso de grave violao das obrigaes
contratuais do Co-contratante e ainda nos seguintes casos, sem prejuzo do direito de indemnizao
legalmente previsto:
(b) Alterao anormal e imprevisvel das circunstncias, nos termos do disposto na [alnea a) do
n. 2 do artigo 22.] do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos;
(f) Cesso da posio contratual ou subcontratao realizadas com inobservncia dos termos e
limites previstos na lei ou no contrato, desde que a exigncia pelo Co-contratante da
manuteno das obrigaes assumidas pela Contraente Pblico contrarie o princpio da boa-
f;
(g) Se o valor acumulado das sanes contratuais com natureza pecuniria exceder o limite
previsto no [n. 2 do artigo 35.] do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos;
(k) Se a reparao ou manuteno dos bens se atrase por um perodo superior a 3 (trs) meses.
Clusula 22.
Efeitos da resoluo
24
Caso assim se entenda, podero prever-se situaes que no sero consideradas como casos de fora maior, desde que as mesmas no estejam
16
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
1. Em caso de resoluo do contrato pelo Contraente Pblico por facto imputvel ao Co-contratante,
este fica obrigado ao pagamento de indemnizao a que haja lugar nos termos gerais de direito.
2. A indemnizao paga pelo Co-contratante no prazo de [] ([]) aps a notificao para esse
efeito, sem prejuzo da possibilidade de execuo da cauo prestada.
Clusula 23.
Resoluo pelo Co-contratante
(c) Incumprimento de obrigaes pecunirias pelo Contraente Pblico por perodo superior a
seis meses ou quando o montante em dvida exceda 25 % do preo contratual, excluindo
juros;
(d) Exerccio ilcito dos poderes do Contraente Pblico de conformao da relao contratual,
quando tornem contrria boa-f a exigncia pela parte pblica da manuteno do contrato;
(a) A resoluo no implique grave prejuzo para a realizao do interesse pblico subjacente
relao jurdica contratual ou,
(b) Caso implique tal prejuzo, quando a manuteno do contrato ponha manifestamente em
causa a viabilidade econmico-financeira do Co-contratante ou se revele excessivamente
onerosa, devendo, nesse ltimo caso, ser devidamente ponderados os interesses pblicos e
privados em presena.
compreendidas na definio de fora maior, constante no artigo 36. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
17
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
3. O direito de resoluo previsto no presente artigo exercido por via judicial ou mediante recurso a
arbitragem.
4. Nos casos previstos na alnea (c) do nmero 1, o direito de resoluo pode ser exercido mediante
declarao ao Contraente Pblico, produzindo efeitos 30 dias aps a recepo dessa declarao,
salvo se o Contraente Pblico cumprir as obrigaes em atraso nesse prazo, acrescidas dos juros de
mora a que houver lugar.
Clusula 24.
Cauo de Boa Execuo do Contrato
O Contraente Pblico promover a liberao da cauo de boa execuo do contrato aps o cumprimento
pelo Co-contratante de todas as obrigaes contratuais que sobre si impendam.
Clusula 25.
Cauo para garantia de adiantamento25
1. Para garantir o pagamento de adiantamentos, o Co-contratante dever prestar uma cauo de valor
igual ao dos adiantamentos prestados pelo Contraente Pblico.
2. A cauo referida no nmero anterior dever ser prestada por um dos meios previstos no artigo
[107.] do Cdigo da Contratao Pblica.
Clusula 26.
Execuo da Cauo
1. O Contraente Pblico pode executar as caues prestadas pelo Co-contratante, sem necessidade de
prvia deciso judicial ou arbitral, para satisfao de quaisquer crditos resultantes de mora,
cumprimento defeituoso, incumprimento definitivo das obrigaes contratuais ou legais pelo Co-
contratante, incluindo o pagamento de penalidades, ou para quaisquer outros efeitos
especificamente previstos no contrato ou na lei.
25
Aplicvel apenas quando se preveja a possibilidade de a Entidade Adjudicante prestar adiantamentos.
18
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
2. O Co-contratante est obrigado a renovar o valor decorrente da execuo parcial ou total da cauo
prestada, no prazo de 15 dias aps a notificao do Contraente Pblico para o efeito, sob pena de
incumprimento contratual, podendo a Contraente Pblico invocar a excepo de no cumprimento
quanto ao pagamento de facturas ou proceder reteno do valor em falta para a reposio do valor
inicial da cauo, nos pagamentos a efectuar ao Co-contratante.
Clusula 27.
Despesas
Correm por conta do Co-contratante todas as despesas em que este haja de incorrer em virtude de
obrigaes emergentes do contrato, incluindo as relativas prestao e manuteno da cauo.
CAPTULO IV
DISPOSIES FINAIS
Clusula 28.
Objecto do dever de sigilo
3. O Co-contratante obriga-se a remover e/ou destruir, no final do fornecimento dos bens, todo e
qualquer tipo de registo (em qualquer tipo de suporte, incluindo papel ou digital) relacionados com
a informao coberta pelo dever de sigilo.
Clusula 29.
Prazo do dever de sigilo
O dever de sigilo mantm-se em vigor para alm do cumprimento ou cessao, por qualquer causa, do
contrato e sem prejuzo da sujeio subsequente a quaisquer deveres legais relativos, designadamente,
19
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 30.
Subcontratao e cesso da posio contratual pelo Co-contratante
2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, o Co-contratante dever identificar quais as prestaes
contratuais que em concreto pretende subcontratar ou ceder, o subcontratado ou cessionrio em
causa, bem como dever instruir a sua proposta com a documentao referida [nos nmeros 5 e 6
do artigo 27.] do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, conforme aplicvel.
(a) No seu entender, tal subcontratado no se mostrar qualificado para cumprir as obrigaes
subcontratadas;
Clusula 31.
Cesso da posio contratual pela Contraente Pblico
26
Nos termos do disposto no artigo 26. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, a cesso da posio contratual e a
subcontratao poder ser proibida, caso assim se entenda.
20
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
1. O Contraente Pblico poder ceder a sua posio contratual a qualquer momento, sem necessidade
de acordo do Co-contratante.
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o Co-contratante poder opor-se cesso da posio
contratual pela Contraente Pblico apenas em caso de fundado receio de que a cesso envolva um
aumento do risco de incumprimento das obrigaes emergentes do contrato pelo potencial
cessionrio ou a diminuio das garantias do Co-contratante.
Clusula 32.
Cedncia do gozo e sublocao dos bens locados
O Contraente Pblico pode ceder o gozo ou sublocar os bens a qualquer entidade sobre a qual tenha
poderes de direco, superintendncia ou tutela de mrito ou a qualquer entidade que sobre o contraente
pblico exera tais poderes, sem necessidade de autorizao do Co-contratante para o efeito.
Clusula 33.
Dever de Informao
1. O Co-contratante obriga-se a prestar a informao e esclarecimentos que lhe forem solicitados pelo
Contraente Pblico, com a periodicidade que este razoavelmente entender conveniente, quanto
locao dos bens e ao cumprimento das obrigaes que para aquele emergirem do contrato.
Clusula 34.
Comunicaes
1. Salvo quando forma especial for exigida no contrato todas as comunicaes entre as Partes
relativamente a este Contrato devem ser efectuadas por escrito, mediante carta ou telefax, e
dirigidas para os seguintes endereos e postos de recepo das Partes:
21
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
[endereos]
5. Qualquer alterao das informaes de contacto de cada Parte, includo a alterao do representante
legal e da sede social, deve ser imediatamente comunicada outra parte, nos termos do nmero 1
da presente clusula.
Clusula 35.
Resoluo de litgios27
2. As Partes podem derrogar o disposto no nmero anterior por acordo escrito, decidindo submeter
arbitragem algum litgio especfico.
Clusula 36.
Contagem dos prazos
Salvo quando o contrrio resulte do contrato ou caderno de encargos, os prazos aqui previstos so
contnuos, correndo em sbados, domingos e dias feriados
Clusula 37.
Lei aplicvel
O contrato regulado pela legislao cabo-verdiana, incluindo o Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos.
22
MINUTA
Contrato de Locao de Bens Mveis ou de Locao Financeira N []
[identificao do Procedimento]
CLUSULAS TCNICAS28
27
Caso assim se entenda, poder prever-se que a resoluo de litgios ser submetida a tribunal arbitral.
28
Dever indicar-se, com o maior grau de detalhe possvel, uma descrio dos bens a locar, incluindo as quantidades pretendidas. Caso o
contrato se encontre dividido em lotes, essa descrio dever ser autnoma para cada lote. Se o procedimento adoptado for o concurso pblico
em duas fases, dever ainda incluir-se todos os aspectos referidos no artigo 44., n. 3 do Cdigo da Contratao Pblica.
23
Minuta de Contrato de empreitada
2015
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
Minuta tipo1
Contrato de Empreitada
....................................................................
NDICE GERAL2
CLUSULAS JURDICAS........................................................................................................................................ 6
CAPTULO I .............................................................................................................................................. 6
DISPOSIES GERAIS .............................................................................................................................. 6
Clusula 1............................................................................................................................................ 6
Objecto ................................................................................................................................................. 6
Clusula 2............................................................................................................................................ 7
Prazo..................................................................................................................................................... 7
CAPTULO II............................................................................................................................................. 7
OBRIGAES CONTRATUAIS ................................................................................................................... 7
Clusula 3............................................................................................................................................ 7
Esclarecimentos de dvidas.................................................................................................................. 7
Clusula 4............................................................................................................................................ 8
Projecto................................................................................................................................................. 8
Clusula 5............................................................................................................................................ 8
Preparao e planeamento da execuo da obra................................................................................... 8
Clusula 6............................................................................................................................................ 9
Objecto e aprovao do plano de trabalhos.......................................................................................... 9
Clusula 7.......................................................................................................................................... 10
Modificao do plano de trabalhos..................................................................................................... 10
Clusula 8.......................................................................................................................................... 11
Multa por violao dos prazos contratuais ......................................................................................... 11
Clusula 9.......................................................................................................................................... 11
Actos e direitos de terceiros em caso de atrasos................................................................................. 11
Clusula 10........................................................................................................................................ 12
Condies gerais de execuo dos trabalhos...................................................................................... 12
Clusula 11........................................................................................................................................ 12
Acesso aos trabalhos .......................................................................................................................... 12
Clusula 12........................................................................................................................................ 12
1
O presente documento uma minuta tipo, preparada em abstracto e com carcter amplo, pelo que dever ser objecto de adaptao e anlise, quando utilizado para
cada caso concreto. Algumas das informaes assinaladas em parntesis rectos carecem de confirmao ou preenchimento. Todas as notas de rodap devero ser
eliminadas. Todas as remisses feitas ao longo do presente documento para o Regime Jurdico dos Contratos Administrativos foram feitas em conformidade com o
disposto na 3. verso do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, elaborada por ns.
2
Do contrato devem constar todos os elementos constantes do artigo 111. do Cdigo da Contratao Pblica, sob pena de
nulidade.
2
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
3
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
4
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 47........................................................................................................................................ 33
Resoluo de litgios .......................................................................................................................... 33
Clusula 48........................................................................................................................................ 33
Contagem dos prazos.......................................................................................................................... 33
Clusula 49........................................................................................................................................ 33
Lei aplicvel ....................................................................................................................................... 33
CLUSULAS TCNICAS ....................................................................................................................................... 34
CONTRATO DE EMPREITADA
Entre:
1. O [Dono de Obra], representado neste ato por [titular responsvel pela assinatura do contrato],
no uso das competncias [indicar fonte da competncia lei ou delegao de poderes], doravante
designado por [designao do Dono de Obra] ou Dono de Obra;
2. A [nome do concorrente vencedor no concurso], sociedade annima [por quotas, ou outra] com
sede na [], em [cidade], matriculada na Conservatria do Registo Comercial de [] sob o nmero
nico de matrcula e de pessoa colectiva [], com o capital social de [], alvar de empreiteiro n.
[] representada neste ato por [], na qualidade de [] e com poderes para o ato, doravante
designada por [Nome da empresa] ou Empreiteiro.
Considerando que:
(a) Por [], o [Dono de Obra] tomou a deciso de, atravs de [indicar tipo de procedimento pr-
contratual utilizado], selecionar o prestador do [indicar contrato em questo e principais prestaes
a ele associadas];
(b) O Concurso Pblico [ou outro tipo de procedimento, quando aplicvel] foi lanado atravs de [meio
de publicitao do anncio], tendo os respectivos documentos sido aprovadas pelo [Dono de Obra]
por deciso [];
(c) Por [identificar deciso e data], o [Dono de Obra] decidiu adjudicar o contrato proposta da
[empresa], pondo assim termo ao Concurso [alterar consoante aplicvel];
5
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
(d) A [empresa] prestou cauo mediante garantia bancria, no montante de [] para garantia da
celebrao do contrato, bem como do exacto e pontual cumprimento de todas as obrigaes
assumidas com a contratao [considerando eventual];
(e) A minuta do presente contrato foi aprovada por [rgo responsvel pela deciso de contratar], no
uso de competncias prprias/ no uso das competncias que lhe foram delegadas [], nos termos e
para os efeitos do disposto no artigo 112. do Cdigo dos Contratos Pblicos;
mutuamente acordado e livremente aceite o presente contrato para [objeto do contrato], que se rege
pelas clusulas seguintes:
CLUSULAS JURDICAS
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Clusula 1.
Objecto
1. O contrato tem por objecto a execuo da [descrio da empreitada a executar], de acordo com o
projeto.
3
Inserir, se aplicvel.
6
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 2.
Prazo
5
2. [Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o prazo de vigncia do contrato poder ser
prorrogado mediante acordo entre as partes, por perodos de []6, at ao limite de [], a contar do
perodo de vigncia inicial.]
ou
3. [Findo o prazo definido no nmero anterior, o contrato renova-se automaticamente, pelo perodo de
[]7, at ao limite de [], a contar do perodo de vigncia inicial, salvo denncia de qualquer das
partes.
4. A denncia do contrato por qualquer das partes dever ser transmitida por carta registada com
aviso de recepo outra com a antecedncia mnima de [] ([]) [dias/semanas/meses]
relativamente data do termo inicial do contrato ou de qualquer uma das suas renovaes.]
CAPTULO II
OBRIGAES CONTRATUAIS
Clusula 3.
Esclarecimentos de dvidas
1. As dvidas que o Empreiteiro tenha na interpretao dos documentos por que se rege a empreitada
devem ser submetidas ao representante da Dono de Obra, por escrito, antes do incio da execuo
dos trabalhos a que respeitam.
4
Indicar a durao pretendida. Note-se que, nos termos do disposto no artigo 208. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, a durao no poder ser superior a 3 anos, salvo se tal se revelar necessrio ou conveniente em funo da natureza das
prestaes objecto do contrato ou das condies da sua execuo.
5
Caso se pretenda prever a possibilidade de o prazo de vigncia inicialmente previsto do contrato ser prorrogado, dever optar-se por uma das
hipteses previstas na presente minuta. Assim, caso se pretenda que o prazo de vigncia do contrato possa ser prorrogado, mediante acordo entre
as partes, dever manter-se o disposto no n. 2 da presente clusula, eliminando-se o disposto nos actuais n.s 3 e 4. Por outro lado, se se quiser
prever uma renovao automtica do contrato, dever ser eliminado o actual n. 2 e mantida a redaco constante nos actuais n.s 3 e 4.
6
Veja-se que as limitaes referidas na nota anterior so aplicveis em caso de renovao, pelo que o perodo total do contrato (incluindo
renovaes) no dever ser superior a 3 anos, salvo se verificadas as circunstncias excepcionais referidas no artigo 208. do Anteprojecto do
Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
7
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
2. No caso de as dvidas ocorrerem somente aps o incio da execuo dos trabalhos a que dizem
respeito, deve o Empreiteiro submet-las imediatamente ao Representante da Dono de Obra,
juntamente com os motivos justificativos da sua no apresentao antes do incio daquela
execuo.
Clusula 4.
Projecto
ou
O projecto de execuo a considerar para a realizao da Empreitada ser elaborado pelo Empreiteiro em
conformidade com o projecto base patenteado no procedimento. 9
ou
O projecto de execuo a considerar para a realizao da Empreitada ser elaborado pelo Empreiteiro em
conformidade com o projecto base que apresentou no procedimento. 10
Clusula 5.
Preparao e planeamento da execuo da obra
1. O Empreiteiro responsvel:
(a) Pela preparao, planeamento e coordenao de todos os trabalhos da empreitada, ainda que
em caso de subcontratao;
(b) Pela preparao, planeamento e execuo dos trabalhos necessrios aplicao, em geral,
das normas sobre segurana, boa ordem no local de trabalho, higiene e sade no trabalho
vigentes.
7
Veja-se que as limitaes referidas na nota anterior so aplicveis em caso de renovao, pelo que o perodo total do contrato (incluindo
renovaes) no dever ser superior a 3 anos, salvo se verificadas as circunstncias excepcionais referidas no artigo 208. do Anteprojecto do
Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
8
Aplicvel caso o projecto de execuo no esteja sujeito concorrncia.
9
Aplicvel caso o projecto de execuo esteja sujeito concorrncia e seja, consequentemente, elaborado pelo Empreiteiro.
10
Aplicvel caso o projecto base deva ser elaborado pelos concorrentes, nos termos do disposto no artigo 47. do Cdigo da Contratao Pblica.
8
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
3. O Empreiteiro realiza todos os trabalhos que, por natureza, por exigncia legal ou segundo o uso
corrente, sejam considerados como preparatrios ou acessrios execuo da obra,
designadamente:
Clusula 6.
Objecto e aprovao do plano de trabalhos
1. O plano de trabalhos destina-se, em respeito pelo prazo de execuo da obra, fixao da ordem,
do prazo e do ritmo de execuo de cada uma das espcies dos trabalhos que constituem a
empreitada e especificao dos meios com que o Empreiteiro se prope execut-los e deve
incluir, obrigatoriamente, o respectivo plano de pagamentos, com a previso do escalonamento e da
periodicidade dos mesmos durante o prazo contratual.
2. Este plano de trabalhos e a respectiva memria descritiva, sero objecto de avaliao conforme
estabelecido no Programa de Concurso.
11
Podero indicar-se outros trabalhos preparatrios ou acessrios execuo da obra que devam ser realizados pelo Empreiteiro.
9
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
(a) Definir com preciso as datas de incio e de concluso da empreitada, bem como a
sequncia, o escalonamento no tempo, o intervalo e o ritmo de execuo das diversas
espcies de trabalho, distinguindo as fases que porventura se considerem vinculativas e a
unidade de tempo que serve de base programao;
(b) Indicar as quantidades e a qualificao profissional da mo-de-obra necessria, em cada
unidade de tempo, execuo da empreitada [nomeadamente atravs de ]
(c) Indicar as quantidades e a natureza do equipamento necessrio, em cada unidade de tempo,
execuo da empreitada;
(d) Especificar quaisquer outros recursos, exigidos ou no no contrato ou no Caderno de
Encargos, que sero mobilizados para a realizao da obra.
5. O Dono de Obra deve pronunciar-se sobre o plano de trabalhos no prazo mximo de 45 (quarenta e
cinco) dias, podendo introduzir-lhe as modificaes que considere convenientes, mas no lhe sendo
todavia permitido, salvo acordo prvio com o Empreiteiro, alter-lo nos pontos que tenham
constitudo condio essencial da validade da proposta do Empreiteiro.
6. Decorrido o prazo referido no nmero anterior sem que o Dono de Obra se pronuncie, consideram-
se o plano de trabalhos definitivo como aceite.
Clusula 7.
Modificao do plano de trabalhos
1. O Dono de Obra pode alterar, em qualquer momento, o plano de trabalhos em vigor, sem prejuzo
do direito de indemnizao do Empreiteiro, nos termos gerais, caso venha a incorrer em danos em
consequncia dessa alterao.
12
De acordo com o disposto no artigo 91. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, este prazo no poder ser superior
a 90 (noventa) dias.
10
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
adaptado s circunstncias, devendo o Dono de Obra pronunciar-se sobre eles no prazo de vinte
dias.
4. Decorrido o prazo referido no nmero anterior sem que o Dono de Obra se pronuncie, consideram-
se os planos como aceites.
Clusula 8.
Multa por violao dos prazos contratuais
2. No caso de incumprimento de algum dos prazos parciais vinculativos de execuo da obra, por
facto imputvel ao Empreiteiro, aplicvel o disposto no nmero anterior, sendo a permilagem da
multa contratual a prevista reduzida a metade, e o valor de referncia o da parcela da obra a que se
reportem os prazos parciais vinculativos.
3. Caso tenha j ocorrida a recepo provisria da obra, a multa referida no nmero 1 da presente
clusula deve ser aplicada quanto aos trabalhos ainda no recebidos.
4. O Empreiteiro tem direito ao reembolso das quantias pagas a ttulo de multa contratual por
incumprimento de prazos parciais vinculativos de execuo da obra caso recupere o atraso na
execuo dos trabalhos e a obra seja concluda dentro do prazo de execuo do contrato.
5. A requerimento do Empreiteiro ou por iniciativa do Dono de Obra, as multas contratuais podem ser
reduzidas a montantes adequados sempre que se mostrem desajustadas em relao aos prejuzos
reais sofridos pelo Dono de Obra, e so anuladas quando se verifique que as obras foram bem
executadas e que os atrasos no cumprimento de prazos parciais foram recuperados, tendo a obra
sido concluda dentro do prazo global do contrato.
6. A aplicao de multas contratuais, nos termos dos nmeros anteriores, deve ser precedida de auto
lavrado pela fiscalizao, do qual o Dono de Obra envia uma cpia ao Empreiteiro, notificando-o
para, no prazo de dez dias, deduzir a sua defesa.
Clusula 9.
Actos e direitos de terceiros em caso de atrasos
13
De acordo com o disposto no artigo 184. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, a sano aplicvel poder ser
determinada entre 1%o at 2%o do preo contratual.
11
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
O Empreiteiro obriga-se a informar por escrito a fiscalizao de qualquer ocorrncia que esteja ou seja
susceptvel de atrasar a execuo da obra, no prazo de [] () dias a contar da data em que tome
conhecimento dessa ocorrncia, a fim de o Dono de Obra ficar habilitado a tomar as providncias
necessrias para diminuir ou recuperar tais atrasos.
Clusula 10.
Condies gerais de execuo dos trabalhos
1. O Empreiteiro reconhece e assegura que se inteirou de forma adequada das condies existentes no
local para a realizao de todos os trabalhos referentes empreitada.
2. A obra deve ser executada de acordo com as regras da arte e em perfeita conformidade com o
projecto de execuo, com o Caderno de Encargos, com o presente contrato e com as demais
condies tcnicas contratualmente estipuladas.
3. Relativamente s tcnicas construtivas a adoptar, o Empreiteiro fica obrigado a seguir, no que seja
aplicvel aos trabalhos a realizar, o conjunto de prescries tcnicas definidas no Projecto, nas
normas e regulamentos de Cabo Verde, nas especificaes e documentos de homologao de
organismos oficiais e nas instrues de fabricantes ou de entidades detentoras de patentes.
Clusula 11.
Acesso aos trabalhos
1. O Empreiteiro proporcionar ao Dono de Obra, ao seu Representante e a qualquer pessoa por ele
autorizada, o acesso, a qualquer altura, a todas as instalaes e locais onde os trabalhos estejam a
ser preparados ou de onde se retirem materiais, artigos manufacturados ou equipamentos para a
empreitada, devendo o Empreiteiro propiciar todos os meios e assistncia necessrios ao exerccio
de tal direito.
2. O Empreiteiro dever, para exame dos trabalhos efectuados, pr a descoberto qualquer parte da
obra ou fazer nela ou atravs dela as aberturas que o Dono de Obra solicitar, devendo depois cobrir
de novo e arranjar tal parte a contento do Dono de Obra.
Clusula 12.
Erros ou omisses do projecto e demais documentos
12
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
(a) Contra erros ou omisses do projecto, relativo natureza ou volume dos trabalhos, por se
verificarem diferenas entre as condies locais existentes e as previstas ou entre os dados
em que o projecto se baseia e a realidade; e
(b) Contra erros de clculos, erros materiais e outros erros ou omisses no mapa de medies,
por se verificarem divergncias entre este e o que resulta das restantes peas do projecto.
2. Depois de findo o prazo estabelecido no nmero anterior, so admitidas ainda reclamaes com
fundamento em erros ou omisses do projecto, desde que, arguindo o erro ou a omisso nos 10
(dez) dias subsequentes ao da verificao, o Empreiteiro demonstre que lhe foi impossvel
descobri-lo mais cedo.
3. Nas reclamaes referidas nos nmeros anteriores, o Empreiteiro indica o valor que atribui aos
trabalhos a mais e a menos, resultantes da rectificao dos erros ou omisses arguidos.
4. O Dono de Obra deve pronunciar-se sobre as reclamaes, no prazo mximo de 20 (vinte) dias
contado da data da respectiva apresentao, as quais se consideram aceites se no tiver havido
nesse prazo notificao da deciso, salvo se o contrato tiver sido celebrado ao abrigo de regras
especficas de uma organizao internacional, caso em que so estas as aplicveis.
5. O Empreiteiro pode reclamar quanto interpretao e valor dos erros e omisses indicados pelo
Dono de Obra no prazo de 10 (dez) dias.
6. Na falta de acordo quanto aos valores a que se referem os nmeros anteriores, podem as partes, de
comum acordo, recorrer a uma comisso conciliatria constituda por 3 (trs) representantes, sendo
um designado pelo dono da obra, outro pelo Empreiteiro e o terceiro escolhido pelos dois
representantes que as partes j tenham designado.
Clusula 13.
Ensaios
14
Nos termos do disposto no artigo 141. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, este prazo no poder ser inferior a
30 dias.
13
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
1. Os ensaios a realizar na obra ou em partes da obra para verificao das suas caractersticas e
materiais so os especificados no Projecto de Execuo, e constituem encargo do Empreiteiro.
2. Quando o Dono de Obra tiver dvidas sobre a conformidade a qualidade dos trabalhos, pode exigir
a realizao de quaisquer outros ensaios que se justifiquem, para alm dos previstos.
4. Todos os ensaios realizados na obra devero ser efectuados por pessoal especializado e com
equipamentos devidamente calibrados.
Clusula 14.
Medies
3. Os mtodos e os critrios a adoptar para a realizao das medies respeitam a seguinte ordem de
prioridades:
(a) [];
(b) [].
Clusula 15.
16
Outros encargos do Empreiteiro
15
Nos termos do disposto no artigo 156. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, poder prever-se um prazo distinto
de 30 dias.
16
As obrigaes aqui previstas carecem de ponderao face concreta relao contratual que se pretende estabelecer, podendo eliminar-se e
aditar-se obrigaes, conforme necessrio.
14
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
15
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
2. O Empreiteiro o nico responsvel por todos os acidentes ou danos, quer pessoais quer materiais,
que os trabalhos de execuo da obra ou aco dos seus agentes ou operrios, subempreiteiros,
tarefeiros, fornecedores e montadores possam causar, tanto ao pessoal como a terceiros e s outras
empresas que trabalhem na mesma obra, bem como ao Dono de Obra e seus representantes.
4. O Empreiteiro responsvel pelas indemnizaes e reparao dos prejuzos que, nos termos dos
nmeros anteriores, possam legitimamente ser exigidas ao Dono de Obra.
5. O Empreiteiro obriga-se a garantir a segurana dos trabalhadores, assim como das pessoas
empregadas, a qualquer ttulo, ou daquelas que, sendo estranhas ao estaleiro, a se encontrem, a seu
convite ou do Dono de Obra.
Clusula 16.
Materiais
16
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
4. Caso o fiscal da obra no se pronuncie no prazo de 10 (dez) dias contados desde a solicitao do
Empreiteiro, considera-se que a aprovao foi concedida, salvo se os ensaios exigirem um prazo
superior, facto que dever ser comunicado ao Empreiteiro durante esse prazo.
(a) [];
(b) [].
7. Caso seja negada a aprovao, o Empreiteiro poder apresentar uma reclamao fundamentada, no
prazo de 5 (cinco) dias contados desde a deciso de no aprovao, bem como solicitar que sejam
realizadas as diligncias que considere adequadas.
8. Caso o fiscal da obra no se pronuncie no prazo de 5 (cinco) dias contados desde a apresentao da
reclamao referida no nmero anterior, considera-se que a reclamao foi indeferida, salvo se for
necessrio um prazo mais alargado para a realizao da anlise, facto que dever ser comunicado
ao Empreiteiro durante esse prazo.
Clusula 17.
Substituio e remoo de materiais
1. Devem ser rejeitados, removidos para fora da zona dos trabalhos e substitudos por outros que
cumpram os necessrios requisitos, os materiais que:
17
Aplicvel, caso assim se entenda. De acordo com o disposto no artigo 116., n. 5 do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, devero especificar-se quais os ensaios cujo custo ser suportado pelo Empreiteiro. Caso nada se refira a este respeito, entende-
se que os custos dos ensaios sero suportados pela Dono de Obra.
17
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
(b) No tenham sido utilizados e/ou aplicados em conformidade com as especificaes tcnicas
do contrato ou, na falta destas, com as normas ou com os processos a observar, e que no
possam ser utilizados de novo.
2. O Empreiteiro deve retirar dos estaleiros, no prazo indicado pelo fiscal da obra, os materiais
definitivamente reprovados ou rejeitados e os materiais ou o equipamento que no respeitem s
obras, pode o fiscal ordenar o seu transporte para onde mais lhe convenha, ficando o Empreiteiro
responsvel pelo pagamento de todas as despesas relacionadas com esse transporte
Clusula 18.
Pessoal
2. O Empreiteiro deve manter a boa ordem no local dos trabalhos, devendo retirar do local dos
trabalhos, por sua iniciativa ou imediatamente aps ordem do Dono de Obra, o pessoal que haja
tido comportamento perturbador dos trabalhos, designadamente por menor probidade no
desempenho dos respectivos deveres, por indisciplina ou por desrespeito de representantes ou
agentes do Dono de Obra, do Empreiteiro, dos subempreiteiros ou de terceiros.
4. O Empreiteiro responder por todos os actos ou omisses dos seus trabalhadores ou colaboradores
ou de quaisquer entidades por si subcontratadas, a qualquer ttulo, no mbito do objecto do presente
contrato.
Clusula 19.
Contratos de Seguro
(a) Seguro de acidentes de trabalho, cuja aplice deve abranger todo o pessoal por si contratado,
a qualquer ttulo, devendo apresentar ainda, caso aplicvel, no prazo de [] () dias a contar
da subcontratao, comprovativo que o pessoal contratado pelos subempreiteiros possui
18
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
(d) [].
2. As aplices dos seguros referidas nas alneas do nmero anterior devem ser apresentadas pelo
Empreiteiro antes do incio da execuo dos trabalhos e sempre que lhe for exigido pelo fiscal da
obra.
3. Nenhuma aplice de seguro poder ser alterada, substituda, suspensa ou cancelada pelo
Empreiteiro sem prvia autorizao por escrito do Dono de Obra.
Clusula 20.
Representao do Empreiteiro
2. O Empreiteiro obriga-se, sob reserva de aceitao pela Dono de Obra, a confiar a sua representao
a um tcnico com a qualificao mnima de [].
5. O director tcnico da obra acompanha assiduamente os trabalhos e est presente no local da obra
sempre que para tal seja convocado.
19
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
6. O Dono de Obra poder impor a substituio do director tcnico da obra, devendo a ordem
respectiva ser fundamentada por escrito.
Clusula 21.
Representao do Dono de Obra
Clusula 22.
Livro de registo da Obra18
2. O livro de registo ficar patente no local da obra, ao cuidado do director tcnico da obra, que o
dever apresentar sempre que solicitado pelo director de fiscalizao da obra ou por entidades
oficiais com jurisdio sobre os trabalhos.
Clusula 23.
Recepo provisria
1. A resseco provisria da obra depende da realizao de vistoria, que deve ser efectuada logo que a
obra esteja concluda, mediante solicitao do Empreiteiro ou por iniciativa do Dono de Obra,
tendo em conta o termo final do prazo total ou dos prazos parciais de execuo da obra.
18
Aplicvel caso assim se entenda, na medida em que tal no exigido pelo Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
20
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
2. O procedimento de recepo provisria obedece ao disposto nos artigos [171. a 173.] do Regime
Jurdico dos Contratos Administrativos.
Clusula 24.
Prazo de garantia
1. O prazo de garantia de 5 (cinco) anos19, contados desde a data do auto de recepo provisria.
2. Caso ocorram recepes provisrias parcelares, o prazo de garantia fixado nos termos do nmero
anterior igualmente aplicvel a cada uma das partes da obra que tenham sido recebidas pelo Dono
de Obra.
3. Se, quanto aos equipamentos afectos a obra, mas delas autonomizveis, o Empreiteiro beneficiar de
prazo de garantia superior ao previsto neste artigo face aos terceiros a quem os tenha adquirido,
esse o prazo de garantia a que fica vinculado perante o Dono de Obra.
4. O Empreiteiro tem a obrigao de corrigir, a expensas suas, todos os defeitos da obra e dos
equipamentos nela integrados que sejam identificados at ao termo do prazo de garantia,
entendendo-se como tais, designadamente, quaisquer desconformidades entre a obra executada e os
equipamentos fornecidos ou integrados e o respectivo contrato.
5. Se os defeitos identificados no forem susceptveis de correco, o Dono de Obra pode, sem custos
adicionais, exigir ao Empreiteiro que repita a execuo da obra com defeito ou que substitua os
equipamentos defeituosos, salvo se tal se revelar impossvel ou constituir abuso de direito, nos
termos gerais.
6. Sem prejuzo da opo pelo exerccio do direito de resoluo do contrato, no sendo corrigidos os
defeitos nem cumprido o disposto no nmero anterior, ainda que se verifiquem os casos previstos
na sua parte final, o Dono de Obra pode exigir a reduo do preo e tem direito de ser indemnizada
nos termos gerais.
Clusula 25.
Propriedade Intelectual e Direitos de Autor20
1. O Dono de Obra ser titular de todos os direitos de propriedade intelectual associados empreitada.
2. O Empreiteiro obriga-se, nos contratos que celebrar com entidades subcontratadas, a garantir o
disposto no nmero anterior.
19
Poder indicar-se um prazo de garantia inferior desde que a natureza dos trabalhos o permita, de acordo com o disposto no artigo 177. do
Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
21
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
4. O Empreiteiro indemnizar o Dono de Obra por todos os prejuzos, danos ou custos emergentes de
aces ou procedimentos por violao de direitos de propriedade intelectual decorrentes da
utilizao, na execuo da empreitada, de materiais, elementos de construo ou de processos de
construo a que respeitem quaisquer patentes, licenas, marcas, desenhos registados e outros
direitos de propriedade intelectual, mesmo que tal violao no fique a dever-se a negligncia ou
dolo do Empreiteiro.
7. O Empreiteiro cumprir todas as obrigaes e deveres legais que resultem da utilizao directa ou
indirecta de direitos de propriedade industrial do Dono de Obra ou de terceiros, designadamente
desenhos registados, marcas de comrcio ou fabrico, patentes registadas ou licenas.
Clusula 26.
Responsabilidade
1. O Empreiteiro garante que a empreitada ser executada nos termos da Proposta adjudicada e em
conformidade com o disposto no presente contrato.
20
A manuteno da presente clusula dever ser analisada em conformidade com o objecto do contrato.
22
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
3. Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores, o Empreiteiro responsvel perante o Dono de
Obra por qualquer indemnizao que esta tenha de pagar a terceiros e por quaisquer pedidos,
processos, danos, custos, perdas e despesas em que o Dono de Obra incorra na medida em que
resultem de factos imputveis ao Empreiteiro ou a entidade por si subcontratada.
Clusula 27.
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social21
Clusula 28.
Preo Contratual
[Pela execuo da empreitada e pelo cumprimento das demais obrigaes decorrentes do presente
contrato, o Dono de Obra obriga-se a pagar ao Empreiteiro o preo global de [], mediante em
[prestaes peridicas fixas/ prestaes variveis]22, acrescido de imposto devido.]23
ou
[Pela execuo da empreitada e pelo cumprimento das demais obrigaes decorrentes do presente
contrato, o Dono de Obra obriga-se a pagar ao Empreiteiro o preo unitrio de [] para cada espcie de
trabalho, em funo das quantidades de trabalhos executados, acrescido de imposto devido.]24
[O contrato de empreitada de obra pblica deve conter a identificao da lista contratual dos preos
unitrios, nos termos do n. 2 do artigo 111. do CCP].
Clusula 29.
Desconto para garantia25
21
Note-se que o disposto na presente clusula no corresponde a nenhuma exigncia legal constante no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que a mesma poder ser eliminada, caso assim o entendam.
22
Dever indicar-se qual o modo de pagamento pretendido.
23
Aplicvel caso o regime do contrato de empreitada seja por preo global.
24
Aplicvel caso o regime do contrato de empreitada seja por srie de preos.
25
Aplicvel caso assim se entenda.
23
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
Ser deduzida a percentagem de []% () de todos os montantes que o empreiteiro tem direito a receber,
para reforo da garantia de boa execuo do contrato.
Clusula 30.
Facturao e condies de pagamento26
ou
3. O Empreiteiro emitir a(s) factura(s) em nome do Dono de Obra, sendo esta(s) enviada(s) para
[indicar morada].
5. Desde que devidamente emitidas e observado o disposto na presente clusula, a(s) fatura(s) sero
pagas atravs de [indicar meio de pagamento: exemplo, transferncia bancria para conta a
indicar pelo Empreiteiro].
6. Em caso de discordncia quando aos valores indicados na(s) factura(s), o Dono de Obra dever
comunicar este facto ao Empreiteiro por escrito e no prazo de [] ([]) dias aps recepo da
respectiva factura, ficando o Empreiteiro obrigado a prestar os esclarecimentos necessrios ou a
proceder emisso de nova factura corrigida.
8. O Dono de Obra reserva-se o direito de, sem prejuzo do direito s penalidades e a uma
indemnizao nos termos gerais de direito, suspender qualquer dos pagamentos acima referidos,
sempre que o Empreiteiro no esteja a cumprir as suas obrigaes contratuais.
26
Poder prever-se diferentes condies de pagamento, em conformidade com o disposto no artigo 12. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos
Contratos Administrativos.
27
Aplicvel quando se trate de um contrato de empreitada por preo global e o pagamento seja feito mediante prestaes fixas.
24
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 31.
Adiantamentos de preo29
1. A pedido do Empreiteiro e caso assim o decida, o Dono de Obra poder efectuar adiantamentos de
preo por conta dos materiais colocados na obra, desde que:
(a) O valor dos adiantamentos no seja superior a 2/3 (dois teros)30 do valor dos materiais, e
(b) O Empreiteiro tenha previamente comprovado Dono de Obra a prestao de uma cauo
para adiantamento de preo, nos termos constantes na clusula 38. do presente contrato.
(a) [],
(b) [].
CAPTULO III
PENALIDADES E RESOLUO
Clusula 32.
Penalidades31
2. Caso seja aplicada uma penalidade nos termos do disposto no nmero anterior, o respectivo valor
ser apurado e facturado [mensalmente].
3. O prazo para pagamento pelo Empreiteiro das penalidades previstas na presente clusula de []
([]) dias a contar da data de recepo das respectivas facturas, emitidas pela Dono de Obra.
28
Aplicvel quando se trate de um contrato de empreitada por preo global com pagamento mediante prestaes variveis ou quando se trate de
um contrato de empreitada por srie de preos.
29
Aplicvel caso assim se entenda.
30
De acordo com o disposto no artigo 168. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, este limite poder ser alterado.
31
Aplicvel caso assim se pretenda.
25
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
4. Em alternativa ao pagamento a que se refere o nmero anterior, o Dono de Obra poder optar por
satisfazer os pagamentos previstos nos nmeros anteriores atravs de compensao com as quantias
a pagar ao Empreiteiro, ao abrigo do contrato.
5. O valor acumulado das penalidades a aplicar no poder exceder o limite mximo de 15% do preo
contratual. 32
Clusula 33.
Fora Maior
33
3. [No constituem fora maior, designadamente:
(a) [].]
4. A ocorrncia de circunstncias que possam consubstanciar casos de fora maior deve ser
comunicada parte contrria no prazo mximo de 5 dias a contar da data em que tenham tido
conhecimento da ocorrncia do mesmo.
5. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o Empreiteiro dever comunicar ao Dono de Obra
quais as obrigaes emergentes do contrato cujo cumprimento, no seu entender, se encontre
impedido ou dificultado por fora de tal ocorrncia e as medidas que pretende pr em prtica a fim
de mitigar o impacto da referida situao e os respectivos prazos, no prazo de [] ([]) dias a
contar do conhecimento da ocorrncia da circunstncia de fora maior.
Clusula 34.
Resoluo por parte da Dono de Obra
32
Os limites referidos na presente clusula constam do disposto no artigo 183. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que, caso o a redao deste artigo seja alterada, os limites mximos aqui referidos devero ser alterados em conformidade.
33
Caso assim se entenda, podero prever-se situaes que no sero consideradas como casos de fora maior, desde que as mesmas no estejam
compreendidas na definio de fora maior, constante no artigo 36. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
26
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
1. Sem prejuzo dos fundamentos de resoluo previstos no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos e do direito de indemnizao legalmente previsto, o Dono de Obra pode resolver o
contrato em caso de grave violao das obrigaes contratuais do Empreiteiro e ainda nos seguintes
casos:
Clusula 35.
Efeitos da resoluo
1. Em caso de resoluo do contrato pelo Dono de Obra por facto imputvel ao Empreiteiro, este fica
obrigado ao pagamento de indemnizao a que haja lugar nos termos gerais de direito.
2. A indemnizao paga pelo Empreiteiro no prazo de [] ([]) dias aps a notificao para esse
efeito, sem prejuzo da possibilidade de execuo da cauo prestada.
34
Indicar causas adicionais de resoluo, caso assim se entenda.
27
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
4. Em caso de resoluo, o Dono de Obra deve informar a entidade competente para a inspeco de
obras pblicas e, no caso previsto na alnea a) do nmero 1 da clusula anterior, a Inspeco Geral
do Trabalho.
Clusula 36.
Resoluo pelo Empreiteiro
1. Sem prejuzo dos fundamentos de resoluo previstos no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos e do direito de indemnizao legalmente previsto, o Empreiteiro pode resolver o
contrato em caso de grave violao das obrigaes contratuais do Dono de Obra e ainda nos
seguintes casos:
(a) Se no for feita consignao da obra no prazo de cento e oitenta dias contados da data da
celebrao do contrato por facto no imputvel ao Empreiteiro;
(b) Se, havendo sido feitas uma ou mais consignaes parciais, o retardamento da consignao
ou consignaes subsequentes acarretar a interrupo dos trabalhos por mais de cento e
oitenta dias, seguidos ou interpolados;
(i) Por perodo superior a um quinto do prazo de execuo da obra, quando resulte de
caso de fora maior;
(ii) Por perodo superior a um dcimo do mesmo prazo, quando resulte de facto imputvel
ao Dono de Obra;
(e) Se, verificando-se os pressupostos do [artigo 188.] do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, os danos do Empreiteiro excederem 20% (vinte por cento) do preo
contratual; e
(f) Se o Dono de Obra desrespeitar o disposto no [artigo 106.] do Regime Jurdico dos
Contratos Administrativos, e
28
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
(i) [].35
2. O direito de resoluo previsto no presente artigo exercido mediante notificao ao Dono de
Obra, a partir do decurso do prazo de 20 (vinte) dias a contar da verificao do facto justificativo
do direito, fundamentada e instruda com os documentos que possam comprovar as razes
invocadas.
Clusula 37.
Cauo de Boa Execuo do Contrato
2. A liberao da cauo depende da inexistncia de defeitos nos bens fornecidos pelo Empreiteiro ou
da correco daqueles que hajam sido detectados at ao momento da liberao, salvo se o Dono de
Obra entender que os defeitos identificados e no corrigidos so de pequena importncia e no
justificam a no liberao.
Clusula 38.
Cauo para garantia de adiantamento36
1. Para garantir o pagamento de adiantamentos, o Empreiteiro dever prestar uma cauo de valor
igual ao dos adiantamentos prestados pela Dono de Obra.
2. A cauo referida no nmero anterior dever ser prestada por um dos meios previstos no artigo
[107.] do Cdigo da Contratao Pblica.
Clusula 39.
Execuo da Cauo
1. O Dono de Obra pode executar as caues prestadas pelo Empreiteiro, sem necessidade de prvia
deciso judicial ou arbitral, para satisfao de quaisquer crditos resultantes de mora, cumprimento
defeituoso, incumprimento definitivo das obrigaes contratuais ou legais pelo Empreiteiro,
35
Indicar causas adicionais de resoluo, caso assim se entenda.
36
Aplicvel apenas quando se preveja a possibilidade de a Dono de Obra prestar adiantamentos.
29
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
2. O Empreiteiro est obrigado a renovar o valor decorrente da execuo parcial ou total da cauo
prestada, no prazo de 15 dias aps a notificao da Dono de Obra para o efeito, sob pena de
incumprimento contratual, podendo o Dono de Obra invocar a excepo de no cumprimento
quanto ao pagamento de facturas ou proceder reteno do valor em falta para a reposio do valor
inicial da cauo, nos pagamentos a efectuar ao Empreiteiro.
Clusula 40.
Despesas
Correm por conta do Empreiteiro todas as despesas em que este haja de incorrer em virtude de obrigaes
emergentes do contrato, incluindo as relativas prestao e manuteno da cauo.
CAPTULO IV
DISPOSIES FINAIS
Clusula 41.
Objecto do dever de sigilo
1. O Empreiteiro deve guardar sigilo sobre toda a informao e documentao, de segurana, tcnica
e no tcnica, comercial ou outra, relativa ao Dono de Obra, de que possa ter conhecimento ao
abrigo ou em relao com a execuo do contrato.
3. O Empreiteiro obriga-se a remover e/ou destruir, no final da execuo da obra, todo e qualquer tipo
de registo (em qualquer tipo de suporte, incluindo papel ou digital) relacionados com a informao
coberta pelo dever de sigilo.
30
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 42.
Prazo do dever de sigilo
O dever de sigilo mantm-se em vigor para alm do cumprimento ou cessao, por qualquer causa, do
contrato e sem prejuzo da sujeio subsequente a quaisquer deveres legais relativos, designadamente,
proteco de segredos comerciais ou da credibilidade, do prestgio ou da confiana devidos s pessoas
colectivas.
Clusula 43.
Subcontratao e cesso da posio contratual pelo Empreiteiro
2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, o Empreiteiro dever identificar quais as prestaes
contratuais que em concreto pretende subcontratar ou ceder, o subcontratado ou cessionrio em
causa, bem como dever instruir a sua proposta com a documentao referida [nos nmeros 5 e 6
do artigo 27.] do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, conforme aplicvel.
3. O Dono de Obra poder, a todo o tempo, requerer a substituio de qualquer subcontratado, se:
(a) No seu entender, tal subcontratado no se mostrar qualificado para cumprir as obrigaes
subcontratadas;
4. Caso o Dono de Obra requeira a substituio do subcontratado, nos termos do disposto no nmero
anterior, o Empreiteiro dever no prazo mximo de [] ([]) dias a contar da data de recepo da
comunicao da Dono de Obra proceder identificao do novo subcontratado e apresentao
dos documentos referidos [no n. 6 do artigo 27.] do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos.
31
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 44.
Cesso da posio contratual pela Dono de Obra
1. O Dono de Obra poder ceder a sua posio contratual a qualquer momento, sem necessidade de
acordo do Empreiteiro.
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o Empreiteiro poder opor-se cesso da posio
contratual pela Dono de Obra apenas em caso de fundado receio de que a cesso envolva um
aumento do risco de incumprimento das obrigaes emergentes do contrato pelo potencial
cessionrio ou a diminuio das garantias do Empreiteiro.
Clusula 45.
Dever de Informao
1. O Empreiteiro obriga-se a prestar a informao e esclarecimentos que lhe forem solicitados pelo
Dono de Obra, com a periodicidade que este razoavelmente entender conveniente, quanto
execuo da obra e ao cumprimento das obrigaes que para aquele emergirem do contrato.
3. O Dono de Obra e o Empreiteiro obrigam-se a comunicar entre si, no prazo de [] ([]) dias a
contar do seu conhecimento, a ocorrncia de quaisquer circunstncias, constituam ou no fora
maior, designadamente de qualquer facto relevante que previsivelmente impeam o cumprimento
ou o cumprimento tempestivo de qualquer das respetivas obrigaes contratuais.
Clusula 46.
Comunicaes
1. Salvo quando forma especial for exigida no Caderno de Encargos ou no contrato, todas as
comunicaes entre as Partes relativamente a este Contrato devem ser efetuadas por escrito,
mediante carta ou telefax, e dirigidas para os seguintes endereos e postos de receo das Partes:
[]
37
Nos termos do disposto no artigo 26. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, a cesso da posio contratual e a
subcontratao poder ser proibida, caso assim se entenda.
32
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
5. Qualquer alterao das informaes de contacto de cada Parte, includo a alterao do representante
legal e da sede social, deve ser imediatamente comunicada outra parte, nos termos do nmero 1
da presente clusula.
Clusula 47.
Resoluo de litgios38
2. As partes no contrato podem derrogar o disposto no nmero anterior por acordo escrito, decidindo
submeter arbitragem algum litgio especfico.
Clusula 48.
Contagem dos prazos
Salvo quando o contrrio resulte do caderno de encargos ou do contrato, os prazos aqui previstos so
contnuos, correndo em sbados, domingos e dias feriados.
Clusula 49.
Lei aplicvel
O presente contrato regulado pela legislao cabo-verdiana, incluindo o Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos.
38
Caso assim se entenda, poder prever-se que a resoluo de litgios ser submetida a tribunal arbitral.
33
MINUTA
Contrato de Empreitada N []
[identificao do Procedimento]
CLUSULAS TCNICAS39
39
Nesta parte, dever indicar-se todos os aspectos tcnicos para a execuo da empreitada, em conformidade com o disposto no artigo 46. do
Cdigo da Contratao Pblica. Caso o projecto base deva ser apresentado pelos concorrentes, devero ser indicados todos os aspectos e
elementos referidos no artigo 47. do Cdigo da Contratao Pblica. Se o procedimento adoptado for o concurso pblico em duas fases, dever
ainda incluir-se todos os aspectos referidos no artigo 44., n. 3 do Cdigo da Contratao Pblica. Para alm disso, dever apresentar-se, como
anexo, a documentao referida no artigo 46. do Cdigo da Contratao Pblica.
34
Minuta de Contrato de concesso de obras pblicas
(Verso Final)
2015
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Minuta tipo1
Contrato de Concesso de Obras Pblicas
....................................................................
NDICE GERAL2
1
O presente documento uma minuta tipo, preparada em abstracto e com carcter amplo, pelo que dever ser objecto de adaptao e anlise,
quando utilizado para cada caso concreto. Algumas das informaes assinaladas em parntesis rectos carecem de confirmao ou preenchimento.
Todas as notas de rodap devero ser eliminadas nos contratos. Todas as remisses feitas ao longo do presente documento para o Regime Jurdico
dos Contratos Administrativos foram feitas em conformidade com o disposto na 3. verso do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, elaborada por ns.
2
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
2
Do contrato devem constar todos os elementos constantes do artigo 111. do Cdigo da Contratao Pblica, sob pena de
nulidade.
3
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Despesas ............................................................................................................................................. 19
CAPTULO I..................................................................................................................................... 19
CONCEPO, PROJECTO E CONSTRUO DA OBRA ...................................................... 19
Clusula 29........................................................................................................................................ 19
Prazo de execuo da obra ................................................................................................................. 19
Clusula 30........................................................................................................................................ 19
Elaborao de Estudos e Projectos ..................................................................................................... 19
Clusula 31........................................................................................................................................ 20
Aprovao dos Estudos e dos Projectos ............................................................................................. 20
Clusula 32........................................................................................................................................ 20
Aprovao dos Estudos e dos Projectos ............................................................................................. 20
Clusula 33........................................................................................................................................ 21
Vistoria ............................................................................................................................................... 21
Clusula 34........................................................................................................................................ 21
Expropriaes..................................................................................................................................... 21
Clusula 35........................................................................................................................................ 21
Objeto de arte e antiguidades ............................................................................................................. 21
CAPTULO IV.................................................................................................................................. 22
PENALIDADES E RESOLUO.................................................................................................. 22
Clusula 36........................................................................................................................................ 22
Penalidades......................................................................................................................................... 22
Clusula 37........................................................................................................................................ 22
Fora Maior ........................................................................................................................................ 22
Clusula 38........................................................................................................................................ 23
Sequestro ............................................................................................................................................ 23
Clusula 39........................................................................................................................................ 24
Resgate ............................................................................................................................................... 24
Clusula 40........................................................................................................................................ 25
Resoluo pela Concedente................................................................................................................ 25
Clusula 41........................................................................................................................................ 26
Efeitos da resoluo............................................................................................................................ 26
Clusula 42........................................................................................................................................ 26
Resoluo pelo Concessionrio.......................................................................................................... 26
Clusula 43........................................................................................................................................ 27
Efeitos da extino do contrato no termo previsto ............................................................................. 27
Clusula 44........................................................................................................................................ 27
4
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
5
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Entre:
1. O [Concedente], representado neste ato por [titular responsvel pela assinatura do contrato], no
uso das competncias [indicar fonte da competncia lei ou delegao de poderes], doravante
designado por [designao do Concedente] ou Concedente;
2. A [nome do concorrente vencedor no concurso], sociedade annima [por quotas, ou outra] com
sede na [], em [cidade], matriculada na Conservatria do Registo Comercial de [] sob o nmero
nico de matrcula e de pessoa colectiva [], com o capital social de [], com nmero de alvar de
empreiteiro [] representada neste ato por [], na qualidade de [] e com poderes para o ato,
doravante designada por [Nome da empresa] ou Concessionrio.
Considerando que:
(a) Por [], o [Concedente] tomou a deciso de, atravs de [indicar tipo de procedimento pr-contratual
utilizado], selecionar o prestador do [indicar contrato em questo e principais prestaes a ele
associadas];
(b) O Concurso Pblico [ou outro tipo de procedimento, quando aplicvel] foi lanado atravs de [meio
de publicitao do anncio], tendo os respectivos documentos sido aprovadas pelo [Concedente], por
deciso de [];
(c) Por [identificar deciso e data], o [Concedente] decidiu adjudicar o contrato proposta da [empresa],
pondo assim termo ao Concurso [alterar consoante aplicvel];
(d) A [empresa] prestou cauo mediante garantia bancria, no montante de [] para garantia da
celebrao do contrato, bem como do exacto e pontual cumprimento de todas as obrigaes
assumidas com a contratao [considerando eventual];
(e) A minuta do presente contrato foi aprovada por [rgo responsvel pela deciso de contratar], no
uso de competncias prprias/ no uso das competncias que lhe foram delegadas [], nos termos e
6
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
mutuamente acordado e livremente aceite o presente contrato para [objeto do contrato], que se rege
pelas clusulas seguintes:
CLUSULAS JURDICAS
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Clusula 1.
Objecto
1. O contrato tem por objecto a concesso de [descrio da obra pblica e outros termos da
concesso]
3
Inserir, se aplicvel.
7
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 2.
Concessionrio
1. O Concessionrio dever assumir a forma de sociedade annima [e ter sede em Cabo Verde]4.
3. O Concessionrio obriga-se a adoptar as medidas necessrias para que no final de cada exerccio o
seu capital seja igual a [indicar percentagem mnima do imobilizado liquido pretendida].
Clusula 3.
Prazo
1. A concesso atribuda por um prazo de 5[] ([]), a contar da data da assinatura do contrato de
concesso.
Clusula 4.
Estabelecimento da concesso
2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, consideram-se afectos concesso todos os bens
existentes data de celebrao do contrato, assim como os bens a criar, construir, adquirir ou
instalar pelo Concessionrio em cumprimento do mesmo, que sejam indispensveis para o
adequado desenvolvimento das actividades concedidas, independentemente de o direito de
propriedade pertencer Concedente, ao Concessionrio ou a terceiros.
4
Aplicvel caso assim se entenda.
8
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
(a) [];
Clusula 5.
Regime dos bens da concesso
1. Os bens afectos concesso que sejam bens de domnio pblico no podem ser onerados pelo
Concessionrio, salvo expressa autorizao da Concedente, a qual s pode ser concedida se essa
onerao no for definitiva ou no prejudique a actividade concessionada.
4. O Concessionrio pode tomar de aluguer, por locao financeira ou por figuras contratuais afins
bens e equipamentos a afectar concesso desde que seja reservado Concedente o direito de,
mediante contrapartida, aceder ao uso desses bens e suceder na respectiva posio contratual em
caso de sequestro, resgate ou resoluo da concesso, no devendo, em qualquer caso, o prazo de
vigncia do respectivo contrato exceder o prazo de vigncia do contrato de concesso.
5. Os bens afectos concesso que se tenham tornado obsoletos ou desadequados para a realizao
das actividades da concesso ou que deixem de ser necessrios para a prossecuo do objectivo da
concesso podem ser cedidos, alienados ou onerados pelo Concessionrio, mediante autorizao da
Concedente, que decide no prazo de [] ([]) dias.
5
Nos termos do disposto no artigo 51. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, o prazo da concesso dever ser certo
9
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
(c) [].
8. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o registo referidos no nmero 5 da presente clusula
dever ser disponibilizado Concedente sempre que solicitado por esta, no prazo de [] ([]) dias
a contar da solicitao.
Clusula 6.
Delimitao fsica da concesso
(a) [].6
Clusula 7.
Regime da concesso
2. O Concessionrio obriga-se a suportar, por sua conta e risco, todos os encargos resultantes da
explorao da obra, nomeadamente no que diz respeito [indicar encargos que devero ser
suportados pelo Concessionrio]. 8
3. O Concessionrio s pode utilizar as instalaes afectas explorao para o fim a que se destinam.
5. Para efeitos de obteno da autorizao a que se refere o nmero anterior o Concessionrio deve
apresentar Concedente uma projeco econmico-financeira da actividade ou actividades a
desenvolver, podendo a autorizao ser condicionada pela Concedente a um acordo de partilha da
correspondente receita entre as partes, reduo do valor das tarifas aplicadas pelo Concessionrio
ou a quaisquer outras contrapartidas que beneficiem os utilizadores da obra ou a Concedente.
e adequado ao perodo de tempo necessrio para a amortizao e remunerao do capital investido pelo concessionrio.
6
Indicar, com o maior detalhe possvel, a delimitao fsica da concesso, podendo fazer-se referncia para o teor de documentos juntos como
Anexo.
7
Aplicvel caso assim o entendam.
8
O disposto no presente nmero poder ser alterado, caso assim o entendam, na medida em que o artigo 48. do Anteprojecto do Regime Jurdico
dos Contratos Administrativos admite a previso de riscos que sero suportados pela Concedente.
10
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 8.
Financiamento9
CAPTULO II
OBRIGAES CONTRATUAIS
Clusula 9.
Princpios de actuao
1. O Concessionrio garante que a explorao da obra decorre na estrita observncia dos princpios da
continuidade e regularidade, da igualdade, da adaptao s necessidades, da qualidade [indicar
demais princpios a observar].
(a) [].
Clusula 10.
Obrigaes do Concessionrio
(c) Fornecer Concedente, ou a quem este designar para o efeito, qualquer informao ou
elaborar relatrios especficos sobre aspectos relacionados com a execuo do contrato,
desde que solicitados por escrito pela Concedente ou por representante deste;
9
O regime de financiamento constante na presente clusula meramente indicativo, pelo que podero ser previstas condies de financiamento
distintas.
11
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
(e) Afectar concesso os meios humanos, tcnicos e financeiros necessrios boa execuo da
mesma;
(f) Manter ao seu servio, com residncia em Cabo Verde, o pessoal necessrio prossecuo
da concesso;
(j) [].
Clusula 11.
Cdigo de Explorao
O Concessionrio obriga-se a respeitar, de forma perfeita e integral, o disposto no Cdigo de Explorao,
que constitui o Anexo [] ao contrato, durante a vigncia do contrato.
Clusula 12.
Direitos do Concessionrio
(a) Explorar a obra pblica em regime de exclusivo no que respeita ao objecto da concesso,
respectivos mbito e limites;
(c) Utilizar, nos termos da lei e do contrato, os bens do domnio pblico necessrios ao
desenvolvimento das actividades concedidas;
12
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
(f) [].
Clusula 13.
Direitos da Concedente
(a) Estabelecer as tarifas mnimas e mximas pela utilizao das obras pblicas;
(f) [].
Clusula 14.
Equipa do Concessionrio
1. O Concessionrio dever possuir uma equipa com o perfil e competncias adequadas para a
explorao da obra compreendida na concesso.
(a) [].
Clusula 15.
Seguros
13
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
4. Os encargos referentes aos seguros previstos nos nmeros anteriores, bem como qualquer deduo
efectuada pela seguradora a ttulo de franquia em caso de sinistro indemnizvel, sero da conta do
Concessionrio.
Clusula 16.
Manuteno e conservao da obra e dos bens afectos concesso
2. So obrigaes do Concessionrio:
(b) Efectuar, a suas expensas, as revises peridicas, bem como as reparaes adequadas, dos
referidos equipamentos;
(c) Fazer reparar, a expensas suas, os danos ocasionados e as avarias verificadas nos
equipamentos afectos concesso, quando os mesmos sejam imputveis sua pessoa ou a
facto seu;
(e) Substituir, quando indispensveis, os equipamentos em falta definitiva ou temporria que lhe
seja imputvel, ou, caso contrrio, solicitar Concedente a adopo de medidas necessrias
para o efeito;
(f) [].
14
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 17.
Acompanhamento e avaliao do desempenho do Concessionrio
2. O Concessionrio prestar todo o apoio e colaborao necessrios Concedente que este requeira
para efeitos de realizao de auditorias e inspeces que esta pretender realizar.
(a) []
(a) []
(a) [].
Clusula 18.
Poderes de autoridade da Concedente10
10
Aplicvel caso assim se entenda.
15
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 19.
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social11
CAPTULO III
CONDIES FINANCEIRAS
Clusula 20.
Remunerao da concesso
1. O Concessionrio remunerado atravs de []12.
2. [O contrato de concesso de obra pblica deve conter a identificao da lista contratual dos
preos unitrios].
Clusula 21.
Facturao e condies de pagamento13
2. O Concessionrio emitir a(s) factura(s) em nome da Concedente, sendo esta(s) enviada(s) para
[indicar morada].
4. Desde que devidamente emitidas e observado o disposto na presente clusula, a(s) fatura(s) sero
pagas atravs de [indicar meio de pagamento: exemplo, transferncia bancria para conta a
indicar pelo Concessionrio].
11
Note-se que o disposto na presente clusula no corresponde a nenhuma exigncia legal constante no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que a mesma poder ser eliminada, caso assim o entendam.
12
Indicar o meio de remunerao da concesso, que poder consistir apenas nas contrapartidas resultantes da explorao ou, alternativamente, na
referida contrapartida conjugada com um pagamento feito pela Concedente.
13
Aplicvel apenas quando se preveja o pagamento de um preo pela Concedente. Poder prever-se diferentes condies de pagamento, em
conformidade com o disposto no artigo 12. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
16
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
5. Em caso de discordncia quando aos valores indicados na(s) factura(s), a Concedente dever
comunicar este facto ao Concessionrio por escrito e no prazo de [] ([]) dias aps recepo da
respectiva factura, ficando o Concessionrio obrigado a prestar os esclarecimentos necessrios ou
a proceder emisso de nova factura corrigida.
Clusula 22.
Adiantamentos de preo14
(a) [],
(b) [].
14
Aplicvel caso se preveja o pagamento de uma quantia pela Concedente e caso assim se entenda.
15
O limite referidos na presente clusula encontra-se previsto no artigo 15. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos,
pelo que, caso a redao deste artigo seja alterada, o limite aqui referido dever ser alterado em conformidade
17
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 23.
Reposio do equilbrio financeiro
1. Sem prejuzo do disposto na lei, o Concessionrio ter direito reposio do equilbrio financeiro
da concesso nos seguintes casos:
(a) [].
2. A reposio do equilbrio financeiro ser realizada atravs de [].
3. A reposio do equilbrio financeiro ter um valor correspondente ao necessrio para repor a
proporo financeira em que assentou inicialmente o contrato, calculado em funo das prestaes
a que as partes se obrigaram e dos efeitos resultantes do facto gerador do direito reposio.
Clusula 24.
Cauo de Boa Execuo do Contrato
2. A liberao da cauo depende da inexistncia de defeitos nos bens fornecidos pelo Concessionrio
ou da correco daqueles que hajam sido detectados at ao momento da liberao, salvo se a
Concedente entender que os defeitos identificados e no corrigidos so de pequena importncia e
no justificam a no liberao.
Clusula 25.
Cauo para garantia de adiantamento16
1. Para garantir o pagamento de adiantamentos, o Concessionrio dever prestar uma cauo de valor
igual ao dos adiantamentos prestados pela Concedente.
2. A cauo referida no nmero anterior dever ser prestada por um dos meios previstos no artigo
[107.] do Cdigo da Contratao Pblica.
16
Aplicvel apenas quando se preveja a possibilidade de a Concedente prestar adiantamentos.
18
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 26.
Execuo da Cauo
1. A Concedente pode executar as caues prestadas pelo Concessionrio, sem necessidade de prvia
deciso judicial ou arbitral, para satisfao de quaisquer crditos resultantes de mora, cumprimento
defeituoso, incumprimento definitivo das obrigaes contratuais ou legais pelo Concessionrio,
incluindo o pagamento de penalidades, ou para quaisquer outros efeitos especificamente previstos
no contrato ou na lei.
2. O Concessionrio est obrigado a renovar o valor decorrente da execuo parcial ou total da cauo
prestada, no prazo de 15 dias aps a notificao da Concedente para o efeito, sob pena de
incumprimento contratual, podendo a Concedente invocar a excepo de no cumprimento quanto
ao pagamento de facturas ou proceder reteno do valor em falta para a reposio do valor inicial
da cauo, nos pagamentos a efectuar ao Concessionrio.
Clusula 27.
Despesas
Correm por conta do Concessionrio todas as despesas em que este haja de incorrer em virtude de
obrigaes emergentes do contrato, incluindo as relativas prestao e manuteno da cauo.
CAPTULO I
CONCEPO, PROJECTO E CONSTRUO DA OBRA
Clusula 28.
Prazo de execuo da obra
Clusula 29.
Elaborao de Estudos e Projectos
1. O Concessionrio promove, por sua conta e risco, a elaborao dos estudos prvios e projectos
relativos s obras abrangidas na concesso, com observncia das disposies do presente contrato e
sob fiscalizao da Concedente.
19
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 30.
Aprovao dos Estudos e dos Projectos
2. A solicitao, pela Concedente, de correces ou esclarecimentos aos estudos prvios tem por
efeito a suspenso do prazo referido no nmero anterior, at que seja feita a correco ou prestado
o esclarecimento.
3. O projecto de execuo deve ser aprovado pela Concedente no prazo de [] ([]) dias a contar da
respectiva apresentao, data a partir da qual, na falta de pronncia expressa da Concedente, se
considera tacitamente aprovado.
4. A Concedente pode a todo o tempo, verificando que existem desconformidades dos projectos de
execuo com as normas constantes no presente contrato ou com as normas legais aplicveis,
ordenar a respectiva correco e, se assim o entender, a demolio das partes j executadas da obra
que so afectadas pelas referidas desconformidades, sem que tal instruo confira direito a qualquer
indemnizao do Concessionrio ou reposio do equilbrio financeiro do contrato.
Clusula 31.
Aprovao dos Estudos e dos Projectos
O Concessionrio garante Concedente a qualidade da concepo do projecto e da execuo da
construo e conservao da obra, responsabilizando-se pela sua durabilidade, em permanente e plenas
condies de funcionamento e operacionalidade, ao longo de todo o perodo da concesso.
20
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 32.
Vistoria
1. O Concessionrio deve, aps a concluso dos trabalhos, solicitar um pr-aviso de [] ([]) dias
relativamente data pretendida, para a realizao da respectiva vistoria, a efectuar conjuntamente,
por representantes da Concedente e representantes do Concessionrio.
2. Da vistoria a que se refere o nmero anterior lavrado auto assinado por representantes da
Concedente e do Concessionrio.
3. O incio de explorao da obra s pode ter lugar quando o auto referido no nmero anterior seja
favorvel e estejam asseguradas as restantes condies previstas no contrato de concesso.
Clusula 33.
Expropriaes
Clusula 34.
Objecto de arte e antiguidades
21
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
CAPTULO IV
PENALIDADES E RESOLUO
Clusula 35.
Penalidades17
2. Caso seja aplicada uma penalidade nos termos do disposto no nmero anterior, o respectivo valor
ser apurado e facturado [mensalmente].
3. O prazo para pagamento pelo Concessionrio das penalidades previstas na presente clusula de
[] ([]) dias a contar da data de recepo das respectivas facturas, emitidas pela Concedente.
4. Em alternativa ao pagamento a que se refere o nmero anterior, a Concedente poder optar por
satisfazer os pagamentos previstos nos nmeros anteriores atravs de compensao com as quantias
a pagar ao Concessionrio, ao abrigo do contrato.
5. O valor acumulado das penalidades a aplicar no poder exceder o limite mximo de 15% do preo
contratual. 18
6. Caso seja excedido o montante referido no nmero anterior e a Concedente decida no proceder
resoluo do contrato, pelo facto de tal resoluo implicar um grave dano para o interesse pblico,
o limite mximo referido no nmero anterior ser elevado para 30%.
Clusula 36.
Fora Maior
17
Aplicvel caso assim se pretenda.
18
Os limites referidos na presente clusula constam do disposto no artigo 35. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que, caso a redaco deste artigo seja alterada, os limites mximos aqui referidos devero ser alterados em conformidade.
22
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
(c) Incndios ou inundaes com origem nas instalaes do Concessionrio cuja causa,
propagao ou propores se devam a culpa ou negligncia sua ou ao incumprimento de
normas de segurana;
4. A ocorrncia de circunstncias que possam consubstanciar casos de fora maior deve ser
comunicada parte contrria no prazo mximo de 5 dias a contar da data em que tenham tido
conhecimento da ocorrncia do mesmo.
Clusula 37.
Sequestro
1. Em caso de incumprimento efectivo ou iminente e grave pelo Concessionrio das suas obrigaes
contratuais, a Concedente pode chamar a si o desenvolvimento das actividades concedidas
mediante sequestro.
2. O sequestro referido no nmero anterior ter lugar, designadamente, nas seguintes situaes:
23
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
(b) Quando ocorra ou esteja iminente a cessao ou suspenso, total ou parcial, de actividades
concedidas;
4. O sequestro mantm-se pelo tempo julgado necessrio pela Concedente, com o limite mximo de
um ano.
Clusula 38.
Resgate
1. A Concedente pode resgatar a concesso, por razes de interesse pblico, [decorrido um tero do
prazo de vigncia do contrato]19.
19
Nos termos do disposto no artigo 59. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, poder ser previsto um prazo
distinto.
24
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
5. O resgate determina a reverso dos bens que constituem o estabelecimento da concesso, bem
como a obrigao de o Concessionrio entregar Concedente os bens abrangidos.
Clusula 39.
Resoluo pela Concedente
1. Sem prejuzo dos fundamentos de resoluo previstos no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos e do direito de indemnizao legalmente previsto, a Concedente pode resolver o
contrato em caso de grave violao das obrigaes contratuais do Concessionrio e ainda nos
seguintes casos:
(d) Repetio, aps a retoma da concesso, das situaes que motivaram o sequestro;
(g) Sequestro da concesso pelo prazo mximo permitido pela lei ou pelo presente contrato.
25
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 40.
Efeitos da resoluo
1. Em caso de resoluo do contrato pelo Concedente por facto imputvel ao Concessionrio, este fica
obrigado ao pagamento de indemnizao a que haja lugar nos termos gerais de direito.
2. A indemnizao paga pelo Concessionrio no prazo de [] ([]) dias aps a notificao para esse
efeito, sem prejuzo da possibilidade de execuo da cauo prestada.
Clusula 41.
Resoluo pelo Concessionrio
(c) Incumprimento de obrigaes pecunirias pela Concedente por perodo superior a seis meses
ou quando o montante em dvida exceda 25 % do preo contratual, excluindo juros;
(d) Exerccio ilcito dos poderes da Concedente de conformao da relao contratual, quando
tornem contrria boa-f a exigncia pela parte pblica da manuteno do contrato;
(a) A resoluo no implique grave prejuzo para a realizao do interesse pblico subjacente
relao jurdica contratual ou,
(b) Caso implique tal prejuzo, quando a manuteno do contrato ponha manifestamente em
causa a viabilidade econmico-financeira do Concessionrio ou se revele excessivamente
onerosa, devendo, nesse ltimo caso, ser devidamente ponderados os interesses pblicos e
privados em presena.
26
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
3. O direito de resoluo previsto no presente artigo exercido por via judicial ou mediante recurso a
arbitragem.
4. Nos casos previstos na alnea (c) do nmero 1, o direito de resoluo pode ser exercido mediante
declarao Concedente, produzindo efeitos 30 dias aps a recepo dessa declarao, salvo se a
Concedente cumprir as obrigaes em atraso nesse prazo, acrescidas dos juros de mora a que
houver lugar.
Clusula 42.
Efeitos da extino do contrato no termo previsto
2. Os direitos de propriedade intelectual sobre os estudos e projectos elaborados para os fins das
actividades integradas na concesso, bem como os projectos, planos, plantas, documentos e outros
elementos referidos na alnea g) do artigo 55. do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos,
so transmitidos gratuitamente e em regime de exclusividade Concedente no termo da vigncia
do contrato de concesso, cabendo ao Concessionrio adoptar todas as medidas para o efeito
necessrias, sem prejuzo do disposto na alnea c) do mesmo artigo.
3. Revertem gratuitamente para a Concedente, no termo da concesso, todos os seus bens que
integram o estabelecimento da concesso, obrigando-se o Concessionrio a entreg-los em bom
estado de conservao e funcionamento, sem prejuzo do normal desgaste resultante do seu uso
para efeitos de execuo do contrato.
Clusula 43.
Efeitos da extino do contrato no termo previsto
1. Com o termo do contrato, por decurso do prazo ou por resoluo, revertem gratuita e
automaticamente para Concedente todos os bens que integram o estabelecimento da concesso,
obrigando-se o Concessionrio a entrega-los em bom estado de conservao e funcionamento, sem
prejuzo do normal desgaste decorrente do seu uso para efeitos do contrato, e livres de quaisquer
nus ou encargos.
27
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
CAPTULO V
DISPOSIES FINAIS
Clusula 44.
Objecto do dever de sigilo
3. O Concessionrio obriga-se a remover e/ou destruir, no final da concesso, todo e qualquer tipo de
registo (em qualquer tipo de suporte, incluindo papel ou digital) relacionados com a informao
coberta pelo dever de sigilo.
Clusula 45.
Prazo do dever de sigilo
O dever de sigilo mantm-se em vigor para alm do cumprimento ou cessao, por qualquer causa, do
contrato e sem prejuzo da sujeio subsequente a quaisquer deveres legais relativos, designadamente,
proteco de segredos comerciais ou da credibilidade, do prestgio ou da confiana devidos s pessoas
colectivas.
20
Aplicvel caso assim se pretenda, devendo especificar-se se a transferncia dos bens do Concessionrio se efectuar de forma gratuita ou
onerosa.
28
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 46.
Subcontratao e cesso da posio contratual pelo Concessionrio
(a) No seu entender, tal subcontratado no se mostrar qualificado para cumprir as obrigaes
subcontratadas;
Clusula 47.
Cesso da posio contratual pela Concedente
1. A Concedente poder ceder a sua posio contratual a qualquer momento, sem necessidade de
acordo do Concessionrio.
21
Nos termos do disposto no artigo 26. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, a cesso da posio contratual e a
subcontratao poder ser proibida, caso assim se entenda.
29
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o Concessionrio poder opor-se cesso da posio
contratual pela Concedente apenas em caso de fundado receio de que a cesso envolva um aumento
do risco de incumprimento das obrigaes emergentes do contrato pelo potencial cessionrio ou a
diminuio das garantias do Concessionrio.
Clusula 48.
Dever de Informao
1. O Concessionrio obriga-se a prestar a informao e esclarecimentos que lhe forem solicitados pela
Concedente, com a periodicidade que este razoavelmente entender conveniente, quanto execuo
do contrato e ao cumprimento das obrigaes que para aquele emergirem do contrato.
Clusula 49.
Comunicaes
1. Salvo quando forma especial for exigida no presente contrato, todas as comunicaes entre as
Partes relativamente a este Contrato devem ser efetuadas por escrito, mediante carta ou telefax, e
dirigidas para os seguintes endereos e postos de recepo das Partes:
[]
30
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
5. Qualquer alterao das informaes de contacto de cada Parte, includo a alterao do representante
legal e da sede social, deve ser imediatamente comunicada outra parte, nos termos do nmero 1
da presente clusula.
Clusula 50.
Resoluo de litgios22
2. As Partes podem derrogar o disposto no nmero anterior por acordo escrito, decidindo submeter
arbitragem algum litgio especfico.
Clusula 51.
Contagem dos prazos
Salvo quando o contrrio resulte do presente contrato, os prazos aqui previstos so contnuos, correndo
em sbados, domingos e dias feriados.
Clusula 52.
Lei aplicvel
O contrato regulado pela legislao cabo-verdiana, incluindo o Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos.
22
Caso assim se entenda, poder prever-se que a resoluo de litgios ser submetida a tribunal arbitral.
31
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
CLUSULAS TCNICAS23
23
Nesta parte, dever indicar-se todos os aspectos tcnicos da concesso, em conformidade com o disposto no artigo 46. do Cdigo da
Contratao Pblica. Caso o procedimento adoptado seja o concurso pblico em duas fases, dever ainda incluir-se todos os aspectos referidos
no artigo 44., n. 3 do Cdigo da Contratao Pblica. Para alm disso, dever apresentar-se, como anexo, a documentao referida no artigo
46. do Cdigo da Contratao Pblica.
32
MINUTA
Contrato de Concesso de Obras Pblicas N []
[identificao do Procedimento]
Anexo []
Cdigo de Explorao24
24
O contrato dever incluir um cdigo de explorao, contendo as obrigaes que devam ser observadas na execuo do contrato de concesso,
por referido ao respectivo objecto, bem como, se necessrio, as normas de explorao da obra em causa, tendo em vista os interesses dos utentes,
nos termos do disposto no artigo 50. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
33
Minuta de Contrato de concesso de servios pblicos
(Verso Final)
2015
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Minuta tipo1
Contrato de Concesso de Servios Pblicos
....................................................................
NDICE GERAL2
1
O presente documento uma minuta tipo, preparada em abstracto e com carcter amplo, pelo que dever ser objecto de adaptao e anlise,
quando utilizado para cada caso concreto. Algumas das informaes assinaladas em parntesis rectos carecem de confirmao ou preenchimento.
Todas as notas de rodap devero ser eliminadas. Todas as remisses feitas ao longo do presente documento para o Regime Jurdico dos
Contratos Administrativos foram feitas em conformidade com o disposto na 3. verso do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, elaborada por ns.
2
Do contrato devem constar todos os elementos constantes do artigo 111. do Cdigo da Contratao Pblica, sob pena de
nulidade.
2
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 12........................................................................................................................................ 12
Cdigo de Explorao ........................................................................................................................ 12
Clusula 13........................................................................................................................................ 12
Direitos do Concessionrio ................................................................................................................ 12
Clusula 14........................................................................................................................................ 13
Direitos da Concedente ...................................................................................................................... 13
Clusula 15........................................................................................................................................ 13
Equipa do Concessionrio .................................................................................................................. 13
Clusula 16........................................................................................................................................ 14
Seguros ............................................................................................................................................... 14
Clusula 17........................................................................................................................................ 14
Conservao e uso dos bens afectos concesso............................................................................... 14
Clusula 18........................................................................................................................................ 15
Acompanhamento e avaliao do desempenho do Concessionrio ................................................... 15
Clusula 19........................................................................................................................................ 15
Poderes de autoridade da Concedente ................................................................................................ 15
Clusula 20........................................................................................................................................ 16
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social ............................................................... 16
CAPTULO III ................................................................................................................................. 16
CONDIES FINANCEIRAS ....................................................................................................... 16
Clusula 21........................................................................................................................................ 16
Remunerao da concesso ................................................................................................................ 16
Clusula 22........................................................................................................................................ 16
Facturao e condies de pagamento ............................................................................................... 16
Clusula 23........................................................................................................................................ 17
Adiantamentos de preo ..................................................................................................................... 17
Clusula 24........................................................................................................................................ 18
Reposio do equilbrio financeiro..................................................................................................... 18
Clusula 25........................................................................................................................................ 18
Cauo de Boa Execuo do Contrato ............................................................................................... 18
Clusula 26........................................................................................................................................ 18
Cauo para garantia de adiantamento ............................................................................................... 18
Clusula 27........................................................................................................................................ 19
Execuo da Cauo........................................................................................................................... 19
Clusula 28........................................................................................................................................ 19
Despesas ............................................................................................................................................. 19
3
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
CAPTULO IV.................................................................................................................................. 19
PENALIDADES E RESOLUO.................................................................................................. 19
Clusula 29........................................................................................................................................ 19
Penalidades......................................................................................................................................... 19
Clusula 30........................................................................................................................................ 20
Fora Maior ........................................................................................................................................ 20
Clusula 31........................................................................................................................................ 21
Sequestro ............................................................................................................................................ 21
Clusula 32........................................................................................................................................ 22
Resgate ............................................................................................................................................... 22
Clusula 33........................................................................................................................................ 22
Resoluo pela Concedente................................................................................................................ 22
Clusula 34........................................................................................................................................ 23
Efeitos da resoluo............................................................................................................................ 23
Clusula 35........................................................................................................................................ 23
Resoluo pelo Concessionrio.......................................................................................................... 23
Clusula 36........................................................................................................................................ 24
Efeitos da extino do contrato no termo previsto ............................................................................. 24
Clusula 37........................................................................................................................................ 24
Efeitos da extino do contrato no termo previsto ............................................................................. 24
CAPTULO V ................................................................................................................................... 25
DISPOSIES FINAIS................................................................................................................... 25
Clusula 38........................................................................................................................................ 25
Objecto do dever de sigilo.................................................................................................................. 25
Clusula 39........................................................................................................................................ 26
Prazo do dever de sigilo ..................................................................................................................... 26
Clusula 40........................................................................................................................................ 26
Subcontratao e cesso da posio contratual pelo Concessionrio................................................. 26
Clusula 41........................................................................................................................................ 27
Cesso da posio contratual pela Concedente .................................................................................. 27
Clusula 42........................................................................................................................................ 27
Dever de Informao .......................................................................................................................... 27
Clusula 43........................................................................................................................................ 27
Comunicaes .................................................................................................................................... 27
Clusula 44........................................................................................................................................ 28
Resoluo de litgios .......................................................................................................................... 28
4
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 45........................................................................................................................................ 28
Contagem dos prazos.......................................................................................................................... 28
Clusula 46........................................................................................................................................ 28
Lei aplicvel ....................................................................................................................................... 28
Cdigo de Explorao ........................................................................................................................ 30
5
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Entre:
1. O [Concedente], representado neste ato por [titular responsvel pela assinatura do contrato], no
uso das competncias [indicar fonte da competncia lei ou delegao de poderes], doravante
designado por [designao da Concedente] ou Concedente;
2. A [nome do concorrente vencedor no concurso], sociedade annima [por quotas, ou outra] com
sede na [], em [cidade], matriculada na Conservatria do Registo Comercial de [] sob o nmero
nico de matrcula e de pessoa colectiva [], com o capital social de [], representada neste ato por
[], na qualidade de [] e com poderes para o ato, doravante designada por [Nome da empresa] ou
Concessionrio.
Considerando que:
(a) Por [], o [Concedente] tomou a deciso de, atravs de [indicar tipo de procedimento pr-contratual
utilizado], selecionar o prestador do [indicar contrato em questo e principais prestaes a ele
associadas];
(b) O Concurso Pblico [ou outro tipo de procedimento, quando aplicvel] foi lanado atravs de [meio
de publicitao do anncio], tendo os respectivos documentos sido aprovadas pelo [Concedente] por
deciso de [];
(c) Por [identificar deciso e data], o [Concedente] decidiu adjudicar o contrato proposta da [empresa],
pondo assim termo ao Concurso [alterar consoante aplicvel];
(d) A [empresa] prestou cauo mediante garantia bancria, no montante de [] para garantia da
celebrao do contrato, bem como do exacto e pontual cumprimento de todas as obrigaes
assumidas com a contratao [considerando eventual];
(e) A minuta do presente contrato foi aprovada por [rgo responsvel pela deciso de contratar], no
uso de competncias prprias/ no uso das competncias que lhe foram delegadas [], nos termos e
6
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
mutuamente acordado e livremente aceite o presente contrato para [objeto do contrato], que se rege
pelas clusulas seguintes:
CLUSULAS JURDICAS
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Clusula 1.
Objecto
Clusula 3.
Concessionrio
1. O Concessionrio dever assumir a forma de sociedade annima [e ter sede em Cabo Verde]3.
3
Aplicvel caso assim se entenda.
7
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
3. O Concessionrio obriga-se a adoptar as medidas necessrias para que no final de cada exerccio o
seu capital seja igual a [indicar percentagem mnima do imobilizado liquido pretendida].
Clusula 4.
Prazo
1. A concesso atribuda por um prazo de 4[] ([]), a contar da data da assinatura do contrato de
concesso.
Clusula 5.
Estabelecimento da concesso
2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, consideram-se afectos concesso todos os bens
existentes data de celebrao do contrato, assim como os bens a criar, construir, adquirir ou
instalar pelo Concessionrio em cumprimento do mesmo, que sejam indispensveis para o
adequado desenvolvimento das actividades concedidas, independentemente de o direito de
propriedade pertencer Concedente, ao Concessionrio ou a terceiros.
(a) [];
4
Nos termos do disposto no artigo 51. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, o prazo da concesso dever ser certo
e adequado ao perodo de tempo necessrio para a amortizao e remunerao do capital investido pelo concessionrio.
8
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 6.
Regime dos bens da concesso
1. Os bens afectos concesso que sejam bens de domnio pblico no podem ser onerados pelo
Concessionrio, salvo expressa autorizao da Concedente, a qual s pode ser concedida se essa
onerao no for definitiva ou no prejudique a actividade concessionada.
4. O Concessionrio pode tomar de aluguer, por locao financeira ou por figuras contratuais afins
bens e equipamentos a afectar concesso desde que seja reservado Concedente o direito de,
mediante contrapartida, aceder ao uso desses bens e suceder na respectiva posio contratual em
caso de sequestro, resgate ou resoluo da concesso, no devendo, em qualquer caso, o prazo de
vigncia do respectivo contrato exceder o prazo de vigncia do contrato de concesso.
5. Os bens afectos concesso que se tenham tornado obsoletos ou desadequados para a realizao
das actividades da concesso ou que deixem de ser necessrios para a prossecuo do objectivo da
concesso podem ser cedidos, alienados ou onerados pelo Concessionrio, mediante autorizao da
Concedente, que decide no prazo de [] ([]) dias.
(c) [].
9
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
8. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o registo referidos no nmero 5 da presente clusula
dever ser disponibilizado Concedente sempre que solicitado por esta, no prazo de [] ([]) dias
a contar da solicitao.
Clusula 7.
Delimitao fsica da concesso
(a) [].5
Clusula 8.
Regime da concesso
2. O Concessionrio obriga-se a suportar, por sua conta e risco, todos os encargos resultantes da
[instalao e] explorao da concesso, nomeadamente no que diz respeito [indicar encargos que
devero ser suportados pelo Concessionrio]. 7
3. O Concessionrio s pode utilizar as instalaes afectas explorao para o fim e tipo de servios a
que se destinam.
5. Para efeitos de obteno da autorizao a que se refere o nmero anterior o Concessionrio deve
apresentar Concedente uma projeco econmico-financeira da actividade ou actividades a
desenvolver, podendo a autorizao ser condicionada pela Concedente a um acordo de partilha da
correspondente receita entre as partes, reduo do valor das tarifas aplicadas pelo Concessionrio
ou a quaisquer outras contrapartidas que beneficiem os utilizadores dos servios concedidos ou a
Concedente.
5
Indicar, com o maior detalhe possvel, a delimitao fsica da concesso, podendo fazer-se referncia para o teor de documentos juntos como
Anexo.
6
Aplicvel caso assim se entenda.
7
O disposto no presente nmero poder ser alterado, caso assim o entendam, na medida em que o artigo 48. do Anteprojecto do Regime Jurdico
dos Contratos Administrativos admite a previso de riscos que sero suportados pela Concedente.
10
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 9.
Financiamento8
CAPTULO II
OBRIGAES CONTRATUAIS
Clusula 10.
Princpios de actuao
1. O Concessionrio garante que a prestao do servio pblico decorre na estrita observncia dos
princpios da continuidade e regularidade, da igualdade, da adaptao s necessidades, da qualidade
[indicar demais princpios a observar].
(a) [].
Clusula 11.
Obrigaes do Concessionrio
8
O regime de financiamento constante na presente clusula meramente indicativo, pelo que podero ser previstas condies de financiamento
distintas.
11
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
(c) Fornecer Concedente, ou a quem este designar para o efeito, qualquer informao ou
elaborar relatrios especficos sobre aspectos relacionados com a execuo do contrato,
desde que solicitados por escrito pela Concedente ou por representante deste;
(e) Afectar concesso os meios humanos, tcnicos e financeiros necessrios boa execuo da
mesma;
(f) Manter ao seu servio, com residncia em Cabo Verde, o pessoal necessrio prossecuo
da concesso;
(j) [].
Clusula 12.
Cdigo de Explorao
O Concessionrio obriga-se a respeitar, de forma perfeita e integral, o disposto no Cdigo de Explorao,
que constitui o Anexo [] ao contrato, durante a vigncia do contrato.
Clusula 13.
Direitos do Concessionrio
(a) Explorar o servio pblico em regime de exclusivo no que respeita ao objecto da concesso,
respectivos mbito e limites;
12
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
(c) Utilizar, nos termos da lei e do contrato, os bens do domnio pblico necessrios ao
desenvolvimento das actividades concedidas;
(f) [].
Clusula 14.
Direitos da Concedente
(a) Estabelecer as tarifas mnimas e mximas pela utilizao dos servios pblicos;
(f) [].
Clusula 15.
Equipa do Concessionrio
1. O Concessionrio dever possuir uma equipa com o perfil e competncias adequadas para a
explorao do servio compreendido na concesso.
(a) [].
13
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 16.
Seguros
4. Os encargos referentes aos seguros previstos nos nmeros anteriores, bem como qualquer deduo
efectuada pela seguradora a ttulo de franquia em caso de sinistro indemnizvel, sero da conta do
Concessionrio.
Clusula 17.
Conservao e uso dos bens afectos concesso
2. So obrigaes do Concessionrio:
(b) Efectuar, a suas expensas, as revises peridicas, bem como as reparaes adequadas, dos
referidos equipamentos;
(c) Fazer reparar, a expensas suas, os danos ocasionados e as avarias verificadas nos
equipamentos afectos concesso, quando os mesmos sejam imputveis sua pessoa ou a
facto seu;
14
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
(e) Substituir, quando indispensveis, os equipamentos em falta definitiva ou temporria que lhe
seja imputvel, ou, caso contrrio, solicitar Concedente a adopo de medidas necessrias
para o efeito;
(f) [].
Clusula 18.
Acompanhamento e avaliao do desempenho do Concessionrio
2. O Concessionrio prestar todo o apoio e colaborao necessrios Concedente que este requeira
para efeitos de realizao de auditorias e inspeces que esta pretender realizar.
(a) []
(a) []
(a) [].
Clusula 19.
Poderes de autoridade da Concedente9
9
Aplicvel caso assim se entenda.
15
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
(a) Expropriao por utilidade pblica, mediante o competente pedido ao Governo, nos termos
do Decreto Legislativo n. 3/2007, de 19 de Julho, que regula as expropriaes por utilidade
pblica;
Clusula 20.
Regularizao de contribuio fiscal e de segurana social10
CAPTULO III
CONDIES FINANCEIRAS
Clusula 21.
Remunerao da concesso
O Concessionrio remunerado atravs de []11.
Clusula 22.
Facturao e condies de pagamento12
2. O Concessionrio emitir a(s) factura(s) em nome da Concedente, sendo esta(s) enviada(s) para
[indicar morada].
10
Note-se que o disposto na presente clusula no corresponde a nenhuma exigncia legal constante no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que a mesma poder ser eliminada, caso assim o entendam.
11
Indicar o meio de remunerao da concesso, que poder consistir apenas nas contrapartidas resultantes da explorao ou, alternativamente, na
referida contrapartida conjugada com um pagamento feito pela Concedente.
12
Aplicvel apenas quando se preveja o pagamento de um preo pela Concedente. Poder prever-se diferentes condies de pagamento, em
conformidade com o disposto no artigo 12. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
16
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
4. Desde que devidamente emitidas e observado o disposto na presente clusula, a(s) fatura(s) sero
pagas atravs de [indicar meio de pagamento: exemplo, transferncia bancria para conta a
indicar pelo Concessionrio].
5. Em caso de discordncia quando aos valores indicados na(s) factura(s), a Concedente dever
comunicar este facto ao Concessionrio por escrito e no prazo de [] ([]) dias aps recepo da
respectiva factura, ficando o Concessionrio obrigado a prestar os esclarecimentos necessrios ou
a proceder emisso de nova factura corrigida.
Clusula 23.
Adiantamentos de preo13
(a) [],
(b) [].
13
Aplicvel caso se preveja o pagamento de uma quantia pela Concedente e caso assim se entenda.
14
O limite referidos na presente clusula encontra-se previsto no artigo 15. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos,
pelo que, caso a redaco deste artigo seja alterada, o limite aqui referido dever ser alterado em conformidade
17
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 24.
Reposio do equilbrio financeiro
1. Sem prejuzo do disposto na lei, o Concessionrio ter direito reposio do equilbrio financeiro
da concesso nos seguintes casos:
(a) [].
Clusula 25.
Cauo de Boa Execuo do Contrato
2. A liberao da cauo depende da inexistncia de defeitos nos bens fornecidos pelo Concessionrio
ou da correco daqueles que hajam sido detectados at ao momento da liberao, salvo se a
Concedente entender que os defeitos identificados e no corrigidos so de pequena importncia e
no justificam a no liberao.
Clusula 26.
Cauo para garantia de adiantamento15
1. Para garantir o pagamento de adiantamentos, o Concessionrio dever prestar uma cauo de valor
igual ao dos adiantamentos prestados pela Concedente.
2. A cauo referida no nmero anterior dever ser prestada por um dos meios previstos no artigo
[107.] do Cdigo da Contratao Pblica.
15
Aplicvel apenas quando se preveja a possibilidade de a Concedente prestar adiantamentos.
18
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 27.
Execuo da Cauo
1. A Concedente pode executar as caues prestadas pelo Concessionrio, sem necessidade de prvia
deciso judicial ou arbitral, para satisfao de quaisquer crditos resultantes de mora, cumprimento
defeituoso, incumprimento definitivo das obrigaes contratuais ou legais pelo Concessionrio,
incluindo o pagamento de penalidades, ou para quaisquer outros efeitos especificamente previstos
no contrato ou na lei.
2. O Concessionrio est obrigado a renovar o valor decorrente da execuo parcial ou total da cauo
prestada, no prazo de 15 dias aps a notificao da Concedente para o efeito, sob pena de
incumprimento contratual, podendo a Concedente invocar a excepo de no cumprimento quanto
ao pagamento de facturas ou proceder reteno do valor em falta para a reposio do valor inicial
da cauo, nos pagamentos a efectuar ao Concessionrio.
Clusula 28.
Despesas
Correm por conta do Concessionrio todas as despesas em que este haja de incorrer em virtude de
obrigaes emergentes do contrato, incluindo as relativas prestao e manuteno da cauo.
CAPTULO IV
PENALIDADES E RESOLUO
Clusula 29.
Penalidades16
2. Caso seja aplicada uma penalidade nos termos do disposto no nmero anterior, o respectivo valor
ser apurado e facturado [mensalmente].
16
Aplicvel caso assim se pretenda.
19
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
3. O prazo para pagamento pelo Concessionrio das penalidades previstas na presente clusula de
[] [()] dias a contar da data de recepo das respectivas facturas, emitidas pela Concedente.
4. Em alternativa ao pagamento a que se refere o nmero anterior, a Concedente poder optar por
satisfazer os pagamentos previstos nos nmeros anteriores atravs de compensao com as quantias
a pagar ao Concessionrio, ao abrigo do contrato.
17
5. O valor acumulado das penalidades a aplicar no poder exceder o limite mximo de 15% do
preo contratual.
6. Caso seja excedido o montante referido no nmero anterior e a Concedente decida no proceder
resoluo do contrato, pelo facto de tal resoluo implicar um grave dano para o interesse pblico,
o limite mximo referido no nmero anterior ser elevado para 30%.
Clusula 30.
Fora Maior
18
3. [No constituem fora maior, designadamente:
(a) [].]
4. A ocorrncia de circunstncias que possam consubstanciar casos de fora maior deve ser
comunicada parte contrria no prazo mximo de 5 dias a contar da data em que tenham tido
conhecimento da ocorrncia do mesmo.
17
Os limites referidos na presente clusula constam do disposto no artigo 35. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos, pelo que, caso a redaco deste artigo seja alterada, os limites mximos aqui referidos devero ser alterados em conformidade.
18
Caso assim se entenda, podero prever-se situaes que no sero consideradas como casos de fora maior, desde que as mesmas no estejam
compreendidas na definio de fora maior, constante no artigo 36. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
20
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
impedido ou dificultado por fora de tal ocorrncia e as medidas que pretende pr em prtica a fim
de mitigar o impacto da referida situao e os respectivos prazos, no prazo de [] () dias a contar
do conhecimento da ocorrncia da circunstncia de fora maior.
Clusula 31.
Sequestro
1. Em caso de incumprimento efectivo ou eminente e grave pelo Concessionrio das suas obrigaes
contratuais, a Concedente pode chamar a si o desenvolvimento das actividades concedidas
mediante sequestro.
2. O sequestro referido no nmero anterior ter lugar, designadamente, nas seguintes situaes:
(b) Quando ocorra ou esteja iminente a cessao ou suspenso, total ou parcial, de actividades
concedidas;
4. O sequestro mantm-se pelo tempo julgado necessrio pela Concedente, com o limite mximo de
um ano.
21
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 32.
Resgate
1. A Concedente pode resgatar a concesso, por razes de interesse pblico, [decorrido um tero do
prazo de vigncia do contrato]19.
5. O resgate determina a reverso dos bens que constituem o estabelecimento da concesso, bem
como a obrigao de o Concessionrio entregar Concedente os bens abrangidos.
Clusula 33.
Resoluo pela Concedente
1. Sem prejuzo dos fundamentos de resoluo previstos no Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos e do direito de indemnizao legalmente previsto, a Concedente pode resolver o
contrato em caso de grave violao das obrigaes contratuais do Concessionrio e ainda nos
seguintes casos:
(b) Cessao ou suspenso, total ou parcial, pelo Concessionrio da gesto do servio pblico,
sem que tenham sido tomadas medidas adequadas remoo da respectiva causa;
(d) Repetio, aps a retoma da concesso, das situaes que motivaram o sequestro;
19
Nos termos do disposto no artigo 59. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, poder ser previsto um prazo
distinto.
22
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
(g) Sequestro da concesso pelo prazo mximo permitido pela lei ou pelo contrato.
Clusula 34.
Efeitos da resoluo
1. Em caso de resoluo do contrato pelo Concedente por facto imputvel ao Concessionrio, este fica
obrigado ao pagamento de indemnizao a que haja lugar nos termos gerais de direito.
2. A indemnizao paga pelo Concessionrio no prazo de [] ([]) aps a notificao para esse
efeito, sem prejuzo da possibilidade de execuo da cauo prestada.
Clusula 35.
Resoluo pelo Concessionrio
(c) Incumprimento de obrigaes pecunirias pela Concedente por perodo superior a seis meses
ou quando o montante em dvida exceda 25 % do preo contratual, excluindo juros;
(d) Exerccio ilcito dos poderes da Concedente de conformao da relao contratual, quando
tornem contrria boa-f a exigncia pela parte pblica da manuteno do contrato;
23
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
(a) A resoluo no implique grave prejuzo para a realizao do interesse pblico subjacente
relao jurdica contratual ou,
(b) Caso implique tal prejuzo, quando a manuteno do contrato ponha manifestamente em
causa a viabilidade econmico-financeira do Concessionrio ou se revele excessivamente
onerosa, devendo, nesse ltimo caso, ser devidamente ponderados os interesses pblicos e
privados em presena.
3. O direito de resoluo previsto no presente artigo exercido por via judicial ou mediante recurso a
arbitragem.
4. Nos casos previstos na alnea (c) do nmero 1, o direito de resoluo pode ser exercido mediante
declarao Concedente, produzindo efeitos 30 dias aps a recepo dessa declarao, salvo se a
Concedente cumprir as obrigaes em atraso nesse prazo, acrescidas dos juros de mora a que
houver lugar.
Clusula 36.
Efeitos da extino do contrato no termo previsto
2. Os direitos de propriedade intelectual sobre os estudos e projectos elaborados para os fins das
actividades integradas na concesso, bem como os projectos, planos, plantas, documentos e outros
elementos referidos na alnea g) do artigo 55. do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos,
so transmitidos gratuitamente e em regime de exclusividade Concedente no termo da vigncia
do contrato de concesso, cabendo ao Concessionrio adoptar todas as medidas para o efeito
necessrias, sem prejuzo do disposto na alnea c) do mesmo artigo.
3. Revertem gratuitamente para a Concedente, no termo da concesso, todos os seus bens que
integram o estabelecimento da concesso, obrigando-se o Concessionrio a entreg-los em bom
estado de conservao e funcionamento, sem prejuzo do normal desgaste resultante do seu uso
para efeitos de execuo do contrato.
Clusula 37.
Efeitos da extino do contrato no termo previsto
1. Com o termo do contrato, por decurso do prazo ou por resoluo, revertem gratuita e
automaticamente para Concedente todos os bens que integram o estabelecimento da concesso,
24
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
CAPTULO V
DISPOSIES FINAIS
Clusula 38.
Objecto do dever de sigilo
3. O Concessionrio obriga-se a remover e/ou destruir, no final da concesso, todo e qualquer tipo de
registo (em qualquer tipo de suporte, incluindo papel ou digital) relacionados com a informao
coberta pelo dever de sigilo.
20
Aplicvel caso assim se pretenda, devendo especificar-se se a transferncia dos bens do Concessionrio se efectuar de forma gratuita ou
onerosa.
25
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 39.
Prazo do dever de sigilo
O dever de sigilo mantm-se em vigor para alm do cumprimento ou cessao, por qualquer causa, do
contrato e sem prejuzo da sujeio subsequente a quaisquer deveres legais relativos, designadamente,
proteco de segredos comerciais ou da credibilidade, do prestgio ou da confiana devidos s pessoas
colectivas.
Clusula 40.
Subcontratao e cesso da posio contratual pelo Concessionrio
(a) No seu entender, tal subcontratado no se mostrar qualificado para cumprir as obrigaes
subcontratadas;
21
Nos termos do disposto no artigo 26. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos, a cesso da posio contratual e a
subcontratao poder ser proibida, caso assim se entenda.
26
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Clusula 41.
Cesso da posio contratual pela Concedente
1. A Concedente poder ceder a sua posio contratual a qualquer momento, sem necessidade de
acordo do Concessionrio.
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o Concessionrio poder opor-se cesso da posio
contratual pela Concedente apenas em caso de fundado receio de que a cesso envolva um aumento
do risco de incumprimento das obrigaes emergentes do contrato pelo potencial cessionrio ou a
diminuio das garantias do Concessionrio.
Clusula 42.
Dever de Informao
1. O Concessionrio obriga-se a prestar a informao e esclarecimentos que lhe forem solicitados pela
Concedente, com a periodicidade que este razoavelmente entender conveniente, quanto execuo
do contrato e ao cumprimento das obrigaes que para aquele emergirem do contrato.
Clusula 43.
Comunicaes
1. Salvo quando forma especial for exigida no Caderno de Encargos ou no presente contrato, todas
as comunicaes entre as Partes relativamente a este contrato devem ser efectuadas por escrito,
mediante carta ou telefax, e dirigidas para os seguintes endereos e postos de recepo das Partes:
[]
27
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
5. Qualquer alterao das informaes de contacto de cada Parte, includo a alterao do representante
legal e da sede social, deve ser imediatamente comunicada outra parte, nos termos do nmero 1
da presente clusula.
Clusula 44.
Resoluo de litgios22
2. As partes no contrato podem derrogar o disposto no nmero anterior por acordo escrito, decidindo
submeter arbitragem algum litgio especfico.
Clusula 45.
Contagem dos prazos
Clusula 46.
Lei aplicvel
O contrato regulado pela legislao cabo-verdiana, incluindo o Regime Jurdico dos Contratos
Administrativos.
22
Caso assim se entenda, poder prever-se que a resoluo de litgios ser submetida a tribunal arbitral.
28
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
CLUSULAS TCNICAS23
23
Nesta parte, dever indicar-se todos os aspectos tcnicos da concesso, em conformidade com o disposto no artigo 46. do Cdigo da
Contratao Pblica. Caso o procedimento adoptado seja o concurso pblico em duas fases, dever ainda incluir-se todos os aspectos referidos
no artigo 44., n. 3 do Cdigo da Contratao Pblica. Para alm disso, dever apresentar-se, como anexo, a documentao referida no artigo
46. do Cdigo da Contratao Pblica.
29
MINUTA
Contrato de Concesso de Servios Pblicos N []
[identificao do Procedimento]
Anexo []
Cdigo de Explorao24
24
O contrato dever incluir um cdigo de explorao, contendo as obrigaes que devam ser observadas na execuo do contrato de concesso,
por referido ao respectivo objecto, bem como, se necessrio, as normas de explorao do servio em causa, tendo em vista os interesses dos
utentes, nos termos do disposto no artigo 50. do Anteprojecto do Regime Jurdico dos Contratos Administrativos.
30