LA (NO) HISTORIA DEL JAZZ EN CHILE:

Por Miguel Vera-Cifras1

Hace tiempo George Orwell acuo el trmino no-historia para referirse, segn Noan
Chomsky: al destino de las no-personas, borradas de la historia, sujetos a quienes se les ha
negado tradicionalmente el estatus de seres recordables debido a que no se ajustan a la mirada
oficial, careciendo as de registro, relato, reconocimiento y aniversario; no figurando por lo tanto
en las cronologas ni en los recuentos

Se considera a las cronologas uno de los sistemas de inscripcin y datacin ms

pedaggicos en la historiografa tradicional. Sin desconocer su impacto en la enseanza y
construccin del relato histrico, los Estudios de gnero han comenzado a revisar y cuestionar
este recurso discursivo, resituando sus alcances bajo la lupa de diversas consideraciones.
Bsicamente, las sospechas recaen sobre una serie de malentendidos generados a partir de su
linealidad, su androcentrismo (trama genealgica-heroica centrada en grandes figuras
masculinas)y su nfasis en el espacio pblico, empleando nociones como la idea de progreso,
expansionismo y jerarquizacin, con lo cual las cronologas se acercan peligrosamente a lo que
sera una arcontologa, es decir, el estudio histrico de los altos cargos y de los puestos
prominentes en una sociedad o institucin (ha sido la historia del jazz en Chile construida a partir
del relato de un reducido nmero de sujetos masculinos prominentes en un circuito masculino y
androcentrado?).

Se le achacan a las cronologas descriptivas muchos males y quiz ms de los que en

realidad tienen, confundiendo a menudo su distribucin esquemtica con una explicacin
histrica -cosa que los cronlogos se esfuerzan enfticamente en separar- sin embargo, el
principal problema radica en considerar que se trata de hitos objetivamente relevantes como si
la seleccin estuviera dada por la realidad misma. Lo que parece ir en contra de la idea de que no
existen hechos o hitos fuera de las interpretaciones, que no hay descripciones neutras, sino
visiones parciales que bajo el argumento de la objetividad o neutralidad terminan por imponerse o
naturalizarse como si fuera la nica visin posible o el punto de partida objetivo para posteriores
interpretaciones.

Las cronologas han dejado de ser -tras estos cuestionamientos- un sistema abstracto,
asptico e inocente. Las historiadoras feministas se preguntan, entonces, es posible una
cronologa no-androcntrica?; y de serlo, cmo sera esta?

Es que mujeres en el jazz en Chile prcticamente no hubo y si las hubo, eran cantantes
meldicas, no jazzistas es un comentario que suele escucharse cuando uno pregunta por ellas a
los ms viejos jazzmen en Chile. Sin embargo, habra que preguntarse si las mujeres antiguas en el
jazz de Chile no tuvieron registro debido a su inexistencia como artistas, o ms bien no aparecen

1
Licenciado en Literatura (U. de Chile). Magister en Musicologa Latinoamericana (U. Alberto Hurtado).
Director y conductor de Holojazz (Radio Universidad de Chile).
dado que no se las vio por considerarlas irrelevantes o no importantes. Atendiendo a que
para el reconocimiento en la historia monumental se requiere contar con obras o logros
institucionales, cosa que las mujeres por razones patriarcales difcilmente podran ostentar, el
circulo vicioso hace que jams aparezcan en esta visin, salvo de manera tangencial, perifrica o
claramente excepcional.

En Chile, el jazz est prximo a cumplir 100 aos y seguramente vendrn muchos
recuentos y balances. Algunos ya avizoran la posibilidad de aprovechar la oportunidad de
instalarse en aquella memoria futura. Si bien los aniversarios sueles ser un ejercicio de
autocomplacencia y validacin, nos permiten tambin regresar sobre lo recorrido como reserva
histrica y examen de conciencia. Vale la pena, entonces, revisar cmo se ha elaborado el relato
histrico sobre el jazz en Chile y qu sujetos han calificado para protagonizar su trama.

Durante el ao 2016, HISTORIA DEL JAZZ EN CHILE fue una exposicin abierta al pblico
durante todo el mes de agosto en el GAM, un hito en el terreno de la memoria musical chilena. La
muestra se propuso realizar una panormica de los hitos ms relevantes de esta msica en
Chile, repasando prceres, perodos y estilos de manera inevitablemente sumaria y parcial. El
visitante pudo ver desplegados en la Sala de Artes Visuales de GAM un cuadro cronolgico (que
iba desde 1860 a 2013), junto a una serie de fotografas, documentos, audios histricos y
filmaciones alusivas. Se sugiri a los organizadores de la exhibicin incorporar una cronologa de
las mujeres en el jazz en Chile (que parta con la presentacin de la compaa Selected Jazz Band y
10 jazz girls en el American Cinema, de calle Arturo Prat, en 1923, pasando por las chilenas Dixie
Lane, Kerry Keller, Teresa Orrego Salas, Elly Morgan, Gladys Ocampo, Carmen Olivero, Sophie
Brown, Luz Eliana, Rita Gngora y muchas otras, hasta llegar a Claudia Acua, Melissa Aldana,
Bernardita Fiorentino y Natalia Ramrez entre muchas otras - en la actualidad). Finalmente dicha
tabla no se incluy en la cronologa que abarc varios metros iniciando el recorrido de la muestra,
aunque s se incluy un artculo al respecto en el catlogo de la exposicin.

Es probable que una de las tragedias ms grandes de la historia sea precisamente la de

ocultar la no-historia alojada dentro de s, por lo cual quiz una panormica de los hitos
relevantes en una cronologa tradicional, nos ofrezca un posible reverso intersticial que nos
permita acceder a lo que no hemos visto ni escuchado, lo que hemos barrido bajo la alfombra,
reducido como retazo, hilvn o residuo rezagado, olvidado y pendiente todava en un relato ms
justo de la historia del jazz en Chile.