5.

CLIMATIZACIN
CLIMATIZACIN 149

5.1. Climatizacin y conductos de aire

acondicionado
1. INTRODUCCIN
Las instalaciones de climatizacin tienen como misin mantener la temperatura, humedad y calidad del aire
dentro de los lmites que se prescriban para cada caso concreto.
Estas instalaciones, diseadas para proporcionar un mayor bienestar a los ocupantes de los edificios,
mantendrn, tanto en verano como en invierno, temperaturas que pueden oscilar entre los 20 y 25 C y niveles
prximos al 50% de humedad relativa. Contemplarn, tambin, una renovacin de aire adecuada al nmero de
personas y la actividad que realizan, sin olvidar las caractersticas interiores del local.
El proyectista seleccionar el tipo de instalacin de aire acondicionado en funcin de determinados criterios
como pueden ser:
Caractersticas del rea a acondicionar y la actividad que se va a desarrollar en la misma.
Coste de instalacin y de funcionamiento.
Nivel de control de los diferentes parmetros del aire.
Calidad del aire interior.
Necesidades de mantenimiento de la instalacin.
Nivel de ruido, etc.
Podemos clasificar los sistemas de acondicionamiento de aire segn la forma mediante la cual enfriamos o
calentamos el mismo, dentro del local que se pretende acondicionar.
Expansin directa (equipos de ventana, autnomos, compactos...).
Todo agua (fan-coils)
Todo aire (unidades de tratamiento de aire).
Aire-agua (induccin).
Los sistemas basados en la distribucin de aire son los denominados TODO AIRE (clasificacin segn Carrier Air
Conditioning Company). En estos sistemas, el conducto acta como elemento esttico de la instalacin, a travs
del cual circula el aire en el interior del edificio, conexionando todo el sistema: aspiracin del aire exterior,
unidades de tratamiento de aire, locales de uso, retorno y evacuacin del aire viciado.
Los equipos Todo Aire aportan, entre otras, las siguientes ventajas:
Filtracin, humectacin y deshumectacin centralizadas.
Funcionamiento silencioso: todos los aparatos mviles se encuentran centralizados. (Los ruidos originados
por el flujo de aire en los conductos y transmitidos de un local a otro deben ser estudiados aparte.)
Todo el aire de retorno pasa por la unidad de tratamiento central, por lo que sufre una nueva filtracin y
correccin de la humedad, redundando en una mayor calidad del aire.
El aire de renovacin es captado por una nica toma exterior, lo que permite una mejor ubicacin de la
misma, de forma que los efectos del viento en fachada tengan una menor incidencia y que se encuentre
alejada de zonas de evacuacin de aire viciado o torres de enfriamiento.
 150 MANUAL DE AISLAMIENTO EN LA EDIFICACIN CLIMATIZACIN 151

Economa de funcionamiento: en estaciones con temperaturas suaves todo el aire impulsado a los locales Los conductos de chapa se clasifican de acuerdo a la mxima presin y velocidad del aire:
puede provenir del exterior sin ningn coste adicional, sin existir retornos y mejorndose notablemente la
calidad del aire interior. Clase de conductos Presin mxima (Pa) Velocidad mxima (m/s)
Mantenimiento centralizado: filtros, sistemas de humectacin y deshumectacin, intercambiadores del calor
y aparatos mviles estn ubicados en un mismo local. B baja 500 (1) 12,5
Posibilidad de emplear aparatos de control de las condiciones ambientales de cada local, sencillos y
M media 1.500 (2) (3)
econmicos.
A alta 2.500 (2) (3)

(1) Presin positiva o negativa

(2) Presin positiva con valores > de 750 Pa
(3) Velocidad generalmente superior a 10 m/s con presiones > de 750 Pa.

El grado de estanquidad, los sistemas de montaje y tipos de refuerzos vienen definidos en la norma especfica
para estos conductos dentro del conjunto de las UNE 100.

2.2. CONDUCTOS DE LANA DE VIDRIO

DESCRIPCIN: Paneles rgidos de lana de vidrio aglomerada con resinas termoendurecibles. Una de sus caras,
la que constituir la superficie externa del conducto, est recubierta por un complejo que acta de barrera de
vapor y proporciona la estanquidad al conducto. La otra cara, la interior del conducto, puede aparecer desnuda,
con revestimiento de velo de vidrio, o con complejo de aluminio. CRISTALERA ESPAOLA, S.A., ISOVER, fabrica
este tipo de paneles desde 1967 con la marca comercial CLIMAVER. Los diferentes tipos de revestimientos y
densidades del panel de lana de vidrio definen los distintos productos que componen la gama.

Dimensiones del panel

Largo Ancho Espesor

3m 1,22 m 25 mm

APLICACIONES: Construccin de conductos para la distribucin de aire en instalaciones de climatizacin y

ventilacin.
CARACTERSTICAS:
GAMA DE CONDUCTOS CLIMAVER

Conductividad
Condiciones de Trabajo
Trmica

CLIMAVER
Densidad [] (W/m C) Presin esttica Veloc. del Temperatura
2. TIPOS DE CONDUCTOS (UNE 92102/98) 10 C (mm c.a) aire (m/s) mxima (C)

Los conductos de aire son elementos estticos de la instalacin, a travs de los cuales circula el aire en el interior
ESTNDAR LVP-5 0,033 50 12 125
del edificio, conexionando todo el sistema: aspiracin, unidades de tratamiento de aire, locales de uso, retorno velo
y evacuacin del aire viciado.
Aunque existen conductos de materiales plsticos, de espumas aislantes polimricas y de albailera en Espaa, Superficie exterior: complejo triplex con Kraft blanco exterior, malla de vidrio textil y lmina de aluminio. Superficie interior:
la normativa de aplicacin en vigor, que est contenida en el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los velo de vidrio.
Edificios, con desarrollo en las ITE (Instrucciones Tcnicas Complementarias) y su referencia a diversas normas
UNE 100, nicamente contempla los conductos metlicos y de lana de vidrio. PLATA LVP-5 0,033 50 12 125

Superficie exterior: complejo triplex con lmina de aluminio exterior, Kraft y malla de vidrio textil. Superficie interior: velo
de vidrio
2.1. CONDUCTOS DE CHAPA METLICA
PLUS y PLUS R LVP-5 0,033 80 18 75
El acero galvanizado o inoxidable, el cobre y sus aleaciones y el aluminio son metales empleados para la
Superficie exterior: complejo triplex con lmina de aluminio exterior, malla de vidrio textil y Kraft.
realizacin de conductos para distribucin de aire, aunque el primero es el ms usual. Estos conductos pueden
Superficie interior: Lmina de aluminio exterior y Kraft.
ir aislados o no, en funcin del grado de aislamiento trmico y de absorcin sonora que se desee. Generalmente
el material empleado en el recubrimiento de estos conductos es la lana de vidrio, que colocada por el exterior,
acta como aislante trmico y suele aplicarse en forma de mantas ligeras, que incorporan una barrera al vapor
de agua. Colocada por el interior del conducto acta principalmente como absorbente acstico y suele
presentarse en forma de fieltro reforzado con velo de vidrio y pelcula plstica protectora.
 150 MANUAL DE AISLAMIENTO EN LA EDIFICACIN CLIMATIZACIN 151

Economa de funcionamiento: en estaciones con temperaturas suaves todo el aire impulsado a los locales Los conductos de chapa se clasifican de acuerdo a la mxima presin y velocidad del aire:
puede provenir del exterior sin ningn coste adicional, sin existir retornos y mejorndose notablemente la
calidad del aire interior. Clase de conductos Presin mxima (Pa) Velocidad mxima (m/s)
Mantenimiento centralizado: filtros, sistemas de humectacin y deshumectacin, intercambiadores del calor
y aparatos mviles estn ubicados en un mismo local. B baja 500 (1) 12,5
Posibilidad de emplear aparatos de control de las condiciones ambientales de cada local, sencillos y
M media 1.500 (2) (3)
econmicos.
A alta 2.500 (2) (3)

(1) Presin positiva o negativa

(2) Presin positiva con valores > de 750 Pa
(3) Velocidad generalmente superior a 10 m/s con presiones > de 750 Pa.

El grado de estanquidad, los sistemas de montaje y tipos de refuerzos vienen definidos en la norma especfica
para estos conductos dentro del conjunto de las UNE 100.

2.2. CONDUCTOS DE LANA DE VIDRIO

DESCRIPCIN: Paneles rgidos de lana de vidrio aglomerada con resinas termoendurecibles. Una de sus caras,
la que constituir la superficie externa del conducto, est recubierta por un complejo que acta de barrera de
vapor y proporciona la estanquidad al conducto. La otra cara, la interior del conducto, puede aparecer desnuda,
con revestimiento de velo de vidrio, o con complejo de aluminio. CRISTALERA ESPAOLA, S.A., ISOVER, fabrica
este tipo de paneles desde 1967 con la marca comercial CLIMAVER. Los diferentes tipos de revestimientos y
densidades del panel de lana de vidrio definen los distintos productos que componen la gama.

Dimensiones del panel

Largo Ancho Espesor

3m 1,22 m 25 mm

APLICACIONES: Construccin de conductos para la distribucin de aire en instalaciones de climatizacin y

ventilacin.
CARACTERSTICAS:
GAMA DE CONDUCTOS CLIMAVER

Conductividad
Condiciones de Trabajo
Trmica

CLIMAVER
Densidad [] (W/m C) Presin esttica Veloc. del Temperatura
2. TIPOS DE CONDUCTOS (UNE 92102/98) 10 C (mm c.a) aire (m/s) mxima (C)

Los conductos de aire son elementos estticos de la instalacin, a travs de los cuales circula el aire en el interior
ESTNDAR LVP-5 0,033 50 12 125
del edificio, conexionando todo el sistema: aspiracin, unidades de tratamiento de aire, locales de uso, retorno velo
y evacuacin del aire viciado.
Aunque existen conductos de materiales plsticos, de espumas aislantes polimricas y de albailera en Espaa, Superficie exterior: complejo triplex con Kraft blanco exterior, malla de vidrio textil y lmina de aluminio. Superficie interior:
la normativa de aplicacin en vigor, que est contenida en el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los velo de vidrio.
Edificios, con desarrollo en las ITE (Instrucciones Tcnicas Complementarias) y su referencia a diversas normas
UNE 100, nicamente contempla los conductos metlicos y de lana de vidrio. PLATA LVP-5 0,033 50 12 125

Superficie exterior: complejo triplex con lmina de aluminio exterior, Kraft y malla de vidrio textil. Superficie interior: velo
de vidrio
2.1. CONDUCTOS DE CHAPA METLICA
PLUS y PLUS R LVP-5 0,033 80 18 75
El acero galvanizado o inoxidable, el cobre y sus aleaciones y el aluminio son metales empleados para la
Superficie exterior: complejo triplex con lmina de aluminio exterior, malla de vidrio textil y Kraft.
realizacin de conductos para distribucin de aire, aunque el primero es el ms usual. Estos conductos pueden
Superficie interior: Lmina de aluminio exterior y Kraft.
ir aislados o no, en funcin del grado de aislamiento trmico y de absorcin sonora que se desee. Generalmente
el material empleado en el recubrimiento de estos conductos es la lana de vidrio, que colocada por el exterior,
acta como aislante trmico y suele aplicarse en forma de mantas ligeras, que incorporan una barrera al vapor
de agua. Colocada por el interior del conducto acta principalmente como absorbente acstico y suele
presentarse en forma de fieltro reforzado con velo de vidrio y pelcula plstica protectora.