M MOTEC

SERVICIO OFICIAL SIEMENS GRANDES MOTORES Y GENERADORES

INFORME TCNICO

ENSAYOS ELCTRICOS PREDICTIVOS

GENERADOR BBC 32200 KVA - N 54218

AES GENER S.A.

CENTRAL TRMICA LAGUNA VERDE
MOTEC

Empresa: AES GENER S.A. - Central Trmica Laguna Verde

Obra: Generador BBC de 32200 KVA, 12500 V, 3000 RPM, tipo WT 662 gh, N 54218.
Fecha: Noviembre 14, 2005

ENSAYOS REALIZADOS

Sobre el bobinado estatrico

Resistencia de aislacin e ndice de polarizacin.

Factor de prdidas (tg ), descargas parciales y energa de las descargas.

Sobre el bobinado rotrico

Resistencia de aislacin e ndice de polarizacin.

Resistencia hmica.
Impedancia de campo.

COMENTARIOS

1. Los valores de resistencia de aislacin e ndice de polarizacin del estator son buenos, lo cual indica que las
aislaciones estn secas.

2. Los valores de tangente delta y capacidad en funcin de la tensin, presentan escalones muy altos, y las
mediciones solamente se realizaron hasta 0,56 Un (7000 V), debido a que los valores elevados sobrepasaban el
alcance del equipo de medicin -mximo valor de tg que se puede medir: 10%-.

3. Los valores de energa de las descargas -mtodo de lazo-, medida a 0,56 Un, son de: 149,8; 151 y 150 J/PF,
respectivamente; los cuales son muy elevados, dando indicios de considerable cantidad de oclusiones gaseosas
dentro de la masa aislante, de clase B, tipo asfltica.

4. Los valores de descargas parciales, tambin medidas a 0,56 Un (7000 V), sobre cada una de las fases, arrojan
valores muy elevados: 59.200; 66.600 y 69.124 picos Coulombs, respectivamente.

5. Como puede apreciarse, el conjunto de valores de estos tres parmetros de calidad, indican la presencia de
descargas elctricas internas, dentro de la masa aislante expuesta al campo elctrico de trabajo, debido a la
presencia de vacuolas de gases dentro de la aislacin. No obstante, como se trata de un sistema de aislacin de
clase B, a base de cintas aislantes con splitting de mica, gozan de la ventaja que este material es muy resistente
al envejecimiento trmico y dielctrico, no pudindose determinar a priori cuanto de vida residual le queda al
sistema de aislacin. S conviene determinar la variacin que sufran estos parmetros a travs del tiempo de
servicio del generador.

6. El ensayo de impedancia total de campo del rotor, da un resultado satisfactorio; por lo cual, no hay presencia de
daos en la aislacin entre espiras en los arrollamientos de ambos polos.

Se adjuntan planillas de mediciones.

1
MOTEC

7. El ensayo de resistencia hmica del bobinado rotrico fue satisfactorio.

8. El valor de resistencia de aislacin e ndice de polarizacin del bobinado rotrico son satisfactorios, lo cual indica
que la aislacin est seca.

RECOMENDACIONES

1. Dado el largo perodo de servicio que tuvo esta mquina, y los altos valores medidos de tg , energa de las
descargas y descargas parciales sobre el estator, consideramos que es necesario realizar un servicio de
mantenimiento preventivo sobre el rotor y el estator, en ocasin de la prxima parada programada de la unidad,
complementando con un set de ensayos elctricos predictivos.

2. Recomendamos tambin, efectuar un set de ensayos elctricos predictivos cada 2 aos de operacin de la
mquina, como mximo.

Ing. Remo Marcovecchio

AES Gener Laguna Verde TG BBC info ensayos

2
MOTEC

AES GENER S.A. - Central Trmica Laguna Verde

Mediciones elctricas del rotor de generador BBC, 32200 KVA, N 54218

Resistencia de Aislacin / IP
Tiempo Resistencia IMPEDANCIA TOTAL DE CAMPO
(minutos) (MOhms)
1 420 Tensin C.A. Corriente Impedancia
10 1260 aplicada (A) (Ohms)
IP 3,00 10,80 0,762 14,17
19,83 1,384 14,33
30,00 2,050 14,63
39,88 40,05 14,83
50,15 3,319 15,11
RESISTENCIA DEL BOBINADO 60,78 60,08 15,33
Temp. (C) 20,0 70,80 4,540 15,59
Resistencia () 0,34 Ohm 80,60 5,097 15,81
Correccin a: 90,32 5,634 16,03
20 C = 100,05 6,166 16,23
Factor Resistencia 109,85 6,683 16,44
Resist. a 20 C original 120,57 7,256 16,62
130,20 130,70 16,82
120,91 7,242 16,70
109,93 6,653 16,52
CAIDA AL PUNTO MEDIO (C.A.) 99,45 100,29 16,43
Anillo rozante 90,58 5,573 16,25
Anillo rozante 80,68 5,025 16,06
Total (Volts) 70,99 4,466 15,90
60,02 60,99 15,70
50,93 3,282 15,52
39,95 2,616 15,27
29,79 1,979 15,05
19,93 1,343 14,84
09,90 0,680 14,56

G RA F ICO IMPEDA NCIA TO T A L DEL BO B INADO (5 0 HZ)

17
16,5
16
15,5
15
14,5
14
13,5

TENSIN C.A . A P LICA DA

 MOTEC ENSAYO DE AISLACIN ESTATRICA
TANGENTE DELTA, CAPACIDAD Y DESCARGAS PARCIALES
PR9 - 005

AES GENER S.A. - Central Laguna Verde

Generador: Sincrnico Tensin nominal: 12,5 KV Tipo de aislacin: "B" Velocidad: 3000 RPM
Marca: BBC Corriente nominal: 5661 Amperes Temperatura del bobinado: 20 C Realiz: R. Marcovecchio
Serie N: 54218 Potencia: 32,2 MVA Coseno : 0,78 Fecha: 10/11/2005

CAPACIDAD Y TANGENTE DELTA MTODO DE LAZO DESCARGAS PARCIALES

U/un Tensin (V) Capacidad (nF) C/C (%) Tg () tg A (cm) Uy (V) N Q (C) E (J/pF) H (mV) N Sens. (pC/mV) q (pC)
Fase Azul

0,2 2500 77,29 -- 32,5 --

0,4 5000 78,77 1,91 50 17,5
0,56 7000 82,9 5,24 92,6 42,6 5 78 01 1170 149,86 6400 02 9,25 59204

0,2 2500 78,6 -- 42 --

Blanca

0,4 5000 80,2 2,04 64 22

Fase

0,56 7000 83,95 4,68 94,8 30,8 5 80 03 1200 151,14 7200 04 9,25 66605

0,2 2500 78,81 -- 37,5 --

Fase Roja

0,4 5000 80,33 1,52 56 18,5

0,56 7000 85 5,81 92 36 5 80 05 1200 150,73 7200 06 9,60 69124
Descargas Parciales

Calibracin Fase Azul Calibracin Fase Blanca Calibracin Fase Roja Rango de medicin en capacidad: 15 F
10000 1081 10000 1081 10000 1041,6
Sensibilidad: 9,25 Sensibilidad: 9,25 Sensibilidad: 9,60
Tensin de la mquina: 11500 V
Tensin de ignicin fase "Roja": 2700 V
Tensin de ignicin fase "Blanca": 2700 V
Tensin de ignicin fase "Azul": 2600 V

RESISTENCIA DE AISLACIN E NDICE DE POLARIZACIN

1' 10' Ip

Fase Azul 905 G 1950 G 2,15

Fase Blanca 900 G 1930 G 2,14 Tensin de ensayo: 5 KVCC

Fase Roja 780 G 1450 G 1,86
MOTEC
TRAZO N 1- FASE AZUL

TRAZO N 2 FASE AZUL

MOTEC
TRAZO N 3 FASE BLANCA

TRAZO N 4 FASE BLANCA

MOTEC
TRAZO N 5 FASE ROJA

TRAZO N 6 FASE ROJA